Brésil Nordeste - Amazonie 2016 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

De
Publié par

L'Amazonie... le Nordeste... Deux noms essentiels de l'immense Brésil, deux mythes majeurs offrant un contraste presque parfait.
D'un côté, le Nordeste, la grande corne du Brésil, aride en son coeur, à peine plus fertile sur le littoral. La région propose un condensé d'émotions, entre sites naturels à couper le souffle (Lençóis Maranhenses, Fernando de Noronha, Chapada Diamantina ...), villes patrimoine de premier plan (Salvador, Olinda, São Luis) et traditions culturelles et religieuses vivaces (candomblé, bumba meu boi, frevo ...).
De l'autre l'Amazonie, immensité végétale, impénétrable, perforée par le plus long fleuve du monde, et principale réserve de biodiversité de la planète, peuplée d'indiens farouches, de jaguars féroces et de piranhas voraces.
Petit Futé a réuni dans un même guide l'Amazonie et le Nordeste, deux “régions” essentielles du Brésil, que tout semble opposer.
Publié le : mercredi 9 septembre 2015
Lecture(s) : 13
Tags :
Licence : En savoir +
Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
EAN13 : 9782746995710
Nombre de pages : 628
Prix de location à la page : 0,0067€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

C
O
U
N
T
R
2016
CalifCalifornie
Arizona - Nevada - Utah
www.petitfute.com
Y

G
U
I
D
EEDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Welcome
Auteurs : Manon LIDUENA, Chloé CONSIGNY,
Daphné DELGRANGE-MATHIEU, Najda LAROUSSI,
Axelle SOUBERCAZES, Jean-Luc BREBANT,
Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter to California !
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane
VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Leena BRISACQ California Dreamin’, Hotel California, Californication...
Rédaction France : François TOURNIE,
En musique comme en images, peu de régions Jeff BUCHE, Perrine GALAZKA, Talatah FAVREAU
du globe peuvent se vanter d’avoir inspiré autant FABRICATION
d’artistes que la tourbillonnante Californie. C’est Responsable Studio : Sophie LECHERTIER
assistée de Romain AUDREN donc des étoiles plein les yeux que le voyageur ou
Maquette et Montage : Julie BORDES,
l’aventurier en quête de nouveaux horizons appré-Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING,
Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS hende le Golden State et ses environs.
Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY
Hormis ces clichés qui font sa réputation de
séducWEB ET NUMERIQUE trice, la Californie réserve de bien belles surprises. Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE
Occupant un territoire équivalant aux trois quarts de Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU
Chef de projet et développeurs : la France, c’est une terre qui s’explore. Ses routes
Jean-Marc REYMUND, Cédric MAILLOUX, et ses décors semblent nés pour permettre un road Florian FAZER et Anthony GUYOT
Community Manager : Cyprien de CANSON trip à bord d’une Mustang rutilante – ou peut-être
le road trip s’est-il inventé en Californie ?DIRECTION COMMERCIALE
Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Les premiers pas se font dans ses grandes villes,
Responsable recrutement Régies locales : devenues mythiques. San Francisco, la rebelle, Victor CORREIA
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO l’européenne, l’idéaliste ; Los Angeles, la charmeuse,
et Sandra RUFFIEUX la rêveuse démesurée, l’ensoleillée ; San Diego,
l’hisREGIE NATIONALE panique, l’authentique... Entre ces grands espaces
Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, urbains, on se laisse volontiers porter par une nature François BRIANCON-MARJOLLET,
Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, plus que généreuse et incroyablement contrastée.
Florian MEYBERGER et Caroline PREAU Des déserts arides aux grands parcs nationaux et
REGIE INTERNATIONALE leurs véritables réserves d’oxygène, en passant
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET et par la côte pacifique, tantôt artiste et sauvage, Guillaume LABOUREUR assistés d’Elisa MORLAND
tantôt glamour bien qu’indomptable, le Golden DIFFUSION ET PROMOTION
State dévoile nombre de secrets. L’exploration se Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET
assistée d’Aissatou DIOP, Alicia FILANKEMBO poursuit dans les états voisins du Nevada, de l’Utah
et Bénédicte PETIT
et de l’Arizona, entre la fascinante Las Vegas, les Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ
assisté de Nathalie GONCALVES vastes étendues des parcs Zion et Bryce Canyon,
Relations Presse-Partenariats :
et l’incontournable Grand Canyon.Jean-Mary MARCHAL
Le grand Ouest jouit d’un talent inné pour offrir du ADMINISTRATION
bonheur à tous. Est-ce le soleil ? L’immensité du Président : Jean-Paul LABOURDETTE
Directeur Administratif et Financier : paysage ? Les vestiges de la ruée vers l’or ? Le fruit
Gérard BRODIN
d’une histoire récente ? Ce qui est certain, c’est qu’il Directrice des Ressources Humaines :
Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS plane ici un vent d’optimisme et de décontraction qui
et de Naommi CHOQUET
se traduit rapidement par un big smile accroché aux Responsable informatique : Pascal LE GOFF
Responsable Comptabilité : Valérie DECOTTIGNIES lèvres ! Laissez-vous donc porter par la gentillesse
assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF
d’une population bigarrée au gré des rencontres et et Christelle MANEBARD
Recouvrement : Fabien BONNAN des conversations informelles, et devenez
rapideassisté de Sandra BRIJLALL
ment Californien vous aussi…Standard : Jehanne AOUMEUR
L’équipe de rédaction
PETIT FUTÉ CALIFORNIE 2016
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
IMPRIMÉ EN FRANCE18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966
Couverture : Sequoia National Park © SURPASSPRO
Impression : GROUPE CORLET IMPRIMEUR
14110 Condé-sur-Noireau
Dépôt légal : 27/09/2015
ISBN : 9782746992092

Pour nous contacter par email, indiquez le nom
de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.comSommaire
Fort Ross State Historic Park ........... 205 INVITATION
Mendocino County .............................206
AU VOYAGE Gualala ...........................................206
Mendocino ...................................... 206Les plus de la Californie ......................... 9
Fort Bragg ....................................... 208Fiche technique ....................................11
Humbolt County .................................208Idées de séjour .....................................14
Humboldt Redwoods State Park ......208Comment partir ? .................................. 18
Ferndale .......................................... 209
Eureka ............................................209
DÉCOUVERTE Arcata ............................................. 211
Willow Creek ................................... 212La Californie
en 20 mots-clés .................................... 34 T rinidad ........................................... 212
Survol de la Californie ..........................38 Redwood National Park ................... 212
Histoire .................................................. 43 Wine country ....................................... 214
Politique et économie ........................... 51 Napa Valley ........................................ 214
Population et langues 55 Napa ............................................... 214
Mode de vie ........................................... 56 Y ountville217
Arts et culture ....................................... 61 Rutherford.......................................218
Festivités ............................................... 73 St. Helena .......................................219
Cuisine californienne ............................ 82 Calistoga ......................................... 220
Jeux, loisirs et sports ........................... 85 Sonoma Valley ...................................224
Enfants du pays .................................... 87 Sonoma ..........................................224
Glen Ellen........................................227
Kenwood ......................................... 228 SAN FRANCISCO
Bennett Valley .................................... 228
San Francisco .......................................94 Santa Rosa .....................................228
La baie de San Francisco ...................182 Russian River Valley ........................... 229
East Bay ............................................182 Sebastopol ...................................... 229
Berkeley .........................................182 Graton ............................................. 229
Oakland ..........................................190 F orestville .......................................230
North Bay ........................................... 194 Rio Nido .......................................... 230
Marin Headlands ............................. 194 Guerneville ...................................... 230
Sausalito 195 Monte Rio231
Tiburon ...........................................197 Dry Creek Valley ................................. 231
Angel Island .................................... 198 Healdsburg .....................................231
Alexander Valley 233
Geyser ville ...................................... 233 CALIFORNIE
Cloverdale ....................................... 233
DU NORD L’est et les parcs ................................234
Sacramento ....................................234La côte nord ........................................ 200
De San Francisco Shasta Cascade ................................. 241
à Mendocino County ..........................200 Shasta Lake .................................... 241
Muir Woods National Monument ...... 201 Mount Shasta .................................. 242
Stinson Beach ................................. 201 Lassen Volcanic National Park ......... 242
Bolinas ............................................ 201 Lava Beds National Monument ........ 243
Point Reyes National Seashore ........ 204 Tule Lake National
Bodega Bay.....................................205 Wildlife Refuge ................................ 243Sierra Nevada .................................... 244
Lake Tahoe .....................................244
Yosemite National Park....................250
Mono Lake ...................................... 256
Bodie State Historic Park ................. 257
Mammoth Lakes ............................. 258
King’s Canyon National Park ............ 262
Sequoia National Park ..................... 262
Inyo County ........................................ 264 17 Miles Drive, entre Monterey et Carmel.
Lone Pine 264
Palos Verdes ...................................393
Death Valley National Park ..............266
San Pedro .......................................394
La Silicon Valley .................................275
Long Beach ..................................... 394
Palo Alto .......................................... 276
Huntington Beach............................396
Stanford 277
Newport Beach ...............................397
San José ......................................... 278
Laguna Beach ................................. 398
San Juan Bautista ........................... 279
Catalina Island ................................399
La route du Sud ..................................280
Le sud-est .........................................401Half Moon Bay.................................280
Anaheim – Disneyland ....................401
Big Basin Redwoods State Park ....... 286
Garden Grove .................................. 404
Santa Cruz ...................................... 286
Salinas ............................................ 287
Monterey ........................................287 CALIFORNIE
Pacific Grove ................................... 290 DU SUD Pebble Beach .................................. 291
Côte centrale ....................................... 406Carmel 291
Ventura ........................................... 406Point Lobos State Reserve ............... 294
Montecito ........................................ 407Big Sur ............................................ 294
Santa Barbara ................................. 408
San Luis Obispo .............................. 412 LOS ANGELES Morro Bay ....................................... 414
Los Angeles ......................................... 298 San Simeon ....................................415
Grand Los Angeles .............................. 380 Santa Barbara Wine Country ..............415
Au Nord .............................................380 Los Olivos415
Pasadena ........................................ 380 Solvang ........................................... 416
San Marino .....................................383 Santa Ynez ...................................... 417
Glendale .........................................384 Côte sud ..............................................418
Santa Clarita ...................................384 Dana Point 418
Burbank .......................................... 385 San Clemente .................................418
Universal City .................................. 385 San Diego .......................................... 419
North Hollywood .............................. 387 Inland Empire et le désert ..................434
L’ouest et les plages ..........................387 San Gabriel Mountains .................... 434
Marina del Rey ................................ 387 Big Bear Lake .................................434
Pacific Palisades .............................389 Palm Springs...................................435
Malibu ............................................389 Joshua Tree National Park ............... 439
La côte sud ........................................ 393 Salvation Mountain .........................440
Manhattan beach ............................ 393 Salton Sea ......................................441
Hermosa beach ............................... 393 Mojave National Preserve ................ 441
© STÉPHANE SAVIGNARD NEVADA
Las Vegas ............................................ 446
Le sud du Nevada ...............................489
Henderson ......................................489
Boulder City ....................................489
Hoover Dam 491
Lake Mead ...................................... 492
Valley of Fire State Park ..................494
Grand Canyon, Arizona.Overton ........................................... 495
Red Rock Canyon
National Conservation Area .............495 ARIZONA
Mount Charleston ............................ 497 Plateau du Colorado ...........................548
Extraterrestrial Highway – Area 51 .. 498 Kingman .........................................548
Oatman ........................................... 551
Grand Canyon West – UTAH
Hualapai Indian Reservation ............ 552Salt Lake City ...................................... 500
Havasupai Indian Reservation .........553Utah’s Canyon Country ....................... 513
Grand Canyon National Park ............ 554Moab ..............................................513
Williams .......................................... 566Arches National Park ....................... 517
Flagstaff.......................................... 567Dead Horse Point State Park............518
Page ...............................................571Canyonlands National Park .............. 519
Glen Canyon Capitol Reef National Park ............... 521
National Recreation Area ................. 573T orrey .............................................522
Rainbow Bridge Boulder ........................................... 522
National Monument (Utah) ............... 577Calf Creek Recreation Area .............. 523
Vermilion Cliffs Grand Staircase-Escalante
National Monument ......................... 577National Monument ......................... 523
Antelope Canyon Navajo Tribal Park ..578Kodachrome Basin State Park .........524
Canyon de Chelly Cannonville ..................................... 525
National Monument ......................... 579Tropic .............................................. 525
Petrified Forest National Park ..........580Bryce Canyon National Park ............ 525
Meteor Crater .................................. 582Red Canyon ....................................530
Sedona ...........................................583Panguitch ........................................ 530
Jerome585Ha tch 530
Phoenix et le sud ................................586Zion National Park ........................... 530
Phoenix 586Virgin .............................................. 535
Scottsdale ....................................... 596Springdale ......................................535
T empe ............................................. 599Kanab .............................................536
Snow Canyon State Park ................. 538 T ucson ............................................ 599
Saint George ................................... 538 Saguaro National Park ..................... 604
Blanding .........................................540 T ombstone ...................................... 605
Natural Bridges National Monument ..541
Bluff ................................................ 541 PENSE FUTÉ Goosenecks State Park ...................543
Valley of the Gods ...........................543 Pense futé ........................................... 608
Mexican Hat .................................... 544 S’informer622
Monument Valley Navajo Tribal Park ..544 Index ..................................................624
© STÉPHANE SAVIGNARDSIERRA NEVADA
67
Californie8
Entre Page et Kanab, l’US89 se déroule Death Valley National Park.
à n’en plus finir....
Mammoth Lakes.
Golden Gate Bridge, San Francisco.
© JEFF JONES – ICONOTEC © DAVID GUERSAN – AUTHOR’S IMAGE © STÉPHANE SAVIGNARD
© STÉPHANE SAVIGNARDINVITATION AU VOYAGE
Les plus
de la Californie
remarque aussi la volonté de plus en plus Une multitude de paysages
affirmée de privilégier des produits locaux, de La Californie est un Etat de contrastes
magnisaison et frais. Rien de plus facile lorsqu’on fiques et grandioses. Le Golden Gate Bridge
découvre la multitude de marchés fermiers où franchi, une côte sauvage et escarpée s’offre
les étalages sont de première fraîcheur. Une au regard. L’ambiance évoque l’Irlande et la
belle palette de goûts et de saveurs s’ouvre brume joue à cache-cache avec le soleil. Au
donc à vous. Et si vous préférez un bon vieux sud et à l’ouest, ce sont d’immenses contrées
hamburger, rassurez-vous, les diners (ancêtres désertiques que vous ne cesserez de prendre
du fast-food) ne sont jamais loin !en photo. La terre est craquelée, les éoliennes
tournent, abandonnées aux vents puissants. Une population accueillante
Les parcs naturels, enfin, volent la vedette
L’accueil des Californiens est incomparable. avec leurs célèbres séquoias géants. Un
L’Européen a bonne réputation contrairement
monde infiniment grand qui, loin d’effrayer, à ce que l’on pourrait croire. Partout où l’on
apaise et séduit instantanément. A l’instar décèlera votre petit accent français, ce sera
du cinéma, qui trouve ici son inspiration, les la même question : Where do you come from ?
voyageurs plongeront avec passion dans ce (D’où venez-vous ?). Et quand vous aurez
panorama varié et surprenant. répondu France, ce seront des exclamations :
Great ! (Génial !). Le Californien ne manquera Une terre de vins
pas, le cas échéant, de vous raconter ensuite
On ne présente plus le vin californien, qui a ses propres expériences de vacances en
gagné ses lettres de noblesse depuis plusieurs Europe. Même si cela paraît parfois un petit
décennies. En Californie du Nord, la Napa Valley peu superficiel, ne vous y trompez pas : les
et la Sonoma Valley sont réputées pour leurs personnes rencontrées s’intéressent
réelledomaines viticoles qui proposent des dégus- ment à ce que vous êtes, d’où vous venez
tations de leurs crus. L’extraordinaire pinot et ce que vous y faites. Alors jouez le jeu !
noir local réjouit les palais les plus affûtés, à
l’instar du merlot et du zinfandel. En longeant Le rêve californien
la Highway 1 vers le sud, les vignobles du A l’instar des premiers explorateurs, l’arrivée
Santa Barbara Wine Country s’ouvrent à vous, à en Californie provoque toujours un grand
moins de deux heures de Los Angeles. Bien que choc chez les voyageurs, pourtant nourris
l’antre du vin demeure en Californie du Nord, de références télévisuelles et
cinématogravous trouverez fréquemment une bouteille de phiques. L’atmosphère californienne est sans
vin dans votre chambre ou une dégustation, nul doute empreinte de fantasmes,
particuoffertes par votre hôtel. Très en vogue et pas lièrement dans le sud. On s’attend à croiser
seulement à Hollywood, la coupe de champagne à chaque coin de rue une star du cinéma
se déguste au brunch, voire au petit déjeuner. hollywoodien et on ne compte plus le nombre
de limousines extravagantes au mètre carré.
Une cuisine sophistiquée Leurs propriétaires arborent fièrement toutes
La cuisine californienne connaît depuis sortes d’accessoires de mode, du chapeau
quelques années une vraie révolution excentrique à la coupe de cheveux dernier cri.
gastronomique. La cuisine fusion, consis- Et les néons des grandes villes, qui diffusent
tant à combiner des techniques et spécia- leurs lumières multicolores aussi bien le jour
lités culinaires d’origines différentes, est que la nuit, ajoutent à cette ambiance une
une tendance qui a véritablement explosé touche étrange et magique. L’impression qu’ici
sur la côte ouest sous l’influence du chef tout est possible n’est jamais loin. Les rêves
Wolfgang Puck. Certains mariages sont des de gloire et d’argent paraissent à portée de
plus réussis, entre saveurs mexicaines, fran- main et l’envoûtement californien fonctionne
çaises, italiennes ou encore asiatiques. On toujours aussi bien.10 Fiche technique
que d’autres en ce qui concerne les pleins Argent
d’essence à savoir les parcs et tous les
endroits un peu reculés.Monnaie
Pour les longs trajets, pensez à l’avion ! Les Le dollar américain (US$).
lignes aériennes intérieures ont le mérite
Taux de change d’écourter les trajets pour un prix souvent
modique (selon les saisons), en moyenne En août 2015, 1 E = 1,11 US$, et 1 US$ =
100 US$ par trajet aller-retour. Pour les visites, 0,89 E.
n’oubliez pas de vous renseigner sur les Pass
Idées de budget disponibles. Ainsi, le Citypass permet
d’écoLa Californie est un Etat où la vie est chère. La nomiser sur de nombreux musées.
moindre chambre d’hôtel revient au minimum w Les petits budgets peuvent combiner nuits
à 80 US$ (dans un motel de chaîne, propre en camping (de 15 US$ à 40 US$ environ,
mais sans charme). Comptez 120 US$ pour les campings des parcs étatiques étant peu
vous sentir un peu plus dépaysé, et encore plus équipés, souvent sans douches, mais toujours
dans les grandes villes, où l’hébergement sera dans de beaux paysages et pas chers) et
un de vos postes de dépense les plus élevés. en auberges de jeunesse dans les villes (à
Voyager en famille ne revient pas forcément partir de 35 US$). On peut manger pour
plus cher, les hôtels proposant des chambres environ 8 US$ dans les cafés et trouver de
à plusieurs lits à des prix assez avanta- bons sandwichs pas chers dans de nombreux
geux. Le prix des restaurants est compa- restaurants.
rable à celui proposé dans les grandes
w Les budgets moyens pourront s’offrir un capitales européennes. Il faut rajouter à
petit hôtel dans les grandes villes (de 100 US$ cela le prix d’une location de voiture ou
à 200 US$ la nuit) ou un bed and breakfast d’un camping-car, à partir de 30 US$ par
dans la région (environ 150 US$ la nuit) ainsi jour pour une petite cylindrée, sans oublier
qu’un petit déjeuner copieux ou un brunch (de le prix d’une assurance tous risques. Des
8 à 15 US$), suivi d’un déjeuner léger sur le tarifs plus élevés sont pratiqués pour des
pouce et d’un dîner dans un bon restaurant locations depuis l’aéroport ; ainsi que pour
(de 25 à 35 US$ par personne).les personnes de moins de 25 ans. Bien
qu’il ait fortement augmenté au cours des w Les gros budgets pourront choisir des
dernières années et qu’il reste fluctuant, hôtels de charme, voire de luxe (à partir
le prix de l’essence est moins cher qu’en de 200 US$ la nuit) et essayer plusieurs
Europe (environ 3 US$ le gallon). Notez restaurants de gastronomie fine (menu
que certaines zones sont plus onéreuses complet à partir de 45 US$ par personne).
Taxes et pourboires
Prenez bien en compte les taxes et les pourboires dans votre budget, car ils ont un
impact non négligeable sur les dépenses possibles. L’équivalent américain de notre
TVA n’est, en effet, pas inclus dans les prix annoncés.
w La taxe dans les restaurants et les bars ainsi que sur les produits de consommation
varie entre 8 et 10 % selon le comté. La taxe hôtelière varie quant à elle de 12 à
17 %.
w Pour le pourboire (tip) il faut laisser de 15 à 20 % du montant de la note de restaurant.
Le pourboire est une institution que l’on se doit de respecter, sous peine de se faire
fusiller du regard ou traiter de noms d’oiseaux… Aux USA, les serveurs (waiters) sont
payés au lance-pierres et ne bénéficient pas d’assurance santé dans le cadre de leur
travail. La majorité de leur salaire est donc le fruit des pourboires (NB : les fast-foods
sont les seuls à déroger à la règle). Idem dans les taxis et chez le coiffeur, le tip rajoute
entre 10 et 15 % du prix de la course. Pour tout service d’une manière générale (voiturier,
bagagiste, etc.), on laisse toujours 1 à 2 US$.11w Population d’Arizona : 6 731 484 habi-La Californie en bref
tants.
w Capitale : Sacramento.
w Population de Phoenix : 1 537 058
habiw Superficie : 423 970 km² (c’est le troisième tants (est. juillet 2014). C’est la sixième ville
Etat d’Amérique du Nord par sa superficie). des Etats-Unis.
w Langue officielle : anglais. w Population de Tucson : 527 972 habitants
(est. juillet 2014).w Grandes villes : Los Angeles, San Diego,
San Francisco. w PIB de l’Arizona : 284 156 millions de
dollars (2014).w Population de la Californie : 38 802 500
w Pourcentage du PIB des États-Unis : habitants (juin 2015). C’est l’Etat le plus peuplé
1,66 % sur 16,77 milliards de dollars.d’Amérique du Nord.
w Taux de chômage : 6 % de la population w Population de Los Angeles : 3 884 307
active (avril 2015).habitants (est. juin 2015).
w Population de San Diego : 1 355 896 Le Nevada en bref
habitants (est. juin 2015).
w Capitale : Carson City (seulement 54 080
w Population de San Francisco : 837 442 habitants en juillet 2013).
habitants (est. juin 2015).
w Superficie : 286 000 km² (c’est le septième
w Population de Sacramento : 479 686 Etat d’Amérique du Nord par sa superficie).
habitants (est. juin 2015).
w Langue officielle : anglais.
w PIB de la Californie : 2 200 milliards de w Grandes villes : Las Vegas, Henderson,
dollars. C’est la huitième économie mondiale Reno.
en 2013.
w Population du Nevada : 2 839 099
habiw Pourcentage du PIB des États-Unis : tants (est. juillet 2014).
13,11 % sur 16,77 milliards de dollars. C’est w Population de Las Vegas : 603 488
habil’Etat le plus riche mais aussi l’un des plus
tants (est. juillet 2013).endettés.
w Population de Henderson : 270 811
habiw Taux de chômage : 6,3 % de la population tants (est. juillet 2013).
active (avril 2015).
w Population de Reno : 233 294 habitants
(est. juillet 2013).L’Arizona en bref
w PIB du Nevada : 132 064 millions de dollars
w Capitale : Phoenix. (2014).
w Superficie : 295 000 km² (c’est le sixième w Pourcentage du PIB des États-Unis :
Etat d’Amérique du Nord par sa superficie). 0,77 % sur 16,77 milliards de dollars.
w Langue officielle : anglais. w Taux de chômage : 7,1 % de la population
w Grandes villes : Phoenix, Tucson. active (avril 2015).12
Le drapeau californien
Dans les années 1840, la Californie
est encore sous la domination
mexicaine. Des Américains, alléchés
par les rumeurs de terres disponibles,
commencent à affluer dans la région
de San Francisco, notamment vers
l’actuelle Sonoma dans la vallée du
Vin. Le gouvernement mexicain les
tolère mais refuse de leur accorder le
droit de propriété. Les Américains se
regroupent et forment le groupe des Bears (Ours), et le 15 juin 1846 ils se mutinent
contre le gouvernement du général Vallejo. C’est la Bear Flag Revolt. Les Mexicains
sont chassés et la République de Californie proclamée. Le drapeau frappé d’un ours et
de la mention California Republic est hissé sur la place de Sonoma. L’armée américaine
entre dans Sonoma quelques jours après et remplace le Bear Flag par la bannière
étoilée. En 1911, le Bear Flag devient l’emblème de l’Etat de Californie, en hommage
aux rebelles.
faudra compter 50 cents. Pour les autres L’Utah en bref
appels, le coût sera variable en fonction
w Capitale : Salt Lake City. de la distance.
w Superficie : 219 887 km².
Décalage horairew Langue officielle : anglais.
La côte Ouest des Etats-Unis est régie par le
w Grande ville : Salt Lake City. Pacific Standard Time (- 9 heures de décalage
w Population d’Utah : 2 942 902 habitants avec la France). Quand il est 20h à Paris, il
(est. juillet 2014). est 11h à San Francisco.
w Population de Salt Lake City : 191 180 Formalitéshabitants (est. juillet 2013).
w Deux types de passeports sont valables w PIB de l’Utah : 141 410 millions de dollars
aux Etats-Unis. Les passeports biométriques, (2014).
délivrés depuis 2009 (reconnaissables au
w Pourcentage du PIB des États-Unis : symbole de la puce électronique, sous le mot
0,83 % sur 16,77 milliards de dollars. « passeport » en couverture). Sont également
w Taux de chômage : 3,4 % de la population valides les passeports à lecture optique émis
active (avril 2015). avant le 25 octobre 2005 (passeport à lecture
horizontale avec deux lignes de code sous la
Téléphone photo). Attention, les passeports à lecture
optique émis après le 25 octobre 2005 ne sont w De la Californie vers la France : composez
pas valables ! Tout autre type de passeport le +011, puis le +33 suivi du numéro de votre
n’est pas accepté.correspondant sans le 0 (ex : 00 + 33 + 1 +
48 87 43 21). w La France fait toujours partie du
programme Visa Waiver Pilot, qui autorise w De la France vers la Californie : composez
tous les ressortissants français à entrer sur le +001 (international) puis le numéro de
le sol américain sans visa pour un séjour téléphone de 10 chiffres.
d’une durée maximale de 90 jours. Outre le
w De la France vers un numéro français passeport, le voyageur doit être en possession
en Californie : composez le + 00, puis le d’un billet aller-retour non remboursable
+33 (France) puis le numéro de téléphone aux Etats-Unis, et ne pas avoir l’intention de
fixe ou portable sans le 0 au début. prolonger son séjour. Il est nécessaire d’avoir
w Les appels locaux dans la même area rempli le formulaire ESTA sur Internet au moins
(zone) sont gratuits chez les particuliers 72h avant le départ et de s’être acquitté de la
aux Etats-Unis, mais si vous utilisez une taxe de 14 US$ qui accompagne ce formulaire
cabine téléphonique publique, il vous (https ://esta.cbp.dhs.gov).13w Pour les séjours d’une durée supérieure entre la mi-juin et le mois d’août. C’est, certes,
à 90 jours, le visiteur doit être en possession une très belle saison pour découvrir la côte
d’un visa. Plusieurs types de visas existent Ouest, mais les grandes attractions du cœur
(étudiant, de travail, fiancé, etc.). Pour tout de la région, telles que le Parc national de
savoir sur les types de visas existants et les Yosemite, ou le Grand Canyon, sont prises
démarches à suivre, consultez le site Internet d’assaut par des visiteurs qui doivent payer
de l’ambassade des Etats-Unis en France le prix fort pour se loger et subir de longues
(french.france.usembassy.gov). files d’attente sur les sites. Notez également
que les températures du désert dans le Nevada
Climat peuvent atteindre les 40 °C degrés à cette
En Californie, le climat reste doux quasiment période de l’été ! Même chose du côté des
toute l’année. Durant l’hiver, seules les régions villes d’Arizona, notamment Phoenix et Tucson.
montagneuses de la Sierra Nevada et de Ceux qui craignent la foule ou la canicule
Shasta voient le froid s’installer – et parfois opteront donc pour le printemps (de mars
la neige. à début mai). Pendant ces mois, les files
A cause de sa baie, San Francisco fait figure d’attente seront moins longues et les tarifs plus
d’exception, et connaît un climat frais été attractifs. Beaucoup des grandes attractions
comme hiver, souvent venteux. En règle touristiques de l’ouest fonctionnent encore à un
générale, il fait doux et humide, surtout en rythme réduit, et les hôtels proposent des tarifs
automne et au printemps. En toute saison, basse saison jusqu’en juin (notamment dans
le brouillard est susceptible de tomber et les la Sierra Nevada). L’automne (de septembre à
nuits sont toujours fraîches. novembre) est une autre bonne période pour
Dans les plaines intérieures, le climat est conti- éviter la foule, et peut être une belle saison
nental et les étés sont chauds. En Californie du pour visiter le nord de la Californie et les régions
Sud, le climat est le principal facteur attractif : viticoles de l’État, ainsi que le sud du Nevada
il y fait chaud toute l’année. Toutefois, l’océan et la Highway 50. San Francisco, souvent
reste frais. nappée de brouillard pendant l’été, connaît ses
journées les plus ensoleillées pendant l’« été
Saisonnalité indien », qui dure généralement de septembre
La Californie, ainsi que les autres états de à octobre. Si vous souhaitez skier, optez pour
l’ouest, sont une destination idéale toute la fin ou le début de l’année, lorsque la Sierra
l’année. Le climat séduit aussi bien les adeptes Nevada et les Wasatch Rocky Mountains,
du soleil que ceux qui craignent la chaleur. autour de Salt Lake City, se couvrent de neige.
Mis à part le mois de janvier, qui est réputé Les remontées mécaniques sont plus
fréquenpluvieux à San Francisco, il est doux et enso- tées entre la mi-décembre et la première
leillé toute l’année dans cette région du globe. semaine de janvier, période des vacances
La plupart des touristes viennent en Californie de fin d’année.
Mount Shasta.
© PHOTOQUEST7 - ISTOCKPHOTOIdées de séjour
Que faire et en combien de temps ? Il faut Rejoignez la route 1 pour prendre le Golden
savoir ce que l’on veut découvrir, et évaluer Gate Bridge en direction de Sausalito et
le temps que cela prendra, en fonction de son port de plaisance, ses maisons de bois
ses moyens. Se déplacer en voiture, en train, traditionnelles, ses houseboats (maisons
dormir dans un motel sur la route ou revenir flottantes), ses galeries d’art et ses boutiques
branchées. La fin de journée sera consacrée tous les soirs dans le même ? De toute façon,
à Bolinas, dernière vraie communauté hippie plusieurs mois sont nécessaires pour visiter
de San Francisco. S’il vous reste un peu de tous les sites décrits dans ce guide. Les vols
temps, arrêtez-vous à la plage pour surfer. les moins chers atterrissent à San Francisco,
Soirée à San Francisco dans le quartier de Los Angeles ou San Diego. Un séjour dans ces
South of Market ou de Castro et Mission. villes paraît donc inévitable, au moins comme
Nuit sur place.base de départ vers d’autres points d’intérêt.
Comptez au moins trois ou quatre jours pour w Jour 4. Monterey, Carmel et Big Sur.
découvrir Los Angeles ou San Francisco. Pour Empruntez la très belle route 1 jusqu’à
la visite d’un parc naturel : une journée en visite Monterey, connue pour ses paysages
rapide avec photos et pique-nique, deux ou trois magnifiques et belles balades (maisons en
jours pour des activités (randonnées, etc.). Ces bois, phoques, otaries, éléphants de mer, à la
circuits nécessitent la location d’une voiture. mi-septembre : festival de jazz mondialement
connu). Une fois à Carmel, arrêtez-vous à
Séjours courts San Carlos Borroméo, l’une des plus belles
missions espagnoles. Profitez des plages et
Une semaine à San Francisco criques superbes. Faites un peu de shopping
et ses environs dans les boutiques élégantes. Une fois à Big
Sur, lieu bohème écolo, enthousiasmez-vous w Jour 1. San Francisco. Arrivée en fin de
pour la nature à l’état brut. Il y a également journée. Passez la nuit dans le quartier central
de belles balades et de nombreuses activités d’Union Square.
sportives à faire, s’il vous reste un peu de w Jour 2. San Francisco. Visitez Union Square,
temps, visitez Henry Miller Library, petit le cœur de la ville puis Chinatown. Il vous
musée. Nuit à Monterey, Carmel ou Big Sur.faut partir assez tôt le matin, l’atmosphère
y est alors très pittoresque. Découvrez w Jours 5 et 6. Yosemite National Park.
La première journée sera pour Yosemite ensuite Financial District : curiosités
Valley (entrée par le sud du parc à Arch architecturales comme la Bank of America,
Rock Entrance), commencez par Mariposa le musée de la Wells Fargo, le Russ Building
et la Transamerica Pyramid. Puis direction Grove of Giant Sequoias (très belle forêt), puis
Telegraph Hill : la Coit Tower et son panorama Pioneer Yosemite History Center (musée en
plein air), El Capitan et Cathedral Rocks (deux exceptionnel, Lombard Street surnommée la
beaux rochers), Glacier Point (promontoire route la plus sinueuse du monde. Faites un
sur la vallée), Yosemite Village (musée des crochet par Fisherman’s Wharf et Marina : port
de pêche et de plaisance, promenade, bateaux civilisations indiennes), finissez par Yosemite
anciens, boutiques et restaurants. Déjeuner Falls et Bridalveil Fall (cascades parmi les
sur place. L’après-midi sera consacrée à plus hautes du monde). Nuit en camping
ou en lodge. Le deuxième jour dans le parc Pacific Heights et ses maisons victoriennes.
Nob Hill pour sa vue magnifique sur la baie sera occupé par la découverte de Tuolumne
qu’il est souhaitable d’atteindre avec le célèbre Meadows, plus vaste prairie subalpine de
cable car (tramway). Rendez-vous après à la Sierra, célèbre pour ses nombreuses
l’Opéra et dans les grands magasins. Terminez randonnées à pied ou vélo. Repartez par la
Big Oak Flat Road : deux massifs de séquoias par Union Square : shopping et nuit sur place.
géants. Nuit à San Francisco.w Jour 3. San Francisco et ses environs.
Visitez Mission et Castro, quartier des gays et w Jour 7. San Francisco et retour. Admirez
lesbiennes, très animé. Vous vous détendrez une dernière fois la vue sur la ville et la baie
à Golden Gate Park et déjeunerez sur place. d’une des collines ou de la Coit Tower.INVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 15
de visiter San Francisco, Las Vegas, les grands Une semaine à Los Angeles
parcs nationaux, Los Angeles, la côte Pacifique et ses environs
et la Vallée du vin.Pour visiter Los Angeles et sa région, mieux
vaut louer une voiture tant la ville est vaste w Jours 1 à 3. Idem que les jours 1, 2 et
et étendue. Commencez par le quartier de 3 de l’itinéraire court « Une semaine à San
Downtown sans vous y attarder car le véritable Francisco et ses environs ».
trésor de Los Angeles se cache dans ses w Jours 4 et 5. Idem que les jours 5 et 6 de
collines et en bord de mer. En sept jours, il est l’itinéraire précédent sauf pour la nuit du jour
possible de pousser la route jusqu’à Las Vegas 6 à passer également à Yosemite.
et la Death Valley, deux sites incontournables
w Jour 6. Route jusqu’à Las Vegas (environ du sud de la Californie.
8 heures). Nuit à Las Vegas.
w Jour 1. Los Angeles, Downtown
(centrew Jour 7. Las Vegas. Admirez l’architecture ville). Commencez par vous rendre au Pueblo
délirante des hôtels et casinos sur le Strip. de Los Angeles et Olvera Street, le cœur
Nuit à Las Vegas (les hôtels luxueux sont historique de la Cité des Anges. Poursuivez
beaucoup moins chers qu’ailleurs).jusqu’à la gare Art déco de Union Station.
Terminez votre visite par le célèbre Walt w Jour 8. Zion National Park. Route et arrivée
Disney Concert Hall, dont la construction a été pour le déjeuner. L’après-midi, visitez Kolob
achevée en 2003 par Franck Gehry. En début Canyons, la partie la plus sauvage. Nuit en
de soirée, rendez-vous au bar panoramique camping ou en lodge.
The Rooftop, en haut du Standard Hotel. w Jour 9. Zion National Park. Le matin, roulez
w Jour 2. Los Angeles, douceur de vivre. vers Mount Carmel. Et l’après-midi, randonnez
Le matin, farniente sur la plage de Venice. entre les roches blanches, roses et rouges.
Visitez ensuite le Getty Center, musée à En fin de journée, partez pour Bryce Canyon
l’architecture et aux jardins superbes, avec National Park. Arrivée pour le coucher du soleil.
vue sur la ville. w Jour 10. Bryce Canyon et sa forêt d’aiguilles
w Jour 3. Selon les goûts : soit prévoir rocheuses offrent un panorama parmi les plus
la journée pour visiter Beverly Hills, puis saisissants du Sud-Ouest américain.
le Hollywood Boulevard avant de rejoindre w Jour 11. Lake Powell et ses eaux turquoise
Griffith Park pour un coucher de soleil sur la
parmi les falaises de grès et les arches.
ville, soit opter pour une option plus ludique Baladez-vous en bateau ou descendez la
et toute aussi emblématique en passant la rivière.
journée aux Studios Universal !
w Jour 12. Monument Valley et ses paysages
w Jour 4. Direction Las Vegas. Comptez
de western grandioses. Randonnez avec les quatre heures de route depuis Los Angeles.
Indiens Navajos.
Nuit à Las Vegas.
w Jour 13. Navajo National Monument et
w Jour 5. Départ de Las Vegas en fin de
Window Rock. Contemplez les vestiges bien matinée pour rejoindre la Death Valley. Passez epréservés de la fin du XIII siècle, la grande une journée complète à arpenter le parc et
époque des Indiens Anasazis.
passez la nuit dans une ancienne ville fantôme.
w Jour 14. Visitez Petrified Forest National
w Jour 6 : Retour à Los Angeles par la côte en
Park pour sa forêt fossilisée, Painted Desert faisant une halte à Santa Barbara. Le matin :
National Park pour ses collines de toutes les Red Tile Walking Tour, balade à pied pour
couleurs. Nuit à Flagstaff, surnommée la porte voir les principaux édifices civils de l’époque
d’entrée du Grand Canyon.espagnole. L’après-midi sera consacré à Santa
w Jour 15. Flagstaff. Visitez la ville et Barbara Mission, Botanic Garden et une balade
l’université puis direction le Grand Canyon.à pied sur la plus ancienne jetée en bois de
Californie. Nuit à Santa Barbara. w Jour 16. Grand Canyon. Rendez-vous sur
w Jour 7. Arrivée à Los Angeles par la côte. la Rive sud. Balade sur le Rim Trail (chemin
longeant le canyon sur 20 km) et dans les
Séjour long galeries d’artisanat indien. Coucher de soleil
Un séjour de 3 semaines à un mois en à Grand View ou Yavapai, et nuit dans l’un
Californie et dans le Grand Ouest permettra des lodges.16 IDÉES DE SÉJOUR
w Jour 17. Lever matinal et grande randonnée Séjours thématiques
sur Bright Angel ou Kaibab Trails (entre 4 et
e7 heures selon la randonnée). La Californie du 7 art
Qui pose le pied en Californie a forcément w Jour 18. Roulez jusqu’à Los Angeles.
un petit faible pour le cinéma... Ce voyage Arrivée le soir à Los Angeles. Nuit sur place.
dans le Golden State sera l’occasion de vous w Jour 19. Los Angeles, douceur de vivre. Le
eplonger dans les coulisses du 7 Art. Que matin, farniente sur la plage de Venice. Visitez
vous soyez un amateur de superproductions ensuite le Getty Center, musée à l’architecture
hollywoodiennes, un fan de Disney ou un fou et aux jardins superbes. L’après-midi, découvrez
de Star Wars, voici une sélection d’endroits Hollywood Boulevard et son fameux Chinese
à ne manquer sous aucun prétexte. Que le Theater, puis admirez le coucher de soleil à
spectacle commence !l’observatoire de Griffith Park, depuis lequel
w Hollywood. Vous commencerez par un tour vous bénéficiez d’une vue à 180°.
sur le Hollywood Walk of Fame. Rendez-vous w Jour 20. Los Angeles, Downtown
(centreau croisement de Vine Avenue et Hollywood ville). Commencez par vous rendre au Pueblo
Boulevard pour faire une première étape au de Los Angeles et Olvera Street, cœur
Pantages Theater, un théâtre de style Art historique de la Cité des Anges. Poursuivez
déco construit dans les années 1930. C’est jusqu’à la gare Art déco de Union Station.
ici que se jouent tous les grands spectacles Terminez votre visite par le célèbre Walt
de Broadway. Ensuite remontez le Walk of Disney Concert Hall, dont la construction a
Fame d’est en ouest en photographiant les été achevée en 2003 par Franck Gehry. Avant
étoiles de vos stars préférées. Ne manquez de repartir, rendez-vous au bar panoramique
pas de vous arrêter dans les cinémas The Rooftop, en haut du Standard Hotel. Route
emblématiques du quartier : l’Egyptian Theater, vers Santa Barbara en fin d’après-midi.
où la Cinemathèque américaine organise de
w Jour 21. Santa Barbara. Le matin : Red nombreuses projections ; le Capitan Theater,
Tile Walking Tour, balade à pied pour voir appartenant à la Walt Disney Company ; et
les principaux édifices civils de l’époque le célébrissime Grauman’s Chinese Theater,
espagnole. L’après-midi sera consacré à dans sa superbe pagode chinoise. Ces trois
Santa Barbara Mission, Botanic Garden et cinémas furent construits entre 1922 et
une balade à pied sur la plus ancienne jetée 1927 par Charles E. Toberman (surnommé
en bois de Californie. Nuit à Santa Barbara. « le père d’Hollywood ») et Cid Grauman. Ils
w Jour 22. Baie jusqu’à San Luis Obispo. Le incarnent l’âge d’or d’Hollywood. Terminez
matin, profitez de Pismo Beach réputée pour votre découverte par un tour dans le Hollywood
ses dunes et ses palourdes. Programmez & Highland Center, qui abrite le nouveau lieu
ensuite San Luis Obispo, sa mission et le des Oscars, le Dolby Theatre (anciennement
Farmers Market le jeudi soir dans Higuera Kodak Theater). C’est ici que les stars viennent
Street. Nuit à l’hôtel Madonna Inn, très original. se faire remettre leur statuette dorée. Dans le
hall d’entrée sont inscrits tous les vainqueurs de w Jour 23. Hearst Castle, Big Sur, Carmel
l’oscar du meilleur film depuis la création de la et Monterey. Le matin, partez pour Hearst
cérémonie. Avant de quitter la folie d’Hollywood, Castle, incroyable propriété d’un milliardaire,
levez un œil et observez le signe emblématique opulence et excentricité assurées… Pour le
campé sur la colline. Installées en 1923, ces reste, reportez-vous à l’itinéraire ci-dessus.
lettres hautes de 14 mètres n’avaient à l’époque
w Jour 24. Napa Valley. Yountville Visite des aucun lien avec le cinéma puisqu’il s’agissait
vignobles en les survolant en montgolfière. d’une enseigne publicitaire pour le programme
Puis Santa Helena : musée dédié à l’écrivain immobilier « Hollywoodland » ! Pour observer
Stevenson. Et enfin Calistoga : station thermale le signe de plus près, rendez-vous au Griffith
réputée pour ses bains de boue et d’algues. Observatory, si possible au coucher du soleil. En
w Jour 25. Berkeley connue pour sa été, terminez la journée par une projection
prestigieuse université. Ne ratez pas de film en plein air, au Hollywood Forever
le point de vue magnifique sur la baie et Cemetery. C’est l’une des activités favorites
Telegraph Avenue : disquaires seventies, des Angelenos.
marchands ambulants et restaurants. Nuit w Le reste de Los Angeles. Consultez la
à San Francisco. section du guide consacrée à Hollywood pour
w Jour 26. San Francisco et retour. découvrir les lieux de tournages de certains INVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 17
films et séries célèbres. Vous pourrez vous y w Jour 3. Départ pour le Redwood National
and State Park. Comptez six bonnes heures de arrêter un instant. Enfin, vous aurez peut-être la
Bodega Bay à Eureka où vous pourrez loger à chance de croiser une ou deux stars de cinéma
ou de télévision... Nous avons remarqué qu’elles proximité du parc. Sur la route, empruntez à
aimaient aller prendre un café au Larchmont la hauteur de Phillipsville l’avenue des Géants
Village, au sud d’Hollywood, ou encore flâner au milieu de séquoias, géants comme de
bien entendu.dans les boutiques de Robertson Boulevard
à Beverly Hills. Les plus curieux d’entre vous w Jour 4. Explorez le parc, de la Dolason
monteront dans un mini-van pour faire la visite Prairie, tout au sud, au Simpson Reed Grove,
des maisons de stars. tout au nord. Le soir, départ pour la ville de
Redding où vous pourrez vous restaurer et w Universal Studios. Il faut une journée
passer la nuit au pied de Shasta Lake.entière pour visiter Universal Studios. Loin
d’être un parc d’attractions classique, w Jour 5. Départ pour le Yosemite National
Universal Studios permet de comprendre Park. Cette journée sera consacrée à la route
le fonctionnement des grands studios et à votre installation dans le parc (il faut
américains. Ne manquez pas le Studio Tram compter 5 heures depuis Redding).
Tour, qui mêle amusement et découverte. w Jours 6 et 7. Deux jours ne seront pas de
trop pour vraiment explorer le parc dans son w Disneyland Anaheim. Les plus mordus
passeront un à deux jours dans le tout premier ensemble et faire un maximum de randonnées.
parc Disney, construit en 1955. w Jour 8. Départ pour le Death Valley National
Park. Depuis Yosemite, il vous faudra au w San Francisco. San Francisco est aussi une
minimum quatre heures de route.ville d’artistes, de créateurs en tous genres,
de musiciens, d’entrepreneurs... Côté cinéma, w Jours 9 et 10. Deux jours pour explorer la
les fans de Star Wars seront ravis d’apprendre vallée de la mort, ses terres arides et sèches
que Lucasfilm, la société de production du et ses villages aujourd’hui désertés.
grand Georges Lucas, se trouve dans la baie. w Jour 11 : Poursuivez votre route en direction
Vous ne pourrez pas la visiter, mais rien ne de Las Vegas et faites une escale au Red
vous empêche de flâner sur le campus, par Rock Canyon National Conversation Area
exemple pour aller vous recueillir devant la pour découvrir les formations géologiques
Yoda Fountain ! Ne manquez pas non plus le du désert de Mojave.
Letterman Digital Arts Center, situé au Presidio :
w Jour 12 : Poursuivez votre route et passez c’est ici que siègent les services marketing et
une nuit à Las Vegas.Web de Lucasfilm. Dans le lobby, une exposition
w Jour 13 : A une heure et demie du Strip de retrace le parcours du réalisateur.
Las Vegas, la Valley of Fire State Park est le w Lone Pine, à l’intérieur des terres.
premier parc national d’Etat du Nevada. Vous Cette ville de l’Inyo County célèbre le cinéma
y découvrirez des gravures sur roche, datant western, au cœur des Alabama Hills. Ce décor
de l’époque paléo-indienne. Les formations naturel époustouflant a été le lieu de tournage
rocheuses de pierre de sable rouges sont
de centaines de films depuis 1920. Vous êtes typiques de la région.
sur les traces de John Wayne, Gary Cooper,
w Jour 14. Amorcez votre retour vers la côte Kirk Douglas ou, plus récemment, de Robert
en vous dirigeant vers la Sequoia National Downey Jr ! Avant de repartir, faites une pause
Forest.au Film History Museum, qui complète votre
découverte du site d’Alabama Hills. w Jour 15. Passez une journée à évoluer
à travers la forêt de séquoias géants.
Parcs et nature Au programme : randonnée, grand air et
découverte de la faune locale.w Jour 1. Arrivée à San Francisco.
w Jour 16. Rejoignez la côte en vous arrêtant w Jour 2. Départ pour Point Reyes National
pour passer une journée au sein du Julia Seashore. De San Francisco, il ne faut
Pfeiffer Burns State Park.qu’une heure pour s’y rendre. Une journée
est largement suffisante pour cette visite. w Jours 17 et 18. Sur le chemin du retour
Passez la nuit à proximité, à Sausalito par vers San Francisco, vous ne manquerez pas
exemple, ou remontez jusqu’à Bodega Bay de faire escale à Monterey puis à Half Moon
en bordure de l’océan. Bay.Comment partir ?
PARTIR EN VOYAGE ORGANISÉ
l’ouest américain et ces trois villes grâce au Voyagistes
circuit « Les Mystères de l’Ouest ».
Spécialistes w Autre adresse : 20 rue du
Rempart-SaintVous trouverez ici les tour-opérateurs spécia- Etienne – 31000 Toulouse ; & 05 67 31 70 00
lisés dans votre destination. Ils produisent
ANAPIA VOYAGESeux-mêmes leurs voyages et sont
générale7, clos du Châteaument de très bon conseil car ils connaissent
Simiane-Collonguela région sur le bout des doigts. À noter que
& 04 42 54 21 52 / 06 88 62 62 66leurs tarifs se révèlent souvent un peu plus
www.anapiavoyages.frélevés que ceux des généralistes.
sylvia@anapiavoyages.fr
AMERICAN MOTORS TRAVEL Anapia Voyages, basée en Provence, a été
73, avenue Henri Ginoux créée par Sylvia, une Péruvienne vivant depuis
Montrouge & 01 47 46 09 58 plus de trente ans en France. Elle conçoit, avec
son équipe, des programmes à dominante www.american-motors-travel.fr
culture et nature. Elle propose un itinéraire rsamt@amtpromotion.fr
de 22 jours dans l’ouest américain, de San L’Amérique a toujours fasciné les motards.
Francisco à Los Angeles, en passant par le Cette agence de voyages propose de vous y
désert de Moab en Utah.conduire, au guidon d’une Harley par exemple.
Le plus d’Anapia ? Panacher sur mesure des Plusieurs séjours incluent Los Angeles et la
sites incontournables et des lieux inédits, de Californie du Sud, sans oublier la Route 66,
petites structures d’hébergement de charme l’Arizona et Las Vegas. Première à organiser,
avec de confortables hôtels typiques, mais il y a plus de vingt ans, des voyages pour la
surtout une vraie rencontre avec les popula-Bike Week à Daytona Beach, la plus grande
tions grâce à des repas, des activités et des concentration de motards au monde, l’agence
nuits chez l’habitant.propose quatre formules adaptées à tous les
budgets et qui ont toujours connu un grand ATALANTE
succès : des circuits accompagnés pour ceux 36, Quai Arloing
qui désirent voyager en toute tranquillité, des Lyon & 04 72 53 24 80
circuits individuels pour les indépendants, des www.atalante.fr
voyages sur mesure pour ceux qui ont une lyon@atalante.fr
idée bien précise de leurs étapes, et enfin la Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h et le
location seule de moto ou de trike. samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Atalante est spécialisée dans les voyages AMPLITUDES
e à pied. Trekking de haut niveau ou simples 60, rue Sainte Anne (2 )
promenades dans les campagnes, il y en a pour Paris & 05 67 31 70 00
toutes les conditions physiques. Ils s’attachent www.amplitudes.com
à faire découvrir à leurs clients des régions du contact@amplitudes.com
monde aux modes de vie préservée, riches de Spécialiste du voyage sur mesure depuis plus
traditions et de cultures uniques. Partez à pied de 15 ans, Amplitudes propose notamment
pour 3 semaines dans une ambiance « Western de découvrir Las Vegas, Los Angeles et San
et Pacifique en liberté » de Las Vegas en Francisco parmi ses formules « Séjours
passant par les grands parcs californiens découverte », qui comprennent les vols A/R
pour finir sur la côte ouest de San Francisco.sur des compagnies régulières, ainsi que les
nuits d’hôtel dans la catégorie de votre choix w Autres adresses : Bruxelles : Rue César
parmi les sélections : pour cette destination, Frank, 44A, 1050. &฀+32฀2฀627฀07฀97.฀•฀
les hébergements proposés vont du 3 aux Paris, 18 rue Séguier, 75006, fond de cour à
er5‑étoiles. Il est en outre possible de visiter gauche, 1 étage. & 01 55 42 81 00.INVITATION AU VOYAGE
Partir en voyage organisé - COMMENT PARTIR ? 19
AVENTURIA animation cosmopolite et leur histoire. Ces
e42, rue de l’Université (7 ) métropoles offrent de quoi satisfaire les épris
Lyon & 08 05 16 01 95 de divertissements, de culture, de gastronomie
www.aventuria.com et de détente…
Ouvert lundi et samedi de 10h à 18h et du De la Redwood Forest au parc national du
mardi au vendredi de 9h30 à 18h30. Yosemite en passant par la baie de Monterrey,
Spécialiste des Etats-Unis, ce tour-opérateur c’est une nature à couper le souffle qui s’offre
fabrique entièrement ses programmes et les aux amoureux des grands espaces. Club Faune
distribue exclusivement dans ses propres met en œuvre tout son savoir-faire pour vous
agences. Avec l’aide de conseillers en voyage dévoiler ses bonnes adresses et ses astuces
expérimentés, vous construirez votre itinéraire pour vous rendre aux meilleurs points de vue,
idéal et vous personnaliserez totalement votre hors des sentiers battus.
voyage à l’aide de leur sélection d’étapes de Extension possible en Polynésie ou aux
charme et de modules variés d’escapades. Bahamas.
Découverte individuelle à votre rythme,
héber COMPAGNIES DU MONDEgements authentiques, tout est à la carte.
45, rue de CourcellesBrochure sur demande par téléphone ou sur le
er e1 étage (8 )web. Parmi les séjours proposés, « Canyons et
Paris & 01 55 35 05 05Séquoias », « Le Rêve Américain », « California
www.compagniesdumonde.comDream » attireront sûrement votre attention.
info@compagniesdumonde.com
w Autres adresses : A Bordeaux, Lille, Compagnies du Monde est spécialiste du
M a r s e i l l e ,฀ N a n t e s ,฀ P a r i s ,฀ S t r a s b o u r g฀ •฀ E s p a c e฀ voyage à la carte et permet donc au voyageur
Afrique d’Aventuria, 9 rue Gentil, 69002 Lyon de visiter l’Ouest américain à son rythme,
• ฀E s p a c e ฀A m é r i q u e s ฀d ’ A v e n t u r i a , ฀9 ฀q u a i ฀d e s฀ grâce à un panel de prestations : vols, location
Célestins 69002 Lyon de voitures, hôtels… Plusieurs formules clés
en main sont aussi proposées. « L’Ouest BACK ROADS
e grand écran » ou « Canyons et déserts du 14, place Denfert-Rochereau (14 )
Far West » vous permettront notamment de Paris & 01 43 22 65 65
découvrir en voiture de location durant 15 jours www.backroads.fr
et 13 nuits le contraste entre le trio urbain contact@backroads.fr
Los Angeles-Las Vegas-San Francisco et les Back Roads propose un large panel de
prestamerveilles naturelles des parcs nationaux. tions pour monter un voyage sur mesure : vols
Vous pourrez aussi opter pour un circuit de à prix réduits, location de voitures,
camping14 jours « Surprenant Nord-Ouest ». Du littoral cars, motos, hôtels, motels, lodges de parcs
Pacifique aux dunes de sable, vous décou-nationaux, location de villas et
d’appartevrirez pics enneigés, lacs majestueux, forêts ments… Egalement des autotours, comme
verdoyantes et une pincée d’agitation urbaine « L’Ouest américain au volant » ou « Excursions
avec Seattle et Portland.& aventures dans l’Ouest américain », ainsi
que des voyages à thème (parcs nationaux,
EQUINOXIALEStrekking, rafting…).
Paris
& 01 77 48 81 00 CLUB FAUNE
e14, rue de Siam (16 ) www.equinoxiales.fr
Paris Equinoxiales propose une offre de voyages aux
& 01 42 88 31 32 Etats-Unis à la carte et dans un souci low-cost,
www.club-faune.com grâce à une sélection d’hébergements, de
vols et de locations de voiture aux meilleurs tourisme@club-faune.com
rapports qualité/prix. Egalement plusieurs Club Faune propose des traversées de la
circuits au volant. L’offre du tour opérateur est Californie sur mesure depuis 27 ans.
sérieuse et très large, consultez la brochure Club Faune saura vous faire découvrir tous
les visages de l’un des plus mythiques des ou le site Internet pour faire votre choix. De
états ! En voiture de location, les villes de la nombreux circuits permettent d’aller découvrir
côte de la Napa Valley, sauront transmettre les parcs du grand Ouest et les Grandes
leur charme et leur authenticité. Los Angeles, métropoles de Las Vegas, Los Angeles et
Santa Barbara et San Francisco raviront les San Francisco. D’autres se concentrent sur
voyageurs par leur architecture propre, leur la Californie.20 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé
parcs nationaux. « Canyons à gogo », « Sheriffs
et hors-la-loi », « Déserts et casinos »,
« L’Arizona en ranchs », « Route 66 », ou encore
« L’Ouest, terre des rêves », Jetset propose
de nombreux circuits thématiques. Egalement
la location de villas ou d’appartements dans
l’Ouest. Vous pourrez aussi découvrir des
villes comme San Francisco. Plusieurs
excursions sont réalisables, comme un tour de
ville en français ou la visite de la célèbre
prison d’Alcatraz.
LA MAISON DES ÉTATS-UNIS
e3, rue Cassette (6 )
Paris
& 01 53 63 13 43
www.maisondesetatsunis.com
Loin du tourisme de masse, la Maison des
Etats-Unis réinvente pour vous le voyage
en Amérique du Nord à travers des
escaWelcome to Kingman, Arizona ! pades en individuel ou en groupe, suivant
toujours des itinéraires maison. L’équipe
HUWANS CLUB AVENTURE est composée à la fois de spécialistes, mais
e18, rue Séguier (6 ) aussi de vrais voyageurs qui apportent une
Paris touche personnelle. On choisira des circuits
& 04 96 15 10 20 accompagnés, concentrés sur une courte
www.huwans-clubaventure.fr durée ou bien des séjours plus longs pour
Club Aventure, engagé dans une logique de visiter le Grand Ouest. On pourra aussi aller
tourisme responsable, attache une grande arpenter la mythique Route 66 en voiture,
importance à la préservation de l’environne- en bus ou même à moto. Un large choix
ment et souhaite respecter l’héritage culturel pour vous aider à organiser votre prochain
des populations rencontrées lors des voyages. voyage !
Spécialiste des voyages randonnée, trekking
NEORIZONS TRAVELet aventure, le tour-opérateur programme
e45, avenue Raymond Poincaré (16 )un itinéraire, « Terre insolite », de 22 jours,
Parisdont 5 jours et 3 demi-journées de marche,
& 01 75 77 87 35 / 06 08 54 36 25parcourant l’Ouest américain et ses parcs sur
www.neorizons-travel.comprès de 3 000 km et comprenant la visite de
info@neorizons-travel.comSan Francisco et de Las Vegas.
Pour un voyage solidaire basé sur le tourisme
JETSET VOYAGES durable, ne pas hésiter à contacter Neorizons
e41, rue Galilée (16 ) Travel. Cette agence a fait du tourisme
Paris solidaire et authentique sa spécialité. Membre
& 01 53 67 13 00 de l’association française d’écotourisme,
www.jetset-voyages.fr l’agence vous organisera un voyage qui mêlera
agence@jetset-voyages.fr bien-être et tourisme responsable. Près de
Jetset Voyages propose plusieurs séjours dans 25 destinations figurent sur le catalogue de
l’Ouest : circuits accompagnés, « au volant » Neorizons Travel ! Neorizons est en effet, le
ou à la carte. A titre d’exemple, « L’essentiel premier réseau regroupant des professionnels
de l’Ouest » permet de découvrir les hauts dans le domaine du de l’éco-responsabilité.
lieux de la Californie et de l’Arizona, avec Aux Etats-Unis, ce sont les états de l’Utah,
un guide francophone. Au programme : Los de l’Arizona, du Nevada et de la Californie qui
Angeles, San Francisco et Las Vegas et les sont privilégiés.
WEEK-ENDS ET plus d’informations surCITY TRIP COURTS SÉJOURS
BY LA PETITE COLLECTION QUI MONTE www.petitfute.com
© CSREED - ISTOCKPHOTOIM 07510021422 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé
SENSATIONS DU MONDE www.westforever.com
38, rue des Renouillères loyse@westforever.fr
Saint-Denis & 01 40 10 50 00 Spécialiste du voyage en Harley-Davidson,
www.sensationsdumonde.com West Forever a forcément comme domaine
resa@sensationsdumonde.com de prédilection les grands espaces de l’Ouest
Sensations du Monde crée ses propres américain. On n’aura donc que l’embarras du
voyages et les divise en 3 thèmes : les courts choix parmi la dizaine de circuits proposés
séjours, les destinations lointaines et les dans la région, entre visite des grands parcs
destinations soleil. A destination de l’ouest et rassemblements de Harleys.
des Etats-Unis, une large sélection
d’héberGénéralistesgements (notamment à Monument Valley, Las
Vous trouverez ici les tour-opérateurs dits Vegas, Los Angeles...), des forfaits (vols +
« généralistes ». Ils produisent des offres hôtel + location de voiture) et des autotours,
et revendent le plus souvent des produits comme un itinéraire pour parcourir l’Ouest,
packagés par d’autres sur un large panel de de Los Angeles à San Francisco.
destinations. S’ils délivrent des conseils moins
TREKAMERICA pointus que les spécialistes, ils proposent des
& 01 44 75 09 89 tarifs généralement plus attractifs.
www.trekamerica.com/france/
sales@trekamerica.co.uk ALMA VOYAGES
Du lundi au vendredi : de 9h à 20h. Samedi : 573, route de Toulouse
Villenave-d’Ornonde 10h à 16h.
& 05 56 87 58 46Les Etats-Unis hors des sentiers battus : telle
& 0820 20 20 77est l’alléchante proposition faite par Trek
www.alma-voyages.comAmerika. Spécialiste des Etats-Unis et du
Ouvert de 9h à 21h.Canada, ce voyagiste organise circuits, treks
Chez Alma Voyages, les conseillers et excursions dans tous les Etats-Unis. San
Francisco, Las Vegas, les grands parcs et le connaissent vraiment les destinations. Ils
ont la chance d’aller sur place plusieurs fois grand canyon font partie des destinations
par an pour mettre à jour et bien conseiller. privilégiées par Trek Amerika.
Chaque client est suivi par un agent attitré w A noter : l’organisme de séjours scolaires et
qui n’est pas payé en fonction de ses ventes... linguistiques Student City propose les voyages
mais pour son métier de conseiller. Une large de Trek Amerika.
offre de voyages (séjour, circuit, croisière ou
TWINTOUR circuit individuel) avec l’émission de devis
15, rue de la Tournette pour les voyages de noces ou sur mesure.
Veyrier-du-Lac Alma Voyages pratique les meilleurs prix du
& 04 56 49 80 30 marché et travaille avec Fram, Kuoni, Club
www.voyage-moto.com Med, Beachcombers, Jet Tour, Marmara,
resa@twintour.net Look Voyages... Si vous trouvez moins cher
ailleurs, l’agence s’alignera sur ce tarif et Twintour vous emmène découvrir le monde à
moto. Aux Etats-Unis, enfourchez une Harley vous bénéficierez en plus, d’un bon d’achat
Davidson pour découvrir l’Ouest américain de 30 E sur le prochain voyage. Surfez sur
de long en large au son du moteur de cette leur site !
moto mythique. Initiateur des formules Free
DIRECTOURSRide, Twintour reconnait et valide tous ses
e90, avenue des Champs-Elysées (8 )circuits (en moto), puis vous fournit les hôtels,
Paris & 0 811 90 62 62les ferries, et le road book. Vous partez en
www.directours.comtoute liberté, sans guide, et aux dates que
serviceclients@directours.comvous souhaitez car il ne s’agit pas de voyage
Directours est un tour-opérateur qui vend en en groupe, vous pouvez bénéficier de ces
direct au public, sans passer par les agences services à partir de 2 personnes.
de voyages. Sa brochure est uniquement sur
WEST FOREVER Internet, ce qui présente l’avantage de coller
32, rue du Bassin d’Austerlitz à l’actualité des promotions. Séjours,
weekStrasbourg ends, voyages individuels à la carte, offres
& 03 88 68 89 00 vol+hôtel, location de voiture, conseils de INVITATION AU VOYAGE
Partir seul - COMMENT PARTIR ? 23
vendeurs connaissant la destination et prix JETCOST
www.jetcost.comconstamment réactualisés, Directours mise
Jetcost compare les prix des billets d’avion sur la qualité du produit en pratiquant les
prix les plus bas. et trouve le vol le moins cher parmi les offres
et les promotions des compagnies aériennes
NOUVELLES FRONTIÈRES régulières et low cost. Le site est également
& 0 825 000 747 un comparateur d’hébergements, de loueurs
Nouvelles Frontières, un savoir-faire incom- d’automobiles et de séjours, circuits et
croiparable depuis plus de 50 ans. Des proposi- sières.
tions de circuits, d’itinéraires à la carte, des
séjours balnéaires et d’escapades imaginés Agences de voyage
et construits par des spécialistes de chaque
GREAT ESCAPE-JIP TOURSdestination.
73, rue Monge
ILLICOTRAVEL Dijon
www.illicotravel.com & 03 80 54 90 15
commercial@illicotravel.com www.greatescape.fr
Illicotravel permet de trouver le meilleur contact@jip-tours.com
prix pour organiser vos voyages autour Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et
du monde. Vous y comparerez les billets de 14h à 18h.
d’avion, hôtels, locations de voitures et Great Escape a fait des voyages à moto aux USA
séjours. Ce site très simple offre des fonc- sa spécialité. La Route 66 fait bien évidemment
tionnalités très utiles comme le baromètre partie du catalogue de ce voyagiste qui propose
des prix pour connaître les meilleurs prix notamment un circuit de 16 jours de Chicago à
sur les vols à plus ou moins 8 jours. Le site Los Angeles. 2 autres itinéraires passent par
propose également des filtres permettant Los Angeles et la Californie du sud, un « Farwest
de trouver facilement le produit qui répond Tour », qui fait une boucle entre Vegas, San
à tous vos souhaits (escales, aéroport de Francisco et L.A. et un « Easyrider Tour » de
départ, circuit, voyagiste…). New Orleans à Los Angeles.
PARTIR SEUL
Des problèmes d’avion (retard de vol, annu-En avion
lation ou surbooking) gâchent le séjour
w Prix moyen d’un vol Paris-Los Angeles. de millions de vacanciers chaque année.
Haute saison (de mi-juin à août et à Noël) : Bonne nouvelle : selon la réglementation,
de 900 E à 2 200 E. Basse saison (le reste les voyageurs ont droit jusqu’à 600 euros
de l’année) : de 600 E à 850 E. d’indemnité par passager ! Mauvaise
nouvelle : devant la complexité juridique et w Prix moyen d’un vol Paris-Las Vegas.
les lourdeurs administratives, très peu de Haute saison : de 1 400 E à 1 900 E. Basse
passagers parviennent en réalité à se faire saison : de 700 E à 1 100 E.
indemniser.w Prix moyen d’un vol Paris-San Francisco :
w La solution ? air-indemnite.com, Haute saison : de 1 200 E à 1400 E. Basse
pionnier et leader français depuis 2007, saison : de 600 E à 1 000 E. A noter que
simplifiera toutes les démarches en prenant la variation de prix dépend de la compagnie
en charge l‘intégralité de la procédure. empruntée mais, surtout, du délai de réservation.
Analyse et construction du dossier, Pour obtenir les meilleurs tarifs en haute saison,
échanges avec la compagnie, suivi de la achetez vos billets six mois à l’avance. Pour
procédure, versement des indemnités : ce qui est des périodes moins courues, un
air-indemnite.com s’occupe de tout et délai beaucoup plus court ne devrait pas vous
obtient gain de cause dans 9 cas sur 10. empêcher de décrocher un prix intéressant.
air-indemnite.com se rémunère uniquement
AIR-INDEMNITE.COM par une commission sur l’indemnité reçue.
& 0892 490 125 – www.air-indemnite.com Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera
contact@air-indemnite.com donc déboursé !24 COMMENT PARTIR ? - Partir seul
trajet minimum). La compagnie affrète Principales compagnies
par ailleurs 2 à 5 vols par jour pour Las desservant la destination
Vegas au départ de Paris-CDG, terminal 2.
AIR CANADA Tous font une escale. Départs chaque jour
e11 bis, rue Scribe (9 ) à 11h50 et 16h30. Vols supplémentaires
Paris tous les jours sauf le samedi à 13h35 et le
& 0 825 880 881 lundi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche
à 9h20 et 10h35 (sauf le jeudi).www.aircanada.com
Air Canada est la plus importante compagnie
AMERICAN AIRLINESaérienne canadienne. Elle assure le plus
& 0 826 460 950grand nombre de vols réguliers
internatiowww.americanairlines.fr
naux au départ et à destination du Canada American Airlines propose plusieurs vols par
ainsi que sur le marché transfrontalier jour Paris-San Francisco : via Chicago, New
(Canada-Etats-Unis). Plus de 35 millions York, Miami, Dallas… Egalement des liaisons
de passagers utilisent chaque année les quotidiennes entre Paris et Los Angeles, via
services d’Air Canada dont le trafic couvre New York, Miami, Londres, Dallas… American
plus de 175 destinations sur cinq continents. Airlines propose aussi 9 vols par jour Paris-Las
Au départ de Paris, profitez de deux vols Vegas via les mêmes villes… Comptez au
quotidiens vers Montréal et vers Toronto, mieux 15 heures de trajet.
villes où les plates-formes de
correspon XL AIRWAYSdance d’Air Canada vous donnent accès
& 0892 692 123à plus de 60 destinations canadiennes et
www.xl.com50 destinations américaines.
La compagnie aérienne française relie jusqu’à
AIR FRANCE 3 fois par semaine Paris-Roissy Charles de
Paris Gaule à Los Angeles entre juin et septembre.
& 0892 70 26 54 Les vols sont effectués en Airbus A330. Axée
& 3654 sur un modèle de tarifs ultra compétitifs,
www.airfrance.fr l’offre comprend toujours 1 repas chaud, 1
M° Invalides collation, eau, thé et café gratuits pendant le
Air France propose 1 vol quotidien et direct de service, ainsi qu’un programme audio-vidéo
Roissy et Orly vers San Francisco (11 heures fréquemment renouvelé. Une sélection d’encas
15 de trajet minimum, décollage à 10h15), sucrés et salés ainsi que des boissons froides
mais aussi 1 à 3 vols quotidiens et directs ou chaudes sont également disponibles avec
de Paris à Los Angeles (11 heures 25 de supplément.
Surbooking, annulation, retard de vol :
obtenez une indemnisation !
AIR-INDEMNITE.COM
www.air-indemnite.com
contact@air-indemnite.com
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !Les portefeuilles heureux
font les voyageurs joyeux.
Vols* A/R - PARIS CDG
NOUVEAU LOS ANGELES
SAN FRANCISCO
Et s’il existait une autre façon de prendre l’avion ?
Avec XL Airways, voyagez malin au tarif le plus
juste. Un bagage, un repas, une collation,
Bagage Repas
plusieurs films : l’essentiel est compris.
Ainsi, vous profitez encore plus de votre séjour.
Tout simplement.
Films Détente
*vols saisonniers.
xl.com
0892 692 123 - agences de voyages
(0,34 € TTC/min)
R.C.S. : Bobigny 401 858 659. Document non contractuel. Conception : 1989 / Réalisation : Fenêtre sur cour. L’AVION PLUS MALIN26 COMMENT PARTIR ? - Partir seul
DELTA AIRLINES de 100 compagnies aériennes référencées,
& 0 811 64 00 05 – www.delta.com telles que Ryanair, Wizz Air, Air Asia, Jetstar
Delta Airlines propose des vols directs tous ou Southwest Airlines.
les jours de Roissy-Charles-de-Gaulle à
Location de voituresSan Francisco sur les vols Air France. La
compagnie assure également des vols en
TRAVELERCARpassant par Atlanta, New York, Seattle, Détroit
e7, rue du Docteur Germain Sée (16 )et Salt Lake City.
Paris (France) & 01 73 79 27 21
UNITED AIRLINES www.travelercar.com
& 01 71 23 03 35 – www.united.com contact@travelercar.com
Depuis Paris CDG, United Airlines dessert Service disponible aux aéroports de
Roissyquotidiennement San Francisco. Plusieurs CDG, Orly et Beauvais.
départs par jour. TravelerCar est une plateforme d’économie
du partage appliquée à la voiture. L’idée qui
Aéroports préside à ce service innovant est finalement
assez simple : voyager futé, faire des économies PARIS ROISSY – CHARLES-DE-GAULLE
et agir en éco-responsable tout en mutua-& 39 50 / +33 1 70 36 39 50 lisant l’usage de votre véhicule durant vos
www.aeroportsdeparis.fr vacances. Vous contactez TravelerCar en amont
afin de rendre votre véhicule disponible à la Sites comparateurs
location pendant la durée de votre absence. Certains sites vous aideront à trouver des
TravelerCar s’occupe de tout (prise en charge billets d’avion au meilleur prix. Certains d’entre de votre voiture sur un parking de l’aéroport eux comparent les prix des compagnies
régude départ, mise en ligne de celle-ci sur l’inter-lières et low cost. Vous trouverez des vols
face de location, gestion de la location et des secs (transport aérien vendu seul, sans autres
paiements, assurance tous risques, remise du prestations) au meilleur prix.
véhicule à l’aéroport le jour de votre retour, etc.).
Quand bien même votre voiture ne serait pas EASY VOLS
louée, ce service vous permet non seulement & 08 99 19 98 79
de vous rendre à l’aéroport et d’en repartir sans www.easyvols.fr – contact@easyvoyage.fr
passer par la case transports en commun ou Comparaison en temps réel des prix des
billets d’avions chez plus de 500 compagnies taxi et sans avoir à payer le parking à l’aéroport
pour la période de votre déplacement ! Sur aériennes.
l’interface TravelerCar.com, location de voiture
MOMONDO également, à des tarifs souvent très avantageux
www.momondo.fr par rapport aux loueurs habituels.
Comparez les vols et les hôtels les moins
ALAMO – RENT A CARchers avec Momondo, un comparateur de prix
& 08 05 54 25 10 – www.alamo.frdanois qui interroge plusieurs centaines de
Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo compagnies aériennes. Principal concurrent de
Skyscanner, Momondo n’est pas une agence possède actuellement plus d’1 million de
véhicules au service de 15 millions de de voyages, mais un moteur de recherche de
voyageurs chaque année, répartis dans billets d’avion principalement : c’est un service
1 248 agences implantées dans 43 pays. gratuit, aucun billet n’est vendu sur le site.
Des tarifs spécifiques sont proposés, comme
SKYPICKER Alamo Gold aux États-Unis et au Canada, le
& +33 170 70 08 91 forfait de location de voiture tout compris
fr.skypicker.com – info@skypicker.com incluant le GPS, les assurances, les taxes,
Skypicker.com est un comparateur de vols les frais d’aéroport, un plein d’essence et
créé par un investisseur tchèque, Ji ří Hlavenk, les conducteurs supplémentaires. Alamo met
en 2012. Son interface est révolutionnaire. tout en œuvre pour une location de voiture
Grâce à une carte interactive et en un clic sur sans souci.
la ville de départ, tous les prix aux quatre coins
BSP AUTOdu globe s’actualisent, que ce soient les vols
& 01 43 46 20 74 – www.bsp-auto.comlow cost ou les compagnies régulières. L’intérêt
de ce comparateur de vols est qu’il propose Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h30 ; le
des voyages entre 50 % et 90 % moins chers week-end de 9h à 20h. Location de voitures
et ce grâce à une base de données de plus sur votre mobile.LOCATION DE VOITURES –
FAITES NOUS
CONFIANCE
Découvrir la Californie avec une voiture
de location Alamo, rien de plus facile.
Avec un large choix de véhicules de qualité,
des forfaits tout compris et le système de navigation
GPS, Alamo est le partenaire idéal pour vos vacances.
Réservations: www.alamo.fr ou Appelez le 0805 54 25 10
©2015 Alamo Rent-A-Car. All rights reserved 15-ER047b
Location
de voitures
aux USA28 COMMENT PARTIR ? - Partir seul
La plus importante sélection de grands et les assurances. Les bonus BSP : réservez
loueurs dans les gares, aéroports et dès maintenant et payez seulement 5 jours
centres-villes. Les prix proposés sont parmi avant la prise de votre véhicule, pas de frais
les plus compétitifs du marché. Les tarifs de dossier ni d’annulation, la moins chère
comprennent toujours le kilométrage illimité des options zéro franchise.
SÉJOURNER
les profils des « welcomers » s’affichent, avec Se loger
leurs disponibilités. Certains font part de leurs
AIRBNB projets de voyage afin de pouvoir être aidés
www.airbnb.fr par les membres du site. La solidarité est
Créée en Californie en 2008, cette société de l’âme essentielle de ce site.
location de chambres, appartements et autres
COUCHSURFINGtypes de logements meublés entre
particuwww.couchsurfing.orgliers a la cote. Ce concept simple fonctionne
Grâce au CouchSurfing, vous voyagez dans dans plus de 34 000 villes partout dans le
le monde entier en logeant gratuitement chez monde. Par le biais d’Airbnb, on peut louer pour
l’habitant. Il suffit de s’inscrire sur des sites quelques jours une chambre chez le
propriéInternet spécialisés pour accéder aux offres taire, une maison ou, pourquoi pas, une villa à
des membres prêts à mettre à disposition un la plage. Tout se passe directement sur Internet
couchage pour quelques nuits. Échange de où l’on accède aux petites annonces affichant
bons procédés oblige, vous devez accepter plusieurs photos et informations pratiques
en contrepartie (en principe) d’accueillir fournies directement par les propriétaires.
chez vous celle ou celui qui vous reçoit. La recherche est lancée par localité, selon les
Soyez rassuré, des systèmes de contrôle dates et le type d’infrastructure souhaités. Les
existent sur les sites : notation des membres, résultats apparaissent pointés sur la carte de
numéro de passeport exigé à l’inscription, etc. la ville, ce que facilite le repérage par quartier.
CouchSurfing est le service d’hébergement Hôtes et clients peuvent échanger et se
renseien ligne regroupant le plus d’adhérents. Les gner sur leurs espaces personnels respectifs,
participants ont accès à des hébergements car le site est une sorte de réseau social (il
volontaires dans plus de 200 pays.faut s’identifier pour conclure une transaction).
Après un séjour, il est possible de laisser sur la
EASYROOMMATEpage de l’annonce des commentaires visibles
& 01 78 40 14 40à tous. Tout est indiqué et rédigé en français, www.easyroommate.comet l’entreprise possède un bureau à Paris. Ils
Un site de colocation plutôt sympathique garantissent ainsi le sérieux des offres et une
pour trouver une coloc’ d’une durée plus ou assistance aux loueurs et aux clients. Un bon
moins longue (par semaine ou par mois) triée moyen pour trouver des logements inusités
par pays. La bonne alternative pour ne pas et charmants et parfois même de se sentir
rentrer dans une chambre d’hôtel morne, et vivre accueilli comme chez soi !
dans une maison ou un appartement avec des
personnes qui rendront le séjour plus agréable. BEDYCASA
& 04 67 47 19 53 – www.bedycasa.com
HELPXChez Bedycasa, pionnier de la location chez
l’hawww.helpx.netbitant, il est possible de louer une chambre, un
Des fermes biologiques, des ranchs, des appartement, une maison, une cabane (la liste
B&B, des hôtels ou l’étranger aide tout en est encore longue !) ou de trouver une famille
bénéficiant (selon les pays et hôtes) de cours d’accueil. Bedycasa propose aux voyageurs en
d’anglais, de randonnées à cheval, de repas quête d’échange une solution économique et
selon le travail fourni.sympathique. Réservation en ligne.
Un panel de lieux, partout dans le monde, où
BEWELCOME vivre durant une année ou moins, afin
d’améwww.bewelcome.org liorer une langue ou vivre une expérience hors
Le système est simple : se faire loger partout du commun pendant une année de césure.
dans le monde chez l’habitant, contacté aupa- Le prix d’adhérent est symbolique, seulement
ravant via le site. Avec leur carte interactive, 20 euros, et permet d’accéder aux offres.30 COMMENT PARTIR ? - Séjourner
HOSTELBOOKERS depuis peu pour se démarquer. Quelle que
fr.hostelbookers.com soit la catégorie choisie, les chambres ont le
Depuis 2005, cette centrale de réservation téléphone, TV avec le câble, salle de bains, et
en ligne permet de planifier son séjour à prix le prix comprend souvent le petit déjeuner. En
corrects dans le monde entier. Afrique, Asie, catégorie moyenne s’ajoutent minibar,
microondes, sèche-cheveux, connexion Internet, Europe, Amérique… Hostelbookers est
spéciaclimatisation, salle de sport et piscine.lisé dans les logements peu onéreux (auberges
Les hôtels de catégorie supérieure ajoutent un de jeunesse ou hostels…) mais proposant des
restaurant, un bar, un business center (ordina-services et un cadre plutôt soignés. Pour chaque
teurs et imprimantes mis à la disposition des grande ville, le site propose une sélection pointue
clients). Normalement, les chambres ont un d’enseignes partenaires et vous n’aurez plus
lit king-size (195 cm de large) ou un queen-qu’à choisir l’adresse la plus pratique, la mieux
size (155 cm de large). Le prix est pour deux située, ou tout simplement la moins chère. Une
adultes. Le lit d’appoint pour les enfants est plate-forme bien pratique pour les baroudeurs.
souvent payant. Attention à la facturation des
TROC MAISON appels téléphoniques à partir de la chambre :
& 05 59 02 02 02 / 09 70 40 64 99 les appels longue distance sont toujours hors
www.trocmaison.com de prix. Les appels locaux peuvent même
Le slogan du site : « Échangez… ça change être facturés, ainsi que les numéros gratuits.
tout ». Un site pour échanger son logement Les hôtels indépendants, plus rares, offrent un
(studio, appartement, villa…). Numéro 1 du confort variable en fonction des prix.
troc de maison, le prix est de 7,95 E par mois w Motels. A l’origine, les motels se situaient près
pour l’accès aux offres. Une aubaine quand des autoroutes. On y garait sa voiture devant sa
on pense que 50% du budget vacances des chambre. Aujourd’hui, ils s’assimilent davantage
Français passe dans le logement. Propriétaire à des hôtels, à la différence près que la porte de
d’un appartement, trouvez l’échange idéal qui la chambre donne sur un parking plutôt que sur
conviendrait au propriétaire de la maison désirée. un couloir. Les motels se trouvent aux sorties
Le choix est large : 40 000 offres dans 148 pays. des grands axes reliant les villes entre elles. La
plupart restent modestes et peu onéreux. Le petit Hôtels
déjeuner est rarement inclus, mais on peut y
w Hôtels. On rencontre dans la plupart des préparer un thé ou un café dans sa chambre. Les
villes américaines des groupements d’hôtels chambres comprennent également une télévision
sans aucun charme. L’avantage de ces « hôtels et un téléphone. Une façade décrépie et peu
corridors » est la fiabilité des chaînes d’hôtels. engageante cache parfois des chambres d’une
On sait généralement à quoi s’attendre dès la propreté irréprochable. L’inverse est aussi vrai.
vue de l’enseigne sur le bord des autoroutes. Il est conseillé de demander à voir la chambre
Bien qu’impersonnels, ils font des efforts avant de prendre la clé.
Scotty’s Castle est une surprenante bâtisse construite en 1922 dans la Death Valley.
© STÉPHANE SAVIGNARDINVITATION AU VOYAGE
Séjourner - COMMENT PARTIR ? 31
Chambres d’hôtes
La plupart sont des adresses romantiques
installées dans des demeures historiques
restaurées et meublées avec goût. Elles sont
généralement tenues par des propriétaires
indépendants passionnés et aimables, qui gâtent
leurs clients d’un délicieux petit-déjeuner. Les
prix dépassent habituellement 100 US$ la nuit.
Pour se situer, les plus beaux bed and breakfast
demandent entre 200 US$ et 300 US$ la
nuit, voire plus. Une durée de séjour minimum
est parfois exigée pour les séjours en fin de
semaine. Les bed and breakfast peuvent fermer
hors saison et la réservation est essentielle pour
les établissements les plus luxueux.
w Sites à consulter : www.bedandbreakfast.
com – www.bnbfinder.com – www.
selectregistry.com
Auberges de jeunesse
L’ouest des Etats-Unis est bien pourvu en
auberges de jeunesse. Il y a plus d’une
centaine d’auberges de jeunesse affiliées
HI (Hostelling International : www.hiusa.
org). Elles ont généralement des dortoirs Le panorama du haut de la Stratosphère Tower
permet de voir Las vegas à 360°.non mixtes, quelques chambres, des salles
de bains collectives, une cuisine commune et
la plupart fournissent les draps gratuitement de sanitaires plus complets. Ils coûtent entre
ou pour une somme modique. Il est interdit 12 et 30 US$ la nuit et la plupart peuvent être
réservés. Il est possible de réserver : www.de fumer et de consommer de l’alcool dans
recreation.gov ou www.reservamerica.coml’enceinte de l’établissement. Des animations
sont parfois proposées.
Se déplacerDans les grandes villes, les auberges restent
ouvertes 24h/24. Ailleurs, elles peuvent fermer
Avionentre 10h et 17h. Le prix des dortoirs va de
Les lignes aériennes intérieures (domestic 20 US$ à 40 US$ la nuit par personne, parfois
flights) sont très fréquentées et permettent plus. Les réservations sont conseillées en
de voyager rapidement d’une côte à l’autre. haute saison et la durée maximum de séjour
est parfois fixée à 6 nuits. Il est possible de Le site Internet d’Airsafe (www.airsafe.com)
fournit des informations détaillées sur les trouver également des auberges de jeunesse
transporteurs et donne des conseils sur les indépendantes (www.hostelhandbook.com –
procédures de sécurité dans les aéroports. A www.hostels.com).
la suite des attentats du 11 septembre 2001,
Campings les compagnies aériennes ont subi un choc
On trouve des campings sur la plupart des qu’elles ont traversé en fusionnant entre elles
terres fédérales et des parcs d’Etat. Les sites et en appliquant des restrictions dans leur
de camping les plus rudimentaires n’offrent budget. Ainsi, le confort des voyageurs s’est
aucune infrastructure. Ils coûtent moins de légèrement dégradé : les repas gratuits ont
10 US$ la nuit et fonctionnent selon le système été remplacés par des sandwichs payants, les
du premier arrivé, premier servi. Un camping compressions de personnel provoquent souvent
basique dispose de sanitaires, d’eau potable, des retards à la suite d’interruption de service.
d’espaces pour faire un feu de camp et de Pour les voyageurs qui planifient plusieurs
vols intérieurs, un forfait aérien (Air pass) est tables de pique-nique. La nuit revient entre
5 US$ et 15 US$ et il est souvent possible de possible. Il s’applique en combinaison avec
réserver. Les campings plus élaborés, géné- un vol international et à des réseaux aériens
ralement installés dans les parcs nationaux comme Star Alliance (www.staralliance.com)
et d’Etat, sont mieux équipés et disposent et One World (www.oneworld.com).
© STÉPHANE SAVIGNARD32 COMMENT PARTIR ? - Séjourner
w Dès lors que le temps de séjour dépasse Bus
trois mois, le permis français ne suffit plus La plupart des grandes villes de l’Ouest
et il devient obligatoire de passer le permis offrent un bon réseau de bus urbains. Ils sont
de conduire dans l’Etat de résidence.principalement destinés aux habitants qui se
Les lois étant différentes selon les Etats, nous rendent sur leur lieu de travail et le service est
vous conseillons de contacter les consulats restreint en soirée et le week-end. En général
français des Etats concernés.bon marché et fiables, leur coût varie : gratuit
dans certains endroits (souvent les centres- w Location. Louer une voiture est sans doute la
villes), de 1 à 2 US$ ailleurs. Notez qu’à Los solution idéale lorsqu’on voyage à deux ou plus.
Angeles, en fonction des zones, la sécurité n’est C’est la formule la plus souple pour visiter les
pas toujours au rendez-vous. Certaines agglo- Etats-Unis. Autonome, le voyageur peut sortir des
mérations possèdent un métro ou un réseau sentiers battus et rejoindre à sa guise les points
de trains aériens très dense, représentant non desservis par les transports en commun. Les
le meilleur moyen de transport urbain. C’est tarifs de la location sont généralement inférieurs à
notamment le cas à San Francisco qui, outre ceux pratiqués en Europe, les autoroutes à péage
son Cable Car classé monument historique, sont rares et le carburant est environ quatre fois
possède un très bon réseau. D’autres villes moins cher que chez nous.
comptent seulement une ou deux lignes ferrées Les véhicules de location sont
systématiquequi desservent essentiellement le centre-ville. ment équipés d’une transmission
automaGénéralement, des navettes relient le centre- tique, ainsi que d’airbags, d’un autoradio CD
ville et les aéroports. Certaines respectent des et de la climatisation. Selon les catégories,
itinéraires et des arrêts tandis que d’autres les options peuvent varier. Ainsi, le cruise
offrent un service de porte-à-porte. Compter control s’applique à la catégorie Premium.
entre 12 et 18 US$ par personne. En dehors Tous les aéroports proposent des locations
des grandes agglomérations, les transports de véhicules, aux mêmes tarifs qu’en ville
publics s’avèrent rarement pratiques pour (pour la majorité). La location d’une petite
les voyageurs et desservent mal les villes voiture coûte au minimum 40 US$ par jour
excentrées et les banlieues. et pour un modèle plus puissant, avec toutes
les assurances, on atteint 60 US$ à 80 US$
Train par jour. Il faut tenir compte des distances à
La compagnie Amtrak (& +1 800 872 7245, parcourir et des routes à emprunter. En Utah,
www.amtrak.com) gère un immense réseau il faut éviter une voiture trop citadine, et pas
ferroviaire à travers tout le pays. Le train repré- assez puissante !
sente rarement la solution la plus rapide, la
moins chère ou la plus pratique, mais offre une Taxi
manière de voyager pittoresque et confortable. Les taxis circulent dans les zones les plus
Amtrak propose plusieurs grandes lignes d’est fréquentées des grandes villes. Ils sont équipés
en ouest et du nord au sud. Le réseau permet de compteurs et font payer la prise en charge
de relier entre elles les plus grandes agglo- entre 1 et 2 US$, puis au moins 1,20 US$ par mile
mérations du pays et de nombreuses villes (1,6 km). N’oubliez pas d’ajouter un supplément
plus modestes. En général, plus on réserve pour les bagages et un pourboire (de 10 à 15 %).
tôt, moins on paie cher. Amtrak propose des
forfaits vacances comprenant la location d’une Deux-roues
voiture, l’hôtel, les excursions et les visites. Concernant le permis et la location de véhicule,
Les forfaits Air-Rail combinent un aller en les règles sont les mêmes pour les motards
train et un retour en avion (ou vice-versa). Le et les automobilistes. L’Ouest se prête
partiforfait USA-Rail permet d’effectuer un nombre culièrement bien au voyage à moto et vous
eillimité de trajets en 2 classe dans une région serez généralement très bien accueilli.
donnée sur une période de 15 ou 30 jours. Le
Auto-stopprix (de 300 US$ à 600 US$) dépend de la
région, de la durée du forfait et de la saison. L’auto-stop (hitchhiking) est légal en Californie,
en Arizona et en Utah. Il se peut toutefois
Voiture que vous soyez contrôlé par la police : restez
w Pour un séjour de moins de trois mois : courtois et souriant, et tout se passera bien.
le permis de conduire français de plus d’un En revanche, l’auto-stop est interdit dans le
an est valable dans tous les Etats. Vous devez Nevada, ainsi qu’aux alentours des prisons
être âgé d’au moins 21 ans (dans quelques cas partout dans le pays – un panneau signale
25 ans) pour louer une voiture aux Etats-Unis. généralement ces zones.DÉCOUVERTE
Surfeur sur
Manhattan Beach,
Los Angeles.
© PCHARLESFISHER – ISTOCKPHOTOLa Californie
en 20 mots-clés
ment. Aujourd’hui encore, l’esprit beat plane Attractivité
toujours sur la Californie, depuis Big Sur où Des prémices de la ruée vers l’or à nos
l’ancienne maison d’Henry Miller a été recon-jours, la Californie n’a eu de cesse d’attirer.
vertie en musée et librairie ouverte au public, Ce phénomène débuta avec les premiers
jusqu’à la librairie City Lights Bookstore de explorateurs, dont Sir Francis Drake ou Juan
San Francisco, fondée par l’éditeur Lawrence Rodríguez Cabrillo, puis il se poursuivit avec
Ferlinghetti, en passant par le Beat Museum les colons espagnols et prêtres
missionde San Francisco qui présente une importante naires, dont le célèbre Junipero Serra. Avec
collection de livres et d’objets ayant appartenu la ruée vers l’or, cette région qui était déjà si
à la troupe des écrivains et artistes qui ont convoitée par la couronne espagnole, puis par
initié ce mouvement mondial.le Mexique, fut le théâtre d’innombrables flux
d’immigration, notamment asiatiques. L’or, la California Cuisine
fertilité agricole, la situation géographique et Les pionniers de la California Cuisine, née dans
maritime, le climat tempéré et le dynamisme les années 1970, sont en premier lieu Alice
social, culturel et économique sont autant de Waters de l’établissement Chez Panisse, à
facteurs qui ont contribué, et qui continuent Berkeley, puis Wolfgang Puck du Spago de Los
toujours à participer, à l’extraordinaire attrac- Angeles. Ce dernier a grandement contribué
tivité du Golden State. à démocratiser la Cal Cuisine, comme on
l’appelle, lors d’importantes réceptions comme Barbary Coast
la cérémonie des Oscars. Le concept est assez
Avec la ruée vers l’or, c’est toute une popula- simple : des produits locaux et frais, souvent
tion plus ou moins respectable qui s’installe issus de l’agriculture biologique, sont cuisinés
du jour au lendemain à San Francisco. Il en mélangeant saveurs méditerranéennes et/
s’avère que ces chercheurs d’or venus de ou asiatiques pour créer des plats de fusion
partout sont avides de femmes et de boisson. raffinés. L’histoire de la Californie a contribué
San Francisco se transforme vite en tripot à forger des habitudes alimentaires variées. A
géant avec les salles de jeux, les saloons, l’origine, les Amérindiens utilisaient les noix et
les maisons d’opium et les bordels. D’où le poisson comme base de leur alimentation.
son premier surnom de « Barbary Coast ». Les colons espagnols introduisirent ensuite
Aujourd’hui, ces établissements ont quasiment les fruits (citrons vert, raisins, oranges) et
tous disparu. Pourtant, parfois, un petit parfum la viande rouge, mais aussi les avocats, le
barbare traîne dans la ville, notamment la nuit piment ou encore les olives. Enfin, la Ruée
à North Beach parmi les clubs de strip-tease vers l’or fut une époque de diversification
et les bars sombres. intense avec l’arrivée des mets chinois et
japonais, mais aussi du « sourdough bread »
Beat Generation (pain au levain), aujourd’hui très répandu à
C’est en Californie, dans les années 1950, San Francisco.
qu’est né le mouvement artistique et
littéraire de la Beat Generation. A l’origine du Côte Pacifique
phénomène, Jack Kerouac et son cercle d’amis De San Diego à Bolinas, en passant par
dans lequel on compte de grands noms tels Newport Beach, Malibu, Santa Barbara ou
qu’Allen Ginsbergh ou William Burroughs. encore Big Sur, la côte Pacifique saura vous
Beat est un adjectif de l’argot américain qui séduire avec son atmosphère tantôt animée,
peut se traduire par « cassé ». Une généra- tantôt sauvage, ses surfeurs au teint hâlé, ses
tion qui cherche un sens à son existence en couchers de soleil romantiques... L’observation
sillonnant les routes des Etats-Unis et celles des migrations de cétacés fera aussi le plaisir
de la côte californienne tout particulière- des petits et des grands.
B
LE VOYAGE CONTINUE EN HD
CANAL
24
RMC Découverte s’est imposée comme une chaîne originale, novatrice et incontournable dans l’univers du documentaire.
Avec des programmes d’un genre nouveau, axés sur le divertissement et la connaissance et incarnés par
des personnalités expertes, RMC Découverte est la seule chaîne de la TNT qui réunit sciences et histoire, aventure et
investigation, technologie, voyage, exploration du monde animal jusqu’aux métiers de l’extrême…
Billet Electronique CARTE D’EMBARQUEMENT
BOARDING PASS
DATEN°VOL DE FLIGHT FROM
TNT 24 2015 RMC DÉCOUVER T E
EFFECTUE PAR / OPERATED BY AIRMC DÉCOUVERTE EMBARQUEMENT / BOARDING
PORTE EMBARQUEMENT
GATE BOARDING TIME
TNT24 2015
AIRMCD2015
DeBonneville-Orlandini Photo © Bruno Cusa 36 LA CALIFORNIE EN 20 MOTS-CLÉS
notamment en Californie du sud et en Arizona, Entertainment
déclenchent souvent des catastrophes. Il Los Angeles est la capitale du
divertissevous faudra donc être extrêmement prudent ment. Du simple spectacle de rue aux plus
lors de vos randonnées et autres excursions célèbres parcs d’attractions, en passant
dans la nature. Les feux sont interdits et les par de nombreuses salles de concert et
fumeurs sont assez mal vus. Notez que la de théâtre, Los Angeles a été conçue pour
Californie souffre également d’une grande divertir. Le spectacle commence avec le
célésécheresse et que la pénurie d’eau est un brissime panneau « Hollywood », se poursuit
problème récurrent pour la région.aux studios Universal (qui accueillent un
parc à thème entièrement basé sur leurs
Laid-backpropres productions), et se termine dans
Ce terme signifie « décontracté » ou « cool » le premier parc du mythique Walt Disney,
et résume assez bien l’attitude générale des à Anaheim, où l’émotion est à son comble.
Californiens. Il s’applique aussi bien au code Autre incontournable de l’Ouest, Las Vegas
vestimentaire qu’au mode de conduite ou aux of course. Les Américains, autant que les
relations humaines. Plus qu’un simple mot, visiteurs, s’y pressent pour un week-end de
il révèle un état d’esprit qui fait la réputation pure folie, entre casinos, mariages imprévus
des habitants de la Californie dans tous les et spectacles délirants.
Etats-Unis.
Hippies
LibéraleA partir des années 1950, la Californie
Comme tous les autres Etats du pays, la devient le berceau de la contre-culture. La
Californie possède un profond sentiment contestation ne s’arrête pas à la politique
d’appartenance nationale, et fait librement ou à la création littéraire et artistique, elle
l’étalage d’un patriotisme marqué. Toutefois, touche aussi la religion. En quête de nouvelles
l’histoire et la géographie du Golden State ont valeurs, toute une génération rejette le
matéamplement contribué à en faire un état bien rialisme, les luttes de pouvoirs et les traditions
plus libéral que ses voisins de l’intérieur des des générations précédentes. C’est à San
terres. La colonisation hispanique, les vagues Francisco que les flower children commencent
d’immigration et la ruée vers l’or sont autant à manifester leur désir de paix.
d’épisodes qui ont forgé le caractère très
Hollywood entrepreneur de la Californie.
De grandes lettres blanches se détachent
Multiethniquesur les collines de Los Angeles... Hollywood
Le Golden State s’est peuplé grâce à des s’affiche avec fierté comme l’un des quartiers
vagues d’immigration successives. Bien que les plus visités de la ville. C’est là que sont
la gestion des tensions raciales demeure l’un réunis les plus grands studios de cinéma
e des enjeux auxquels doit faire face le gouver-depuis la fin du XIX siècle et le quartier est
nement fédéral, la diversité ethnique constitue d’ailleurs assimilé à l’industrie du septième
art américain. Sur les pavés du Walk of Fame un formidable moteur de développement. La
démographie californienne est caractérisée scintillent plus de 2 400 étoiles portant
par le fait que la population est composée, chacune le nom d’une star. Des sosies
majoritairement, de minorités ethniques. arpentent les trottoirs, pour le plus grand
Entre 2000 et 2010, les populations latinos et bonheur des touristes, qui se rendent ensuite
asiatiques sont celles qui ont connu les plus vers deux autres célèbres sites, le Grauman’s
Chinese Theatre et le Hollywood and Highland fortes croissances démographiques, alors
Center (où sont remis les Oscars). que la proportion de la population blanche
était en recul.
Incendies
Non-fumeursAvec les tremblements de terre, les incendies
Au pays des plus grandes compagnies de sont les risques environnementaux les
tabac du monde, les non-fumeurs ont réussi plus courants en Californie et dans l’ouest
américain en général. Les magnifiques à s’imposer. Plus d’une trentaine d’Etats
forêts des parcs nationaux sont protégées interdisent de fumer dans les lieux publics
et surveillées de très près quand vient l’été. En comme les aéroports, les bureaux de poste,
effet, les canicules régulières, qui sévissent les hôpitaux, les transports en commun… DÉCOUVERTE
LA CALIFORNIE EN 20 MOTS-CLÉS 37
Depuis 1995, une loi interdit de fumer dans la célèbres spécimens du monde. Les deux
erplupart des restaurants et, depuis le 1 janvier espèces coexistent en Californie du Nord.
1998, la Californie a interdit définitivement de C’est un héritage unique au monde que les
fumer dans les bars et casinos : attention aux Californiens préservent avec passion.
amendes ! Aux fumeurs, il ne reste donc que
Silicon Valleyla rue et, bien sûr, le Nevada, où les casinos
les accueillent à bras ouverts, du moment Berceau de la micro-informatique depuis le
début des années 1970, la région au sud-est qu’ils dépensent leur argent !
de San Francisco abrite de grandes
entreParcs nationaux prises de haute technologie. Comprises entre
L’Ouest américain regorge de ces zones Pablo Alto et San José, les industries de
protégées qui sont devenues des modèles pointe emploient les étudiants de Stanford
d’organisation et de préservation de la et Berkeley notamment dans la conception
nature. Le Yellowstone National Park dans de logiciels. La région reste la destination
le Wyoming, premier parc national au monde, d’un tiers d’immigrés, toutes nationalités
fut créé en 1872. En 1916, le ministère de confondues. Parmi les entreprises françaises
l’Environnement instaure le National Park implantées dans la Bay Area, on compte
Service (NPS) chargé de promouvoir et de Alcatel-Lucent, Thales, Orange…
contrôler l’usage des parcs ainsi que de
Taxespréserver la faune et la flore. Le NPS gère
A l’exception de l’essence, la plupart des près de 367 sites fédéraux, exceptionnels
pour apprécier les splendeurs de la nature prix sont entendus sans taxe. Elle s’ajoute
et faire des randonnées. La Californie en au moment de payer et varie selon les Etats.
compte 6 de première importance, le Nevada Par exemple, elle est de 8 % en Californie,
1, l’Utah 5 et l’Arizona 3. de 6,6 % en Arizona, de 6,8 % au Nevada
et de 4,7 % en Utah. Les restaurants et les
Road Trip hôtels facturent des taxes particulières qui
Au royaume de la voiture, le voyage varient de 10 % à 15 %. Au moment de votre
façon road trip prend tout son sens. Avec réservation, demandez donc toujours le prix
ses immenses étendues et sa diversité including tax.
de paysages, la Californie est un état
Tremblements de terrequi s’explore, et si possible sur 4 roues !
Des grandes villes emblématiques (dont La faille de San Andreas qui longe la Californie
provoque une activité sismique intense. Les certaines, comme San Francisco, où l’on
abandonne la voiture) aux déserts, en tremblements de terre sont permanents mais
passant par les parcs nationaux, la côte la plupart sont imperceptibles par l’homme.
escarpée et les oasis de fraîcheur, le meilleur En 1906, un séisme de 8,3 sur l’échelle de
moyen de découvrir la variété des paysages Richter déclenche un incendie à San Francisco,
est de les parcourir en prévoyant des étapes détruisant les trois quarts des habitations
et tuant 452 personnes. Les Californiens suffisamment longues. Autre avantage du
road trip : les campings sont souvent bien savent désormais mieux se protéger en cas
équipés et peu onéreux. de secousse.
Séquoias Universités
Il existe deux sortes de séquoias : les La Californie compte plusieurs universités
séquoias de la côte et les séquoias de prestigieuses. Parmi les professeurs et
montagne. Les séquoias de la côte, ou chercheurs de Stanford, 17 ont reçu le prix
redwoods (Sequoia sempervirens), sont des Nobel. Depuis sa création en 1868, Berkeley
arbres géants, mais relativement fins, parmi est l’une des plus prestigieuses et
s’enorles plus hauts du monde. Humboldt County gueillit de sa réputation de contestataire
abrite les plus anciens et donc les plus hauts née lors de son opposition à la guerre du Viêt
d’entre eux. Les séquoias de montagne, ou Nam. Beaucoup plus grande et plus huppée,
giant sequoias (Sequoiadendron giganteum), l’University of California Los Angeles ou
sont des arbres gigantesques, moins hauts UCLA date de 1919 et a servi de village
que ceux de la côte, mais plus massifs et olympique pour les Jeux olympiques d’été
plus larges. La Sierra Nevada abrite les plus de 1984.Survol
de la Californie
GÉOGRAPHIE
régionales, par un climat ensoleillé propice Californie
au tourisme et agréable à vivre, et par un La Californie est le troisième plus grand Etat
fort potentiel économique qui allie richesses des Etats-Unis. A l’échelle du pays, elle fait
naturelles (hydrocarbures notamment), partie de la Sun Belt, la « ceinture du soleil »,
hautes technologies (dans la Silicon Valley) cet espace qui englobe le vaste croissant
et main-d’œuvre bon marché (principalement périphérique du sud du pays, longeant la
mexicaine).côte pacifique jusqu’à Seattle au nord-ouest
du pays et allant, au sud, de la Californie w La Californie appartient au Grand Ouest
jusqu’à Miami en Floride, dans le sud-est. Cet américain, ce fameux Far West, mythe de
espace se caractérise, malgré des inégalités l’identité nationale américaine, dont font
Faire – Ne pas faire
Faire
w Se montrer enjoué et heureux de rencontrer quelqu’un. Les Américains, et certainement
plus encore les Californiens, sont très accueillants. Les Européens critiquent souvent
ce qu’ils prennent pour de la superficialité. Exprimez plutôt votre joie de rencontrer une
personne nouvelle.
w Mettre de l’argent dans les parcmètres. Resquiller ne fait définitivement pas partie
de l’état d’esprit californien, et qui plus est la police passe très fréquemment vérifier
que chacun a pensé à son quarter (sa pièce). En cas d’oubli, amende salée garantie.
w Donner un pourboire aux serveurs et aux voituriers à l’hôtel. Si vous ne le faites
pas, il en ira de l’image de la France ! Non seulement vous serez vraiment très mal vu,
mais surtout vous manquez de respect à la personne qui vous sert.
Ne pas faire
w Eviter de faire le malin à la douane en arrivant. Contentez-vous de répondre aux
questions posées et de vous plier aux instructions données. Sinon, vous êtes bon pour
passer de longues heures à tenter de vous expliquer.
w Eviter la bise. Cette coutume très européenne du bisou à tout bout de champ n’est
pas du tout du goût de nos amis américains, qui préfèrent pratiquer le hug, en se serrant
dans les bras. Même deux filles qui se rencontrent ne s’embrassent pas sur la joue mais
se serrent la main. Par contre, les Américains se serrent dans les bras généralement
pour se dire bonjour ou au moment de se quitter, entre bonnes connaissances, quoique
dernièrement la pratique du free hug se soit répandue : certains bons vivants (sur le
campus de Berkeley notamment) se postent dans la rue avec une pancarte ou cou
proposant aux passants un hug fraternel.
w Eviter de jeter quoi que ce soit par la fenêtre de votre voiture. Vraiment, nous ne
plaisantons pas, car vous seriez redevable d’une belle amende. Les villes sont propres
et les parcs nationaux sont sacrés, faites en sorte qu’ils le restent !DÉCOUVERTE
SURVOL DE LA CALIFORNIE 39
également partie l’Arizona, le Nevada et vaste, et elle est pénétrée par les déserts de
l’Utah. Dans l’épopée de la conquête de Mojave et de Sonora à l’est. Sa géographie
l’Ouest par les pionniers européens, la humaine n’est pas homogène : peu peuplée
Californie occupe une place de choix, en à l’intérieur, sa côte abrite par contre la
tant que dernière frontière face à l’océan mégapole de Los Angeles et l’agglomération
Pacifique. La Californie est limitée à l’ouest de San Diego.
par l’océan Pacifique et une côte peu
Arizonadécoupée ; au nord, à l’est et au sud, ses
frontières, qui ont été tracées et définies par Situé à l’est de la Californie, bordé au sud par
des traités, sont totalement rectilignes. Au le Mexique et au nord par le Nevada et l’Utah,
nord, sa frontière est délimitée par l’Etat de l’Arizona possède une géographie variée. Le
l’Oregon, à l’est elle est bordée par l’Etat du nord de l’Etat comprend plusieurs merveilles
Nevada, au sud-est par l’Etat de l’Arizona et naturelles établies dans un paysage
déserau sud par le Mexique. tique : le Grand Canyon, Petrified Forest et
Monument Valley entre autres. Dans le centre w Dans ce rectangle, les tranches de
de l’Etat, des montagnes, des forêts de pins et relief sont parallèles à la côte. A l’ouest,
des rivières attirent les sportifs. Phoenix et sa le long de la côte, une zone montagneuse
région sont connus pour posséder un climat de collines se profile jusqu’à l’océan. Le
très chaud, compensé par une profusion de littoral très étroit contient trois des quatre
golfs – ce qui est plutôt contraire à la volonté principales villes les plus connues de l’Etat :
écologique de la côte.San Francisco, Los Angeles et San Diego.
Après les montagnes, s’étend la vallée avec
Nevadases zones de cultures, les grands vergers
californiens, et, au sud, les déserts. A Enclavé et sans accès au littoral, le Nevada
l’est, la Sierra Nevada, avec ses sommets est bordé de cinq autres Etats : la Californie à
et, dans ses échancrures, les déserts, qui l’ouest, l’Oregon et l’Idaho au nord, l’Utah à l’est
vont rejoindre les autres grands déserts et l’Arizona au sud, avec lequel il partage pour
américains, ceux de l’Arizona au sud et de frontière le fleuve Colorado. C’est le septième
l’Utah au nord. Pendant longtemps, au cours Etat américain en termes de surface
(équide son histoire, la Californie a été coupée valent à la moitié de la France). Le Nevada
du monde extérieur ; vous comprendrez, alterne entre montagnes enneigées au nord de
en la visitant, combien elle est isolée par l’Etat, notamment autour des montagnes Ruby,
ses montagnes et ses déserts. Parce précipitations intenses autour du lac Tahoe,
qu’elle a toujours été et reste une région et désert aride au sud. Las Vegas se situe
de ranchs, et donc d’élevage, du nord au dans une plaine désertique particulièrement
sud, ses collines en bordure d’océan sont chaude en été.
des pâturages.
Utahw Dans ce vaste territoire, on distingue la
Trois grandes régions se distinguent en Utah : Californie du Nord et la Californie du Sud.
les Rocheuses avec leurs montagnes et cours La Californie du Nord s’étend de la baie de
d’eau, la région des Plateaux et son désert, San Francisco jusqu’à l’Oregon. Sacramento
et le Grand Bassin où se trouve le lac salé. et la région de San Francisco sont ses deux
pôles urbains. En dehors de ces deux pôles, Salt Lake City et ses environs montagneux
la région, peu peuplée, se caractérise pour ont d’ailleurs accueilli les JO d’hiver en 2002.
le touriste par ses majestueuses forêts Enfin, le Colorado traverse l’Etat dans sa partie
et ses paysages côtiers. La Californie du sud-est pour former un véritable « pays des
Sud possède un domaine forestier moins canyons » (Canyon country).
CLIMAT
microclimats sont nombreux. Les meilleures Californie
saisons pour visiter l’Ouest sont le printemps La Californie connaît en général un climat
et l’automne, surtout si vous désirez traverser très doux en hiver et chaud en été. Mais,
compte tenu des dédales de ses vallées, les les déserts.40 SURVOL DE LA CALIFORNIE
w Los Angeles a un climat plutôt agréable : Arizona
chaud et sec en été, doux et arrosé en hiver. Il n’y Avec des vastes espaces et d’importantes
variafait jamais trop froid, mais parfois trop chaud. tions d’altitude, il est difficile de généraliser les
Sur le goudron brûlant des freeways et à travers conditions climatiques en Arizona. Dans les
le nuage de pollution, le soleil peut taper dur et zones de basse altitude, comme à Phoenix et
l’atmosphère devenir oppressante, mauvaise Tucson, le climat est désertique avec des hivers
pour la santé. Los Angeles est entouré de doux et des étés extrêmement chauds. Le mois
montagnes (skiables, par ailleurs) qui forment le plus chaud est celui de juin, avec une
tempéune cuvette empêchant le renouvellement de rature moyenne qui peut dépasser les 38 °C. De
l’air. De plus, la ville compte près de 10 millions l’automne au printemps, la température moyenne
de véhicules. Heureusement, sa situation en est de 16 °C, ce qui attire des flux de retraités
bordure de mer permet de ne pas aggraver le et de résidents temporaires (surnommés
phénomène, en comparaison avec Mexico. La les sunbirds). De juillet à septembre, c’est la
côte est plus respirable. saison des pluies, avec des orages survenant
w San Diego, bien que située plus au sud que habituellement en fin de journée. Le climat du
Los Angeles, est ventilée et jouit d’un climat Grand Canyon diffère de celui des plaines, du
moins chaud en été, n’étant pas adossée à fait de l’altitude. Les hivers y sont froids et secs,
de hautes collines comme c’est le cas de avec des températures nocturnes proches de
Los Angeles. 0 °C et de nombreuses chutes de neige. Avec
un nombre de visiteurs réduit et une incroyable w Palm Springs, en plein désert, est une
luminosité, c’est l’une des périodes les plus oasis de fraîcheur en hiver car elle est
propices pour observer le canyon. Les étés sont abritée du soleil par le mont San Jacinto qui
chauds et secs, et la température augmente de la surplombe. Il y fait très chaud en été, mais
7 °C au fond du canyon.cela reste supportable.
w San Francisco, enfin, présente un paradoxe Nevada
climatique : la ville peut connaître un froid
Caractérisé par un climat aride à semi-aride, intense en toutes saisons (même en août) si le
marqué par l’altitude et la continentalité, c’est vent souffle. En 2000, un record de chaleur a
l’Etat le plus sec du pays. Le sud du Nevada et été battu, alors que la veille, on ne sortait pas
Las Vegas ont des étés extrêmement chauds et sans blouson. La configuration dans la baie,
des hivers doux. Au nord, l’altitude est respon-de la presqu’île de San Francisco, explique
sable du froid hivernal, avec des précipitations ce climat extrêmement variable. Ailleurs,
et chutes de neige fréquentes (notamment dans la température est supérieure de quelques
la région du lac Tahoe, et à l’est de la Sierra degrés et il y a moins de vent.
Nevada). Ces mêmes régions bénéficient d’un
w Les déserts sont naturellement très chauds été agréable, avec une température moyenne
en été. Il est recommandé de ne pas prendre de 23 °C à Reno au mois de juillet.
cela à la légère et de ne jamais s’embarquer
dans des expéditions solitaires sans avoir Utah
pris toutes les précautions qui s’imposent, Cet Etat compte à lui seul 4 saisons
difféprincipalement en ce qui concerne l’eau. rentes, du fait de ses reliefs variés. Il bénéficie
Mais il faut aussi se rappeler que les bébés d’un climat assez tempéré, avec des régions
et les très jeunes enfants pourraient ne pas plus désertiques et arides. Dans les villes du
supporter la chaleur ambiante. nord de l’Utah, la température varie de 3 °C
w L’océan. Malgré ses centaines de en janvier à 33 °C en juillet. Dans le sud-ouest
kilomètres de plages de sable fin, la Californie et la région de Saint George, proche du Bryce
n’est pas le coin rêvé pour les bains de mer. National Park, les températures sont plus
L’océan en toute saison est absolument glacé ! élevées de 5 à 10 °C.
ENVIRONNEMENT – ÉCOLOGIE
La Californie est un Etat très respectueux Kyoto, signé en 1997 mais jamais ratifié par les
de son environnement et doté d’une grande Etats-Unis. L’ancien gouverneur de Californie
conscience écologique. C’est d’abord le premier Arnold Schwarzenegger s’était ainsi démarqué
Etat du pays à avoir appliqué le protocole de de l’administration fédérale pour avancer dans DÉCOUVERTE
SURVOL DE LA CALIFORNIE 41
le bon sens, en faisant le choix clair d’une sur une série de propositions lors des élections
réduction des émissions de gaz à effet de présidentielles. La proposition 37, qui prévoyait
serre. L’objectif ? Retourner au niveau de 1990, l’étiquetage obligatoire des produits contenant
ce qui représente une baisse de 25 % des des OGM, a bénéficié d’un large soutien des
émissions actuelles, et ce avant 2020. L’actuel Californiens plusieurs semaines avant le vote,
gouverneur démocrate (élu le 3 janvier 2011) mais l’industrie agroalimentaire, en
particupoursuit la démarche de son prédécesseur. En lier le groupe Monsanto, a mis en place un
ville, comme en zone rurale, le tri des déchets lobbying puissant en inondant les médias de
reste une priorité citoyenne. Dans certains publicités contre cette loi (le principal argument
hôtels, vous serez même encouragé à trier vos étant que l’étiquetage obligatoire provoquerait
déchets avec plusieurs poubelles à disposition. une hausse des prix). Ce jeu de manipulation
Dans les zones rurales, pas question de polluer renversa la tendance et la proposition 37 fut
les beaux paysages. Dans le même souci de finalement rejetée. Malgré cette décision, les
préservation de la nature, les Etats-Unis en défenseurs de la proposition 37 demeurent
général et la Californie en particulier sont les optimistes grâce à la couverture médiatique
champions des parcs nationaux. Certains qu’a entraîné le référendum citoyen. Depuis,
sont protégés à l’échelle fédérale : ce sont de nombreuses manifestations ont mobilisé
les national parks ; d’autres sont préservés l’opinion publique. Les militants affirment
à l’échelle de la Californie, ce sont les state que ce n’est que le début de la bataille et
parks.De manière générale, on remarque des ils comptent bien représenter la proposition
différences de mentalités marquées entre auprès des instances décisionnaires.
la Californie du Sud (moins écologiste) et la En 2015, la Californie doit faire face à son
Californie du Nord, qui fut précurseur du green pire cauchemar, la sécheresse. Dès le mois
movement. Alors que San Francisco poursuit de janvier, les scientifiques sont formels et
depuis 2009 le « Zero Waste Movement » dans indiquent que les réserves d’eau ne seront pas
le but de recycler l’intégralité des déchets suffisantes. En avril, le gouverneur instaure
produits par les particuliers et les profes- une mesure de réduction de la
consommasionnels, les habitants de Los Angeles ne tion d’eau de 25 %. On craint par-dessus
sont pas tenus de recycler leurs déchets. De tout les incendies ravageurs, ainsi que
l’augmême, l’année 2012 fut celle d’un recul sur mentation de la pollution. Certains hommes
le plan écologique. En novembre 2012, les politiques parlent même de puiser l’eau des
Californiens ont été amenés à se prononcer lacs canadiens !
PARCS NATIONAUX
La Californie est l’Etat des parcs. du Sud, au sud-ouest du Nevada, que vous
Historiquement c’est l’Etat du Wyoming qui trouverez les parcs de désert, avec le célèbre
a vu naître le premier parc national classé au Death Valley National Park (le parc national de
monde. A l’origine de ce concept, des natura- la Vallée de la Mort), ou encore Joshua Tree
listes inquiets de la préservation des espaces National Park. Les parcs de la côte offrent
naturels. En 1872, naît le Parc National de à l’œil d’autres grandes étendues, ceux de
Yellowstone, premier parc naturel classé au l’océan Pacifique, comme Point Lobos State
monde. Très vite, les amoureux de la nature Reserve ou Point Reyes National Seashore.
s’unissent pour protéger ces espaces d’une Phoques et baleines grises sont visibles
grande beauté. Dans la Sierra Nevada, c’est ici. Mais la Californie est aussi la terre de
l’écrivain naturaliste d’origine écossaise, prédilection des redwoods, ces séquoias
John Muir, qui œuvrera pour la préservation géants pouvant atteindre jusqu’à 83 m de
de l’environnement et s’engagera dans la haut et auxquels deux parcs sont réservés : en
protection du site de Yosemite. Californie du Nord, le National Redwood Park,
et le Sequoia National Park, lui-même jumeau w Un voyage en Californie est une immersion
du King’s National Park. Le Yosemite National idéale pour un vrai retour à la nature, et il y
en a pour tout le monde, des amoureux de Park ravira les amateurs de montagnes. Il
montagnes et de lacs aux admirateurs de conjugue de somptueux paysages de vallée,
grands arbres, des amateurs d’air marin aux montagnes de la Sierra Nevada et forêts de
passionnés de désert ! C’est en Californie séquoias.42 SURVOL DE LA CALIFORNIE
Les grands lacs de montagnes feront partie du un gigantesque amphithéâtre naturel en forme
tableau : Lake Tahoe, lac de montagne de la de fer à cheval où se dressent d’innombrables
Sierra Nevada ; Mono Basin, avec Mono Lake, hoodoos façonnés par l’érosion. Ceux qui
tout près de Yosemite National Park, protégé pourront s’aventurer jusqu’à l’extrémité
sudpar le statut de « National Forest Scenic Area » ouest de l’Utah se rendront au Zion National
et entouré de paysages volcaniques, comme park, sans doute l’un des plus beaux parcs
Lassen Volcanic National Park en Californie naturels des Etats-Unis, connu pour ses
du Nord, dont le Lassen Peak est entré en paysages et sa faune, mais également pour
éruption en 1915 et dont les lacs et les forêts les nombreux sites archéologiques qui y ont
méritent amplement votre visite. été mis à jour. Et puis comment ne pas citer
le majestueux et ultra-célèbre Grand Canyon w Dans les Etats de l’Arizona, de l’Utah
et du Nevada, parmi la multitude de parcs National Park ? Enfin, le parc de Monument
nationaux, les amoureux de la nature ne Valley, situé à la fois en Utah et en Arizona,
devront absolument pas rater Bryce Canyon, offre un paysage grandiose et féerique.
FAUNE ET FLORE
w Californie. La Californie au climat aussi de plaines et de montagnes propices à
tempéré possède une situation idéale pour une flore variée. Le désert est caractérisé par
le développement d’une faune et d’une flore d’innombrables variétés de cactus, du saguaro
luxuriante. Malgré l’importance de sa population, (dont la fleur est l’emblème de l’Etat) aux cholla
les mesures prises par les naturalistes pour et yucca. Les montagnes laissent place aux
épicéas, genévriers, pins-parasol et chênes. protéger les espaces naturels ont permis très
La faune est également très diverse autour tôt de protéger les zones les plus sensibles.
des serpents, lézards et chiens de prairie Aujourd’hui encore, et malgré l’urbanisation,
présents dans le désert, mais aussi des cerfs, 40 % du territoire californien est couvert de forêts.
wapitis, antilopes, pumas, jaguars, coyotes et Parmi les vedettes des animaux californiens,
ours dans les régions montagneuses. L’Etat on peut citer l’ours grizzly, devenu emblème du
pays mais disparu en Californie en 1922. compte plus de 40 espèces protégées.
Autres stars que vous aurez peut-être la w Nevada. L’arbre officiel de l’Etat est le
chance d’apercevoir durant votre périple : Pinus monophylla, littéralement « pin à une
les baleines grises et les éléphants de mer, feuille ». On recense de nombreux arbustes
qui entreprennent leur migration en hiver comme la sauge, et les fleurs dominantes
et longent alors les côtes. Les papillons de sont les violettes. Les mammifères les plus
Californie aux couleurs jaunes, roses et noires répandus sont l’ours, le chevreuil, le cerf à
sont visibles en forêt de mi-octobre à février. queue noire, l’antilope mais aussi la loutre. On
Coté flore, les séquoias géants et les pins sont remarque aussi de nombreux oiseaux comme
les grands vedettes de l’Etat. A San Francisco, la perdrix, le faisan et la caille. Parmi les
le parc Presidio est bordé de pins qui, au fil espèces protégées, citons le monstre de Gila
des ans, se sont penchés avec le vent. (un petit reptile) mais aussi la tortue du désert.
Au Sud, la végétation est moins abondante. w Utah. L’Etat est une vraie réserve naturelle
Le Chaparral (maquis) domine les paysages avec plus de 4 000 variétés de fleurs. Les arbres
naturels. Plus on se dirige vers le centre les plus répandus sont le pin, le genévrier,
du pays, plus la luxuriance de la végétation le peuplier d’Amérique, l’érable, l’aubépine
s’amenuise. Les forêts de pins et de Séquoias ou encore l’arbre de Josué (Yucca brevifolia).
laissent place à des espaces à la végétation La fleur embléme de l’Utah est la sego lily
diffuse et clairsemée. (Calochortus nuttallii). L’œillet de poète et la
La Death Valley est un paysage particuliè- castilleja sont aussi des fleurs très répandues.
rement typique de la Californie du Sud et du Parmi les nombreux mammifères, les plus
Nevada. La chaleur y est particulièrement nombreux sont le cerf, le mouflon, le lynx
insupportable en période d’été, empêchant et le grizzly. Les espèces d’oiseaux incluent
toute végétation de se développer. de nombreux rapaces comme le grand duc
w Arizona. Recouvert en grande partie par d’Amérique et l’aigle royal. En été, on constate
le désert de Sonora, le territoire se compose des migrations de mouettes venues de Californie.DÉCOUVERTE
Histoire
La découverte La Californie espagnole
La Californie est une région au peuplement Il faut presque deux siècles pour que
l’implantrès ancien. Les recherches archéologiques tation coloniale espagnole se mette en place
ont dévoilé des os gravés remontant à le long des côtes californiennes. La politique
15 000 ans, et on a retrouvé dans les Santa espagnole consiste à développer les
possesMonica Mountains des ossements humains sions par le déplacement des frontières. En
Californie, l’établissement des Espagnols s’or-vieux de plus de 6 000 ans. Selon les
hypothèses généralement admises, les premiers ganise selon une méthode à trois volets : un
occupants auraient été des populations asia- presidio (fort) est installé, une garnison mise
tiques arrivées par le détroit de Behring et en place et une mission édifiée. L’administratif,
l’Alaska, au temps de la dernière glaciation, le militaire et le religieux marchent de concert.
et se seraient établies en Amérique du Nord Il revient à la mission de regrouper les Indiens
avant de continuer vers le sud. Christophe de la région qui sont aussi christianisés et
Colomb a touché l’Amérique en 1492. En deviennent sujets réguliers du roi d’Espagne.
1530, Córtez atteint Mexico et les côtes de La mission se double alors d’un pueblo, un
l’océan Pacifique, et donne son nom à la mer village indien, qui assure les productions
qu’il découvre. Le conquistador pense en matérielles et agricoles nécessaires à
l’établisatteignant l’océan que les côtes qui lui font sement espagnol. De 1591 à 1768, les jésuites
face sont celles de l’île de California, dont servent de fer de lance à l’avancée espagnole,
il est à la recherche : une île renfermant de avant d’être remplacés par les franciscains à
l’or, autrefois habitée par les Amazones. la suite du scandale des perles des jésuites et
Des expéditions successives vont démontrer de leur éviction exigée par le pape. C’est de
qu’il s’agit en fait d’une péninsule : Baja l’époque des jésuites et des franciscains que
California (Basse Californie), qui rejoint au date le fameux El Camino Real, le « chemin
nord la Alta California (Haute Californie, la des missions », aujourd’hui devenu la non
Californie actuelle). La côte est inhospi- moins fameuse Highway Number One, la
talière, les terres désertiques. Isolée par grande route qui longe toute la côte pacifique.
les montagnes et l’océan, la Californie est
Les missionsaux antipodes de la civilisation. Les Indiens
des côtes sont peu nombreux. Accueillants, Parmi les mythes qui entourent la Californie,
ils n’ont ni l’or ni les richesses que les celui de sa découverte n’est pas le moindre.
L’histoire de l’Etat se confond en effet avec conquistadores recherchent. Des
expéditions remontent néanmoins le long des côtes la progression des missions auxquelles
jusqu’à Monterey, toujours à la recherche de la côte Ouest doit tant de son caractère
méditerranéen. Pour celui qui s’intéresse l’Eldorado. Mais, il s’avère trop onéreux de
s’occuper d’une terre aussi ingrate et le roi au passé de cette Californie, en apparence
d’Espagne fait plutôt porter ses espoirs sur résolument tournée vers le futur, une visite
les Philippines. Le Mexique va donc servir des missions s’impose. Entre 1769 et 1823,
d’étape pour le voyage autour du monde qui 21 missions furent bâties par les franciscains
permettra d’atteindre les Philippines et d’en dans ce qui n’était plus l’Arcadie et à peine la
revenir par l’ouest, en utilisant les vents et Californie. Selon les récits les plus flatteurs
consacrés à l’entreprise de ces moines vêtus les courants. La Californie, qui ne s’est pas
révélée l’Eldorado tant attendu, reste prati- de bure, dont le Padre Junipero Serra et son
quement isolée durant les siècles suivants, successeur, le Padre Fermin de Lasuén, sont
à quelques exceptions près. En effet, elle va les figures historiques, l’ordre Franciscain
intéresser les grands navigateurs : Francis aurait réussi à domestiquer le désert comme
Drake y séjourne en 1579, et Vancouver, le les Indiens, en apportant à l’un comme aux
bras droit de James Cooke, donne son nom autres les bienfaits de la civilisation
occidenà la ville de l’Etat de Washington et à la ville tale : l’irrigation, les plantes, la métallurgie,
canadienne. Mais sa contribution à l’histoire l’architecture, l’artisanat, l’ordre social et la
paraît s’arrêter là. religion enfin.44 Chronologie
w 1530 > Découverte de Baja California par w 1940 > Les studios Disney s’installent
Hernan Córtez. en Californie.
w 1579 > Francis Drake échoue sur les w 1945 > La Charte des Nations unies est
côtes californiennes et déclare Point Reyes signée à San Francisco.
comme le « nouveau bastion de la reine w 1964 > Les premières émeutes de
Elisabeth ». contestation éclatent sur le campus de
w 1776 > Fondation de San Francisco par la Berkeley.
mission Dolores. w 1967 > Summer of love, synonyme de
w 1824 > La Californie devient mexicaine, liberté sexuelle et de drogues.
capitale Monterey. w 1971 > Le terme de Silicon Valley est
w 1848 > John Sutter découvre de l’or sur employé pour la première fois.
ses terres. C’est le début de la ruée vers l’or. w 1972 > Le BART est mis en route. Ce
w 1850 > La Californie est rattachée aux système de trains régionaux relie San
eEtats-Unis et devient le 31 Etat. Francisco à Berkeley ou Oakland et aujourd’hui
à l’aéroport.w 1906 > San Francisco est victime d’un
tremblement de terre terrible détruisant toute w 1979 > Premières lois antipollution de la
une partie de la ville. Californie.
w 1911 > Le Bear Flag (drapeau à l’ours) w 1991 > Manifestations massives à San
devient le drapeau officiel de la Californie. Francisco contre la guerre du Golfe.
w 1914 > Le canal de Panama est ouvert, w 1992 > Emeutes sanglantes dans les
rapprochant la Californie de l’Europe. banlieues à Los Angeles.
w 1915 > Les studios de cinéma se déplacent w 1994 > Tremblement de terre à Los
de New York à Los Angeles. L’exposition Angeles, 57 morts.
Panama-Pacific a lieu à San Francisco. w 2000 > Référendum bannissant le mariage
w 1932 > Los Angeles reçoit les Jeux homosexuel.
olympiques d’été. w 2003 > Arnold Schwarzenegger devient
w 1933 > La Californie est l’Etat américain gouverneur de l’Etat.
premier producteur de vin. w 2005 > Les Californiens disent non au
w 1934 > Le célèbre Al Capone est transféré référendum d’Arnold Schwarzenegger tendant
à la prison Alcatraz. à « reconstruire la Californie » en 4 points.
Prison d’Alcatraz.
© NSTANEV - ISTOCKPHOTO45
Capitole de l’État de Californie.
w 2005 > 13 décembre, Stanley Tookie Williams w 2011 > Le 3 janvier, le démocrate Jerry
est exécuté dans le pénitencier de San Quentin Brown succède à Arnold Schwarzenegger au
en Californie. Malgré son repentir notoire et poste de gouverneur de Californie.
une opinion publique favorable, le gouverneur w 2011 > Le 11 janvier, Edwin M. Lee devient
Schwarzenegger a refusé de le gracier. ele 43 maire de San Francisco. Il termine
w 2006 > 31 août. Adoption d’une loi pour la le mandat du démocrate Gavin Newsom,
réduction des gaz à effet de serre par l’Etat qui a démissionné pour prendre le poste
de Californie qui devient ainsi le premier Etat de lieutenant gouverneur de Californie. En
américain à respecter le protocole de Kyoto. 2012 auront lieu de nouvelles élections.
ew 2006 > 7 nov. Réélection d’Arnold Schwar- w 2012 > San Francisco fête le 75
zenegger comme gouverneur de Californie. anniversaire du mythique Golden Gate Bridge.
w 2007 > Janvier. Arnold Schwarzenegger w 2012 > 6 novembre. Barack Obama est
propose d’étendre la couverture santé dans réélu président des Etats-Unis.
son Etat qui compte plus de 6 millions de
w 2013 > Le 26 juin, la Cour Suprême des personnes non assurées.
Etats-Unis déboute les opposants aux unions
w 2008 > 9 mai. La Californie attribue du même sexe en déclarant le mariage entre
271 millions de dollars de subventions pour deux personnes du même sexe comme étant
construire 12 centres de recherche sur les constitutionnel.
cellules souches dans l’Etat.
w 2013 > Le 28 juin, la Cour Fédérale lève,
w 2008 > 15 mai. La Cour suprême de avec effet immédiat, la suspension provisoire
Californie légalise le mariage homosexuel. de la célébration de mariages homosexuels
Des milliers de couples se marient à San
en Californie. Les premiers mariages Francisco et dans tout l’Etat.
homosexuels sont célébrés à Los Angeles et
w 2008 > 4 novembre. Un nouveau référendum à San Francisco.
annule cette décision et rend de nouveau le
w 2014 > En juin, le gouverneur Jerry Brown mariage gay illégal à San Francisco. Selon
est réélu à 75 ans, devenant ainsi le plus la cour fédérale, cette interdiction viole la
vieux gouverneur américain encore en poste.Constitution des Etats-Unis. L’affaire est à
w Avril 2015 > La Californie est asséchée. l’heure actuelle encore en cours et devrait à
présent passer devant la Cour Suprême. Le Le gouverneur de la Californie ordonne une
même jour, Barack Obama est élu président mesure de réduction de la consommation
des Etats-Unis. d’eau de 25 %.
© SPONDYLOLITHESIS - ISTOCKPHOTO46 HISTOIRE
Cependant, comme le révèle le livre de Kevin espagnols vivant déjà dans les missions ou
Starr, Inventing the Dream : California through les presidios, les soldats sont les premiers
the Progressive Era (Oxford University Press) à bénéficier de cette offre : ils vont créer
que les voyageurs pourront utilement se les premiers ranchos (grandes fermes) en
procurer, l’histoire réelle est plus complexe. acquérant le bétail importé. La société
caliQuand, en 1769, le Padre Serra fonde son fornienne s’organise sur ces bases et reste
premier campement dans la baie de San essentiellement agricole jusqu’à la découverte
Diego, il arrive, certes, sur une modeste mule, de l’or. La Pérouse, visitant la Californie en
mais il poursuit un double objectif ambitieux, 1786, pronostique un développement lent pour
d’ordre religieux et politique. L’expédition, cette région (ce qui se vérifiera), à
l’excepprévue de longue date et financée par les tion du commerce des fourrures. De fait, la
deniers de l’Eglise, est conçue comme Californie est un terrain de bataille entre
un outil de colonisation : l’Espagne veut trappeurs et cette lutte implique notamment
s’installer aux confins du Nouveau Monde. les Russes qui s’établissent dans le Nord où la
Pièces centrales sur l’échiquier du désert, les trace de leur présence est encore attestée par
missions doivent réunir les Indiens dans sa des forts destinés, entre autres, à préserver
zone d’influence. Soumis à l’apprentissage les droits des trappeurs.
religieux, ils seront imprégnés de la civilisation
La Californie mexicaineoccidentale pendant une période de 10 ans.
Après quoi, les missions passeront le pouvoir En 1824, la Californie devient mexicaine,
aux pueblos (villages) qui les entourent et qui avec pour capitale Monterey. Mais la société
seront peuplés de sujets loyaux. L’objectif californienne demeure égale à elle-même,
est de peupler la Californie, mission après en dehors des modes et des courants ayant,
mission. Ce plan ambitieux sera impeccable- depuis longtemps, développé un mode de vie
ment réalisé, mais pas toujours avec l’huma- propre. Coupée du Mexique et des USA par
nité qui devrait aller de pair avec de si nobles les montagnes, elle est devenue la société
desseins. Les Indiens – ils vivent jusqu’alors des ranchs (vous vous en rendrez compte
sous la hutte et ne connaissent ni la roue ni en visitant la région de Santa Barbara). Pour
l’axe – ne se montrent pas particulièrement préserver les troupeaux, les colons ont eu
dociles. Aux campagnes de pacification et à se battre contre les ours ou les hordes
de conversion sera donc ajouté un sévère de chevaux sauvages. Rapidement, c’est
programme de contrôle des « néophytes devenu un sport : la chasse au grizzly au
lasso ou les équipées contre les chevaux dissidents », nom donné aux récalcitrants par
les prêtres. Les péchés, du moins ceux que les sauvages ! Que faire pour se distraire bien
pères considèrent comme tels, seront punis avant le cinéma ? Organiser des combats de
par le fer et le pilori (aujourd’hui, pudiquement taureaux, ou encore des combats d’ours…
disparus des missions et jamais mentionnés Rude univers. Petit à petit, on avait importé du
dans la littérature que l’on trouve sur place) ; maïs, des arbres fruitiers ou irrigué les terres,
toujours entre Espagnols de souche. En 1833, quant à la piété défaillante, elle sera punie par
des châtiments corporels variés : un Indien 88 000 Indiens sont baptisés par l’Eglise et
baptisé qui tentait de retourner dans sa tribu 31 000 continuent de vivre sous la tutelle de
était chassé, capturé et flagellé. missionnaires. La même année, la république
du Mexique, qui contrôle alors la Californie,
Le peuplement espagnol ordonne la sécularisation immédiate des
L’établissement d’une population espagnole missions et leur transfert entre les mains
de colons deviendra effectif lors de l’expé- des Indiens. Ces derniers, du fait des lois et
dition de Anza qui aboutit à la fondation de à cause de leur dépendance au système, ne
San Francisco après l’installation du Presidio verront jamais les missions leur revenir. Ou
le 17 septembre 1776, et celle de la Mission plutôt, ils les verront passer entre les mains
le 9 octobre 1776. Juan Bautista de Anza d’astucieux grands propriétaires terriens.
laisse pour la première fois sur place des Les missions seront pillées et abandonnées
familles espagnoles et du bétail pour leur au désert originel. Il faudra attendre la fin du
survie, car la Californie désertique n’offre siècle dernier pour que des mouvements de
rien d’autre que les produits de la pêche. En préservation se constituent et pour que la
1773, la couronne d’Espagne ayant autorisé rénovation progressive de ces vestiges aille
l’acquisition de terres par les particuliers de pair avec l’exhumation du passé.DÉCOUVERTE
HISTOIRE 47
La Californie américaine Les Indiens
La découverte de l’or marque l’époque des et la ruée vers l’or
derniers massacres d’Indiens, lors de grandes Voici ce qu’écrit John Bidwell au retour d’un
batailles ou sur des initiatives privées et voyage en Californie : « Vous avez probablement
punitives. Du nord au sud de la Californie, entendu dire qu’il existe certaines implantations
les Américains éliminent les Indiens. On met anglaises ou américaines en Californie, mais
sur pied le système des réserves que les ce n’est pas le cas. On ne compte que 300 à
USA connaissent aujourd’hui… Que faire 600 étrangers ici, principalement Anglais ou
des tribus dont les terres sont convoitées par Américains. Mais ils ne constituent pas de
les chercheurs d’or ? La première solution, colonies ; ils sont dispersés parmi la population
proposée par les trois commissions officielles espagnole, et la plupart d’entre eux sont mariés
chargées de l’affaire, préconise de maintenir à des Espagnoles, et, en fait, ils vivent tout à
les Indiens dans le bas des vallées et de fait à l’espagnole. » Le journaliste écrit ces
les approvisionner pour un an en nourriture lignes dans les années 1840, au moment où
et couvertures, étant calculé officiellement commence la fameuse conquête de l’Ouest ! Les
que cela revient moins cher qu’une semaine Américains migrent en effet, comme le cinéma
de combat. Les 18 traités signés avec les nous l’a cent fois montré. Ils se dirigent vers
Indiens vont tous être rejetés par le Sénat « La Frontière », c’est-à-dire la dernière zone
sous la pression des Californiens, ulcérés par à coloniser. C’est l’époque des westerns, des
des conditions, selon eux, trop généreuses convois et des Indiens ! Les chariots arrivent
consenties aux Indiens. C’est alors que naît en Californie soit par Santa Fé, soit en suivant
l’idée des réserves : elle implique des limites la route des trappeurs, et en avançant par le
de propriété et l’obligation pour les Indiens nord à travers l’Oregon. Assez vite, les premiers
d’y demeurer. Le système est considéré si arrivants américains vont revendiquer leur
indéingénieux que progressivement tous les Etats pendance vis-à-vis du Mexique pour essayer
de l’Ouest, Oregon, Kansas, Nebraska, New de rattacher la Californie aux USA. Une révolte
Mexico, l’adoptent jusqu’à ce qu’il devienne éclate à San Francisco et les Américains
branla règle américaine en matière d’affaires dissent un drapeau frappé d’un ours (le drapeau
indiennes.californien actuel). Leur révolte échoue. Quinze
jours après leur révolte avortée, les Américains
Peuplement de la Californiede Californie ont la surprise d’apprendre que
par le traité entre les USA et le Mexique, qui L’or seul n’a pas suffi à provoquer l’afflux de
la population, les nouvelles infrastructures met fin à la guerre du Texas, la Californie est
y ont aussi contribué. Certes, les premiers rattachée aux USA. Or, le 24 janvier 1848,
c’estarrivants, avec beaucoup de courage, ont à-dire neuf jours plus tôt, de l’or avait enfin été
affronté les dangers et périls successifs du découvert en Californie. Ainsi en quinze jours,
voyage. Il leur a fallu traverser des déserts tout était conclu : annexion et or ! En 1850, la
e brûlants et des montagnes escarpées avec Californie devient le 31 Etat américain. Sutter,
femmes, enfants, animaux et souvenirs, un ranchero suisse, établi en Californie, cultive
dans de fragiles carrioles avec la crainte de ses terres et élève son bétail dans sa propriété
lorsque la découverte d’un filon d’or par l’un l’attaque d’Indiens ou de pumas. Le bonheur
de ses métayers va le ruiner. Bien que Sutter d’arriver sur une terre riche, accueillante et
essaie de cacher la nouvelle, ses terres seront fertile, après un périple au-delà de l’enfer
dévastées et retournées : la ruée vers l’or vient sauvage, a été la principale récompense
de commencer. En quelques jours, cela tourne au des pionniers. Mais rapidement, de grands
délire ! Les marins de San Francisco désertent projets se mettent en place pour faciliter
l’accès à cette terre de promesses et d’or. En leurs bateaux ; chacun abandonne son travail
1860, le Pony Express, service de courrier, ou sa famille pour se jeter dans le flot des
relie San Francisco à la côte Est par les chercheurs d’or. Du monde entier, on accourt.
Le ranchero, balayé, laisse place au prospec- déserts du nord du Nevada, grâce à des
teur. C’est l’époque des villes champignons, relais installés à chaque étape. Ces mêmes
aujourd’hui villes fantômes : la Californie vient relais servent bientôt comme étapes pour
seulement d’entrer dans l’histoire contempo- les diligences, avec des services réguliers,
raine. Il faut lire L’Or de Blaise Cendrars, court quand ils ne subissent pas les d’attaques
et flamboyant roman qui conte l’histoire de la d’Indiens ou de desperados. Relisez donc
naissance de la Californie moderne. Lucky Luke !48 HISTOIRE
C’est surtout l’arrivée, en 1869, du train trans- principale, va engendrer, naturellement, deux
continental à San Francisco qui fait exploser la phénomènes indissociables de Los Angeles, la
population. Le réseau se développe et chaque voiture et le smog, nuage de pollution. En 1910,
village situé au terminus devient une mégalo- Los Angeles est parsemé de pompes à pétrole,
pole : selon les estimations, la population de et l’on commence à construire les dantesques
Los Angeles a doublé chaque année pendant réseaux de freeways qui quadrillent la ville. Les
sept ans après l’arrivée du train en 1887. banlieues s’étirent et l’agglomération atteint
Ville de l’or et reine du Pacifique. Capitale rapidement les 10 millions d’habitants.
de l’Ouest, San Francisco accueille les plus
eLe XX sièclegrands noms des arts et de la littérature :
Mark Twain y débarque en 1860, Ambrose Le rêve américain commence à prendre
Bierce devient reporter à l’Examiner, le journal forme avec le cinéma, qui popularise
de Hearst, la même année. Stevenson, Jack l’image d’opulence et de douceur de vivre
London sont sur place et témoignent. San de la Californie. En 1915, les studios quittent
Francisco voit les premiers bateaux à vapeur ; New York pour Los Angeles, dont le climat et
on installe le télégraphe. Avec l’eau, que l’on les grands espaces permettent de tourner en
canalise, les grands vergers se développent, extérieur toute l’année. Los Angeles devient
plus tard ce seront Les raisins de la colère de la ville des rêves et des anges. Durant la
Steinbeck. En 1906, San Francisco est secoué Grande Dépression de 1929 et le Dust Bowl
par un tremblement de terre, qui ne tue que (sécheresses et tempêtes de poussière qui
quelques centaines de personnes, mais réduit touchent le Midwest et particulièrement
la ville entière en cendres avec l’incendie l’Oklahoma), elle connaîtra une autre sorte
qui s’ensuit. La Californie, tournée vers le de ruée vers l’ouest : celle des nouveaux
Pacifique, accueille de nombreux Chinois, qui pauvres de l’Est qui viennent ramasser les
arrivent aussi par chemin de fer. En 1914, elle oranges. Les Raisins de la colère de John
se rapproche de l’Europe grâce à l’ouverture Steinbeck, retrace le destin tragique d’une
du canal de Panamá, raccourcissant le voyage de ces familles en route vers la Californie.
ede plusieurs semaines. Au début du XX siècle, La Californie devient en effet le premier
un nouveau moteur de l’économie remplace producteur agricole des Etats-Unis, le
l’or qui commence à s’épuiser : le pétrole. véritable grenier de tout l’Ouest américain. En
Et avec lui l’automobile, qui prend son essor 1933, avec l’abolition de la prohibition, elle
rapidement, les distances à couvrir étant devient aussi première productrice de vin. La
Californie, comme le reste des Etats-Unis, toujours énormes. Los Angeles est la première
ville du monde à s’équiper d’autoroutes, de n’a pas subi la Seconde Guerre mondiale
lignes sur la chaussée et de feux tricolores. sur son sol, mais a joué un rôle actif dans
le conflit. En 1941, les Japonais attaquent
Le pétrole Pearl Harbor, base américaine implantée à
Depuis longtemps, le pétrole est utilisé par Hawaii, ce qui marque le début de la guerre
les Indiens Chumash sous forme de goudron du Pacifique. La Californie participe
intendont ils enduisent leurs canots et le fond sivement à l’effort de guerre grâce à ses
de leurs paniers. Les observations sur la industries d’armement et d’aéronautique.
présence de pétrole, faites par les premiers C’est à San Diego qu’est basée la Marine US
Européens, abondent en 1799 : le capitaine qui combat les Japonais. Pour se prémunir
George Vancouver note que l’affleurement de toute velléité patriotique de résistance
des nappes de pétrole forme un paysage de la part de son importante communauté
irisé sur la surface de la mer. Toutefois, les japonaise, la Californie l’enferme dans des
premiers réverbères modernes installés à San camps de détention. Si les conditions y
Francisco fonctionnent avec du gaz importé. sont indignes des droits de l’homme, il n’y a
Dans les années 1855, on commence à revêtir toutefois pas lieu de les comparer aux camps
les toitures avec de l’asphalte directement de la mort : la guerre terminée, le président
découpé dans le sol. Quant au pétrole, il n’est Truman libérera les Japonais, qui
retrouveutilisé que pour colmater les cicatrices sur ront leur place dans la société américaine.
les redwoods (séquoias) que l’on abat ! C’est Néanmoins cette page honteuse de l’histoire
en 1861, près de Petrolia dans la Humboldt américaine ternit l’image de la Californie :
County, qu’a lieu le premier forage de pétrole actuellement, cet épisode est toujours passé
californien qui, devenu la ressource économique sous silence dans les programmes scolaires.DÉCOUVERTE
HISTOIRE 49
la Californie est la première à se doter de lois Le rêve américain
anti pollution, dès 1979. Mais malgré cela, les La guerre est suivie d’une incroyable période
voitures, bien que plus propres, sont toujours de croissance économique nommée les Trente
plus nombreuses. Ouverte à l’immigration, Glorieuses. Elle touche tous les pays concernés
la Californie du Sud (Los Angeles et San par le conflit, à la différence que les Etats-Unis
Diego) a vu sa population augmenter très ne sont pas confrontés à la reconstruction, au
rapidement, avec l’afflux de Mexicains et rationnement ou à l’émergence de nouvelles
d’Asiatiques principalement. La proximité de institutions. L’économie, dopée par l’effort de
la frontière pose des problèmes d’immigration guerre, maintient sa croissance par la
réalisaet de travail clandestin, de trafic de drogue et tion de grands travaux : autoroutes, irrigation.
de tensions raciales. La région peine à régler L’automobile, le cinéma, l’aéronautique, tous
son problème ethnique. Tous ces problèmes les secteurs tournent à plein. La Californie
majeurs découlent en partie de l’histoire de prospère, entraînant avec elle le reste des
la Californie…Etats-Unis et du monde, et devenant l’Etat le
plus puissant de la Fédération. Le mythe des La Californie contemporaineplages de surfeurs, des automobiles rutilantes
Dans les années 1980, la Californie accélère son et des villas aux pelouses impeccables se
développement. La vigueur de la main-d’œuvre répand : c’est l’époque Beach Boys, Hotel
permet au tissu industriel de se développer au California… Toujours innovatrice, la Californie
détriment de la côte Est. A la même période, de est également à l’origine du phénomène de
jeunes entrepreneurs créatifs, souvent issus contestation mondial des années 1960, jusqu’à
des grandes universités de la région, élisent son apogée en 1968. Tout commence en
domicile dans la Silicon Valley pour y abriter les 1964 sur le campus de Berkeley, à côté de San
sièges de leurs start-ups. En quelques années, Francisco, par des manifestations d’étudiants
ces sociétés deviennent des incontournables de pour de plus grandes libertés. Le quartier de
la sphère économique californienne et mondiale, Haight-Ashbury s’enflamme alors de la folie
employant des milliers de personnes.hippie : Flower Power, cheveux longs, amour
Aujourd’hui encore, la Californie représente libre, rejet des institutions et de la guerre du
à elle seule plus de 13 % du PIB américain. Viêt Nam. En été 1967, le Summer of Love
Les économistes la comparent, en termes diffuse les valeurs de la liberté sexuelle, du
de production de richesses, à un petit pays psychédélisme, du LSD et de la marijuana,
européen.des libertés homosexuelles. Une révolution
Et tant du point de vue économique que social, des mœurs est lancée, et elle s’étendra à
rien de ce qui touche cet Etat n’indiffère le tout le monde occidental. On parle des récits
reste du monde. Pour preuve, l’exécution de de Jack Kerouac, on danse sur Jimi Hendrix.
Stanley Tookie Williams le 13 décembre 2005 a Avec le choc pétrolier, la crise et les
désilpassionné les foules. Ce repenti de 51 ans, lusions ouvrent une période marquée par
fondateur d’un des gangs de Los Angeles, était un certain pessimisme, celui de la réalité.
accusé du meurtre de quatre personnes. Alors Malgré l’ampleur de la contestation, la société
demeure très conservatrice, et Nixon prend qu’il avait toujours clamé son innocence, il n’a
pas été gracié par l’ancien gouverneur Arnold le pouvoir. Les premières émeutes raciales
Schwarzenegger, partisan de la peine de mort. éclatent vers 1965, la société s’étant fracturée
Une décision lourdement contestée par une par l’enrichissement trop rapide de certaines
partie de l’opinion publique qui intervient un ethnies par rapport à d’autres. Le problème
mois après le désaveu de Schwarzenegger racial, comme dans tous les Etats-Unis, est
loin d’être réglé, bien que la ségrégation soit lors du référendum de novembre 2005. Les
officiellement abolie depuis 1964. D’autres électeurs s’étaient prononcés contre les
émeutes éclatent sporadiquement, mais celle 4 points du programme « Reconstruire la
de 1992 reste la plus marquante car elle Californie ». Son intransigeance sur la peine
de mort fait même des vagues outre-Atlantique embrase une bonne partie de Los Angeles,
puisque sa ville natale de Graz, en Autriche, faisant 50 morts et des milliers de blessés
par balle. Los Angeles vit l’expérience des décide de débaptiser le stade qui portait son
premiers grands problèmes des mégalopoles : nom. Le 31 août 2006, l’Etat de Californie
inégalité et insécurité grandissantes, embou- devient le premier Etat américain à respecter
teillages et pollution, pénuries d’eau, pour une le protocole de Kyoto en adoptant une loi pour
démographie galopante. Toujours en avance, la réduction des gaz à effet de serre.50 HISTOIRE
L’Etat se veut le chantre de l’écologie dans un risant à nouveau les mariages homosexuels
pays qui rechigne souvent à montrer l’exemple en Californie. Notons qu’en 2015, des éclats
dans ce domaine. Le 7 novembre 2006, Arnold homophobes sont encore notés en Californie,
Schwarzenegger est reconduit dans ses notamment sous la forme d’une proposition
fonctions après avoir remporté les élections. de loi outrancière (et rapidement rejetée), le
Il va proposer une série de mesures assez Sodomite Suppression Act.
spectaculaires. Il propose d’abord d’étendre La crise financière internationale a pesé
la couverture santé dans son Etat qui compte lourd sur l’économie de la Californie, dont
plus de 6 millions de personnes non assurées. l’Etat a frôlé la banqueroute au début de
Le coût en serait partagé par les entreprises, l’année 2009. En cause, une économie qui
les assurés, les assureurs, les hôpitaux et repose sur des secteurs tels que
l’immole gouvernement. Dans un pays où, malgré bilier, l’industrie, les nouvelles
technolol’absence de protection efficace, les coûts gies ou le gouvernement. Avec la crise de
de la santé sont les plus élevés du monde, 2008, c’est le secteur immobilier qui a été
la mesure permettrait selon le gouverneur touché, mais également le secteur public.
d’économiser de l’argent. Le 9 mai 2008, L’Etat largement endetté était en 2010 au
la Californie attribue 271 millions de dollars bord de la faillite. Le déficit atteignait en
de subventions pour construire 12 centres 2011, 88 milliards de dollars. Dans un tel
de recherches sur les cellules souches dans contexte, les emplois gouvernementaux ont
l’Etat, puis le 15 mai, la Cour Suprême de été sacrifiés. Nombre de parcs nationaux et
Californie légalise le mariage homosexuel. d’administrations d’Etat ont été contraints
Des milliers de couples se marient à San de réduire leur personnel. En 2012, les
Francisco. Pourtant, six mois plus tard, alors conséquences de la crise sont encore vives.
même que l’élan démocrate de tout le pays Les transports en commun à San Francisco
porte Barack Obama à la présidence des ont vu leur fréquence diminuer. Idem pour
Etats-Unis, un référendum local, organisé certains parcs nationaux qui sont désormais
sous la pression des militants anti-mariage fermés en hiver, faute d’employés. En 2010,
gay, interdit de nouveau cette pratique. En c’est Jerry Brown, un démocrate, qui est élu
e2012, la cour d’appel du 9 circuit, à San gouverneur. Malgré la crise, la Californie
Francisco, juge « anticonstitutionnelle » la reste l’Etat le plus riche des Etats-Unis, de
proposition 8 interdisant le mariage homo- par ses industries et son attractivité.
sexuel en Californie. Elle maintient toutefois L’Etat comprend un grand melting-pot des
la suspension des célébrations de mariages, populations, mêlant les identités blanches,
jusqu’à la décision de la Cour Suprême des asiatiques, hispaniques... Car son histoire est
Etats-Unis. Cet épisode social et politique également celle des Chinois qui s’y
implanprend fin le 26 juin 2013, lorsque la Cour tèrent en très grand nombre à différents
Suprême étend la définition du mariage aux moments de son histoire. Enfin, chaque nom
personnes de même sexe en abrogeant le de ville et de rue le rappelle, la Californie
Defense of Marriage Act (DOMA) et en auto- possède un passé et un présent mexicains.
Construction du Golden Gate Bridge, San Francisco.
© STÉPHANE SAVIGNARDDÉCOUVERTE
Politique
et économie
le Parti démocrate est habituellement progres-Politique
siste, le Parti républicain conservateur. Les
autres partis sont, bien sûr, autorisés, mais Structure étatique
toujours minoritaires. Elu à deux reprises, le Les 50 Etats fédéraux américains, parmi
4 novembre 2008 et le 6 novembre 2012, lesquels la Californie, disposent de pouvoirs
le président Barack Obama est démocrate.importants et leurs attributions sont distinctes
de celles du pouvoir fédéral de Washington. La Enjeux actuels
Californie peut ainsi fixer son budget, financé
En 2003, le gouverneur Gray Davis, démocrate, essentiellement par la taxe sur les ventes, taxe
n’a pas été réélu pour n’avoir pas su combler fixée par vote de ses institutions. En plus des
le déficit de plus de 38 milliards de dollars de députés et sénateurs élus au gouvernement
l’Etat. Et c’est Arnold Schwarzenegger, parfois fédéral, les électeurs américains élisent un
surnommé le Terminator de la Californie, qui a
Sénat constitué de 40 sénateurs et une chambre remporté les élections. La Californie réserve
d’assemblée constituée de 80 députés, ainsi toujours des surprises ! Après Reagan, elle
qu’un gouverneur, tous nommés pour 4 ans. a offert sa chance à un autre homme
d’HolComme au niveau fédéral, le pouvoir exécutif
lywood, et l’a même réélu à son poste de appartient au gouverneur, tandis que le
légisgouverneur en novembre 2006.latif dépend de l’Assemblée et du Sénat. Les
En janvier 2011, un nouveau gouverneur a pouvoirs de l’Etat concernent des questions
officiellement succédé au Governator : Jerry
en rapport avec la vie de tous les jours de ses Brown, démocrate, qui revient à ce poste
habitants : impôts locaux, code de la route, après l’avoir déjà occupé de 1975 à 1983. En
législations et taxations sur l’alcool, les stupé- 2012, Jerry Brown est parvenu à faire voter
fiants, le tabac, l’essence, l’Etat fédéral s’occu- une hausse des taxes en Californie afin de
pant de sujets comme la monnaie, la défense, continuer la réduction du déficit, sur fond de
les relations internationales. reprise économique confirmée. Il est réélu
w La Californie, qui a sa propre constitution, en 2014 et poursuit sa politique économique
pratique la démocratie directe depuis et sociale, en promettant notamment une
1911. C’est-à-dire qu’elle fait voter des lois hausse du salaire minimum et un effort continu
et règlements par interrogation directe du pour maintenir le surplus de l’économie
calipeuple, sous forme de référendum (c’est le fornienne. Le gouverneur doit également
ballot proposition) un peu comme en Suisse. faire face à un enjeu écologique de taille, la
Dès lors que vous avez une revendication, et que sécheresse croissante du territoire. Courant
5 % de la population l’approuve, vous pouvez 2015, il doit imposer une réduction drastique
faire organiser un référendum : c’est ainsi que (25 %) de la consommation d’eau.
les élections sont accompagnées régulièrement
Économied’un formulaire avec une vingtaine de cases à
cocher. Notons que l’Arizona utilise le même Les Etats-Unis sont le pays le plus riche du
procédé. Ce système innovant est efficace, monde, et la Californie est l’Etat le plus riche
il permet un consensus beaucoup plus des Etats-Unis. Elle occupe cette position
proche des aspirations des individus que par non seulement parce que c’est l’Etat le plus
l’intermédiaire de représentants. La Californie peuplé du pays (et ce depuis 1963), avec
étudie aujourd’hui des solutions pour légiférer 38,8 millions d’habitants, mais aussi parce
qu’elle concentre les secteurs de l’économie des votes par Internet.
les plus pointus à l’heure actuelle,
essentielPartis lement ceux à forte valeur ajoutée. Si elle
Les Etats-Unis pratiquent le bipartisme : les était indépendante, la Californie serait la
partis démocrate et républicain se partagent huitième puissance économique mondiale
traditionnellement le pouvoir. Pour généraliser, (2013).52 POLITIQUE ET ÉCONOMIE
La Californie représente en effet à elle seule large des côtes sur des plates-formes
environ 13,1 % du PIB des Etats-Unis. Pays offshore. Ce n’est cependant pas un produit
de la prospérité et de l’opulence, la Californie d’exportation. Au contraire, la Californie doit,
possède une richesse matérielle impres- en plus de sa propre production, importer du
sionnante. Immenses voitures luxueuses, pétrole d’Alaska pour subvenir à ses propres
équipements technologiques à profusion, besoins. Fait amusant : la ville de Los Angeles
ebuildings ambitieux au luxe ostentatoire, sont est elle-même construite sur le 3 plus
les emblèmes de ce monde où l’argent-roi important gisement de pétrole des
Etatsfait l’unanimité. Connaissant aussi l’extrême Unis ! Tout commença en 1890 lorsqu’un
résident nommé Arthur Gilmore trouva du pauvreté et la misère à ses portes, la
pétrole sur ses terres, alors qu’il creusait Californie a depuis toujours accueilli tous
ceux qui ont rêvé de liberté et de richesse. un puits en quête d’eau. Il créa ensuite sa
En 2014, le PIB par habitant était de propre compagnie pétrolière, Gilmore Oil,
57 121 US$, bien plus important que celui et bâtit toute sa fortune sur les
stationsde l’Europe (34 244 US$). Reste que l’inégalité service du même nom, avant de construire de
sociale est importante et le chômage stagne stades de baseball et de football. Aujourd’hui
à 6,3 %.Depuis toujours, la Californie est et malgré la forte densité de Los Angeles,
de nombreuses plates-formes continuent une terre bénie des dieux. Son sous-sol riche
d’extraire l’or noir en plein centre-ville. Cette regorge de ressources d’importance capitale,
situation fait polémique mais les enjeux comme le pétrole, le cuivre, l’argent, le fer et
le tungstène. Son climat est idéal et propice financiers sont tels que l’activité est loin
à toutes sortes de cultures. Les hommes ont de s’arrêter. Les compagnies d’extraction
convergé sur cette terre pour y faire fortune font donc profil bas en dissimulant les tours
depuis la ruée vers l’or de 1850. Fuyant les de forages derrière de « faux » bâtiments.
famines, les persécutions et les guerres, les Amusez-vous à repérer ces pompes, proches
du Beverly Center à West Hollywood, ou pionniers sont venus du Vieux Continent et
dissimulées dans des faux bureaux sur Pico de la côte Est, avec leurs connaissances,
Boulevard à Mid-city. En 2011, la ville de leurs technologies, mais surtout avec une
Beverly Hills a tout de même signé un accord furieuse volonté de réussir et une sacrée
énergie pour y parvenir.Volant la vedette à interdisant l’extraction urbaine, surtout sur
New York et à la côte Est, la Californie s’est le site du lycée de Beverly Hills. Affaire à
rapidement industrialisée et a pris le leadership suivre...
dans tous les domaines, en particulier ceux w Agriculture. La Californie est le premier
générant d’importants profits : automobile, producteur agricole des Etats-Unis en termes
armement, aéronautique, aérospatiale, audio- de revenus. Le climat et les sols y sont variés,
visuel, informatique et maintenant nouvelles fertiles et bien exploités, la main-d’œuvre
technologies. Cette concentration de secteurs ayant importé depuis les pays d’origine les
de pointe, qui donne toujours à cet Etat une savoirs et les techniques nécessaires. La
longueur d’avance sur son temps, est rendue Sacramento Valley, qui fend toute la Californie,
possible grâce au haut niveau de formation est la plus facilement cultivable et apporte
de ses travailleurs. Les universités et les soja, blé, riz. Les dépôts sédimentaires y
centres de recherche y sont excellents, et sont riches et les terres irriguées par les
la Californie, terre de promesses, attire les plus grands fleuves de Californie. Le sud de
meilleurs cerveaux du monde. Dernièrement, l’Etat, au climat plus mexicain, permet de
l’art contemporain explose, à Los Angeles faire pousser agrumes et coton, mais aussi
principalement, créant un nouveau pôle toutes sortes de cultures, grâce à la mise en
d’attraction touristique et économique. place d’un système d’irrigation performant.
L’eau a toujours été un problème essentiel
Principales ressources en Californie du Sud. D’immenses aqueducs
w Pétrole. Le pétrole est une des grandes sillonnent l’Etat, dont un qui traverse le
ressources californiennes depuis le début désert jusqu’au Colorado, et les villes se
du siècle dernier. Dès les années 1930, sont regroupées pour profiter des canaux
les compagnies pétrolières commencent à créés et, ainsi, ont constitué de grandes
prospérer, fondant parfois des empires qui agglomérations comme Los Angeles. Au nord,
existent encore aujourd’hui. Aujourd’hui, dans les Napa et Sonoma Valley, les vignes
ce pétrole est le plus souvent pompé au portent la Californie au premier rang américain DÉCOUVERTE
POLITIQUE ET ÉCONOMIE 53
pour la production de vin. Les exploitations Mais pas seulement, puisque la Cité des
appartiennent, pour la plupart, aux grandes Anges est déjà renommée pour ses idées
extravagantes à l’époque. Tous s’installent multinationales de l’industrie agroalimentaire.
dans les alentours d’Hollywood, Universal, Les petits propriétaires existent, mais leurs
CBS, NBC, suivis par les télévisions et les exploitations sont, également, énormes et
studios de musique. L’audiovisuel est exporté gérées comme de véritables entreprises
partout dans le monde ; il suffira d’allumer modernes, orientées vers les seuls buts de
productivité et rentabilité. Aux Etats-Unis, la télévision ou la radio partout sur terre
la petite ferme traditionnelle où un paysan pour voir une production californienne.
cultive avec amour les produits du terroir Après l’informatique, la Californie a ensuite
est une image qui n’existe que dans les pays initié l’avènement de l’Internet. Le premier
étrangers ! réseau informatique de l’humanité a d’abord
connecté les universités UCLA de Los Angeles w Industrie. Les Californiens ont pratiquement
et Stanford à San Francisco. Les sièges des tous une ou deux voitures, qui sont aussi
mastodontes mondiaux de l’e-économie se indispensables que des chaussures. Il est
trouvent aujourd’hui dans la Silicon Valley. donc normal que les plus gros constructeurs
Le géant à la pomme, Apple, l’une des plus automobiles y aient implanté leurs usines,
importantes capitalisations boursières au qu’ils soient américains, Ford, Chrysler,
monde continue d’enregistrer des records de General Motors, ou qu’ils soient japonais et
vente aux quatre coins de la planète et ce, coréens, la Californie donnant sur le Pacifique.
malgré la disparition de son fondateur Steve En revanche, vous ne verrez aucune usine
Jobs en 2011. Idem pour Marc Zuckerberg et européenne, et très peu de voitures françaises
sa société Facebook, qui a fait ses premiers dans la rue. L’aéronautique et l’aérospatiale
pas hésitants en bourse en 2012 depuis sont aussi des éléments majeurs de l’industrie
son siège social californien. Amazon, eBay, californienne. L’industrie militaire est prospère
Google et Yahoo, sont autant de sociétés depuis la Seconde Guerre mondiale, la
internationales qui ont fait leurs premiers pas Californie ayant fourni l’effort de guerre
en Californie et qui participent largement à pour les fronts du Pacifique. L’aviation
l’activité économique de la région.militaire (Douglas, Lockheed) occupe une
En raison des tremblements de terre, la part importante de cette industrie, l’aviation
Californie, maintes fois détruite et reconstruite, civile (Boeing) étant basée à Seattle, dans
fait constamment l’objet d’une spéculation l’Etat de Washington. L’industrie spatiale
immobilière : le bâtiment est un secteur majeur est en plein essor, notamment pour la
et, semble-t-il, toujours en croissance. Les production de satellites et d’éléments de
prix dans les centres des villes tentaculaires lanceurs, et cela depuis la création d’une
atteignent des sommets, contrastant avec les base spatiale au milieu du Pacifique, sur
grands espaces désertiques et montagneux, l’Equateur à mi-chemin entre Hawaii et Tahiti.
qui ont pourtant aussi de la valeur, grâce au L’électronique et l’informatique ont profité de
tourisme. Ce dernier secteur contribue aussi tous ces développements. Au sud de la baie
considérablement à la vigueur de l’économie de San Francisco, la Silicon valley concentre,
californienne. La Californie attire les visiteurs depuis les premiers pas de l’informatique,
par millions, des Etats-Unis comme du reste
les géants comme IBM et Apple. Mais la du monde, pourvoyant ainsi de nombreux
production de matériel informatique a été emplois et de l’activité en dehors des centres
délocalisée vers l’Asie. La production s’est urbains. Ses plages, la diversité de ses climats
alors orientée vers le logiciel, à plus forte et ses villes étonnantes entretiennent le mythe
valeur ajoutée. de l’Amérique.
w Services. Les services occupent la
Place du tourismeplus grande part des actifs en Californie.
Le cinéma est celui qui rapporte le plus, Le tourisme continue d’être un secteur
bienfaiet c’est aussi la deuxième exportation en teur pour la Californie. En 2014, les retombées
valeur des Etats-Unis après l’aéronautique. touristiques ont atteint près de 117,5 milliards
eLe 7 Art a connu son expansion dans les de dollars (soit 3,6 % d’augmentation par
années 1930 en Californie, les studios de rapport à 2013), avec 16,3 millions de visiteurs
New York déménageant progressivement étrangers. C’est une destination pour les
pour Los Angeles et son climat qui permet touristes du monde entier, attirés par le dollar
de filmer en extérieur toute l’année. faible.54 POLITIQUE ET ÉCONOMIE
Les visiteurs sont en majorité Mexicains proposition 30, permettant à Jerry Brown, alors
(7,6 millions), Canadiens (1,6 millions), Chinois gouverneur de la Californie, de faire passer des
(1 million) Britanniques (683 000) et Japonais hausses d’impôts – notamment sur les foyers
(557 000). Le tourisme génère 1,027 million les plus riches. La confiance des ménages n’est
d’emplois directs – soit 38,1 milliards US$. quant à elle pas totalement rétablie puisque
L’économie en berne favorise principalement seulement 38 % des Californiens confirment
le tourisme local : en période de crise, les cette amélioration.Enfin, et de manière plus
Américains privilégient les Etats voisins pour générale, le redressement de l’économie
califorvoyager et la Californie profite largement de ce nienne provoque un effet domino sur l’ensemble
des Etats-Unis, et la politique adoptée par le changement de comportement. En 2014, un
gouvernement Brown pourrait déclencher des million d’Américains ont arpenté les chemins
de la Californie : 78 % étaient eux-mêmes mesures en faveur des hausses de taxes de la
Californiens, 3,1 % du Nevada, 3 % du Texas, part du Congrès.
les 16 % restants venant du Midwest et des w Perspectives. Bien que le baromètre
autres Etats de la côte Ouest. économique révèle une reprise, la Californie
continue de faire face à de nombreux problèmes Enjeux actuels
majeurs, auxquels Jerry Brown doit s’atteler
w Une reprise qui se confirme. Après cinq avant la fin de son second mandat en 2018 -
années d’une crise économique violente il a été réélu en 2014. Pour commencer, le
(2007-2012), traduite par une perte de redressement économique est très inégalitaire
confiance des entreprises et de nombreuses au sein même de l’Etat. Alors que les villes
coupes budgétaires, la Californie perpétue sa côtières retrouvent le chemin de la croissance,
phase de récupération, entamée en 2013. l’intérieur des terres et l’Inland Empire
En mai 2015, le baromètre du chômage demeurent enlisés depuis la crise immobilière.
affiche un taux de 6,4 % de chômeurs. Elle De nombreuses villes sont en faillite et
remonte également la pente nationale, en se retrouvent aujourd’hui victimes d’une
epassant de la 3 position des Etats comptant mauvaise gestion des finances. C’est aussi le
e le plus de chômeurs aux Etats-Unis, à la 9 cas à Los Angeles, où les dépenses publiques
– ce qui reste à améliorer. Le marché de (liées aux coûts des fonctionnaires) sont
l’immobilier, qui avait contribué au déclin telles qu’elles mettent en péril les finances
brutal de l’économie avec une crise sans de l’Etat tout entier. La Californie continue
précédent (celle des subprimes), est aussi d’autre part d’être l’Etat le plus pauvre des
reparti à la hausse dans la plupart des grandes Etats-Unis, à en croire certains indicateurs.
villes. Cela se traduit par une accélération Le flux d’immigrés en quête de « l’American
des ventes immobilières, une augmentation dream » qui historiquement joue en sa faveur,
des prix de vente et une redynamisation du se révèle aujourd’hui être un véritable frein
marché de la construction. Toutefois, au à la croissance. On parle même de deux
printemps 2015, on s’inquiète à nouveau : Californies, celle de la Silicon Valley et
d’Holles prix ne cessent d’augmenter (encore 4,2 % lywood, et celle où le taux de pauvreté atteint
de plus qu’en 2014), malgré la croissance 24 % – le plus haut des Etats-Unis. Les Latinos
qui stagne. A titre d’exemple, une maison sont de loin les plus touchés. Pour pallier ce
à San Francisco se vend en moyenne en un phénomène, Jerry Brown parle d’augmenter
mois et pour 1 million de US$. Trois raisons le salaire minimum à 10 US$/h et d’améliorer
à ce phénomène, après le traumatisme de la couverture sociale.
l’effondrement du marché fin 2007 : les L’un des plus grands défis de la Californie
propriétaires rechignent à vendre – ce qui consiste aujourd’hui à réparer un système
empêche l’arrivée de primo-accédants, les politique rendu célèbre pour ses
dysfoncpromoteurs ralentissent la construction et les tionnements, comme le souligne Gray Davis,
banques prêtent désormais très difficilement. ancien gouverneur démocrate de l’Etat. La
Le déficit de la Californie, après avoir culminé à lourde tâche est en cours puisque, depuis
25 milliards de dollars au plus dur de la crise, est novembre 2012, il n’est plus nécessaire pour
depuis 2013 annulé. En 2015, le gouvernement le gouvernement de disposer de deux tiers
de Jerry Brown annonce même un surplus de des votes de l’assemblée pour augmenter
4,2 milliards US$. Ce redressement est dû les dépenses publiques. En 2015, c’est à
à des années de coupes budgétaires mais une réforme de la taxation que s’attaque
aussi à l’adoption en novembre 2012 de la Jerry Brown.DÉCOUVERTE
Population
et langues
sur les plages du sud. Ce langage familier Population
est surnommé surfer ou valley (de San Depuis 1860, la population de la côte Ouest a
Fernando Valley). Le visiteur parlant anglais doublé cinq fois, environ tous les vingt ans. La
aura peut-être du mal à discerner les nuances. Californie est à présent l’Etat le plus peuplé
Exemples : killer, bitchin, awesome, rad et des Etats-Unis avec environ 38,8 millions
sweet se traduisent par formidable ou super, d’habitants en 2015. Los Angeles compte
tandis que bunk, nappy, shitty et slack se 3 884 000 habitants. C’est la deuxième
traduisent par nul. Totally et hella placés plus grande ville des Etats-Unis, après
devant un mot en renforcent le sens. A dude New-York. Elle est suivie par San Diego,
est soit un homme ou une femme et est 1 355 000 habitants, seconde ville de l’Etat
souvent précédé de Hey, à la place de Hi. To de Californie et huitième des Etats-Unis. San
cruise signifie aller à pied, à vélo, en voiture Francisco compte 837 000 habitants et abrite
ou en skateboard. Le Californien a tendance à l’une des plus fortes densités du pays.
laisser tomber la fin des mots et à glisser sur En Californie du Nord, les grosses poussées
les syllabes. Ainsi, dirty se prononce dirdy ; démographiques ont eu lieu à trois reprises.
do you want to ? devient dyawana ; I don’t D’abord au cours de la ruée vers l’or de
know, I dunno ; all right, awright ; et le fameux 1848, qui a fait exploser la population de San
what is up ? (qu’est-ce qui se passe ?) se Francisco. Puis pendant les années
d’aprèslimite à ‘sup ? guerre, grâce au développement industriel
w L’espagnol. Bien que l’anglais soit la rapide de la région, et enfin dans les années
langue officielle de la Californie depuis 1980 avec la montée de la Silicon Valley. A
1986 et le vote de la proposition 63, de très chaque étape, ce sont majoritairement des
nombreuses administrations publiques offrent questions économiques qui ont motivé les
leurs services en espagnol mais aussi dans nouveaux arrivants. Los Angeles, au sud de
de multiples autres langues. Par exemple, le l’Etat, doit la forte densité de sa population à
son caractère cosmopolite, son mode de vie California Department of Motor Vehicles (DMV)
et son climat. C’est l’un des principaux points permet de passer son examen du code de la
d’entrée d’immigrants aux Etats-Unis. La ville route dans 31 langues !
reste un des symboles du rêve américain.
L’immigration représente la moitié de
l’accroissement démographique annuel de la région.
Plus de la moitié des immigrants viennent
d’Amérique latine (Mexicains notamment) et
un quart d’Asie. La question de l’immigration
mexicaine illégale se pose avec toujours plus
d’acuité. Ainsi, le terme minority-majority est
un terme essentiellement utilisé pour définir la
représentation ethnique dans un état ou une
ville lorsque la population d’origine
caucasienne (blanche) représente moins de 50 %
des habitants. En 2013, on recense 39 %
de Caucasiens, 38,4 % de Latinos, 14,1 %
d’Asiatiques et 6,6 % d’Afro-Américains.
Langues
w So-Cal (South California). Le dialecte le
plus connu de Californie, celui utilisé dans les
chansons et les films, est né essentiellement
© RICHVINTAGEMode de vie
La Californie est un Etat mythique : soleil a, mieux les choses se passent. Il suffit parfois
toute l’année, surf, cinéma, argent facile, d’en faire l’étalage (en faisant miroiter sa carte
luxe… symboles véhiculés par la télévision Gold, par exemple), et les portes s’ouvrent. Les
ou les chansons des Beach Boys, entre autres. Américains n’ont absolument aucun complexe
Cependant, la vie californienne diffère beaucoup à en parler : là où un Français dit « je gagne
selon les régions : les modes de vie ne sont pas bien ma vie », un Américain dirait « je gagne
les mêmes selon que l’on habite au nord ou au 10 000 US$ par mois ».
sud et certains projettent même de créer deux La Californie est un Etat soucieux du bien-être de
Etats indépendants. Il y a donc le nord et le sud. ses administrés (ceci étant une caractéristique
Il y a ensuite les grandes et les petites villes. des Etats-Unis en général). Il se préoccupe
A San Francisco, Los Angeles ou Sacramento réellement des personnes handicapées pour
(dans une moindre mesure), les choses lesquelles les installations sont toujours prévues,
bougent et doivent bouger vite, même si il crée des emplois pour toute une frange de
nombre de New-Yorkais vous disent que la population difficile à insérer (handicapés
la vie urbaine californienne est très zen en mentaux ou moteurs légers par exemple), les
comparaison de la leur. On mange rarement Californiens s’investissent dans des associations
à la maison, on sort beaucoup. A l’inverse, pour aider les autres… Il semble qu’une véritable
la vie est beaucoup plus paisible dans les conscience citoyenne existe, beaucoup plus forte
petites villes, en particulier dans le nord de que dans les pays européens. Un Californien ne
la Californie. Ici le sport est roi, on est couché comprendrait pas non plus que quelqu’un essaie
tôt car il faut se lever tôt pour aller courir le de frauder dans les transports en commun ou
lendemain avant d’aller au travail… vole quelque chose dans un magasin.
Dans l’ensemble, la population de Californie Par ailleurs, la Californie est un Etat très tolérant
mène une vie saine (on ne fume pas ou très alors que les Etats-Unis ont la réputation d’être
peu et jamais à l’intérieur des maisons ou puritains, il a fait tomber un certain nombre
des lieux publics), sportive et très proche de tabous. San Francisco est le refuge des
de la nature. Sur ce dernier point, chacun a homosexuels, très bien acceptés, les hippies
une grande conscience écologique et la met (anciens et nouveaux) se retrouvent un peu
en pratique à sa façon. L’argent, au-delà des partout dans l’Etat, Los Angeles est synonyme
religions ou des ethnies, est le véritable ciment de tous les excès et abus… La Californie
et le nerf de la société américaine. Plus on en pourrait être l’Etat de la démesure.
VIE SOCIALE
Les démographes soulignent toutefois que la Naissance
population de la Californie demeure à la hausse Etat le plus peuplé des Etats-Unis, la Californie
grâce au phénomène de l’immigration (plus a toutefois enregistré un déclin de son taux
de 335 000 nouveaux habitants en 2014). La de natalité durant la crise économique qui l’a
population a beau être diverse, elle est bel et secouée, et qui semble se confirmer. La région
bien américanisée. En 2010, pour la première a connu en 2011 le plus faible taux de natalité
fois depuis la Ruée vers l’or (1848-1855), la enregistré depuis la Grande Dépression. En 2014,
Californie compte plus de personnes nées sur le taux de natalité a stagné à 12,9 ‰ habitants.
son sol que d’immigrés.Les raisons de cette nette diminution proviennent
du manque de confiance des ménages liée à
Éducationl’incertitude économique, aux coûts engendrés
Le système éducatif des Etats-Unis est très par la grossesse et l’éducation d’un enfant, mais
nettement différent de celui de la France, surtout au changement de comportement de la
e surtout dans son financement. Les études part de la 2 génération d’immigrés latinos, ainsi
que de la part de la jeunesse (les 20-30 ans), supérieures reviennent très cher aux familles
grâce à un système de santé plus efficace, ou aux enfants, car l’éducation n’est pas un
l’introduction de la contraception notamment. service public de l’Etat. En moyenne, une DÉCOUVERTE
MODE DE VIE 57
année à l’université coûte entre 30 000 et Etats-Unis se situe à 53 042 US$ en 2014.
59 000 US$ (entre 23 000 et 45 000 E). Les avocats et les ingénieurs en informatique,
Des aides financières existent sur critères secteur en proue en Californie, ainsi que les
sociaux, mais elles restent rares. Chaque chefs de projets en construction gagnent plus
famille qui le peut emprunte (le crédit est très de 80 000 US$ annuellement. Les assistants
courant aux Etats-Unis, avec pourtant des taux de postes exécutifs gagnent en général un
astronomiques) et le jeune commence souvent peu plus de 40 000 US$ par an.
sa vie active en remboursant ses dettes.
RetraiteLes salaires en sortie d’école sont souvent
considérés comme plus élevés qu’en France Aux Etats-Unis et en Californie, les salariés
mais il faut prendre en compte ces rembour- peuvent toucher la retraite à partir de 62 ans.
sements de prêts. Le lycée est appelé high En revanche, ils doivent travailler jusqu’à
school, les quatre premières années de faculté 67 ans s’ils veulent toucher la totalité de leur
college, puis on peut ensuite aller en graduate pension (full retirement age), contre 62 ans
school, qui pourrait correspondre à nos troi- en France. Le système de retraite américain
sièmes cycles. Bien souvent, les étudiants est géré par la Social Security. Un programme
prennent une gap year (année sabbatique) unique contrôle différents types d’assurances :
ou travaillent pour faire des économies entre vieillesse, décès, invalidité, Medicare (réservé
ces deux dernières étapes de leur éducation. aux personnes âgées de plus de 65 ans). Le
Il n’est pas rare de croiser des étudiants en régime de retraite général a été instauré par
Master qui ont la trentaine et des enfants. Roosevelt, en 1935, avant d’être étendu à tous
Alors que les universités californiennes ont les secteurs d’activités privés et publics. Une
pendant des années été enviées, le système partie des revenus fiscaux américains sont
des UC (Universities of California) traverse reversés sur un fond fédéral unique (Old Age
depuis une dizaine d’années une crise sans and Survivors Insurance) pour financer les
précédent, en proie à de coupes budgétaires retraites. Tout comme en France, le système de
drastiques. Les mesures fiscales engagées par retraite américain se veut paritaire. 96 % des
le gouverneur Arnold Schwarzenegger puis par Américains cotisent au régime des retraites,
le gouverneur Jerry Brown ont fait exploser qu’ils soient dans le secteur public ou privé.
ce système éducatif. Les frais de scolarité Cela dans le but de bénéficier à leur tour d’une
ont augmenté de 50 % entre 2009 et 2012, pension qui dépendra du niveau et de la durée
compromettant l’accessibilité du système des cotisations versées. La principale
différence du système américain vient du montant aux résidents californiens. Pour la première
fois de l’histoire du pays, les Américains âgés des pensions. Comparées à la plupart des
de 50 ans disposent d’un niveau d’éducation systèmes de retraite européens, les pensions
supérieur à celui des trentenaires. américaines ne sont pas très généreuses.
Selon l’Organisation de Coopération et de
Emploi Développement Economiques (OCDE), les
En avril 2015, le taux de chômage de la pensions américaines équivalent à 53 % du
Californie était de 6,3 % contre 7,4 % un an dernier salaire net, contre 72 % en moyenne
plus tôt. Il demeure cependant bien plus élevé dans les 34 pays de l’OCDE, et 61 % en
que celui de la nation (5,4 %), car la crise y France. D’où l’importance pour les
travaila été particulièrement violente. leurs américains de souscrire à des régimes
Les secteurs porteurs de la croissance, complémentaires, qui dépendent en grande
en termes de création d’emplois, sont les partie de l’employeur. Certains Américains
suivants : la construction (+ 7,1 %), les loisirs vont jusqu’à choisir leur travail en fonction
et l’hôtellerie (+ 4,9 %), le domaine de l’infor- du régime d’assurance proposé ! Vous serez
mation (+ 4,2 %), les services (+ 3,8 %), les certainement frappés lors de votre séjour par
activités financières (+ 2,2 %), la santé et le niveau de pauvreté que l’on constate chez
l’éducation (+ 1,8 %), le commerce et les certaines personnes âgées. La douceur de
transports (+ 1,2 %). vivre californienne a beau attirer de nombreux
La Californie redresse lentement la barre et fortunés à l’heure de la retraite, cette réalité
les emplois devraient gagner une nouvelle est loin d’être la même pour tous... Il est
dynamique d’ici peu. Le revenu par tête assez fréquent de voir des personnes âgées
de la Californie (per capita income) est de travailler dans des restaurants, ou effectuer
57 121 US$ alors que celui de l’ensemble des des « petits boulots » malgré leur âge avancé. 58 MODE DE VIE
Cela s’explique par le fait que les pensions sont doter la première puissance mondiale d’un
peu élevées et que la souscription à un régime système de santé digne de ce nom. La réforme
complémentaire dépend en grande partie des prévoit une diminution des coûts de la santé
ménages (seuls 26 % des retraités comptent grâce à une série de subventions et réductions
sur un fond de pension privé). Un grand nombre d’impôts pour les individus et les entreprises.
de plans de retraite privée complémentaire Enfin, le PPACA oblige les compagnies
d’assuvoit le jour aux Etats-Unis. Seul problème : rances à appliquer les mêmes tarifs, quel que
ils dépendent des versements volontaires du soit l’état de santé du patient, contrairement à
salarié dans un portefeuille de titres plus ou l’ancien système. Cette réforme a provoqué une
moins risqués. En cas de difficultés financières, vraie scission au sein de la société américaine
la plupart des ménages auront recours à cette et aurait bien pu être enterrée dans le cas
épargne salariale « non protégée ». Résultat : le d’une non-réélection de Barack Obama. Les
montant des pensions en l’absence d’un plan partisans confirment les bienfaits d’un système
complémentaire efficace est largement insuf- qui sauvera des vies en administrant les soins
fisant pour maintenir un niveau de vie correct. de manière plus rapide et efficace pour, à
Un système public d’assurance retraite existe terme, permettre à 95 % de la population
donc bel et bien aux Etats-Unis. Mais alors qu’il américaine âgée de moins de 65 ans de
bénébénéficie à une grande majorité de la population, ficier d’une assurance maladie. Les opposants
il reste trop faible pour se suffire à lui seul. Quant à la réforme défendent le droit des individus
au régime actuel de retraites, le dynamisme de à choisir de s’assurer ou non, et critiquent la
la démographie américaine devrait permettre de volonté d’imposer un protectionnisme comme
le maintenir jusqu’à 2033 seulement. Au-delà, celui observé en Europe. Ils avancent entre
et avec le processus de vieillissement de la autres l’incapacité des structures médicales
population aujourd’hui active, les Etats-Unis actuelles à gérer l’augmentation du nombre de
devront réduire leurs pensions d’environ 25 %. patients liée à la réforme. Le second mandat
Une des volontés de Barack Obama est de de Barack Obama (2012-2016) constitue donc
démarrer une réforme progressive. un véritable test pour vérifier l’efficacité des
premières mesures, dans chaque Etat. Le
Santé succès du système dépend entièrement de
Le 28 juin 2012, la Cour Suprême des Etats- la volonté des entreprises et des 50 Etats
Unis a permis à la réforme du système de de marquer un tournant en adoptant cette
santé de survivre en déclarant le projet de loi réforme. Enfin, il est important de souligner
d’Obama constitutionnel. L’objectif du Patient que cette réforme est tellement importante
Protection and Affordable Care Act (PPACA), qu’elle s’opérera sur une période de 10 ans.
créé en 2010, est de permettre à chaque Par exemple, depuis 2014, les assureurs ne
Américain de disposer d’une assurance maladie peuvent plus légalement refuser le droit de
avec une couverture santé minimum, pour enfin couverture sociale à quiconque.
MŒURS ET FAITS DE SOCIÉTÉ
approximatifs. Dernière évolution en date, une
Mœurs loi impose le respect de l’identité des élèves
transgenre dans les écoles californiennes La Californie fait preuve d’une grande ouverture
sur tout ce qui touche aux mœurs. Cet Etat depuis 2013. Ils peuvent désormais utiliser
où le Flower Power des années 1970 avait les toilettes ou les vestiaires de leur choix, ou
pris ses racines est encore fidèle à son image encore participer à des activités non-mixtes,
de marque, exploitée à envie par les médias. comme une équipe de sport.
Récemment plusieurs actrices d’Hollywood se En ce qui concerne les relations
amousont déclarées « bi ». C’est, du coup, devenu reuses, on retrouve en Californie la tradition
la sexualité à la mode à L.A. Le quartier de des dates comme partout aux Etats-Unis. Cela
signifie qu’au début d’une relation on peut West Hollywood à Los Angeles et le Castro à
donner des dates à plusieurs personnes à la San Francisco sont traditionnellement gay. On
estime la population gay à 9 % et la population fois : sortir le soir avec quelqu’un, voire flirter
lesbienne à 5 % de la population générale du mais sans aller plus loin, et voir quelqu’un
Comté de L.A., ces chiffres restant évidemment d’autre le lendemain.59Petite histoire du mariage
homosexuel en Californie
Le 26 juin 2013, la Cour Suprême des Etats- phase d’action, et arrive à faire passer une
Unis met fin à 5 années d’incertitudes et de proposition de loi au Parlement. Le gouverneur
rebondissements sur le thème du mariage Arnold Schwarzenegger y apporte son veto,
pour tous en étendant la définition du proclamant qu’elle est contraire au référendum
mariage aux personnes de même sexe. Petit de 2000 et s’en réfère à la Cour Suprême
récapitulatif des multiples étapes de ce qui de Californie.
fut un long processus. w Le 15 mai 2008, la Cour Suprême de
w Avant 1977, les lois de Californie ne Californie a légiféré pour la suppression
précisent pas explicitement que le mariage de l’interdiction du mariage homosexuel en
est l’union d’un homme et d’une femme, mais Californie. Ce fut un acte historique qui lança
tous les jugements et actes juridiques vont la célébration de centaines de mariages gays
dans ce sens. et lesbiens à travers l’Etat, notamment à San
Francisco où la concentration d’homosexuels w En 1977, le Code civil californien est amendé
est historiquement la plus importante. pour inclure la mention explicite « contrat civil
La Californie fut ainsi le second Etat du entre un homme et une femme ».
pays à légaliser le mariage gay, après le
w En 2000, 61,4 % des Californiens votent Massachusetts.
pour la proposition 22 du référendum, qui
w Mais le 4 novembre de la même année, définit formellement le mariage comme une
coup de théâtre : un nouveau référendum union civile entre personnes de sexe opposé.
organisé sous la pression des opposants au De fait, le mariage homosexuel est interdit.
mariage homosexuel, annule cette décision et
w En janvier 2004, le nouvel élu, Gavin rend de nouveau le mariage gay illégal à San
Newsom, prend place à la mairie de San Francisco. Les 18 000 homosexuels mariés
Francisco. Son premier geste est pour la entre mai et novembre 2008 sont considérés
communauté LGBT de San Francisco. Contre
comme légalement unis, mais les prochains toute attente, et contre la loi de 2000, il marie
couples n’auront plus ce statut.plusieurs couples homosexuels durant les mois
ew En 2012, la cour d’appel du 9 circuit, à de février et de mars. Il se défend en faisant
San Francisco, juge « anticonstitutionnelle » entendre qu’il agit pour l’égalité des droits,
la proposition 8 (soutenue par les opposants protégée par la constitution de Californie et
au mariage gay) interdisant le mariage des Etats-Unis. La controverse commence.
homosexuel en Californie. Elle maintient w Le 11 mars 2004, la Cour Suprême
toutefois la suspension des célébrations de Californie se penche sur ces mariages
de mariages, jusqu’à la décision de la Cour controversés et vote leur annulation. C’est une
Suprême des Etats-Unis.défaite pour la mairie de San Francisco et la
w Le feuilleton se termine en 2013. La Cour communauté LGBT. Pourtant, la mobilisation
Suprême des Etats-Unis étend la définition se poursuit, encore une fois initiées par
du mariage aux personnes de même sexe en l’ouverture d’esprit de San Francisco. Les
abrogeant le Defense of Marriage Act (DOMA) groupes d’activistes gays font pression
et en autorisant à nouveau les mariages pour légaliser le mariage homosexuel
et sont soutenus par des personnalités homosexuels en Californie. Le 28 juin, la
importantes, de Californie et d’ailleurs. De Cour Fédérale lève, avec effet immédiat, la
leur côté, certains parlementaires proposent suspension provisoire de la célébration de
de réviser la loi pour autoriser le mariage gay mariages homosexuels en Californie. Les
et lesbien. Le parlementaire Mark Leno joue premiers mariages homosexuels sont célébrés
un rôle particulièrement important dans cette à Los Angeles et à San Francisco.60 MODE DE VIE
La période des dates peut durer plusieurs Cannabis
mois. Une fois que les choses sérieuses ont La Californie est l’un des Etats où les lois
commencé (entendez des moments plus relatives à la commercialisation et à la
consomintimes), alors on se consacre à une seule mation de cannabis sont les plus nébuleuses.
personne et on arrête les autres dates. Le cannabis y est dépénalisé mais pas légalisé.
Arrive ensuite le mariage, très important aux Depuis 1996, on peut obtenir cette substance
Etats-Unis. Ce qui différencie la Californie sur ordonnance médicale – d’autres états ont
est que, la plupart du temps au détour de la ensuite emboîté le pas californien. Reconnue
conversation, les gens vous annoncent très pour le traitement de certaines pathologies
rapidement qu’ils en sont à leur troisième ou graves comme le sida ou le cancer, elle est
quatrième mariage. Plus étonnant encore, aussi prescrite très facilement pour des
nombre de quinquagénaires arborent un fier douleurs chroniques ou d’autres afflictions
sourire en vous présentant leur conjoint fraî- plus bénignes. L’illustration la plus marquante
chement épousé. Si les mœurs apparaissent de cette situation est celle des cliniques et
débridées en Californie, il n’en est pas moins dispensaires de Venice Beach, dans lesquels
mal vu d’habiter en couple avec quelqu’un des jeunes habillés en blouse verte accueillent
sans être marié. En Californie on se marie, on les passants avec des panneaux publicitaires...
divorce et on se remarie à un rythme effréné ! En 2013, la Cour Suprême américaine a donné
l’entière responsabilité aux municipalités
Place de la femme de réguler la consommation médicale. De
En Californie, les femmes se heurtent encore nombreuses villes ont alors exigé la fermeture
au fameux plafond de verre (glass ceiling). des dispensaires commercialisant le cannabis,
Elles occupent moins de 10 % des postes de tandis que d’autres municipalités n’ont pas
décideurs dans les plus grandes sociétés. tranché, laissant place à une zone d’incertitude.
Seules 13 de ces grandes sociétés (contre Pourtant, en 2015, le marché du cannabis légal
16 en 2010) ont nommé une femme en tant atteint plus de 3 milliards de dollars dans toute
que CEO (Chief Executive Officer). Enfin, seules la nation, ce qui pourrait pousser plusieurs états
30,3 % des sociétés californiennes sont gérées américains à légaliser le cannabis récréatif –
par des femmes. De larges progrès restent comme c’est déjà le cas dans quatre états
encore à accomplir dans ce domaine. Washington, Colorado, Alaska et Oregon.
RELIGION
Il est difficile de trouver des statistiques sur ce pratiquants, chaque membre de la famille va à la
sujet. Les estimations sont toutefois les suivantes : messe régulièrement. Cependant, la Californie est
45 % de protestants, 25 % de catholiques, 5 % de un Etat où la prégnance du sentiment religieux
juifs, 2 % de musulmans (c’est l’Etat d’Amérique est moins marquée que dans beaucoup d’Etats
du Nord qui accueille le plus de musulmans) et américains, notamment ceux de la Bible Belt,
5 % d’autres religions. Les Américains sont très au sud-est du pays.
Église de Bodie.
© DAVID GUERSAN – AUTHOR’S IMAGEDÉCOUVERTE
Arts et culture
Fer de lance de l’expansion culturelle des ne proviennent-ils pas de Californie ? De
Etats-Unis à travers le monde, la Californie même, une bonne partie de la musique et de
diffuse ses créations par-delà les frontières, la littérature contemporaines – les médias
si bien qu’il est raisonnable de dire qu’une faisant la part belle à la culture californienne –
bonne partie de la récente culture commune rayonne dans notre pays qui, pourtant, n’est
de l’humanité trouve là son origine. 60 % des pas parmi les plus fervents admirateurs des
films projetés dans les cinémas en France Américains.
ARCHITECTURE
et du Palace of the Legion of Honor) aux Point de rencontre de plusieurs civilisations,
l’Ouest américain rassemble toutes les Golden Gate et Lincoln Parks, la Coit Tower
influences avec en plus un côté exubérant et son style Art déco à Telegraph Hill, la
Mission Dolores de style colonial espagnol, et fantaisiste lié à l’atmosphère ambiante de
la Transamerica Pyramid dans le Financial liberté. Dans l’Ouest, c’est d’abord le style
District, et les maisons victoriennes d’Alamo espagnol qui a prévalu dans les missions et les
Square. Le bâtiment du SFMOMA (musée édifices militaires. L’influence du style indien
d’art moderne de San Francisco) est aussi se retrouve dans les toits plats et les poutres
un incontournable, mais il est fermé jusqu’en aux saillies apparentes. Les Anglais ont imposé
2016 pour rénovation.ensuite le style géorgien puis victorien. Ce n’est
equ’à la fin du XIX siècle que se développe une w A Los Angeles : le Getty Center à
architecture indépendante avec des gratte-ciel Brentwood, le Walt Disney Concert Hall à
et les innovations de l’habitat individuel. Après- Downtown, le Los Angeles County Museum
guerre, l’avant-garde des architectes américains of Art (LACMA) à Miracle Mile, et le Griffith
se distingue avec le modernisme, des tycoons Observatory à Los Feliz.
d’Hollywood au desert modernism de Palm w A Las Vegas : l’extravagance architecturale
Springs. L’absence de normes contraignantes, des plus beaux casinos du monde, comme le
l’immensité de l’espace et la diversité des Caesar’s Palace et son décor hérité de l’empire
climats ont donc donné naissance à une kyrielle romain, le Bellagio qui célèbre l’Italie avec
de styles aux charmes souvent pittoresques. une reconstitution des canaux de Venise, ou
w À voir à San Francisco : les Fine Arts encore le Mandalay Bay et son atmosphère
Museums (composés du De Young Museum des mers du Sud-Est asiatique.
CINÉMA
C’est l’une des principales raisons d’être de en extérieur, ce qui évite de recourir à un
Los Angeles. La ville rayonne dans le monde éclairage artificiel encore peu au point. La
variété des paysages et les grands espaces entier à travers son cinéma. Les tournages
ont aussi pesé dans la balance, mais plus sont si nombreux et fréquents qu’il est rare
de ne pas croiser un visage reconnaissable tardivement. De plus, le cinéma est déjà
lors d’un séjour. Les studios de production gangrené par la pègre new-yorkaise. Dès
sont restés longtemps concentrés sur la les années 1920, les premiers films muets
côte Est, mais en 1915, les premiers réali- californiens se classent en tête du box-office,
sateurs indépendants quittent New York pour tout juste inventé à cette occasion, aussi
la petite ville d’Hollywood, qui n’est alors qu’un bien aux Etats-Unis qu’en Europe. C’est la
grande époque de Charlie Chaplin (Les Temps paisible village vivant de l’élevage. Les atouts
d’Hollywood sont importants à l’époque, à modernes) et de Buster Keaton (Le Mécano
commencer par le climat. Soleil et absence de la General), et aussi les débuts du jeune
de pluie permettent de tourner toute l’année Walt Disney.62 ARTS ET CULTURE
Que rapporter de son voyage ?
Vous trouverez en Californie de nombreuses boutiques de souvenirs :
w Chapeaux et cravates ficelles dans le parc de la Death Valley pour des souvenirs
très « cow-boy ».
w A Yosemite, c’est sans conteste la littérature sur la faune et la flore qui intéressera
les passionnés.
w Sur la mythique route One qui rejoint San Francisco à Los Angeles, il vous faudra
vous arrêter à la Henry Miller Memorial Library. Ceux qui maîtrisent parfaitement la
langue de Shakespeare pourront faire le plein de livres des auteurs de la génération
de Kerouac.
w A San Francisco, vous trouverez, dans le quartier de Haight Hasbury, de jolies échoppes
où faire le plein de bijoux ethniques, d’encens et de grigris tibétains. Pour trouver des
vêtements et des éléments de décoration d’intérieur vraiment hors du commun, direction
Mission. Le quartier regorge de petites boutiques, toujours à la pointe de la création et
de la nouveauté. Enfin, les disquaires et les galeries d’art du quartier de North Beach
sont un passage obligé pour les amateurs d’expression artistique.
w Sur la route, en direction des parcs, faites une halte dans un outlet, vous y trouverez
toutes les grandes marques américaines à prix dégriffés (Abercrombie & Fitch, Ralph
Lauren, American Eagle...).
w Enfin, si vous faites un tour par le Wine Country (le pays du vin), comment résister
à la tentation de rapporter quelques bouteilles dans sa valise ? Attention, les prix restent
élevés, en comparaison de ceux que vous pourrez trouver en Europe. Si vous ne devez
choisir qu’une bouteille, optez pour le zinfandel, un cépage peu connu en France et à
la saveur mémorable.
Le cinéma, après en avoir inventé la dénomi- à rêves, et fabriquent des stars qui seront
nation, commence à fabriquer ses premières vénérées comme des dieux : Marlon Brando,
stars qui deviennent connues dans le monde Marilyn Monroe, Alfred Hitchcock, Orson
entier. La consécration d’Hollywood comme Welles... Dans les années 1960 à 1970, la
capitale mondiale du cinéma a lieu dans les révolution des mœurs, sur fond de guerre du
années 1930. On considère habituellement Viêtnam et de libération sexuelle, fait entrer
que l’âge d’or du cinéma américain s’étend le cinéma dans une époque plus moderne, où
de 1930 à 1950 : c’est l’époque des premiers l’on s’attache à reproduire moins pudiquement
gros budgets et des gros succès commerciaux. la réalité et l’évolution des mentalités, c’est
En 1927, The Jazz Singer est le premier film le « New Hollywood », dont le film Easy Rider
parlant. En 1937, le premier long métrage est l’emblème. Les réalisateurs dépeignent
d’animation – Blanche Neige et les Sept injustice sociale et inégalités, crimes et
Nains, de Walt Disney – sort sur les écrans histoires d’amour, sous la forme de genres
et devient le film le plus vu au monde. Il est cinématographiques encore peu exploités,
vite détrôné, en 1939, par la première vraie comme le thriller et le fantastique. Les grands
superproduction hollywoodienne, Autant en metteurs en scène se nomment alors Francis
emporte le vent. Ce dernier record tiendra Ford Coppola, Steven Spielberg, Martin
jusqu’en 1999, année de la sortie de Titanic. Scorcese... En 1976, George Lucas innove
Pendant cet âge d’or se mettent en place les brillamment avec Star Wars, qui propulse
défistructures modernes du cinéma, qui sont nitivement Hollywood dans une nouvelle ère :
encore d’actualité : c’est la naissance des celle des effets spéciaux. Elément essentiel
studios de productions qui deviennent par la de toute nouvelle production, les trucages
suite de véritables empires : les « majors » (les et effets visuels distinguent définitivement
cinq principales sont Universal, 20th Century le cinéma californien : seuls compteront
Fox, Warner Bros., MGM et Disney). dorénavant les millions de dollars investis
Les premiers Oscars sont distribués, les dans la création d’univers tout droit sortis
studios s’organisent en véritables usines de l’imagination des scénaristes.63Deux figures mythiques
d’Hollywood
Le royaume du cinéma produit beaucoup seront des atouts amplement suffisants. Elle
d’acteurs talentueux mais seuls James divorce, prend un nouveau nom, et commence
Dean et Marylin Monroe ont accédé au rang à signer des contrats avec la Fox et Columbia.
de stars intemporelles. Ses clichés nus pour un calendrier font
scandale, mais, font finalement parler d’elle. Alors w James Dean. Belle gueule, esprit rebelle
qu’elle suit les cours de Lee Strasberg à et talent incontestable permettront « au
l’Actor’s Studio, elle rencontre le joueur de petit gars de la campagne » de conquérir
base-ball Joe Di Maggio qu’elle épouse et Hollywood en un clin d’œil. Né à Marion,
dont elle se sépare presque aussitôt, la photo dans l’Indiana, le 8 février 1931, James Byron
de Madame, en robe blanche affriolante sur Dean se passionne très jeune pour le théâtre
la bouche de métro, n’ayant pas vraiment plu et invente souvent des pièces avec sa mère.
à Monsieur… Elle épouse ensuite l’auteur Cette dernière meurt alors qu’il n’est âgé que
dramatique Arthur Miller, mais sombre dans la de 9 ans : est-ce la raison qui le poussera à
dépression, faute de pouvoir avoir d’enfants. devenir ce rebelle incontrôlable, cet amoureux
Entre soirées alcoolisées, caprices sur les fou de la vie ? Après avoir joué dans des pièces
plateaux et abus de médicaments, Marilyn au lycée, James Dean débute sa carrière à
redevient parfois la blonde sexy, celle qui New York avec des petits rôles dans des séries
susurre un Happy Birthday des plus sensuels télévisées. Après un bref passage en droit à
au président Kennedy en 1962. Ses succès, l’université de Californie de Los Angeles, il
professionnels ou personnels, sont derrière suit la formation de Lee Strasberg à l’Actor’s
elle et, le 5 octobre 1962, elle est retrouvée Studio. Elia Kazan qui l’a remarqué à Broadway
morte dans sa chambre, son téléphone à la le fait jouer dans le film A l’Est d’Eden, une
main. L’enquête conclura à une overdose, adaptation du roman de Steinbeck. On lui dit
mais certains en doutent encore. Malgré sa souvent que son jeu avait la force de celui
vie mouvementée et ses moments de déprimes de Marlon Brando. Avec le film La Fureur de
chroniques, Marilyn restera à jamais une icône Vivre, dans lequel il incarne parfaitement la
sensuelle et glamour.jeunesse désenchantée des années 1950,
commence une véritable fascination pour le
personnage. Passionné par les voitures, il
achète une Porsche Spyder à bord de laquelle
il se tuera à l’âge de 24 ans, le 30 septembre
1955 à Salinas, près de Los Angeles, avant
même la sortie en salle de La Fureur de Vivre
et de Géant. Il fait partie des cinq acteurs
nominés pour l’Oscar du meilleur acteur dès
leur premier grand rôle et il est le seul nominé
deux fois après sa mort. Sa carrière fugace
et sa mort violente en feront un objet de culte
intemporel, adulé par toutes les générations.
erw Marilyn Monroe. Née le 1 juin 1926 à
Los Angeles, de père inconnu et d’une mère
psychologiquement fragile, Norma Jeane
Mortensen aura une enfance plus que
mouvementée. Elle passe de familles d’accueil en
orphelinats avant d’aller vivre chez une tante.
Mariée à 16 ans avec un militaire, elle trouve
un petit boulot dans une usine de parachutes,
où elle sera repérée par un photographe.
Après la couverture du magazine Fank, en
1945, sa carrière est lancée. Bien que petite,
ses cheveux blond platine et son sex-appeal
Marilyn chez Madame Tussauds, Hollywood.
© STÉPHANE SAVIGNARD64 Quelques grands réalisateurs
d’Hollywood
w Cecil Blount DeMille (1881-1959). de Hollywood. Là, Disney met au point quantité
Originaire du Massachusetts, il commence de cartoons aux personnages divers (Mickey
sa carrière comme acteur et auteur dramatique et Minnie, Donald, Pluto), dont il révolutionne
avant de se tourner vers le cinéma naissant. la technique, notamment en leur appliquant la
En 1912, il fonde avec Jesse Lasky et Samuel musique, la couleur puis le son. Le succès ne
Goldwyn une société de production qui se fait pas attendre, et les produits dérivés,
deviendra la Paramount et qui est à l’origine inspirés des personnages des dessins animés,
d’Hollywood. Il ne cessera dès lors de réaliser apparaissent dès les années trente. En 1937,
des films (plus de 150 au total) jusqu’à sa Blanche Neige et les Sept Nains, premier
mort. On lui doit de nombreux films ambitieux long-métrage animé sonorisé et en couleurs
et populaires : Les Conquérants du Nouveau de l’histoire du cinéma, rencontre un succès
Monde (1947), Sous le plus grand chapiteau sans précédent. D’autres longs-métrages
du monde (1952), dont beaucoup ont un thème suivront, à un rythme régulier : Pinocchio,
biblique, tels que les Dix commandements Fantasia (1940), Dumbo (1941), Bambi (1942).
(1923 et 1948), Samson et Dalila (1949), Le De nos jours, les studios Disney continuent
Roi des rois (1927). Dans l’histoire du cinéma, de sortir un long-métrage chaque année, qui
il est devenu l’emblème de la superproduction compte systématiquement parmi les plus gros
de l’âge d’or hollywoodien. Il est mort, comme succès de la saison. Le parc d’attractions
il se doit, à Hollywood. Disneyland voit le jour en 1955 à Anaheim,
et a reçu, depuis, des centaines de millions w Francis Ford Coppola. Réalisateur
de touristes du monde entier. D’autres parcs légendaire, père de la trilogie Le Parrain et
seront créés aux Etats-Unis (Disneyworld en du film culte Apocalypse Now, Francis Ford
Floride) et dans le reste du monde (Japon, Coppola n’est pas un natif de la côte Ouest.
France, Hong Kong). Disney fait également Pourtant, il a toute sa place parmi les enfants
construire l’Institut californien des arts à du pays. D’abord, parce qu’il a écrit le scénario
Valencia en 1961. Sa société est devenue du Parrain attablé dans un coin au Caffè Trieste
un véritable empire dont les activités ont de North Beach, à San Francisco. Ensuite,
depuis longtemps débordé le seul secteur parce qu’il y a établi sa maison de production,
du dessin animé pour toucher la télévision, American Zoetrope, dans la Columbus Tower.
la presse, l’édition et l’industrie des loisirs Enfin, parce qu’il a acheté des vignes dans
dans son ensemble.la Napa Valley. Son domaine, Inglenook, à
Rutherford, est très réputé dans la région et w Clint Eastwood. Born and raised in San
se vend en Californie et au-delà. En 2009, il Francisco, Eastwood se fait d’abord un nom
sort Tetro avec Vincent Gallo, une œuvre sur d’acteur en tournant dans de mythiques
un homme en mal de création. Son dernier westerns tel que Le Bon, la Brute et le
film, Twixt, est sorti en France en 2012. Sa Truand, avant de connaître la consécration
fille, Sofia Coppola s’est également fait un en tant que réalisateur, notamment pour ses
prénom à Hollywood, avec plusieurs films à films Million Dollar Baby (avec Hilary Swank
succès à son actif. et Morgan Freeman) et plus encore avec
w Walt Disney (1901-1966). Walter Elias son J. Edgar, dans lequel Di Caprio campe le
premier directeur du FBI. Succédant au film Disney est né à Chicago (Illinois). Passionné
musical Jersey Boys, en 2015 sort American par le dessin dès son plus jeune âge, il
commence en 1920 une carrière de graphiste Sniper dont la glorification d’un tireur d’élite
en Irak fait une vague polémique. Outre ses en réalisant des cartoons publicitaires. Il arrive
multiples Oscars, Golden Globes et autres à Hollywood en août 1923 et, avec son frère
Roy, fait construire un studio dans le garage Palmes d’Or, l’homme est aussi connu pour
de son oncle. La société, qui s’appelait à son rôle politique dans la région de Carmel
où il a même été maire entre 1986 et 1988. Il l’origine la Disney Brothers Cartoon Studio,
devint bientôt la Walt Disney Company, pour y conserve de nombreuses propriétés, clubs
s’installer ensuite à Hyperion Avenue, à l’est de golf et hôtels.65
La Guerre des étoiles sur le Walk of Fame, Los Angeles.
w George Lucas. Monstre sacré du cinéma succès commerciaux de tous les temps. Son
américain originaire de Californie du Nord, premier long-métrage, Duel (1971), bouleverse
George Lucas, en créant en 1971 sa propre l’Amérique avec deux caméras, un acteur, un
société de production LucasFilm, cherchera camion, une voiture et quelques figurants.
tout au long de sa carrière à rester à l’écart du Spielberg la terrifie ensuite avec Les Dents
mainstream hollywoodien. Créateur mythique de la mer. Il va réussir dans tous les genres,
de La Guerre des Etoiles et co-auteur de la saga notamment aux côtés de George Lucas pour
des Indiana Jones, George Lucas est un géant La Guerre des Etoiles. Il travaille aussi avec
du cinéma américain. Il installe ses studios lui sur Les Aventuriers de l’arche perdue. Le
dans Marin County, au nord de San Francisco fantastique à gros budget reste son domaine
et crée une société d’effets spéciaux, Pixar, de prédilection ; citons notamment E.T., l’un
plus tard revendue à Steve Jobs, cofondateur des plus grands succès de tous les temps, ou
d’Apple. En juillet 2005, son centre d’effets encore Hook, Jurassic Park et Minority Report.
spéciaux est délocalisé sur les terres de Spielberg a collectionné les récompenses,
l’ancien fort militaire de San Francisco, Le mais s’est aussi attelé à des films témoignant
Presidio, dans le Letterman Digital Arts Center. de la barbarie de certaines pages sombres
Enfant du pays, George Lucas a toujours lutté de l’histoire de l’humanité : le nazisme dans
pour conserver l’indépendance financière La Liste de Schindler, la Seconde Guerre
et artistique que lui confère LucasFilm, mondiale dans Il faut sauver le soldat Ryan,
au détriment des grands de Californie du et l’esclavagisme dans Amistad. Ce monstre
Sud, regroupés à Hollywood. Pourtant, en sacré du Septième Art a décidé de s’attaquer
2012, Walt Disney rachète LucasFilm pour à un autre grand personnage, en portant à
4 milliards de dollars. La compagnie devient l’écran les aventures de Tintin, dont le premier
donc propriétaire de l’épisode 7 de Star épisode de la trilogie a tenu le haut de l’affiche
Wars à venir en 2015, ainsi que des suivants fin 2011. 2012 fut l’année de la réalisation
(prévus tous les deux ou trois ans). Un nouvel d’un biopic sur le président Lincoln, qui lui
épisode d’Indiana Jones serait lui aussi en valut deux Oscars dont celui du meilleur
préparation. acteur pour Daniel Day-Lewis. En mai 2013,
w Steven Spielberg. Né dans l’Ohio, il a le monde du cinéma rendit un bel hommage
déménagé en Californie pour y faire des études à ce grand homme en le nommant président
ede cinéma. Il gagne son premier prix avec son du Jury à l’occasion de la 66 édition du
court-métrage Amblin’. Sa voie est alors toute festival de Cannes (le même âge que Spielberg
tracée : celle du plus grand réalisateur de lui-même !).
© STÉPHANE SAVIGNARD66 ARTS ET CULTURE
À côté des superproductions avec explosions chaînes françaises par les biais des
inénarde budget démentielles et acteurs payés rables Alerte à Malibu et autres Beverly Hills
plus cher que leur poids en or, subsiste fort et Melrose Place. Ces soap-operas nourrissent
heureusement un cinéma d’auteur. Woody l’imaginaire des téléspectateurs du monde
Allen, Martin Scorsese, Quentin Tarantino, entier depuis des décennies.
John Cassavetes, Joel et Ethan Coen, David Toutefois, on observe un certain renouveau
Lynch, Wes Anderson ou les nouveaux venus J. national depuis les années 2000 et l’apparition
C. Chandor ou Paul Thomas Anderson en sont de séries sophistiquées telles que Mad Men ou
quelques représentants. The Wire. L’industrie télé développe de plus en
Aujourd’hui encore, ce sont les productions plus ces formats courts, qui permettent une
à gros budget qui continuent à tenir le haut immense liberté d’expression et de réalisation.
du classement, aussi bien aux Etats-Unis Moins coûteuse que la production cinéma, la
que dans le reste du monde. Ainsi, Avatar, réalisation de séries attire ainsi de plus en plus
de James Cameron, est le plus gros succès d’auteurs de talent, soutenus par des maisons de
de tous les temps, y compris en France, et production audacieuses, telles que HBO (filiale
de loin. Il a rapporté 2,7 milliards de dollars à de Time Warner, basée à New York) et Netflix
travers le monde, encore plus que le dernier (basée près de San Francisco, à Los Gatos).
film du même réalisateur, Titanic... A l’heure Toujours en quête de réinvention, l’industrie
du home cinema et d’Internet, l’accent est mis ciné et télé américaine crée la surprise sur
plus que jamais sur le grand spectacle pour petit écran après avoir été menacée
d’esfaire venir les spectateurs en salle. La projec- soufflement dans les salles obscures. Les
tion en 3D sur écran gigantesque et l’IMAX, conventions sont bousculées et les studios
techniques pourtant déjà mises au point dans s’arrachent désormais ces productions moins
les années 1950, sont aujourd’hui les formules contraignantes. De nombreuses séries sont
magiques dont chaque studio s’empare pour tournées dans les studios hollywoodiens et
faire exploser son chiffre d’affaires. plusieurs d’entre elles situent leur histoire dans
Notons enfin ce phénomène nouveau qui est l’ouest américain, avec une surreprésentation
à l’oeuvre à Hollywood : les acteurs (Brad de la Californie. Parmi les plus récentes, The L
Pitt, Ben Affleck, Angelina Jolie, Georges Word (West Hollywood), The Big Bang Theory
Clooney, etc.) passent de plus en plus derrière (Pasadena), Sons of Anarchy (Charming, ville
la caméra. fictive de Californie près de San Luis Obispo),
Weeds (ville fictive d’Agrestic, en Californie),
L’avènement des séries Californication (Los Angeles), The Mentalist
télévisées (San Francisco), Entourage (Hollywood),
La fascination cinématographique pour la Grace and Frankie (Los Angeles), Sense8 (San
région se dévoile également sur le petit Francisco). En Utah, on peut citer Big Love
écran. Si bien que les images d’une Californie (situé à Sandy), et dans le Nevada, c’est Las
fantasmée nous parviennent jusque sur les Vegas qui est représentée avec CSI.
LITTÉRATURE
journaux, qui publient les talentueux écrivains Premiers écrivains
en herbe. Robert Louis Stevenson, avant ses Dès l’époque de la ruée vers l’or en 1850, des
périples autour de contrées autrement plus écrivains trouvent en Californie un terrain de
sauvages, raconte aussi la ruée vers l’or dans
prédilection pour leurs écrits. Cette période labo- La Route de Silverado, tout comme Louis Laurent
rieuse est celle où les mineurs suent et se battent Simonin, dans La Route de l’Or, Un Français au
pour la fortune, dans l’atmosphère encore anar- Far West, 1859-1868.
chique d’une terre nouvellement conquise. Mark Jack London, un des auteurs californiens les
Twain est l’un de ces premiers écrivains de plus prolifiques, naît en 1876 à Oakland, dans
l’Ouest américain, dont la prose s’émancipe la baie de San Francisco. Il décrit les conditions
ede celle du nord-est, encore très proche de rurales et ouvrières du début du XX siècle
ses racines européennes et anglo-saxonnes. Il dans plusieurs ouvrages comme Le Talon de
conte ces temps difficiles et héroïques dans A la Fer ou Martin Eden. Il est présent au cours du
dure. Les premiers auteurs sont lancés par des tremblement de terre de 1906 à San Francisco DÉCOUVERTE
ARTS ET CULTURE 67
qu’il décrit dans plusieurs journaux nationaux. société qu’il rejette. Il y séjourne 17 ans, vivant
Après plusieurs années de vagabondage, il quasiment en ermite, sans eau courante ni
revient dans la région de San Francisco et électricité. Il y rédige Le Cauchemar climatisé
s’installe à Glen Ellen dans la vallée de Sonoma. qui dit son mépris d’un monde « fait pour
C’est véritablement un écrivain emblématique des monomaniaques obsédés par l’idée de
de San Francisco et de sa région. Plus tard, ce progrès (…), mais d’un faux progrès qui
sont les romans noirs de Dashiell Hammett qui pue ». Longtemps censurées, car considérées
dépeignent San Francisco, dont le plus connu, comme obscènes, les œuvres de Miller sont
Le Faucon Maltais, est adapté au cinéma. enfin publiées dans les années 1960,
bénéficiant de la révolution littéraire engendrée
Entre conservatisme par les Beats qui permet une plus grande
et contre-culture liberté d’expression.
Le naturalisme et le réalisme social
prédoLittérature contemporaineminent dans les années 1930 avec John
Aujourd’hui la région continue d’inspirer bon Steinbeck, qui témoigne de son époque dans
nombre de romanciers. Lieu de retraite paisible Les Raisins de la colère (1939) : les Okies,
des auteurs, ils y imaginent néanmoins des ces nouveaux pauvres de l’Oklahoma, migrent
dénouements plus au moins tragiques. Le par centaines vers les champs agricoles de
fantastique fait recette, avec des auteurs tels Californie, pressés par la misère de la Grande
que Michael Crichton.Dépression et de la sécheresse du Dust Bowl.
Les sept tomes des Chroniques de San John Steinbeck dénonce les conditions de
Francisco, d’Armistead Maupin, décrivent travail et de vie d’une famille venue chercher
la vie de plusieurs personnages qui s’entre-un monde plus doux sous le ciel de Californie.
croisent à San Francisco. A l’origine, c’est une Les années 1950 sont marquées par Jack
colonne quotidienne dans le journal local San Kerouac et Allen Ginsberg, qui illustrent le
Francisco Chronicle que l’auteur publie et ce malaise de leur génération et le transcendent
dès 1976. Puis, suite au succès phénoménal en créant l’esprit Beat. Sur la route, de Kerouac,
a été le livre culte de toute une génération, tout qu’il remporte, Maupin se lance dans une
comme le poème Howl de Ginsberg. série de romans.
La recherche d’une nouvelle expression litté- James Ellroy est un natif de Los Angeles.
raire est l’une des préoccupations princi- Avec sa série sur la Cité des Anges (Le Dahlia
noir, L.A. Confidential, American Tabloïd, ou pales des Beats. En développant de nouvelles
plus récemment Perfidia), le célèbre écrivain formes d’expression, ils remettent en question
dépeint une société américaine sans conces-les générations passées et c’est la censure
sion dans une série de romans noirs.qui frappe. Le Howl Trial symbolise le succès
de la liberté d’expression, liberté qui sera Enfin, le plus célèbre romancier de la région est
exploitée sous toutes ses formes par les sans conteste à l’heure actuelle Bret Easton
poètes et écrivains de la nouvelle génération. Ellis. C’est à Los Angeles que l’auteur
d’AmeLa liste des écrivains contestataires ne serait rican Psycho est né. Néanmoins, il s’installe
pas complète sans mentionner Henry Miller très vite sur la côte Est et c’est à New York
qui s’installe en 1940 à Big Sur pour fuir une qu’il écrira la plupart de ses romans.
MÉDIAS
La Californie est l’un des endroits qui compte Guardian et le San Francisco Examiner. Tous
le plus grand nombre de médias au monde. deux proposent une liste des sorties et des
Presse, télévision, Internet, cinéma et radio manifestations qui ont lieu chaque semaine
déversent en permanence des flots d’infor- dans la ville. A Los Angeles, le favori est
mations sur un public d’accros à l’image et au le Los Angeles Times. De nombreux journaux
rêve, si bien que la différence entre la fiction gratuits sont également vendus dans les
et la réalité ne semble pas toujours évidente. cafés, boutiques et supermarchés. C’est
le cas du L.A. Weekly et du S.F. Weekly,
Presse toujours une bonne pioche, car ils recensent
A San Francisco, les deux quotidiens favoris les concerts et autres événements culturels de
des citadins sont le San Francisco Bay la semaine.68 Grands écrivains de l’Ouest
w Charles Bukowski (1920-1994). Né en w Jack Kerouac (1922-1969) : L’emblème
Allemagne, Charles Bukowski arrive aux Etats- des poètes beats, son roman Sur la route
Unis à l’âge de trois ans et grandit à Los (1957) est la référence littéraire de toute une
Angeles au temps de la Grande Dépression, génération avide de liberté et d’expériences
une expérience qui inspirera plus tard son nouvelles dans l’Amérique puritaine de
l’aprèsguerre. En 1958, il s’initie au bouddhisme et œuvre littéraire. Travaillant dans l’ombre sur
s’essaie à de nouvelles formes d’écriture. Mais plusieurs décennies, Bukowski est un écrivain
l’écrivain torturé sombre dans l’alcool et la extrêmement prolifique, dont la poésie et la
dépression. En se coupant du monde, il passe fiction dressent la chronique de la face cachée
de l’écrivain adulé au marginal incompris des et des laissés-pour-compte de Los Angeles.
médias, dont le travail n’est plus reconnu. il Célébré en tant que poète tantôt de l’Absolu,
reste insensible au mouvement hippie qui, tantôt du Dissolu (Bukowski était un buveur
selon lui, dénature la créativité beat. il meurt invétéré), cet écrivain transcende avec brio
seul à 47 ans.les petits riens du quotidien dans chacune
de ses œuvres. w Jack London (1876-1916). Oakland,
sur la baie de San Francisco, est la ville de w Lawrence Ferlinghetti (1919). Ce poète
Jack London, et elle en honore la mémoire. originaire de New York est l’un des pères de
Pourtant, Jack London est né à San Francisco la Beat Generation. Arrivé à San Francisco en
(sa maison natale, située au 615 Third Street, 1951, il ouvre deux ans plus tard une librairie,
a brûlé lors du tremblement de terre de 1906), The City Lights Bookstore, où se rencontrent
mais il a vite déménagé à la campagne. A les poètes de la Beat Generation et de la San
14 ans, il travaille déjà 16 heures par jour dans Francisco Renaissance : Allen Ginsberg, Jack
des usines ; après avoir été voleur d’huîtres Kerouac, William Burroughs, Gregory Corso,
et garçon de cabine sur un voilier, il réussit Denise Levertov... Il est le premier à éditer
à faire des études à l’université de Berkeley. leurs œuvres. Poète, romancier et essayiste, il
Les nouvelles qu’il publie par dizaines sur les est l’auteur de Pictures of a Gone World, de Œil
conditions de vie de son époque le rendent Ouvert, Cœur Couvert et de Tyrannus Nix.
célèbre dans toute l’Amérique dès l’âge de
w Allen Ginsberg (1926-1997). Né d’un père 25 ans. Sa notoriété devient mondiale après
professeur et poète et d’une mère communiste la publication de L’Appel de la Forêt et de
Crocet paranoïaque, Allen Ginsberg vit une enfance Blanc. Succombant au charme de la Sonoma
difficile. Renvoyé de l’université de Columbia, Valley, il part s’isoler de la ville et des gens
il fréquente les drogués des bas-quartiers. dans un ranch de Glen Allen.
Sa liberté de ton et son style décousu le w John Steinbeck (1902-1968). Ecrivain
démarquent des autres auteurs. Il aborde resté célèbre pour sa peinture de la Grande
sans complexe la sexualité et les désillusions Dépression de 1930, prix Nobel de littérature
des jeunes des années 1950-1960. Quand en 1962, Steinbeck est une des grandes
Howl est publié et condamné pour obscénité, figures littéraires de Californie (Salinas est sa
Ginsberg devient le symbole de la libération ville d’origine) et des Etats-Unis. Il rencontre
sexuelle et il s’illustre comme un des son premier succès en 1935 avec Tortilla Flat
fondateurs de la Beat Generation avec Jack qui conte les mésaventures d’Américains
Kerouac. Guidé par sa foi bouddhiste autant originaires du Mexique. Ce roman, ainsi
que par les amphétamines, il publie d’autres que les suivants – En un combat douteux
recueils de poèmes dont Cosmopolitan (1936), Des souris et des hommes (1937),
Greetings : Poems, de 1986 à 1992, qui lui Les Raisins de la colère (1939) pour lequel il
vaudront une place de finaliste au prix Pulitzer. reçoit le prix Pulitzer en 1940 – dépeignent
Ginsberg exprime ses idées contestataires avec naturalisme et humanisme une Amérique
en public et manifeste contre la guerre du prolétarienne survivant avec peine à la logique
Viêtnam, participe à l’Acid Test Festival de capitaliste et à la crise économique. A partir
Ken Kesey à San Francisco, rencontre un des années 1950, la qualité de son œuvre
gourou tibétain et crée en 1970 The Kerouac décline. A l’est d’Eden (1950) et Viva Zapata !
School of Disembodied Poetics (« l’école Jack (1952) sont parmi les réussites de cette
Kerouac de poétique désincarnée ») dans époque. Plusieurs de ses romans ont été
le Colorado. adaptés au cinéma.DÉCOUVERTE
ARTS ET CULTURE 69
LOS ANGELES TIMESTélévision
www.latimes.comDifficile de comptabiliser le nombre de
myaccount@latimes.comchaînes de télévision américaines tant elles
Le LA Times est le quotidien de Los Angeles, sont nombreuses. Quatre principaux réseaux
une véritable institution et la meilleure généralistes sont accessibles sur tous les
référence en matière d’actualités tant dans
téléviseurs du pays : NBC, CBS, ABC et la Fox. le domaine de la politique que des sorties
Ils diffusent des programmes grand public. culturelles.
Radio ONLYINSANFRANCISCO.FR
Parmi les incontournables, vous pourrez www.onlyinsanfrancisco.fr
écouter California 101, une station de radio Un site qui se décline en plusieurs langues
musicale dédiée à la côte Ouest. En Californie dont le français, idéal pour vos premiers pas
du Sud, écoutez donc KCRW 89.9 FM, une dans San Francisco. De l’arrivée à
l’aéroport à votre mariage à San Francisco, du radio communautaire créée par le Santa
calendrier des manifestations aux meilleurs Monica College proposant une riche
programmoyens de se déplacer en ville, plus d’un mation musicale et culturelle.
bon plan !
Internet et les applications
SAN FRANCISCO CHRONICLEmobiles www.sfgate.com
Depuis quelques années, Internet et les appli- Quotidien
cations mobiles sont devenus des médias à Fondé en 1865 sous l’appellation The Daily
part entière, connectant les jeunes généra- Dramatic Chronicle, par les frères Charles et
tions à leur smartphone 24h/24. Les réseaux Michael De Young, alors âgés de 17 ans et
sociaux créés dans la Silicon Valley ont aussi de 19 ans, avec à peine 20 dollars en poche.
révolutionné les modes de vie du monde Très américain ! Le quotidien est rapidement
entier, à commencer par la Californie. Des devenu emblématique de la vie culturelle
centaines de milliers d’applications mobiles et politique de la ville. Le San Francisco
ont vu le jour, offrant des services les plus Chronicle reste le journal le plus influent de
la ville. A partir de 1975, Armistead Maupin diversifiés. Les applications les plus utiles
commence à y publier son célèbre feuilleton lors de votre voyage seront certainement Yelp
Les Chroniques de San Francisco. Toutefois, et Zagat.
depuis 2008 et le début de la crise, le journal
BAY CITY GUIDE est de plus en plus menacé. Son bâtiment est
2720 Taylor St. peu à peu investi par d’autres entreprises,
& +1 415 929 7722 start-ups pour la plupart, qui grignotent
www.baycityguide.com son espace un peu plus chaque année. Il
Site Internet régulièrement actualisé n’en reste pas moins que le San Francisco
Guide gratuit sur la ville, avec les événe- Chronicle est un journal indépendant, à
ments du mois et des dizaines de coupons de tendance démocrate, ouvrant ses colonnes
réduction. Vous trouverez ce petit magazine à des chroniqueurs divers développant des
dans les hôtels et les offices de tourisme. opinions et des thèses divergentes. C’est le
quotidien des intellectuels...
LA.COM
www.la.com VISIT CALIFORNIA
& 0 810 322 400Créé en 2004, ce site propose de nombreux
www.visitcalifornia.frbons plans pour sortir hors des sentiers battus
info@visitcalifornia.frpendant votre séjour : nouvelles boutiques,
Site français d’information sur le tourisme bars et restaurants à la mode. Les infos
en Californie. Nombreuses cartes, itinéraires s’adressent aussi bien aux touristes qu’aux
et informations pratiques. Depuis mai 2013, locaux qui veulent diversifier leurs sorties.
il propose un magasine gratuit, California
LOS ANGELES MAGAZINE Road Trips, en format papier ou en version
www.lamag.com numérique. Ce magasine détaille 12 itinéraires
Mensuel comprenant une multitude d’infor- exclusifs, chacun dédié à une région du Golden
mations sur l’actualité de la ville et un agenda State. Un précieux outil d’inspiration et de
culturel et gastronomique très complet. préparation avant le départ !70 ARTS ET CULTURE
LA WEEKLY Los Angeles, semaine après semaine. Le site
www.laweekly.com Internet du magazine gratuit est aussi complet
Gratuit, il est distribué dans la rue ou disponible que la version papier. L.A. Weekly passe en
dans des magasins et bars et restaurants, le revue les événements, cinémas et les bonnes
L.A. Weekly décline toute l’offre culturelle de adresses du moment pour dîner et sortir.
MUSIQUE
et dans la baie dans les années 1950. Au La musique californienne est aussi répandue
à travers le monde que son cinéma, et elle club de jazz Black Hawk, le pianiste et ses
couvre autant de styles de musiques que musiciens enflamment les esprits. Jack
Kerouac le raconte très bien dans son roman de styles de vies : classique, country, rock
and roll, techno, jazz, rap, blues, punk, Sur la route. C’est l’époque du bebop et des
metal, trash… une concentration d’artistes tempos rapides, ce que reprendront les
auteurs beats dans leur écriture au rythme incroyables et une industrie au chiffre
d’affaires typiquement californien. Tout ce saccadé et vif.
qui passe sur les ondes de Los Angeles se
Rockretrouve aux quatre coins du monde les
The Beach Boys, The Doors, Eagles, Janis mois qui suivent. Les ambiances sonnent
agréablement à l’oreille, et c’est bien réjouis- Joplin, Big Brother and the Holding Company,
Jimi Hendrix, The Grateful Dead ou encore sant d’écouter un bon rap en descendant le
Jefferson Airplane sont évidemment les noms Sunset Boulevard, d’entendre repasser Hotel
California sur la plage de Santa Monica, ou les plus connus de la scène rock de la côte
Ouest. Dans le quartier de Haight-Ashbury, à d’écouter un peu de vieille country en roulant
San Francisco, vous pourrez visiter la maison à travers champs.
des Grateful Dead ou encore celle de Janis
Classique Joplin. La scène musicale est en pleine
euphorie dans les années 1960 et, depuis, L’orchestre symphonique de San Francisco est
fondé en 1911. De renommée mondiale, sa on expérimente de nouveaux sons.
réputation n’est plus à faire. Dirigé par Michael On se demande aujourd’hui comment
certains musiciens de cette période ont Tilson Thomas depuis 1995, l’orchestre
symphonique s’est orienté vers des compo- survécu. Car beaucoup de ces jeunes idoles
siteurs américains modernes et a revisité ont disparu, la plupart du temps emportées
par des overdoses. C’est le cas de Janis l’œuvre de Gustav Mahler avec succès. Il
dispose d’un studio d’enregistrement et de Joplin, alcoolique accro à l’héroïne qui
son propre label musical. Fondé en 1923, séjourne à San Francisco durant quasiment
toute sa courte carrière. Elle est retrouvée l’Opéra de San Francisco est la deuxième
troupe lyrique d’Amérique du Nord. Sa saison morte dans sa chambre d’hôtel en 1970, elle
se déroule de septembre à juin. avait 27 ans.
La relève fut ensuite assurée par des L’Orchestre philharmonique de Los Angeles est
groupes aux styles aussi variés que Guns’n quant à lui dirigé par le jeune et charismatique
Roses, Rage Against the Machine, Franck chef vénézuélien Gustavo Dudamel.
Zappa, Tom Waits, Green Day, Blink 182,
Jazz The Offspring, Red Hot Chilli Peppers,
La scène musicale du jazz est peut-être Foo Fighters, Two Gallants, Death Cab for
plus typique à la Nouvelle-Orléans, mais Cutie, No Doubt, etc. La liste ne saurait être
exhaustive !la côte Ouest n’est pourtant pas en reste.
Ainsi, le festival de jazz le plus ancien et le Depuis 2010, le rock affiche une nouvelle
plus réputé des Etats-Unis a lieu tous les tendance plus underground qui surfe sur
la vague indie, avec des groupes comme ans depuis 1958 à Monterey, au sud de San
Francisco. No Age, Wavves, Dum Dum Girls ou Best
L’emblème du jazz de la région, c’est Dave Coast. D’autres comme The Killers ou Imagine
Dragons prennent part au mouvement rock Brubeck (décédé en décembre 2012) et
son quartet qui fait fureur à San Francisco alternatif.71Quelques légendes
w Joan Baez. Née à New York le 9 janvier 1941, disque jugée obscène. Ses chansons sont de
elle passe toute son enfance en Californie du violents pamphlets anarchistes et sarcastiques
Sud. Ses origines mexicaines et irlandaises contre la religion, les conservateurs – Reagan
l’obligent à faire face à la discrimination raciale est l’une de ses cibles privilégiées –, le racisme,
et elle commence à chanter. Très jeune, elle les bienséances ou les tyrans du tiers monde.
enregistre ses premiers albums qui deviennent Après la mort de son groupe, Biafra continue à
aussitôt des disques d’or. En 1963, elle rencontre œuvrer dans l’activisme et produit des disques
Bob Dylan et s’engage encore plus au niveau de rock intransigeant sur son label Alternative
politique avec des chansons comme We shall Tentacles.
overcome. Dans un style folk puis country, elle w The Doors. Jim Morrison débarque de sa
s’implique dans la lutte contre la ségrégation, Floride natale pour Los Angeles en 1963, afin de
les mouvements pacifistes, l’opposition à la suivre des cours de cinéma à UCLA. Il découvre
guerre du Vietnam et l’apartheid. On la voit à Venice, à Santa Monica, et y rencontre Ray
Woodstock, dans des manifestations contre la Manzarek, avec qui il se lie. En compagnie de
guerre en Irak… Engagée infatigable, Joan Baez deux autres musiciens californiens, ils créent
est l’un des symboles musicaux de la révolution les Doors en 1965. Après des débuts sur scène
américaine des années 1960. chaotiques, Morrison drogué sur scène entre
dans des transes indescriptibles, le groupe sort w The Beach Boys L’archétype du groupe de
son premier disque en 1967. La chanson Light rock californien, qui a contribué à en forger
My Fire qui en est extraite fait un véritable tabac. les grands mythes (la plage, les filles, le surf),
surtout à ses débuts. Groupe formé à l’origine Suivent Strange Days, LA Woman, Soft Parade
puis Morrison Hotel. Le public est impressionné des frères Wilson, Brian, Carl et Dennis (qui
tant par la personnalité excessive et les textes ont grandi dans la banlieue de Los Angeles)
poétiques étranges de Morrison que par les et d’Al Jardine et Mike Love, tous très jeunes
concerts flamboyants du groupe. Rapidement, alors, les Beach Boys se font connaître avec des
les Doors accèdent à une dimension mythique. chansons hédonistes à la gloire des voitures de
Morrison ne cesse de faire parler de lui, et il sport, du surf et des amourettes adolescentes,
multiplie les expériences toxicologiques. Voulant qui remportent un succès phénoménal auprès
se consacrer pleinement à l’écriture poétique, du jeune public. Elles se distinguent par leurs
il menace sans cesse de quitter le groupe et la harmonies vocales et des mélodies raffinées,
scène. Lors d’un voyage en Europe en 1971, un peu sucrées, sous l’influence du rock’n’roll
il meurt d’une overdose à Paris. Le groupe lui de Chuck Berry. La musique du groupe prendra
survivra bon an mal an, en sortant quelques rapidement un tour plus adulte sous l’emprise
de son leader Brian Wilson, avec l’album Pet disques. Les Doors font définitivement partie de
la mythologie du rock psychédélique californien. Sounds (1966), puis le projet avorté Smile (qui
Oliver Stone a retracé la vie du groupe dans le paraîtra finalement en 2004). Epuisé par des
film The Doors en 1991. Ray Manzarek s’est tensions familiales, l’abus de drogues et une
éteint le 20 mai 2013.rivalité mal vécue avec les Beatles, il finira par
« décrocher » et laissera son groupe jouer sans lui w Grateful Dead. Formé en 1965 à Palo Alto en
sur scène, se contentant de composer et chanter Californie, le groupe The Grateful Dead aura joué
sur les disques. Malgré la mort de deux de ses son rock psychédélique typiquement californien
membres, le groupe existe toujours, et Brian jusqu’à la mort de son leader Jerry Garcia, en
Wilson, sorti de sa léthargie, fait des disques 1995. Connu pour ses prestations scéniques
et des concerts. Il figure parmi les quelques aussi longues qu’innombrables (environ vingt
génies, parfois maudits, que le rock a donnés. mille concerts), ce groupe, qui mélangeait toutes
sortes d’influences musicales, reste très lié à w Jello Biafra. Californien d’adoption, il est né à
la culture hippie de San Francisco.Boulder dans le Colorado en 1958. Il est le leader
des Dead Kennedys (1979-1986), le groupe w Michael Jackson. Les hits du Roi de la pop
de punk le plus important de la côte Ouest. Ce sont encore dans toutes les têtes et le moonwalk
groupe et son mentor défraient la chronique avec est toujours pratiqué dans les clubs de L.A.
leurs chansons et leur activisme politique. En Michael Jackson a gagné ses lettres de noblesse
1979, Jello Biafra se présente sans succès à la comme l’un des plus grands entertainers du
emairie de San Francisco contre le gouverneur de XX siècle. Il a laissé son empreinte sur L.A.,
l’époque et est poursuivi par l’Etat de Californie c’est là qu’il est décédé en 2009 et les Angelenos
en 1985 suite à la parution d’une pochette de célèbrent aujourd’hui encore sa mémoire.72 ARTS ET CULTURE
ou Seattle ont aussi leurs référents. Très Musique pop
sulfureux, parfois violent, c’est un rap très Née dans les années 1960, la musique pop,
engagé dont les ambassadeurs sont NWA, ou popular music, est vite considérée comme
Ice-T et G-Funk dans les années 1990, suivi un sous-genre du rock, plus doux et moins
de près par Dr. Dre et son album The Chronic politisé. Elle est d’abord incarnée par les
en 1992. Snoop Dog (lui aussi originaire de Beatles en Angleterre, puis Michael Jackson
Californie) est le protégé de Dr. Dre. Il incarne, et Madonna reprennent le flambeau, tous
comme ses prédécesseurs, le hip-hop de la deux consacrés comme King et Queen of the
côte Ouest. Fondé à Los Angeles, le groupe Pop. Dans les années 2000, Beyoncé, Britney
latino-américain Cypress Hill affiche des Spears, ou plus récemment Lady Gaga avec
sonorités sombres. Après ses débuts dans Poker Face, Katy Perry et son single I kissed
Niggaz Wit Attitudes, le mythique Ice-Cube a girl, Kesha avec Tik-Tok ou Miley Cyrus
rejoint le groupe Westside Connection avec Wrecking Ball assurent la relève. La pop
avant d’entamer une carrière solo. Dans la psychédélique de The Dandy Warhols, formés
baie de San Francisco, E-40 prend part au à Portland, participe au mouvement pop-rock.
mouvement.
Rap West Coast Depuis 2014, les rappeurs de la côte Ouest
connaissent un regain de notoriété, entre Egalement surnommé hip-hop californien,
autres sous le drapeau du producteur cali-cette version 80’s du rap est née dans la
fornien DJ Mustard (accro à la moutarde de communauté noire de Californie. Il est question
à l’époque de rivaliser avec le gangsta rap de Dijon). La région jouit alors d’une influence
la côte Est, Public Enemy en tête. C’est à Los nouvelle dans le milieu hip-hop avec des
artistes comme Kid Ink, YG, Ty Dolla $ign, Angeles qu’il est le plus répandu, mais San
Francisco, Sacramento, San Diego, Portland ScHoolboy Q, Cutthroat Boyz et bien d’autres.
PEINTURE ET ARTS GRAPHIQUES
Si le cinéma demeure le grand moyen d’ex- département d’arts plastiques et accueillent,
pression artistique en Californie, les autres chaque année, de nombreux étudiants. La ville
arts visuels, peinture et photographie, ne concentre d’ailleurs de plus en plus les
attensont pas en reste. tions des professionnels comme des amateurs
en matière d’art contemporain. En 2014, le w Les deux grands musées de la création
tourisme culturel augmente sensiblement artistique sont le SFMOMA à San Francisco
grâce à l’énergie artistique communicative (en travaux jusqu’en 2016) et le MOCA à Los
de la Cité des Anges.Angeles. Tous deux s’emploient à promouvoir
les artistes actuels du monde entier, mais w La photographie est l’un des arts où,
aussi et surtout les artistes locaux. Parmi une fois encore, la Californie a excellé. On
les artistes célèbres, on peut citer John mentionnera particulièrement deux artistes
Baldessari, un artiste californien qui a fait très liés à la Californie du Nord et natifs de
de sa spécialité la collection d’images et le San Francisco. Il s’agit de Dorothea Lange
photomontage et qui en 2009 a reçu un Lion et Ansel Adams. Dorothea Lange est une
d’or en récompense de l’ensemble de son photojournaliste de San Francisco surtout
œuvre à Venise. Mike Kelley, disparu en 2012 à connue pour ses clichés sur la Grande
Los Angeles, reste une figure emblématique Dépression qui suivit le krach de 1929. Ansel
de l’Art en Californie. Toute sa vie durant, il Adams s’est, lui, consacré à la défense de
a mêlé dessin, peinture, sculpture, écriture la nature de sa région natale tout au long
et performance. de sa carrière. Son outil de persuasion : la
Le travail de Chris Burden témoigne également photographie. Il met ainsi en scène la beauté
de l’esprit progressiste qui règne en Californie. majestueuse de Yosemite Park notamment,
Son œuvre, basé sur l’exploration du corps, mais encore de la côte Pacifique et de Big
mettant en scène la scarification a marqué Sur. En 1945, il fonde le département de
la scène créative californienne. photographie du San Francisco Art Institute,
A Los Angeles, les universités (UCLA, USC, premier programme de la région dédié à l’art
Pasadena Art Center) possèdent un important photographique.DÉCOUVERTE
Festivités
Un cortège de chars fleuris accompagnés Janvier
de fanfares précédent le Rose Bowl Game,
CHINESE NEW YEAR AND PARADE un grand match de football américain de
SAN FRANCISCO niveau universitaire qui se déroule au Rose
www.chineseparade.com Bowl Stadium.
cnyparade_ccc@yahoo.com
Fin janvier – début février. Février
Depuis 1860, la communauté chinoise
KAISER PERMANENTE implantée à San Francisco renoue avec ses
SAN FRANCISCO HALF MARATHONracines en célèbrant le nouvel an chinois : une
Golden gate parkgigantesque fête anime le quartier chinois dont
SAN FRANCISCOle point d’orgue est une magnifique parade.
xnet.kp.org/sanfranciscoUn des plus grands événements de culture
Un dimanche matin début février.chinoise des Etats-Unis. Des célébrations ont
Chaque année, ils sont des milliers à lieu dans d’autres grands centres chinois de
prendre le départ qui se déroule au sein de la région, notamment à Oakland.
paysages mythiques, l’itinéraire empruntant,
GOLDEN GLOBE AWARDS notamment, le Golden Gate Park avant de
Beverly Hills longer l’océan.
LOS ANGELES
PANAFRICAN FILM AND ART FESTIVALwww.goldenglobes.com
6820 La Tijera Blvdinfo@hfpa.org
InglewoodFin janvier.
LOS ANGELESLa Hollywood Foreign Press Association
www.paff.orgorganise cet événement pour récompenser
info@paff.orgles meilleurs films de l’année passée. C’est
Début février.un jour idéal pour croiser quelques stars de
Le cinéma de la communauté afro-améri-haut niveau, en vous postant (avec quelques
caine est célébré dans toute sa splendeur centaines de fans) au croisement de Whittier
sur une semaine entière. Expositions, défilés drive et de Wilshire boulevard... C’est par là
de mode et ateliers pour enfants complètent que toutes les limousines accèdent au Beverly
une programmation pointue de films contem-Hilton pour assister à l’évènement !
porains.
MAVERICKS SURF CONTEST
QUEEN MARY SCOTTISH FESTIVAL151 Harvard Avenue
LONG BEACH – www.queenmary.comHALF MOON BAY
Mi-février.www.maverickssurf.com
Le célèbre bateau construit en Ecosse est keir@maverickssurf.com
amarré au port de Long Beach tout au long Une journée fin janvier. Les compétiteurs sont
de l’année, et propose de fêter son pays prévenus au dernier moment.
Tous les mois de janvier, des vagues gigan- d’origine chaque année à la mi-février. Les
tesques se forment au large de Half Moon Bay cornemuses jouent et les kilts virevoltent
sur la plage de Mavericks pour la plus grande (attention aux yeux !).
compétition de Big Wave Surfing.
SF BEER WEEK
TOURNAMENT OF ROSES San Francisco Bay Area
PASADENA SAN FRANCISCO
www.tournamentofroses.com www.sfbeerweek.org
erTous les ans, le 1 ou le 2 janvier (si le Jour Une semaine mi-février.
de l’An tombe un dimanche). La traditionnelle SFBW célébre les bières
La Parade des Roses est un événement artisanales de la région. Musique, dégustations
majeur à Pasadena, retransmis par de grandes de bières et de fromages, repas gourmands
chaînes de télévision. Cette manifestation fait autour de 300 évènements organisés dans la
partie des fêtes du Nouvel An depuis 1890. baie, à Sacramento et Monterey.74 FESTIVITÉS
THE OSCARS – ACADEMY AWARDS 1,5 mile de nage pour s’échapper d’Alcatraz,
LOS ANGELES – www.oscars.org 18 miles de vélo puis 8 miles de course dans
Fin février. le Golden Gate National Recreation Area.
La cérémonie des Oscars est sans doute Tout un programme ! Et 2 000 participants !
l’un des jours les plus attendus de l’année à
HUNTINGTON BEACH KITE PARTYL.A. C’est au Dolby Theatre (anciennement
HUNTINGTON BEACHKodak Theatre), à Hollywood, que les stars
www.kiteparty.comsur le point de recevoir la petite statuette
Mi-mars. Gratuit. S’inscrire sur le site internet dorée se pâment, devant des centaines de
à l’avance.fans qui se pressent autour du tapis rouge.
Une rencontre réputée dans tout le pays pour Pendant la semaine qui précède la cérémonie,
les mordus de cerf-volant. Depuis plus de la ciruclation est coupée sur la portion du
10 ans, la ville d’Huntington accueille cet Hollywood Boulevard entre Highland Avenue
évènement qui ravit aussi bien les
profeset North Orange Drive. Et le jour J, de hautes sionnels (démonstrations et concours) que les
barrières de sécurité encadrent l’intersection spectateurs ou les débutants pour lesquels
du Hollywood Boulevard et de Highland Avenue
des cours sont organisés.pour faciliter l’arrivée et le départ des stars en
voiture. Après de longues heures d’attente, JEWISH MUSIC FESTIVAL
il est possible d’apercevoir les stars lorsque BERKELEY
celles-ci attendent leurs voitures une fois la www.jewishmusicfestival.org
cérémonie terminée. Certaines s’approchent Première quinzaine de mars.
même des barrières pour remercier leurs fans Ce festival de musique juive se déroule à
qui s’époumonent en chœur, massés contre Berkeley depuis bientôt vingt-six ans. C’est
les grillages. aujourd’hui l’un des grands événements de
la ville.
Mars
LOS ANGELES MARATHON
ESCAPE FROM ALCATRAZ TRIATHLON LOS ANGELES
SAN FRANCISCO www.lamarathon.com
www.escapefromalcatraztriathlon.com info@lamarathon.com
info@escapefromalcatraztriathlon.com Chaque année à la mi-mars, la Cité des Anges
Début mars. accueille plus de 23 000 marathoniens, sur un
Music Festival.
© DAVID GUERSAN – AUTHOR’S IMAGEDÉCOUVERTE
FESTIVITÉS 75
parcours de 42 km. Environ 1 000 pom-pom SAN FRANCISCO INTERNATIONAL
girls (cheerleaders) agrémentent le trajet qui FILM FESTIVAL
SAN FRANCISCOva du Dodger Stadium à Santa Monica.
www.sffs.org/festival-home
ST PATRICK’S DAY PARADE frontdesk@sffs.org
ndDe 2 Street et Market Street jusqu’au Fin avril début mai.
Civic Center Fondé il y a bientôt 60 ans, c’est un des
SAN FRANCISCO premiers festivals de film des Etats-Unis,
& +1 415 395 8417 et c’est l’un des plus importants. Les films
uissf.org étrangers y sont très bien représentés.
Le 16 mars. Parade à partir de 11h du matin.
L’une des plus anciennes parades des Etats- TOYOTA GRAND PRIX OF LONG BEACH
Unis. On fait la fête en musique, en dansant, LONG BEACH
en buvant et en mangeant des plats typiques www.gplb.com
d’Irlande. Pour fêter Saint Patrick ! Pour l’occa- info@gpalb.com
sion, les trèfles envahissent les rues de San Mi-avril.
Francisco... « La plus grande course de voitures en
ville du monde » fait des loopings à Long
Avril Beach.
BIG SUR INTERNATIONAL MARATHON Mai
3618 The Barnyard
CARMEL BAY TO BREAKERS
& +1 831 625 6226 SAN FRANCISCO
www.bsim.org www.baytobreakers.com
support@bazusports.comsally@bsim.org
26 avril 2015 Le troisième dimanche du mois de mai
En 2015, le Big Sur International Marathon L’origine de cette grande fête déjantée remonte
fête ses 30 ans ! C’est l’un des marathons à 1912. Course à pied qui se finit en grand
les plus connus des Etats-Unis, notamment défilé de San-Franciscains déguisés et
légèparce que le parcours est réputé très difficile rement saouls. La « course » commence
et que les vues sont magnifiques le long de près de l’Embarcadero (Bay) et finit à Ocean
la côte de Big Sur. Beach (Breakers). En réalité, la plupart des
participants s’arrêtent dans le Golden Gate
CHERRY BLOSSOM FESTIVAL Park pour continuer à boire et à faire la fête.
SAN FRANCISCO Un incontournable !
www.nccbf.org
nccbf.reply@gmail.com CINCO DE MAYO
Deux week-end de suite en avril. Olvera Street
C’est le pendant japonais de la grande parade LOS ANGELES
chinoise... Depuis près de cinquante ans, www.calleolvera.com/events
le quartier de Japantown à San Francisco Début mai.
s’éveille en avril, au moment des cerisiers La plus grande fête célébrant Cinco de Mayo
en fleurs, pour célébrer le Cherry Blossom dans le monde a lieu chaque année à L.A.,
Festival. Des festivités qui durent toute une le 5 mai. Ce festival commémore la défaite
semaine, le clou du spectacle étant la grande des troupes françaises face aux Mexicains en
parade du dimanche qui traverse Downtown 1862. Festins, piñata et concerts divertissent
jusqu’à Japantown. une foule de près de 500 000 Angelenos.
COACHELLA MUSIC FESTIVAL KINETIC GRAND CHAMPIONSHIP
PALM SPRINGS ARCATA
www.coachella.com www.kineticgrandchampionship.com
Mi-avril à fin avril. Réservations sur Internet. Trois jours autour du dernier week-end de mai.
A deux heures de L.A., dans le Indio désert, ce Entre Arcata et Ferndale (Humboldt County),
festival de musique s’impose comme l’expé- une course de sculptures sur roues. Un
rience à ne pas manquer : Radiohaed, Dr.Dre événement à ne pas manquer, c’est une
& Snoop Dog et David Guetta comptent parmi institution et les voitures des participants
les invités passés. sont de véritables œuvres d’art.76 FESTIVITÉS
WORLD SERIES OF POKER A West Hollywood, la L.A. Pride dure le
Rio temps d’un week-end. Véritable Love Parade
3700 West Flamingo Road locale, c’est la fête de la communauté gay et
LAS VEGAS lesbienne, avec de nombreux concerts au
www.worldseriesofpoker.com programme.
De fin mai à début juillet. Finale (Main Event)
LAST REMAINING SEATSen novembre.
DowntownC’est le plus prestigieux des tournois de poker.
LOS ANGELESPour participer au Main Event (l’équivalent
info@laconservancy.orgde la finale), le buy in (l’entrée en jeu) est de
Une fois par an, la L.A. Conservancy vous 10 000 US$… C’est cher, mais, en 2012, le
offre une opportunité unique d’assister à gagnant est reparti avec près de 9 millions
des grands classiques du grand écran dans de dollars en poche.
les cinémas les plus anciens de la ville. Vous
remonterez le temps au Los Angeles Theatre Juin
(1931), Million Dollar Theatre (1918) ou encore
BICYCLE MUSIC FESTIVAL au Saban Theatre (1930).
Golden Gate Park
LGBT PRIDE CELEBRATION & PARADESAN FRANCISCO – bicyclemusicfestival.com
SAN FRANCISCOFin juin.
& +1 415 864 0831Le plus grand festival du monde, où la musique
www.sfpride.orgest générée uniquement par le mécanisme
Dernier week-end de juin : le samedi est des vélos. Non seulement tous les festivaliers
généralement l’occasion de festivités autour circulent en deux-roues, mais tout le matériel
de Civic Center tandis que le dimanche est est aussi transporté par des équipes et artistes
réservé au défilé le long de Market Street.en vélo. Plus de 1 000 bénévoles responsables
En juin 1970 eut lieu la première Gay de l’organisation et volontaires présents au
Freedom Pride à San Francisco. Cette marche festival se succédent pour pédaler et fournir
commémore les émeutes de Stonewall du l’électricité nécessaire pour alimenter les
28 juin 1969 qui fédérèrent le mouvement de instruments, baffles et micros. Une
manifesdéfense des droits de la communauté LGBT tation 100 % green, où véhicules motorisés
aux Etats-Unis.sont bannis. C’est gratuit et c’est trop rigolo !
Avec New York et Los Angeles, San Francisco
DYKE MARCH est ainsi la première ville à organiser un tel
SAN FRANCISCO & +1 415 241 8882 défilé. La Gay Pride s’est aujourd’hui
dévewww.thedykemarch.org loppée dans un grand nombre de pays,
info@thedykemarch.org notamment en France. A San Francisco, le
La veille de la LGBT Parade, à savoir, le dernier dernier week-end de juin est l’occasion d’une
samedi du mois de juin. Départ de Dolores fête géante qui s’étend sur l’ensemble de la
Park vers 19h. semaine. Le clou du spectacle correspond
La première marche des lesbiennes de San évidemment à la parade du dimanche sur
Francisco a eu lieu en juin 1993 afin de déve- Market Street : membres et soutiens de la
lopper le militantisme lesbien par opposition communauté LGBT sortent alors plumes,
au mouvement gay qui était alors vu comme cuir et banderoles. Impossible de rater cet
un mouvement majoritairement masculin. La événement majeur qui réunit l’ensemble des
Dyke March rassemble ainsi les membres de la San-Franciscains qui s’y préparent parfois
communauté lesbienne de San Francisco : les des mois à l’avance. Et on vient de loin, voire
hommes sont rarement tolérés dans le défilé. de très loin, pour y participer.
Défilé moins formel que la LGBT Parade du
LOS ANGELES FILM FESTIVALlendemain, la Dyke March se termine dans
DowntownCastro où a lieu la Pink Saturday Party, une
LOS ANGELESsoirée géante sur fond de musique house.
www.lafilmfest.com
L.A. PRIDE LAFilmFest@FilmIndependent.org
West Hollywood Mi-juin.
LOS ANGELES Les perles du cinéma indépendant américain
www.lapride.org – info@lapride.org et international se trouvent présentées lors
Début juin. Gratuit. de ce festival, qui dure une dizaine de jours DÉCOUVERTE
FESTIVITÉS 77
et se tient à Downtown. Des séminaires et la communauté ou portant sur des thèmes qui
des master class alimentent le programme, touchent particulièrement les LGBT. Réservez
vos billets à l’avance pour les projections composé autant de documentaires sérieux
phares du festival sur le site Internet ou arrivez que de films extravagants.
une trentaine de minutes à l’avance pour des
MONTEREY BAY BLUES FESTIVAL billets au guichet. Documentaires, courts et
MONTEREY & +1 831 394 2652 longs métrages sont annuellement à l’affiche.
www.montereyblues.com
STERN GROVE FESTIVALmbbf@montereyblues.com
19th Avenue et Sloat BoulevardTrois jours fin juin
Sigmund Stern Grove ParkUn festival de plus de 20 ans d’âge qui voit
SAN FRANCISCO & +1 415 252 6252affluer dans les villes et les villages de la
www.sterngrove.orgpéninsule de grands noms du blues. Ambiance
info@sterngrove.orggentiment festive et décontractée.
Festival de musique gratuit. Chaque dimanche
NORTH BEACH FESTIVAL après-midi de la mi-juin à la mi-août.
SAN FRANCISCO Un festival de musique gratuit, fondé en
Un week-end mi-juin. 1938. Sa particularité est qu’il a lieu dans le
En 2014 le festival a fêté ses 60 ans ! Stern Grove Park, un amphithéâtre de plein
Chaque année, mi-juin North Beach reçoit air entouré d’eucalyptus, de sapins et de
des milliers de visiteurs qui investissent les séquoïas. Créé à l’origine par la famille Stern,
rues du quartier, fermées aux voitures pour cet évènement est désormais orchestré par
l’occasion. Sur Washington Square, concerts la ville pour promouvoir la culture musicale
gratuit de jazz et de blues. Ambiance familiale auprès de tous, gratuitement. Programmation
et bon enfant. éclectique d’artistes jazz, rock et autres, mais
aussi représentations de l’orchestre sympho- PLAYBOY JAZZ FESTIVAL
nique et de l’opéra de San Francisco. Il y a Hollywood
foule mais possibilité de réserver son siège !LOS ANGELES
www.playboyjazzfestival.com Juillet
Mi-juin.
Le Hollywood Bowl est une institution à L.A. et AIDS WALK
ce festival est l’un de ses plus courus ; fondé SAN FRANCISCO
par le big boss du magazine du même nom, le www.aidswalk.net/sanfran
Playboy Jazz Festival a accueilli par le passé sfinfo@aidswalk.net
des musiciens de légende tels que Esperanza, Un dimanche durant la deuxième quinzaine
Cobb’s Mob, John Fadis et Pete Escovedo. de juillet.
En 1987, les San Franciscains se rassemblent
SAN FRANCISCO INTERNATIONAL pour la première fois et défilent pour que
LGBT FILM FESTIVAL l’opinion publique s’intéresse à la nouvelle
SAN FRANCISCO & +1 415 703 8650 maladie qui fait des ravages, parmi la
commuwww.frameline.org nauté gay notamment. Depuis, tous les ans,
info@frameline.org les San Franciscains continuent à défiler
Deuxième quinzaine du mois de juin. Le festival et lèvent ainsi des fonds pour la recherche
dure 10 jours et se déroule principalement médicale et les associations de soutien aux
au Castro Theatre mais également au Roxie victimes du Sida.
Cinema.
Le Castro Theatre reçoit chaque année le CALIFORNIA RODEO SALINAS
festival Frameline, plus connu sous le nom SALINAS & +1 831 775 3100
de SF International LGBT Film Festival, et www.carodeo.com – info@carodeo.com
ce depuis plus de trente-cinq ans. Premier Du 16 au 19 juillet 2015
festival de la sorte dans le monde, c’est aussi Un événement annuel qui a lieu tous les mois
le plus important. Son objectif ? Soutenir la de juillet depuis 1911. Une institution connue
communauté LGBT dans son effort artistique dans le monde entier, c’est un des plus grands
et cinématographique. Fondé en 1977, le rodéos du pays. Quatre jours pour s’initier à
premier festival de film gay et lesbien soutient la culture cowboy avec barbecues, élection
la communauté LGBT en proposant films et de Miss California Rodeo et, évidemment,
documentaires réalisés par des membres de tournoi de rodéos.78 FESTIVITÉS
CARMEL BACH FESTIVAL Les 3 premières semaines de juillet.
CARMEL Festival de musique à Mendocino qui propose
& +1 831 624 2046 une programmation variée allant de la musique
www.bachfestival.org de chambre à la folk music en passant par le
info@bachfestival.org jazz et le blues.
De mi-juillet à mi-août.
OLD SPANISH DAYS FIESTADepuis 1935, 16 jours de musique baroque
Carriage & Western Art Museumfont vibrer la ville.
129 Castillo Street
FILLMORE JAZZ FESTIVAL Pershing Park
Fillmore Street SANTA BARBARA
Entre Jackson Street et Eddy Street & +1 805 962 8101
www.oldspanishdays-fiesta.orgSAN FRANCISCO
info@oldspanishdays-fiesta.orgwww.fillmorejazzfestival.com
Les 4 et 5 juillet 2015.
SALSA FESTIVAL C’est le plus grand festival de jazz de la côte
ON THE FILLMOREOuest. Gratuit, il propose trois scènes et s’étale
Fillmore Streetsur deux journées et deux soirées.
SAN FRANCISCO
& +1 808 352 4315 HIGH SIERRA MUSIC FESTIVAL
www.salsaonfillmore.com204 Fairgrounds Road
Mi-juillet.Quincy
Chaque soirée commence par un concert SAN FRANCISCO
gratuit et des cours de salsa au Fillmore www.highsierramusic.com
Center Plaza. Ensuite, la fête continue, tout highsierramusic@highsierramusic.com
en rythme et gratuitement !Cinq jours début juillet.
Un festival de musique éclectique au cœur US OPEN OF SURFING
de la Sierra Nevada. Créé en 1991, il célèbre Pacific Coast Hwy
des musiques diverses : bluegrass, roots HUNTINGTON BEACH
rock, electronica, reggae, jazz et afrobeat. www.usopenofsurfing.com
usopenofsurfing@imgworld.com INDEPENDENCE DAY
Fin juillet – début août.LOS ANGELES
Il s’agit de la plus grande compétition où www.laphil.com
s’affrontent des professionnels du surf. Plus Le 4 juillet, la fête de l’indépendance est
de 200 000 spectateurs se pressent sur la célébrée chaque année. Concerts et feux
d’arplage, où sont aussi donnés des concerts et tifices se succèdent au Hollywood Bowl. Mais
des after parties en marge de la compétition.la fête ne se limite pas à cela, des parades ont
lieu un peu partout, du Rose Bowl à Huntington
AoûtBeach en passant par Venice.
BURNING MAN INTERNATIONAL SURF FESTIVAL
Black Rock CityHERMOSA BEACH
BLACK ROCK DESERTwww.surffestival.org
www.burningman.comjohn.york@redondo.org
Fin août, début septembre. Entrée individuelle Fin juillet.
390 US$, pass véhicule 50 US$.Le festival de surf de L.A. dure un week-end.
Le festival Burning Man se déroule dans Tandis que les planchistes prennent les
le désert de Black Rock, au nord-ouest du vagues, d’autres corps, tout aussi musclés,
Nevada. Une ville nomade surnommée Black s’ébattent au soleil dans des tournois de
Rock City (BRC) s’y installe et accueille volleyball, de football de plage, de course à
chaque année plusieurs milliers de partici-pied, et pour les moins sportifs… des
compépants : l’effigie du festival, le Burning Man titions de château de sable.
(homme qui brûle), y est symboliquement
MENDOCINO MUSIC FESTIVAL incendiée. L’événement célèbre la création
MENDOCINO artistique et la libre-expression à travers
www.mendocinomusic.com des installations temporaires, sculptures,
music@mendocinomusic.com chars, concerts, soirées, performances et DÉCOUVERTE
FESTIVITÉS 79
ateliers créatifs tous plus originaux les uns SAUSALITO ART FESTIVAL
que les autres. SAN FRANCISCO
& +1 415 332 3555w Autre adresse : Siège social – 660 Alabama
sausalitoartfestival.orgStreet, San Francisco
Trois jours fin août, début septembre.
FUCK YEAH FEST Festival d’art existant depuis 1952. On y flâne
LOS ANGELES entre les œuvres, dans le cadre enchanteur
www.fyffest.com – fyffest@gmail.com de la ville côtière.
Fin août
C’est le jour à ne pas manquer pour les fana- Septembre
tiques de rock indépendant et de musique
MONTEREY JAZZ FESTIVALqui font vibrer les corps et les tympans. Le
MONTEREYpremier samedi de septembre, le Fuck Yeah
& +1 925 275 9255Fest installe sa tente dans le L.A. Historic Park
www.montereyjazzfestival.orgpour déverser des décibels sur une foule de
jazzinfo@montereyjazzfestival.orgjeunes branchés en délire.
Trois jours mi-septembre
LONG BEACH JAZZ FESTIVAL Le plus vieux festival de jazz des Etats-Unis.
LONG BEACH Les grands du jazz s’y retrouvent depuis...
www.longbeachjazzfestival.com 1957.
Début août.
Prenez le Rainbow Lagoon Park – le nom OKTOBERFEST
à lui seul fait rêver –, rajoutez-y quelques 833 West Torrance Boulevard
saxophones et de belles chanteuses de jazz Torrance
et… bienvenue au paradis. A la mi-août, Long LOS ANGELES
Beach accueille un festival de jazz qui vous www.alpinevillage.net
mettra aux anges. Chaque vendredi, samedi et dimanche entre
mi-septembre et fin octobre. LOS ANGELES COUNTY FAIR
On trinque de la bière importée dans ce village
LOS ANGELES allemand reconstitué à Torrance, banlieue
www.lacountyfair.com
de Los Angeles. L’héritage des Allemands Début à fin septembre.
immigrés aux Etats-Unis se retrouve condensé Il s’agit de l’une des plus grandes fêtes foraines
là, de fin septembre jusqu’à fin octobre.du pays. Courses équestres, jeux, concerts,
shopping, karaoke, patinage sur glace : l’enter- PEAK2PEAK
tainment à l’américaine, tel qu’on l’aime. SAN FRANCISCO
& +1 415 431 9255 NISEI WEEK JAPANESE FESTIVAL
walksf.org244 South San Pedro Sreet
Un dimanche mi ou fin septembre.LOS ANGELES
Un trek de 19 km sur 10 des collines de San Mi-août.
Francisco, à la recherche des petits escaliers La culture japonaise s’offre aux cinq sens
cachés, des ambiances de quartiers et des avec des spectacles d’art martial, des
céréinnombrables parcs.monies du thé et des arrangements floraux.
Particulièrement présente à L.A., la vaste POLK STREET
communauté nippone est composée des Nisei BLUES FESTIVAL
qui constituent la première génération de Entre Pacific Street et Union Street
Japonais nés aux Etats-Unis. Polk Street
SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO OUTSIDE LANDS
& +1 800 310 6563MUSIC AND ARTS FESTIVAL
www.polkstreetbluesfestival.comGolden Gate Park
Un week-end fin septembre.SAN FRANCISCO
Deux scènes, des marchands ambulants www.sfoutsidelands.com/home
en grand nombre, et une grande fête pour Deux ou trois jours début août.
Un des meilleurs festivals de musique de la rendre hommage aux racines du blues à
côte Ouest, avec en prime une ambiance green San Francisco qui se déroule chaque année
qui colle à merveille à l’esprit de San Francisco. depuis 2010.80 FESTIVITÉS
PRIMETIME EMMY AWARDS 300 et 500 mètres. Plus qu’une simple
compéLOS ANGELES tition, c’est un vrai carnaval qui propose des
www.emmys.com animations, des attractions pour les enfants
Fin septembre. et même une vraie cérémonie d’ouverture !
L’équivalent des Oscars pour la télévision, ces
THE PORT OF LOS ANGELES Emmy Awards ont lieu au Nokia Theater. Ils
LOBSTER FESTIVALrécompensent chaque année les meilleurs
Port’s O’ Call Marketplaceshows de la fenêtre primetime.
Berth 75 - 79
SAN FRANCISCO FRINGE FESTIVAL SAN PEDRO
SAN FRANCISCO lobsterfest.com
& +1 415 931 1094 Mi septembre.
www.sffringe.org Le festival du homard : il y a en a décidément
De début à mi-septembre. pour tous les goûts à L.A ! Ports O’Call Village
Depuis plus de 20 ans, ce festival laisse de San Pedro fête la bestiole des fonds marins
en la cuisinant aux petits oignons (ce festival place à 40 troupes de comédies tous genres
est dans le Guinness des Records pour servir confondus : classique, alternatif, impro,
la plus grande quantité de ce crustacé au comédies ou cabaret, le tout à petits prix.
monde), mais pas seulement. Concerts,
spec SAN FRANCISCO INTERNATIONAL tacles et parades s’enchaînent sur le thème
DRAGON BOAT FESTIVAL du homard. Avis aux amateurs.
California Avenue et Avenue D
SAN FRANCISCO Octobre
www.sfdragonboat.com
CASTRO STREET FAIRMi-septembre. Gratuit.
La plus grande compétition de bateau-dragon SAN FRANCISCO
des Etats-Unis se tient dans la baie de San & +1 415 841 1824
Francisco, chaque année en septembre. www.castrostreetfair.org
Plus de 120 pirogues comprenant chacune info@castrostreetfair.org
Premier dimanche d’octobre. Au cœur du 20 pagayeurs s’affrontent sur des courses de
Castro, à l’angle de Market et de Castro Streets.
Fondée en 1974 par Harvey Milk, la Castro
Street Fair célèbre le dynamisme de la
communauté LGBT à San Francisco. Beaucoup plus
soft que sa rivale Folsom Street Fair, il y règne
une ambiance bon enfant. Des concerts ont
lieu sur les différentes scènes montées pour
l’occasion (profits reversés à des organisations
charitables).
CATALINA ISLAND JAZZ TRAX
CATALINA ISLAND
www.jazztrax.com
info@jazztrax.com
Première quinzaine d’octobre.
Pendant deux week-ends du mois d’octobre,
Catalina Island prête son décor enchanteur
au festival Jazz Trax, qui présente diverses
stars du smooth jazz dans la salle de bal du
féerique Casino Avalon.
HALLOWEEN
LAS VEGAS
www.halloweenlasvegas.com
Le 31 octobre.
La plus célèbre et la plus angoissante des
fêtes américaines a, bien entendu, une place
de choix parmi les festivités végasiennes.
Un gigantesque Rainbow flag flotte
au-dessus de Castro Street, San Francisco.
© STÉPHANE SAVIGNARDDÉCOUVERTE
FESTIVITÉS 81
LOS ANGELES BACH FESTIVAL MARIACHI FESTIVAL
540 South Commonwealth Avenue Mariachi Plaza
LOS ANGELES – www.labachfest.org Boyle Heights
Mi-octobre. Gratuit. LOS ANGELES
C’est l’un des festivals les plus anciens de www.mariachiplazafestival.com
L.A., qui a lieu à la mi-octobre depuis les Fin novembre. Gratuit.
années 1930. Un programme surprenant fait La communauté latino américaine de L.A.
redécouvrir Bach sous la lumière (et parfois, est l’une des plus importantes de la ville ; les
les lasers) de la First Congregational Church, mariachis jouent en cœur sur la « Mariachi
à Westlake. Plaza », légèrement en marge de Downtown.
MIRAMAR AIR SHOW TURKEY TRAIL TROT
SAN DIEGO – miramarairshow.com Golden Gate Park
Début octobre. Gratuit. SAN FRANCISCO
Un petit goût de Top Gun pour cet évènement www.turkeytrailtrot.com
qui se tient à l’endroit du tournage du film ! Le troisième jeudi du mois, pour Thanksgiving.
Miramar est reconnu comme étant l’un des Une course pleine d’humour pour dépenser
meilleurs spectacles aériens des Etats-Unis les calories de la dinde de Thanksgiving. Un
avec des démonstrations et acrobaties moment de fun garanti !
des Blue Angels. F15 Eagle et F16 Fighting
DécembreFalcon se succèdent, sans oublier les
mythiques P51 Mustang, Skyraider, Phantom
HOLIDAY BOAT PARADEet TBM Avenger.
MARINA DEL REY
WEST HOLLYWOOD HALLOWEEN www.mdrboatparade.org
CARNAVAL Début décembre. Gratuit.
Santa Monica Boulevard A Marina Del Rey, plus de 6 000 bateaux
West Hollywood naviguent décorés de lumières de Noël pour
LOS ANGELES célébrer la saison. Chaque bateau est jugé
www.westhollywoodhalloween.com et admiré ; kitsch mais aussi un bonheur
Entre La Cienega Boulevard et Doheny pour les yeux, la soirée culmine avec un feu
Drive. d’artifice géant.
31 octobre. Gratuit.
L.A. COUNTY Le 31 octobre, les morts se retournent dans
HOLIDAY CELEBRATIONleur tombe à L.A., et surtout à West Hollywood.
Music CenterLe carnaval et son lot de divertissements
LOS ANGELESattirent plus de 500 000 participants costumés
www.lacountyarts.org/holiday.htmlchaque année. Trick or treat !
24 décembre. Gratuit.
Plus de 1 500 danseurs, acteurs, musiciens, Novembre
acrobates donnent un spectacle unique au
AFI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Music Center de Downtown, à l’occasion de
LOS ANGELES la nuit du réveillon. Toutes les cultures de L.A.
www.afi.com/afifest sont honorées ici, de la danse coréenne à la
Début novembre. musique populaire arménienne.
C’est l’un des festivals de cinéma les plus
WRANGLER NATIONAL FINALS RODEO importants qui se tient à L.A. Pendant 10 jours,
(NFR)les meilleurs films du monde entier sont
Thomas and Mack Center (UNLV)présentés en présence de leurs créateurs.
4505 South Maryland Pkwy
HOLLYWOOD CHRISTMAS PARADE LAS VEGAS
LOS ANGELES www.nfrexperience.com
www.thehollywoodchristmasparade.com En décembre de chaque année.
Fin novembre. Gratuit. Ce championnat est composé de 10 rodéos
La magie de Noël s’empare de Hollywood nocturnes au cours desquels les candidats se
Boulevard avec une parade dans la plus pure mesurent pour le titre de Champion national.
tradition américaine : ne manquez pas le char Beaucoup d’animations sont prévues en plus
de Santa Claus ! du spectacle principal.Cuisine
californienne
La côte Ouest est une des rares régions des décline en Californie en une multitude de
Etats-Unis où l’on mange bien, voire très bien. variantes qui satisferont les gourmands
La gastronomie a été hissée sur un piédestal comme les gourmets. Poulet, bacon, crabe,
grâce au renouveau culinaire apporté dans tout est bon pour garnir le pain moelleux aux
les années 1970 par Alice Waters dans son graines de sésame. Aujourd’hui toutefois
restaurant Chez Panisse. Le concept de la vous avez souvent le choix entre plusieurs
California Cuisine, ou Cal Cuisine, est assez sortes de pains, la baguette étant rarement
simple et s’articule autour de deux principes croustillante (les Américains détestent les
fondamentaux : les ingrédients sont produits miettes qui heurtent leur palais sensible !). A
localement et ils sont majoritairement issus San Francisco la spécialité est le Sourdough,
de l’agriculture biologique. Les saveurs locales le pain le plus proche de la baguette.
sont associées aux saveurs méditerranéennes w Burrito et taco. La cuisine mexicaine est
et/ou asiatiques pour créer des plats raffinés très appréciée en Californie du Nord et en
de fusion ou mélange. Cette exigence de Arizona, d’abord par la vaste communauté
produits frais et locaux peut nous sembler latino, mais aussi par l’ensemble de la
assez anodine, mais elle est véritablement population. Les deux plats traditionnels sont
révolutionnaire dans le paysage culinaire le burrito et le taco. Le burrito est une sorte de
américain, habitué aux fast-foods. crêpe de blé fourrée aux haricots rouges et à
Par ailleurs, l’offre culinaire de la région est la viande. On y rajoute souvent de l’avocat et
très diversifiée grâce au brassage ethnique issu du fromage. Le taco est une tortilla ouverte
de l’immigration. Vous trouverez d’excellents croustillante à base de maïs et remplie de
restaurants de cuisine chinoise, japonaise, divers ingrédients, généralement des haricots
vietnamienne, mexicaine et européenne dans rouges, de la viande et du guacamole.
la ville et dans la région. La cuisine fusion,
w Cheesecake. D’origine new-yorkaise, consistant à combiner des techniques et
ce gâteau à base de fromage frais est un spécialités culinaires d’origines différentes,
dessert très populaire aux Etats-Unis. On est une tendance qui a véritablement explosé
trouve absolument tous les goûts possibles et sur la côte Ouest, sous l’influence du chef
imaginables : chocolat, Oreo, caramel, beurre Wolfgang Puck. Certains mariages sont des
de cacahuète, banane, etc.plus réussis, entre des saveurs mexicaines,
w Dim sum. Les dim sum sont des spécialités françaises, italiennes ou encore asiatiques.
chinoises de la région de Canton. Servis dans Enfin, pour les végétariens ou les végétaliens,
la matinée et à midi, ce sont de petits raviolis vous n’aurez aucun mal à trouver des
individuels qui peuvent être cuits au four, frits restaurants pour vous. Il existe beaucoup de
ou encore cuits à la vapeur. En petites portions, restaurants végétariens/végétaliens dans la
les assiettes sont généralement partagées région et tous les établissements proposent
par la tablée. Vous trouverez beaucoup de au moins un plat dans leur carte pour ceux
merveilleux restaurants de dim sum dans d’entre vous qui ne mangent pas de viande.
les Chinatown de Seattle et San Francisco.
Produits caractéristiques w Fruits et légumes. En toute saison, vous
aurez un grand choix de fruits et de légumes
Aliments qui poussent partout sur la côte et sont mûrs
w Sandwichs. Bien évidemment, la à point. Un vrai régal dont vous auriez tort de
Californie est avant tout un Etat d’Amérique vous priver. Pour les saisons des productions
du Nord. Le plat typique reste le sandwich, les plus typiques : agrumes de janvier à avril,
mondialement consommé du reste. Le plus cerises de mai à juin, fraises de juin à juillet,
célèbre sandwich est le hamburger qu’il est pêches et nectarines de juin à septembre,
fortement recommandé de déguster dans pommes de juillet à octobre, ail de juillet à
un traditionnel diner, mais le sandwich se novembre et tomates de juillet à novembre.DÉCOUVERTE
CUISINE CALIFORNIENNE 83
w Macaroni & Cheese. Voilà un plat typique- Caesar Salad. Les restaurateurs rivalisent
ment américain ! Tous les enfants sont tombés ensuite d’imagination et, selon les saisons,
dedans quand ils étaient petits ici ! Ce n’est présentent des salades originales.
pas inoubliable, mais certains restaurants w Sourdough. Tous les restaurants servent
en ont fait un plat raffiné en y rajoutant du du sourdough, la baguette san-franciscaine.
homard ou du crabe. Pain au levain relativement simple, c’était le
w Poissons. La Californie est un Etat côtier, le repas des chercheurs d’or aux débuts de San
poisson y est donc bon et abondant. Le thon est Francisco. Popularisé et amélioré par Isidore
probablement le poisson le plus consommé, les Boudin, le sourdough entre dans l’histoire de
Californiens sont d’ailleurs passés maîtres dans la ville dès 1849. Aujourd’hui, la plupart des
l’art de sa cuisson. Il est servi bleu et tendre, un sandwichs sont servis dans du sourdough,
vrai régal pour les amateurs. Beaucoup d’autres de même que le clam chowder.
espèces figurent à la carte des restaurants. Les w Viandes. Commandez un steak, vous
fruits de mer se trouvent facilement également, en aurez pour votre argent ! La viande est
en tout cas en ce qui concerne les langoustes, merveilleusement tendre et savoureuse.
gambas ou autres homards. Les coquillages Le fameux T-bone est une pièce de bœuf
en revanche sont plus rares. gargantuesque non séparée de l’os de
w Salades. Les restaurants proposent tous l’animal. Sinon les morceaux de bœuf sont
de nombreuses salades. La plus courante souvent présentés sur la carte en fonction
est la Caesar Salad, composée de mâche ou de leur poids, exprimé en oz (1 ounce – oz
de frisée, de parmesan et de croûtons. Vous – correspond à 28,35 g ; 16 oz font environ
pouvez y ajouter du poulet pour quelques un demi-kilo). Le poulet est, lui aussi, sur
dollars de plus et elle se transforme en Chicken tous les menus, beaucoup plus qu’en France.
Le vignoble, version US
La Californie est devenue au fil des années le modèle économique, technique et
gustatif viable en matière de vin et domine le monde des vins du nouveau monde, tels
que nommés en Europe. Cette classification par cépage est née en Californie après
la Seconde guerre mondiale au cours des années 1950 et 1960, grâce à l’action de
spécialistes comme le critique et négociant Frank Shoonmaker, l’œnologue Amerine
et Robert Mondavi.
Elle compte bien entendu un grand inconvénient qui est d’uniformiser le vin et d’occulter
que la richesse du vin est dans sa complexité, son terroir, l’assemblage de cépages.
Pourtant, malgré cela, vous trouverez en Californie des vins superbes.
C’est en 1976, suite au jugement de Paris, qui a rassemblé onze spécialistes pour une
dégustation à l’aveugle à l’hôtel Intercontinental à Paris que le vin californien a acquis
ses lettres de noblesse. En matière de vins rouges, comme en matière de vins blancs,
les vins californiens sont arrivés devant les crus français. Une véritable révolution,
dans le très fermé cercle des spécialistes de l’œnologie. Depuis l’heure, les cépages
californiens sont regardés d’un œil nouveau sur le Vieux Continent. Aujourd’hui, il n’est
plus question de timidité ou de fausse modestie. Les Californiens sont très fiers de leur
vin ! N’hésitez pas à commander les Wine Flights dans les restaurants de la région
qui vous permettront de goûter de 3 à 5 vins pour le prix et la quantité d’un verre et
d’apprécier la complexité et la richesse des vins de la région, en plus des wineries.
Vous trouverez rarement les grands vins des wineries en supermarché. Néanmoins
vous y trouverez beaucoup de grandes maisons qui proposent leurs vins de base et
gardent leurs premiums et ultra-premiums pour la vente au domaine et les magasins
spécialisés. N’hésitez pas néanmoins à acheter quelques bouteilles en supermarché,
car vous y trouverez les caractéristiques du vin californien à savoir un vin puissant et
aromatique et à un prix raisonnable contrairement aux prix pratiqués par les vignobles,
soutenus par la nouvelle popularité des crus californiens.
Faites attention de ne pas succomber trop vite après quelques dégustations à l’achat
de quelques bouteilles à 100 US$ pièce. Pensez toujours à ce que vous pouvez trouver
en Europe pour ce prix.84 CUISINE CALIFORNIENNE
blanc, le chardonnay. Partout, y compris dans Boissons
les grands restaurants, vous pouvez commander Attention ! Il faudra vous y faire, si vous ne
un verre de vin californien ou de bordeaux.précisez rien, votre verre d’eau, de Coca ou de
jus de fruits sera d’abord rempli de glaçons. w Région viticole. Celles-ci sont réparties
Without ice, please ! : c’est ce que vous direz sur 4 zones géographiques en Californie. Sur
si vous n’en désirez pas. la côte Nord, les plus notables sont la Napa
w Le soda. C’est la boisson numéro un en et la Sonoma Valley, mais aussi la région de
Californie. Dans les fast-foods ils sont en Mendocino. A l’est, les vignobles de Sierra
free refill ce qui signifie que vous avez des Foothills s’étendent dans le Golden Country,
distributeurs avec serviettes et pailles fournies de Sacramento jusqu’à Fresno. Sur la côte
et que vous pouvez vous resservir quand bon centrale, le vin se cultive autour de Santa
vous semble. Les plus consommés sont le Clara, Santa Cruz et Paso Robles, mais aussi
Coca-Cola ou le Seven Up, mais vous trouverez dans le Santa Barbara Wine Country et la Santa
aussi le Docteur Pepper (vous pouvez goûter, Ynez Valley. Sur la côte Sud, il existe quelques
c’est très particulier). vignobles de plus petite envergure entre Los
Angeles et San Diego, dont celui de Temecula.w Cappuccino et expresso. Vous en
trouverez bien sûr mais pas partout. Les
Habitudes alimentairesAméricains boivent à longueur de journée du
Les Américains commencent la journée tôt le café long servi partout, lui, dans des thermos.
matin avec un petit déjeuner assez costaud : La fameuse chaîne Starbucks Coffee propose
le breakfast peut ainsi ressembler à un repas de véritables créations caféinées telles le café
complet, avec jus de fruit, bacon, oatmeal avec du lait fouetté, du caramel et des noix
pilées. Les cafés offrent tout un panel de (flocons d’avoine), hash browns (patates râpées
boissons : le macchiato (un peu d’expresso et grillées), pancakes ou french toasts (pain
et un peu de crème), le latte (de l’expresso et perdu) et des œufs (scrambled, fried ou boiled,
une légère touche de crème, à la différence au choix). On attrape généralement un café au
du cappuccino, mélange d’expresso avec Starbucks sur le chemin du travail. Durant la
énormément de crème), le depth charge semaine, la pause déjeuner se fait à midi et
(très fort, pour le matin : mélange de café et ne dure généralement pas plus d’une heure
d’expresso) et le mocha (prononcer « moca », (c’est déjà beaucoup dans un pays où l’on
de l’expresso, du chocolat en poudre et de travaille bien plus de 35 heures par semaine).
la crème, donc un latte avec du chocolat). La majorité des restaurants proposent des
La crème mousseuse est appelée foam. plats du jour (today’s special). Le dîner, en
Toutes ces boissons se déclinent sur le général assez léger, est consommé assez tôt en
mode décaféiné et mis à part le depth charge, comparaison aux horaires européens, souvent
toujours double, on vous demandera si vous vers 18h. Héritage des cow-boys, la viande de
voulez un single ou un double, c’est-à-dire bœuf est très présente dans les plats
califorun petit ou un grand mug (tasse). niens : il en est ainsi du célébrissime barbecue
w Champagne. Le « champagne » californien, qui se déguste à toute heure, ou presque !
ou plutôt sparkling wine, comme il doit On cuisine rarement chez soi, car manger au
s’appeler ici, s’est amélioré. Certains, fruités restaurant revient souvent au même sur le plan
ou demi-secs, sont excellents. Les Californiens économique (attention cependant, les prix des
en raffolent et ils vous expliqueront, pour les menus en soirée coûtent souvent le double
plus aisés, qu’un brunch sans champagne des prix du midi). A noter, la formule « All you
n’est pas un vrai brunch… can eat » (ACE, qui signifie « tout ce que vous
pouvez manger ») propose en général un tarif w Vins. Les Américains sont fous de vin, de
attractif avec un buffet à volonté. Dans une autre leurs vins et de la culture du vin. Ils aiment le
catégorie, la tendance est maintenant aux food vocabulaire, y compris le vocabulaire français,
trucks, ces véhicules marchands ambulants relatif aux qualités du vin. Ils aiment parler vin
et le plus souvent ils tentent, à un moment ou où sont préparés des plats frais. Enfin, les
à un autre, de vous convaincre que les vins food courts rencontrent quant à eux un succès
californiens sont devenus aussi bons que les vins permanent. Ce sont des lieux où l’on peut parfois
français. S’ensuivent des discussions sans fin trouver toutes les cuisines du monde réunies,
où chacun reste sur ses positions. Les cépages bien souvent au cœur de malls, ces centres
californiens les plus courants sont : en vin rouge, commerciaux typiquement américains où l’on
le cabernet, le pinot et le zinfandel, et en vin se promène autant qu’on y consomme.DÉCOUVERTE
Jeux, loisirs
et sports
La Californie est l’Etat du sport. Tout le monde divertissent les spectateurs lors de la mi-temps.
en fait, toute la journée ! Les disciplines sont Le tailgate fait également partie de la tradition
nombreuses et variées. les jours de matchs. Il s’agit d’une sorte de
pique-nique amélioré à l’arrière des pick-ups
Disciplines nationales sur le parking des stades. Certains sont très
Si la Californie est un Etat à part, à bien des organisés et apportent barbecue, chaises,
égards, les trois disciplines reines aux Etats- tables, etc. Au niveau national, 32 équipes
Unis, football américain, basket-ball et base-ball, provenant des quatre coins des Etats-Unis
sont ici aussi très suivies par les Californiens font partie de la National Football League.
que ce soit dans les stades ou à la télévision. Chaque année en janvier a lieu un événement
que les Américains ne manqueraient sous w Basket-ball. La National Basketball
aucun prétexte a lieu : le Superbowl, finale Association (NBA) se compose de 30 équipes
du championnat. Très impressionnant à vivre, provenant du Canada et des Etats-Unis. Le
d’autant plus qu’un grand show à l’américaine championnat se déroule chaque année en
a lieu à la mi-temps. Les grandes équipes de juin. Tout comme pour le football américain,
la région sont : les Raiders d’Oakland, les des tas d’universités ont leur propre équipe.
Chargers de San Diego, les Cardinals de Les grandes équipes de la région sont : les
l’Arizona et les incontournables 49ers de San Warriors de Golden State, les Clippers et les
Francisco, finalistes malheureux en 2013, incontournables Lakers de Los Angeles, les
défaits par les Ravens de Baltimore.Suns de Phoenix, les Kings de Sacramento
et les Jazz de l’Utah. w Le base-ball est un « passe-temps
national » aux Etats-Unis. C’est également w Football américain. Plus proche du rugby
un sport très populaire, mais l’ambiance des que de notre foot (soccer en américain), ce
matchs est totalement différente de celle sport, qui demande un effort physique intense,
des matchs de football américain. Dans les est adulé par les Américains et déchaîne les
foules. Chaque université a sa propre équipe gradins, on ressent la concentration extrême
et son propre stade. Les matchs sont de que demande ce sport. Chaque année à la fin
véritables spectacles : chaque université a de l’automne, les deux meilleures équipes
ses cheerleaders, sa fanfare et sa mascotte qui nationales s’affrontent lors des World Series.
Balade en rollers à Santa Barbara.
© JOHN FRECHET – ICONOTEC86 JEUX, LOISIRS ET SPORTS
Les grandes équipes de la côte Ouest sont : w Randonnée. Nettement plus à la portée de
les Angels of Anaheim de Los Angeles, les chacun, la marche à pied se pratique beaucoup
Athletics d’Oakland, les Diamondbacks de en Californie. En effet, plusieurs dizaines de
l’Arizona, les Dodgers de Los Angeles, les parcs naturels vous accueillent avec des sentiers
Padres de San Diego et les Giants de San de randonnée bien balisés aux difficultés
Francisco, vainqueurs des Séries mondiales variables. Donc, que vous souhaitiez marcher
(finales du championnat) 2010, 2012 et 2014. vingt minutes ou toute la journée, vous n’aurez
que l’embarras du choix ! Mettez un chapeau w Le hockey s’est aussi fait une place au
ou une casquette et pensez toujours à glisser soleil californien avec trois grandes équipes
une bouteille d’eau dans votre sac à dos car il évoluant au sein de la NHL, la ligue nationale
peut faire très chaud. Les parcs nationaux de de hockey : les Kings de Los Angeles, les
Californie, de l’Arizona, de l’Utah et du Nevada Sharks de San Jose et les Ducks d’Anaheim.
sont des terrains d’expédition de toute beauté.Phoenix accueille l’équipe des Coyotes.
w Golf. Le golf est, lui aussi, très pratiqué en
Activités à faire sur place Californie. Vous trouverez un terrain de golf
w Surf. Avec ses milliers de kilomètres de dans chaque région traversée ou presque. Il
côte, la Californie est le paradis des surfeurs. semble que le fait de posséder un golf soit
Mais attention, l’eau du Pacifique est glaciale un faire-valoir pour une localité.
au nord, pas question de s’y aventurer sans w Activités nautiques. Qui dit océan, dit
combinaison. Par ailleurs, les requins rôdent activités nautiques. Jet-Ski, voile,
paddleparfois, notamment à Bolinas, ravissante petite board, bateau à moteur, ski nautique mais
ville par ailleurs. Le surf est pratiqué par une aussi rafting dans les rivières ou kayaks sont
grande partie de la population (masculine mais très facilement praticables. Les Adventure
pas seulement) de la Californie, à tous les Centers sont très nombreux, surtout dans
âges. Ce sport fait aussi partie d’une façon de
le nord de l’Etat, et proposent tout un tas vivre proche de la nature, avec un certain état
d’activités autour de l’eau.d’esprit qui se retrouve fréquemment chez les
w Ski. On y pense moins souvent, mais la Californiens. Des vacances en Californie sont
Californie est un Etat montagneux, riche en l’occasion d’essayer ! Santa Cruz, au sud de
domaines skiables. Les plus grands sont ceux San Francisco, est l’un des spots historiques
de Mammoth Lakes ou du Lake Tahoe, très du surf californien. Citons aussi : Windansea
appréciés des Américains qui y viennent de tous Beach, Pacific Beach, La Jolla, Oceanside,
les Etats-Unis. Le snowboard est beaucoup San Clemente, Laguna Beach, Huntington
pratiqué, lui aussi, et d’impressionnantes Beach, Malibu ou encore Mavericks à Half
Moon Bay, où se déroule la compétition du installations existent dans les stations (half
Big Wave Surfing. pipes, snowparks gigantesques…).
Malibu Beach.
© LPETTET - ISTOCKPHOTODÉCOUVERTE
Enfants du pays
craquer les midinettes du monde entier ? Jennifer Aniston
Né à Hollywood le 11 novembre 1974 d’une Née le 11 février 1969 à Sherman Oaks en
mère allemande et d’un père d’origine Californie, la jeune femme baigne très jeune
italienne, il montre très tôt des aptitudes dans l’univers du cinéma, son père étant l’un
pour la comédie malgré des difficultés à des acteurs clés de la série Days of our lives.
tenir en place. Après des spots télévisés Elevée à New York, elle sort diplômée de la
et films éducatifs, il perce grâce à la série High School of Performing Arts en 1987. Après
Lassie et au show Quoi de neuf docteur ? plusieurs séries télévisées, elle rencontre
Les films Blessures Secrètes et Gilbert enfin le succès grâce à Friends où elle incarne
Grape lancent véritablement sa carrière et Rachel, une petite-bourgeoise bien décidée
il devient le chouchou d’Hollywood. Après à ne plus faire flamber la carte bleue de
l’énorme succès de Titanic, il enchaîne avec papa. Le succès de la série lui offre depuis
L’Homme au masque de fer et Celebrity. des rôles au cinéma comme L’Objet de mon
N’ayant jamais pris de cours de comédie, affection, Ce que pensent les hommes, La
il décide enfin de préparer son rôle pour Rupture, Comment tuer son boss et
dernièLa Plage durant une année entière. Steven rement Les Miller.
Spielberg et Martin Scorsese le demandent
Tim Burton pour Arrête-moi si tu peux et Gangs of New
York. Ses derniers succès sont Aviator, Les Timothy Walter Burton voit le jour en
Infiltrés, Blood Diamond, Shutter Island, 1958 sous le soleil californien de Burbank
Inception ou J.Edgar, de Clint Eastwood, et se découvre rapidement un talent pour le
sorti en 2012. Enfin, l’année 2013 le met à dessin. A 19 ans, il se met à crayonner pour
l’honneur dans l’adaptation sur grand écran les studios Disney installés... à Burbank.
du roman de F. Scott Fitzgerald, Gatsby le Malgré toute sa bonne volonté, il ne parvient
eMagnifique, film d’ouverture du 66 festival pas à satisfaire ses employeurs. Naviguant
de Cannes, et le turbulent Loup de Wall Street entre animation et cinéma de chair et d’os,
de Martin Scorsese.c’est en 1988 que Warner Bros. l’embauche
pour réaliser Beetlejuice, personnage de
Bret Easton Ellisson invention, avec pour la première fois un
Ecrivain controversé puis adulé, ce budget conséquent. Burton pétrit le film des
Californien de Los Angeles traite toujours ingrédients qui lui sont propres : comique,
de sexe et de violence dans ses romans. Il macabre, fantastique, épouvante,
sciencedébute sa carrière en publiant son premier fiction, le tout saupoudré d’une once de folie
roman Moins que zéro alors qu’il est encore carnavalesque. C’est un succès ! S’ensuivront
étudiant au Bennington College. Son second les films que l’on connaît : Batman (1989) et
roman, Les lois de l’attraction, ne retiendra Batman : Le défi (1992), Edward aux mains
pas autant l’attention des médias et il faut d’argent (1990), Mars Attacks (1996), Big Fish
attendre la publication d’American Psycho (2003) et l’un des plus grand succès
commerpour renouer avec son public ou du moins le ciaux du cinéma Alice au Pays des Merveilles
faire réagir. En 2000, l’adaptation cinémato-(2010), pour n’en citer que quelques-uns.
graphique du même nom, réalisée par Mary Son dernier film Big Eyes est sorti en 2014,
Harron, a rapporté plus de 13,5 millions de et Miss Peregrine et les enfants particuliers
dollars de recettes en seulement 5 semaines est attendu pour 2016. Plasticien, poète,
graphiste, réalisateur et dessinateur, Tim d’exploitation. En 2005, son roman
autobiographique Lunar Park dévoile un personnage Burton a plus d’un tour dans son sac pour
plus posé même si les fantômes continuent continuer de nous faire rêver... et de nous
effrayer ! à faire quelques apparitions. En 2010, sort
son septième roman : Suite(s) impériale(s).
Leonardo Di Caprio Cinq ans plus tard, Tranquil Reflections, son
Est-ce son talent d’acteur, son regard dernier opus, est prévu à la parution aux
charmeur ou son sourire ravageur qui fait Etats-Unis.88 ENFANTS DU PAYS
le Haut Commissariat des Nations unies pour Steve Jobs et Steve Wozniak
les réfugiés, la jolie brune n’a pas fini de faire Les célèbres fondateurs de l’entreprise Apple
parler d’elle. En 2005, sur le tournage de M. and Inc. sont tous les deux natifs de la région de San
Mrs Smith, elle rencontre Brad Pitt qui quitte Francisco. Steve Jobs est né à San Francisco et
alors pour elle Jennifer Aniston. Elle part en a grandi avec ses parents adoptifs à Mountain
Ethiopie adopter une petite fille, Zahara, puis View, centre actuel de la Silicon Valley. Steve
la famille Pitt-Jolie s’agrandit la même année Wozniak étudie à l’université de Berkeley après
avec l’arrivée de Shiloh, leur fille naturelle, avant une enfance passée à San José. Les deux
une autre adoption et des jumeaux naturels futurs milliardaires se rencontrent chez Hewlett
nés à Nice en juillet 2008. Parmi ses derniers Packard. En 1976, ils créent le premier ordinateur
succès au cinéma, citons L’Echange (2008), Apple. La Silicon Valley décolle, Apple Inc. aussi
réalisé par Clint Eastwood, The Tourist (2010), et bientôt les deux jeunes gens se trouvent à la
Salt (2010), de Phillip Noyce, et un film qu’elle tête d’un empire. En 1987, Steve Wozniak se
a réalisé elle-même en 2011, Au pays du sang retire de tout poste à responsabilité tandis que
et du miel. Entre 2013 et 2015, elle est vue en Steve Jobs reste à la tête de l’entreprise. Ce
fée diabolique dans Maléfique et est attendue dernier a aussi fondé les studios Pixar Animation
dans un nouveau film mystérieux, en compagnie en rachetant la filiale d’effets spéciaux de George
de son Brad Pitt de mari.Lucas. En 2006, l’entreprise est rachetée par
Disney. En août 2011, Steve Jobs démissionne
Kim Kardashiande son poste de directeur général, affaibli par le
Kim Kardashian est l’une des socialites les cancer qui le ronge depuis plusieurs années. Sa
plus en vogue de L.A., et un pur produit de mort annoncée le 5 octobre 2011 soulève une
l’ère de la téléréalité. Elle a attiré l’atten-très grande vague d’émotion dans le monde,
tion des médias tout d’abord en étant l’amie et Jobs sera placé par certains admirateurs
de l’héritière Paris Hilton, puis la sextape au rang de génie visionnaire. Steve Wozniak,
tournée avec son compagnon de l’époque de son côté, enseigne l’informatique et est très
(le chanteur de R’n’B Ray J), qui a filtré en impliqué dans l’action caritative, notamment
2003, lui a valu une notoriété internationale. auprès de l’éducation des enfants.
Mannequin, businesswoman et actrice, elle
Angelina Jolie a surtout marqué les esprits par ses formes
généreuses et son mariage très médiatisé Qu’on l’adore ou qu’on la déteste, la
trouavec le basketteur Khris Humphries, qui a blante Angelina ne laisse personne indifférent.
duré 72 jours. Elle est aujourd’hui la femme Séductrice, voleuse d’hommes, femme rebelle
de la star du hip-hop Kanye West.et engagée pour des causes humanitaires,
la demoiselle sait faire parler d’elle. Fille de
Armistead Maupinl’acteur John Voigt, elle joue à l’âge de 7 ans
dans Lookin’to get out. Elle enchaîne ensuite Né à Washington en 1944, Maupin combat
avec Cyborg 2 et Hackers. Après un mariage pendant la guerre du Vietnam et déménage à
éclair avec l’acteur Johnny Lee Miller, elle San Francisco en 1971. Il commence à publier
obtient un Golden Globe pour son rôle dans des histoires sur la vie de ses habitants dans le
George Wallace et un Oscar en 2000 pour journal San Francisco Chronicle. On se passionne
Girl, Interrupted. Deuxième mariage, deuxième pour les aventures amoureuses de ses
personéchec, l’actrice se sépare de Billy Bob Thornton nages fantasques, leurs soucis personnels,
leurs rêves. Véritable succès, les Chroniques et en profite pour adopter Maddox, un petit
de San Francisco sont publiées en romans. En Cambodgien. Lara Croft est un succès
reten2014, sort le neuvième tome des Chroniques, tissant et, en 2004, elle est élue « la femme
la plus sexy » par les lecteurs du magazine The Days of Anna Madrigal, également traduit
Esquire. Ambassadrice de bonne volonté pour en français en 2015 sous le titre Anna Madrigal.Des guides de voyage
sur plus de destinations700
www.petitfute.com
Version numérique
offerte pour l’achat
de tout guide papier90 ENFANTS DU PAYS
Hot Minute, Californication, By the Way, Stadium Harvey Milk
Arcadium et I’m with you (sorti en 2011) se sont L’activiste gay Harvey Milk, fondateur du
vendus à plusieurs millions d’exemplaires et ont Castro, est élu superviseur à la mairie de
fait d’eux l’un des groupes américains les plus San Francisco en 1977. C’est le premier élu
importants des années 1990. On parle d’un ouvertement homosexuel de Californie et l’un
nouvel album à paraître en 2015.des premiers dans le pays. C’est une victoire
formidable pour l’ensemble de la communauté Snoop Dogg
gay qu’il a réussi à fédérer dans le quartier du
Né le 20 octobre 1971 à Long Beach en Castro. Il est aussi connu pour avoir soutenu
Californie, Calvin Cordozar Broadus Jr. devient la loi du pooper scooper, à savoir l’obligation
dans les années 1990 l’une des figures de proue pour les maîtres de ramasser derrière leurs
du hip-hop West Coast, sous le nom de Snoop chiens. Mais, en 1978, il est assassiné avec
Doggy Dogg. Son timbre de voix si particu-le maire Moscone par un ancien collègue
lier et l’indolence de son « flow », c’est-à-dire déséquilibré, Dan White. Depuis, Harvey Milk
sa manière de scander refrains et couplets, est célébré comme l’un des militants gays les
deviennent sa marque de fabrique. Repéré par plus importants de l’histoire des États-Unis.
le producteur Dr. Dre, qui le prend sous son
aile, Snoop fait mouche grâce à son album Richard Nixon
Doggystyle, sorti en 1993 sous le label Death Né à Yorba Linda, Californie, en 1913, cet ancien
Row Records. Après quelques démêlés avec la président républicain des Etats-Unis, de 1968 à
justice, très caractéristiques des protagonistes 1974, est surtout connu pour le scandale du
du mouvement « Gangsta Rap » (Tupac, Eminem,
Watergate. Issu d’une famille pauvre, il a toujours Ice Cube, etc.), le rappeur continue sur sa lancée
travaillé avec ardeur. Après des études brillantes, et, en 2004, son titre Drop It Like It’s Hot (en duo
il est engagé en 1942 comme officier dans la avec Pharrell Williams, qui connaît le début de
guerre du Pacifique, fait ses débuts en politique sa propre « success story ») arrive en première
en 1946, devient sénateur en 1950, et vice- place des charts. Depuis, ses apparitions dans
président en 1952 sous la présidence d’Eisen- de nombreuses séries télévisées, productions
hower. Il se présente contre Kennedy en 1960, hollywoodiennes et autres clips lui ont permis
mais échoue. De retour en Californie en 1962, il de devenir un personnage iconique de la côte
brigue le siège de gouverneur, mais se retrouve Ouest et de la planète hip-hop (12 albums tout
de nouveau battu. Après avoir annoncé qu’il de même). Dernièrement, après un voyage en
renonçait à la politique, il remonte au créneau Jamaïque, Snoop Dogg, se déclarant converti
et est élu président des Etats-Unis en 1968. au rastafarisme, a troqué son nom pour celui de
Au passif de sa présidence, le bombardement Snoop Lion... ce qui n’aurait pas tellement plu à
du Cambodge, rendant la guerre au Vietnam certains Jamaïcains, dénonçant une fumeuse
plus impopulaire que jamais ; en revanche, il opération commerciale.
a œuvré pour le rapprochement avec la Chine.
Sur le plan intérieur, il a répondu à la criminalité Tom Waits
par la répression policière, et ses programmes Originaire de Pomona, ce musicien fan de poésie
économiques et sociaux ont été décevants ; beat débute à Los Angeles dans les années 1970.
à sa décharge, il faut tenir compte du choc Ses premières compositions sont très jazzy, et
pétrolier contre lequel il n’a rien pu. La chute du sa voix et son chant déjà très identifiables par
président, considérée comme le plus vulgaire de leur raucité. Dans les années 1980, sa musique
l’histoire, en contraste avec l’élégance tragique s’affranchit de ses influences classiques et
de Kennedy, est due au scandale du Watergate devient quasi expérimentale : collages sonores
(les hommes de Nixon avaient fait poser des faits de percussions et de dissonances créant
micros dans les bureaux du Parti démocrate), une ambiance tour à tour pesante et théâtrale,
qui le contraint à démissionner en 1974. avec une couleur jazz et bluesy toujours présente,
et une voix plus grave que jamais, travaillée par
Red Hot Chili Peppers l’alcool et la cigarette. Dans les années 1990, il
Originaires d’Hollywood, les Red Hot se sont compose beaucoup pour le cinéma et le théâtre,
formés en 1983. Avec une demi-douzaine The Black Rider avec Bob Wilson et William
d’albums à leur actif, ils ont popularisé la fusion Burroughs en 1993. Il fait des apparitions dans
(mélange de rock musclé et de funk) dans un de nombreux films, notamment chez Francis Ford
esprit très décontracté, voire un peu provoca- Coppola et Jim Jarmush. Son dernier album, Bad
teur. Leurs disques Blood Sugar Sex Magik, One as Me, est sorti en 2011.SAN FRANCISCO
Cable Car
et Golden
Gate Bridge,
les symboles
de la ville.
© DANCARDIFF – ISTOCKPHOTO92

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.