Cap-Vert 2016 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

De
Publié par

Petit pays lusophone, le Cap Vert n’est plus la destination confidentielle qu’elle était il y a quelques années. Popularisé par Cesaria Evora qui le chante si bien, cet archipel de l'océan Atlantique, à quelque 450 km des côtes du Sénégal, a en effet beaucoup à offrir : des paysages à la teinte ocre et brûlée, des volcans actifs ou non pour les trekkeurs, des plages de sable blanc ou noir qui s’arc-boutent dans des eaux turquoises, une architecture issue de la période coloniale portugaise à Mindelo à São Vicente ou São Filipe a Fogo, un climat chaud et ensoleillé… C’est ce kaléidoscope d’ambiances et de paysages que le Petit Futé vous fait découvrir à travers une édition entièrement consacré à l’archipel.
Publié le : mercredi 7 octobre 2015
Lecture(s) : 64
Tags :
Licence : En savoir +
Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
EAN13 : 9782746997448
Nombre de pages : 318
Prix de location à la page : 0,0075€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

C
O
U
N
T
R
Cap VCap Vert
www.petitfute.com
Y

G
U
I
D
E
OFFERT
ce guide version
2013 - 2014
Cap Vert
numérique79261_1.indd 1 19/08/15 15:50EDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Bem vindo a
Auteurs : Chloé OBARA, Yasmina ER RAFASS,
Abdesslam BENZITOUNI, Charline REDIN,
Gaëlle HENRY, Antoine YVON, Vincent FAVRE,
Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS Cabo Verde !
et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Paradis perdu dans l’immensité de l’océan Atlantique, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET
et Leena BRISACQ archipel métissé aux charmes subtils, le Cap Vert est
Rédaction France : François TOURNIE, longtemps resté méconnu. Balayé par les vents, c’est
Perrine GALAZKA, Talatah FAVREAU
une terre de contrastes aux paysages divers et spec-et Bénédicte PETIT
taculaires. Dix îles sauvages, dix îles mystérieuses, FABRICATION
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER toutes différentes les unes des autres. Les amoureux
assistée de Romain AUDREN de randonnées s’évaderont dans les montagnes
Maquette et Montage : Julie BORDES,
verdoyantes et exubérantes de Santo Antão ou de Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING,
Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS São Nicolau. Les férus de sports nautiques et marins
Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY aimeront les plages infinies de Sal et les dunes de
WEB ET NUMERIQUE Boa Vista. Certains se laisseront envoûter par le
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE
côté africain de Santiago, pendant que d’autres se Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU
Chef de projet et développeurs : déhancheront sur les rythmes insolents du carnaval
Jean-Marc REYMUND, Cédric MAILLOUX, de São Vicente. Ceux en quête d’aventure graviront le Florian FAZER et Anthony GUYOT
Community Manager : Cyprien de CANSON volcan impétueux de Fogo et garderont en mémoire
ses paysages lunaires, et les Robinson Crusoé appré-DIRECTION COMMERCIALE
Directrice des Régies : Caroline CHOLLET cieront une partie de pêche à Maio ou le jardin d’Eden à
Responsable Régies locales : Brava. Un pays attachant où se mêlent cultures créole, Michel GRANSEIGNE
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO africaine, brésilienne et européenne. Un archipel aux
et Sandra RUFFIEUX mille visages, rythmé par des musiques aux influences Chefs de Publicité Régie nationale :
variées à l’image de son métissage. Le Cap Vert c’est Caroline AUBRY, François BRIANCON-MARJOLLET,
Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, aussi la gentillesse, la chaleur des habitants et un
Florian MEYBERGER et Caroline PREAU peuple animé par la sodade. Un univers à part, une
REGIE INTERNATIONALE impression d’être hors du monde, une destination
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, nature qui vous laissera des souvenirs authentiques.Guillaume LABOUREUR assistés d’Elisa MORLAND
Régie Cap-Vert : Camille ESMIEU
L’équipe de rédaction
DIFFUSION ET PROMOTION
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET REMERCIEMENTS. Un grand merci à Colette pour assistée d’Aissatou DIOP, Alicia FILANKEMBO
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ sa passion, à Fabio de Boa Vista, à Daniele de
assisté de Nathalie GONCALVES Pastelaria Doce Vida pour ses bons contacts, à Arthur, Relations Presse-Partenariats :
Jean-Mary MARCHAL à Catherine et Serge du Jardim do Vinho, à Lobo et
Livia d’Assomada pour leur hospitalité, à Sandra qui ADMINISTRATION
Président : Jean-Paul LABOURDETTE m’a aidée tout au long de ma mission, à Armando
Directeur Administratif et Financier : mon précieux chauffeur à Santo Antão, à Marie de Gérard BRODIN
Directrice des Ressources Humaines : la Résidence Yria pour son accueil chaleureux, ainsi
Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS qu’à Nando... Merci également à Henri du Residencial
Responsable informatique : Pascal LE GOFF
Jenny à Mindelo, à Françoise de Capvertdesign Responsable Comptabilité : Valérie DECOTTIGNIES
assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF pour son engagement, à Paola, Laurent et Sarah du
et Christelle MANEBARD Sakaroulé à Santa Maria et enfin à Fatima à Fogo. Recouvrement : Fabien BONNAN
assisté de Sandra BRIJLALL Obrigado à tous les Cap-Verdiens pour leur accueil,
Standard : Jehanne AOUMEUR leur gentillesse et leurs sourires !
PETIT FUTE CAP-VERT
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS. IMPRIMÉ IN FRANCE
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E - RC PARIS B 309
769 966
Couverture : Jeunes enfants de Tarrafal
© Camille ESMIEU
Impression : IMPRIMEUR DE CHAMPAGNE –
52200 Langres
Dépôt légal : 16/11/2015
ISBN : 9782746992238

Pour nous contacter par email, indiquez le nom de
famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.comSommaire
wINVITATION wÎLES AU VENT /
AU VOYAGE BARLAVENTO
Les plus du Cap-Vert .............................. 7 Boa Vista ............................................... 94
Sal Rei ..............................................96Fiche technique ......................................9
Ilhéu de Sal Rei ............................... 115Idées de séjour .....................................12
Rabil115
Comment partir ? .................................. 20 Povoação Velha 116
Partir en voyage organisé ..................... 20 Rocha Estancia 116
Partir seul ............................................30 Praia de Santa Monica ....................116
Séjourner ............................................. 32 Ilhéu de Curral Velho .......................117
Morro Negro....................................118
Cabeças das Tarafas118
Fundo de Figueiras .......................... 118 wDÉCOUVERTE
João Galego .................................... 119
Le Cap-Vert en 20 mots-clés ................ 40 Espingueira ..................................... 119
Survol du Cap-Vert ...............................46 Sal .......................................................120
Géographie ..........................................46 Santa Maria ....................................122
Baía do Algodoeiro ..........................143Climat .................................................. 47
Murdeira ......................................... 143Environnement – Écologie .................... 48
Espargos ......................................... 144Parcs nationaux ...................................48
Fontona ........................................... 147
Faune et flore ....................................... 49 P almeira147
Histoire 51 Buracona ........................................148
Politique et économie ........................... 58 Reguinho Fiúra ................................ 148
Pedra de Lume 148Politique ............................................... 58
São Nicolau ......................................... 150Économie ............................................. 62
Ribeira Brava ..................................152Population et langues ........................... 70 Caleijão ........................................... 154
Mode de vie ........................................... 72 Cachaço .......................................... 154
Vie sociale72 Monte Gordo ................................... 154
Mœurs et faits de société ..................... 72 Fajã................................................. 155
Ribeira da Prata ..............................155Religion ...............................................73
Tarrafal ...........................................155Arts et culture ....................................... 74
Praia de Baixo de Rocha..................158Artisanat .............................................. 74
Preguiça .........................................159
Cinéma ................................................ 75 Juncalinho ......................................159
Danse .................................................. 75 Carriçal 159
Littérature ............................................ 75 Santa Luzia160
São Vicente 161Médias ................................................. 76
Mindelo ........................................... 162Musique ............................................... 76
Salamansa ...................................... 185Peinture et arts graphiques .................. 80
Baia das Gatas ................................ 186
Festivités 81 Monte Verde .................................... 186
Cuisine locale........................................84 Calhau ............................................187
Produits caractéristiques ...................... 84 Topim .............................................. 188
T opona 188Habitudes alimentaires ........................85
São Pedro .......................................188Recettes ..............................................86
Lazareto .......................................... 190Jeux, loisirs et sports ........................... 87
Santo Antão ........................................191
Disciplines nationales ..........................87 Porto Novo ......................................194
Activités à faire sur place ..................... 88 Janela ............................................. 199
Enfants du pays .................................... 91 Concelho do Paúl ............................199Vila das Pombas .............................. 203 São Filipe ........................................ 262
Sina goga......................................... 204 Curral Grande..................................271
Ribeira Grande ................................ 204
São Jorge .......................................271Ponta do Sol .................................... 206
Mosteiros 271Ribeira das Fontainhas .................... 210
Garça da Cima – Igreja – Cruzinha Le volcan ........................................... 272
da Garça ......................................... 211 Chã das Caldeiras ...........................273
Tarrafal – Monte Trigo .....................211
Grand Pico ......................................276Curral das Vaccas –
Ribeira das Patas ............................212 Petit Pico ......................................... 277
Lajedos ........................................... 212 Brava ................................................... 278
Vila Nova Sintra ............................... 280
Furna .............................................. 281 wÎLES SOUS LE VENT /
Fajã da Agua ................................... 282SOTAVENTO
Nossa Senhora do Monte ................283
Maio ....................................................214
Fontainhas do Vinagre ..................... 283
Vila do Maio .................................... 216
Miradouro do Nova Cintra ................ 283Morro .............................................. 222
Sorno .............................................. 283Calheta ...........................................222
Praia de Soca .................................. 223
Pedro Vaz ........................................ 223 wPENSE FUTÉ
Monte Penoso ................................. 223
Figueira da Horta.............................223 Pense futé ........................................... 286
Ribeira do João ............................... 223 Argent ................................................ 286
Ribeira da Lagoa 223 Assurances ........................................ 290
Santiago .............................................. 224 Bagages ............................................291
Praia ............................................... 226
Décalage horaire ................................ 292
Cidade Velha ................................... 243
Électricité, poids et mesures ..............292Route Vers Le Nord ............................245
Formalités, visa et douanes ................ 293São Domingos ................................. 245
Horaires d’ouverture ..........................295Rui Vaz ............................................ 246
Monte Tchota .................................. 246 Internet .............................................. 295
São Jorge das Orgaso ..................... 246 Jours fériés ........................................ 295
Picos ............................................... 247 Langues parlées ................................296
Assomada ....................................... 247 Photo ................................................. 296
Serra Malagueta .............................250
Poste298Chão Bom 251
Quand partir ? .................................... 298Tarrafal ...........................................251
Santé 299Côte Ouest ......................................... 255
Ribeira de Barca .............................255 Sécurité et accessibilité .....................300
Porto Rincão ...................................256 Téléphone .......................................... 301
Côte Est ............................................. 256 S’informer ...........................................302
Calheta-São Miguel ......................... 256 Avant son départ ................................ 302
Santa Cruz ...................................... 256
Sur place302Pedra Badejo...................................257
Magazines et émissions ..................... 302Praia Baixo ...................................... 258
Rester .................................................. 308São Tome et São Francisco .............258
Fogo.....................................................259 Index ...................................................3104
SANTA LUZIA
SÃO VICENTE
Cap-Vert
2000
1000
500
200
MAURITANIE
CAP-VERT
Piste
Routes SÉNÉGAL
GAMBIE MALI
Capitale
GUINÉE-BISSAU GUINÉEVille principale
Ville secondaire
SIERRA
LEONESommet LIBÉRIA
Aéroport
Liaisons aériennes
Liaisons maritimes
SÃO FILIPE
Altitude
(en mètres)5
SÃO NICOLAU
Pedra BadejoPedra Badejo
AssomadaAssomada
0 10 km6
Le pilori de Cidade Velha. Produits du marché de Sal Rei.
Plage de Vila do Maio.
La plage de Sal Rei.
© ANCA MICULA © CHARLINE REDIN © ABDESSLAM BENZITOUNI
© JULIEN HARDY – AUTHOR’S IMAGEINVITATION AU VOYAGE
Les plus
du Cap-Vert
coloniale portugaise constitue un premier Un pays minéral
attrait dans des villes telles Mindelo à São D’une manière générale, l’archipel, sec et
Vicente ou São Filipe à Fogo.aride, présente un paysage de roches ou de
Praia, dont l’urbanisation est plus déliée, sable, à la teinte ocre et brûlée. Certaines
présente néanmoins quelques musées témoins îles disposent d’un relief où l’écosystème
de l’histoire du pays. Portée par le succès de
est plus sophistiqué, mais toujours marqué Cesária Évora, la musique capverdienne se
par le manque d’eau et l’aridité. La présence développe internationalement. Elle occupe
de nombreux volcans, actifs ou non, façonne une grande place dans la vie quotidienne
la physionomie de ces îles de taille limitée, des habitants et c’est un véritable patrimoine
mais assez proches les unes des autres pour national. Plusieurs styles caractérisent le pays,
créer des ensembles communs. Les plages, de que l’industrie de la musique naissante tente
sable blanc ou noir, sont souvent superbes et de promouvoir. A Praia, le village d’artistes
vierges du fait d’une fréquentation touristique de Porto Madeira et celui des Rabelados
encore limitée. De manière générale, l’état de dévoilent une tout autre facette : le Cap-Vert
développement assez faible de l’économie, et contemporain de la peinture et de la sculpture
du tourisme en particulier, rend le pays idéal sous l’égide de Misa.
pour l’écotourisme. Enfin, le carnaval a lieu entre fin février et
début mars : il prend une telle dimension à
Des attraits culturels Mindelo, qu’on le compare volontiers à son
Le Cap-Vert insiste de plus en plus sur ses frère brésilien. Bien que plus petit, celui de
atouts culturels pour attirer vers lui les São Nicolau, le deuxième du Cap-Vert, reste
voyageurs. L’architecture issue de la période le plus typique.
Piscine naturelle de Buracona.
© JULIEN HARDY – AUTHOR’S IMAGE8 LES PLUS DU CAP-VERT
Cathédrale de Sal Rei.
nouer des contacts sur place : vous pourrez De nombreuses activités
discuter de longues heures de ce petit pays sportives
avec ses habitants et découvrir leur vie, leurs
Le Cap-Vert, de par la multiplicité et les parti- joies et leurs peines. Ouverts et curieux, tout
cularités des îles qui le composent, offre en étant fort joyeux, les Capverdiens offrent un
divers attraits. La présence des alizés incite voyage merveilleux à tous ceux qui prennent
à la pratique de tous les sports de voile (surf, le temps d’établir de vrais rapports amicaux,
kitesurf et planche à voile). Ceux de mer sont sans peur ni méfiance. Le Cap-Vert est un
aussi très présents : plongée, pêche au gros… paradis au milieu de l’océan, où la douceur
Les meilleurs endroits pour ces pratiques de vivre et la nonchalance ramènent tout un
sont les îles de Sal, Boa Vista et São Vicente. chacun au calme et au bien-être. C’est une
Pour le trek, sans conteste, l’île la plus destination sûre pour les femmes seules et
recommandée est Santo Antão qui dispose les familles.
de nombreuses pistes, plus ou moins balisées,
dont il existe un guide édité par le Bureau de la Un climat clément
Coopération luxembourgeoise. Les randonnées Le Cap-Vert s’apparente par son climat sec
de São Nicolau sont moins courues, mais au pays qui lui fait face sur la côte africaine,
satisferont amplement les amateurs et les le Sénégal. Mais, selon l’île, vous serez plus
aventuriers. Fogo offre aussi la possibilité ou moins exposé au vent et selon l’altitude,
de belles balades au sommet du volcan ou vous le serez plus ou moins à la chaleur. Il
sur ses flancs. Enfin, Santiago développe existe deux saisons. L’une, sèche, va de fin
l’écotourisme, même si les balades y sont octobre à début juillet, moins chaude mais
plus méconnues qu’ailleurs. avec des vents très forts entre décembre et
février. L’autre humide, dite « saisons des
La douceur de vivre pluies », s’étend de la mi-juillet à octobre avec
capverdienne les mois d’août et septembre, assez chauds.
Le Cap-Vert sans les Capverdiens perdrait Le Cap-Vert connaît une forte sécheresse
beaucoup de son charme. La population est depuis plusieurs années et manque donc
extrêmement accueillante et chaleureuse, sans d’eau. C’est pourquoi, certains hôtels vous
pour autant être débordante. Il est facile de demanderont d’en consommer un minimum.
© ABDESSLAM BENZITOUNI9Fiche technique
w w Gros budget. De 100 à 150 E par jour, Argent
pour les voyageurs à la recherche d’un confort
Monnaie, change certain. Chaque île possède des hôtels aux
normes occidentales et aux tarifs alignés. La monnaie est l’escudo capverdien (CVE).
Dans ce budget, le poste le plus important La parité avec l’euro est d’environ 1 E pour
est le logement. Avec de tels moyens, toutes 110 CVE (en 2015). Vous pouvez apporter
les activités sont possibles.des euros que vous changerez à l’aéroport
des îles de Sal, de Santiago ou de Boa Vista.
AvionIl y a un bureau de change sur place et une
banque avec des guichets pour le change w w Pour les vols inter-îles, vous devrez
automatique. Le taux de change du bureau utiliser les services de la TACV, compagnie
de l’aéroport est moins avantageux que celui capverdienne qui est la seule à assurer ces
des banques, mais celui-ci est ouvert plus liaisons en avion. Rendez-vous sur le site de
souvent ! La majorité des hôtels acceptent la TACV pour acheter vos billets, certains vols
la carte Visa et Mastercard. ne se font qu’une ou deux fois par semaine
comme par exemple pour l’île de Maio, pensez
Idées de budget donc à organiser votre parcours en amont
Tout dépend du nombre d’îles que vous surtout si vous désirez vous rendre sur les
souhaitez visiter, du type d’hébergement îles moins accessibles. Si vous achetez vos
recherché et des restaurants fréquentés. Dans billets en ligne, un code de confirmation vous
les îles peu touristiques (São Nicolau, Fogo, sera envoyé sur le numéro de teléphone mobile
Santo Antão, Maio), il est possible de se loger que vous aurez renseigné sur le site afin de
à partir de 15 à 25 E par personne et par nuit, valider le paiement. Ainsi pour les voyageurs
à condition de dormir chez l’habitant ou dans qui décident de se procurer une carte sim
une pension modeste, et de manger pour 4 ou capverdienne, pensez à ne pas égarer votre
5 E dans des bouis-bouis. Sur les îles plus carte sim qui correspond au numéro renseigné
touristiques ou habitées (Sal, Santiago, Boa sur le site de la TACV (afin de valider votre
Vista), la nuitée démarre à 30 ou 40 E par paiement), auquel cas votre compte sera
personne. Les repas sont aussi un peu plus bloqué et vous devrez vous rendre dans une
chers (sauf à Praia). Un billet d’avion inter-îles agence pour vous procurer les billets, ce qui
coûte de 60 à 95 E. peut être moins pratique et vous faire perdre
w w Petit budget. 50 à 60 E par jour et par du temps dans les bureaux de la TACV. De
personne, à condition de dormir uniquement plus certaines agences de la TACV comme
chez l’habitant, de manger dans les bouis- celle de São Felipe à Fogo n’acceptent que
bouis, ou de faire ses propres courses au les cartes Visa alors que sur le site de la TACV
marché et de ne pas trop se déplacer. Dans ce vous pouvez régler avec d’autres cartes de
budget, les liaisons entre les îles ne sont pas crédit comme la Mastercard. Pour finir et ceci
comprises. Les budgets serrés peuvent tabler même si vous optez pour une autre compagnie
sur 30 E par jour, mais là, il faut camper et se aérienne pour votre vol à l’international,
faire à manger, et bien se serrer la ceinture. n’oubliez pas l’option multi-destinations qui
vous permet par exemple d’arriver à Sal et w w Budget moyen. De 70 à 100 E par jour
et par personne, logement et restauration de de repartir de Praia, cela peut être pratique
qualité assurés, et de nombreuses activités et vous faire visiter une île de plus sans frais
possibles. supplémentaires.
Taxe touristique
Le gouvernement a décidé l’application d’une taxe touristique de 2 E, soit 220 CVE par
nuit et par personne depuis le 5 mai 2013. Elle est plafonnée à 10 nuits maximum dans
le même établissement, et les enfants de moins de 16 ans en sont exemptés. Cette taxe
est encaissée directement par les hôtels. Les tarifs indiqués dans le guide ne prennent
pas en compte la taxe touristique sauf lorsque cela est précisé.10 Bateau w w Espérance de vie homme/femme : 71 ans
(2014).
w w Pour les voyages en bateau deux
w w Taux d’alphabétisation : 84,9 % (2014).compagnies fonctionnent bien, Fast Ferry
et Naveiras de Armas. Elles relient facilement w w Langue officielle : portugais.
et fréquemment les îles entre elles, Barlavento w w Langue nationale : créole.
(îles au nord de l’archipel) et Sotavento (îles
au sud de l’archipel). Une fois par semaine L’économie
le vendredi, Fast Ferry relie Praia à São
w w Monnaie : escudos capverdiens (CVE).Nicolau, São vicente et Santo Antão. En ce
w w PIB : 2 milliard de dollars (2014).qui concerne les voyages en bateau depuis
Sal et Boavista il sont quasi inexistants. Vous w w PIB/hab : 3 663 dollars (2014).
pouvez trouver des cargos (agence Polar et
w wRépartition du PIB par secteur : Anavsal) qui transportent de la marchandise
agriculture (8,1 %), industrie (17 %), services et exceptionnellement des voyageurs. Le
(74,9 %).bateau est effectivement plus économique
w w Croissance annuelle : 1 % (2014).(de surcroît pour les Capverdiens), mais en
ce qui concerne les cargos qui affrètent de la w w Taux de chômage : 12 % (2014).
marchandise, il faut du temps et du courage, w w Population sous le seuil de pauvreté :
de plus les conditions de sécurité ne sont pas 27 % (2013)
assurées pour les voyageurs. Nous vous le
w w Importations : 654 millions de dollars déconseillons, sauf pour la liaison Praia-Maio,
(2014).assurée par l’agence Polar, mais il faut avoir
du temps. D’autre part, depuis avril 2014, la w w Principaux partenaires à l’importation :
situation s’est considérablement améliorée Portugal, Pays-Bas, Espagne, Brésil, Chine.
dans le nord de l’archipel avec l’arrivée d’un w w Produits importés : denrées alimentaires,
nouveau ferry. Les liaisons sont donc plus produits industriels, équipement des
régulières entre São Vicente et São Nicolau, transports, carburants.
et entre São Vicente et Santo Antão. Enfin,
w w Exportations : 115 millions de dollars sachez que les prix ont tendance à augmenter
(2014).à Noël, Pâques et en juillet et août, mais tout
dépend également de l’île visitée, de la période w w Principaux partenaires à l’exportation :
où vous voyagez et du type d’hébergement. Espagne, Portugal, Italie, France, Le Salvador.
w w Taux d’inflation : -0,2 % (2014).Le Cap-Vert en bref
ew w Indice de développement humain : 123
sur 187 pays (PNUD 2014).Le pays
w w Capitale : Praia, île de Santiago. Téléphone
w w Chef de l’Etat : Jorge Carlos Fonseca w w Pour appeler de la France au Cap-Vert :
(depuis le 9 septembre 2011). composer le 00 238 puis le numéro à 7 chiffres
w w Premier ministre : José Maria Pereira de votre correspondant.
Neves (depuis le 14 janvier 2001 et réélu en
w w Pour appeler du Cap-Vert en France : 2006 et en 2011).
composer le 00 33 et le numéro de votre
w w Nature du régime : démocratique (régime correspondant, sans le 0.
parlementaire).
w w Pour appeler du Cap-Vert au Cap-Vert :
w w Date d’indépendance : 5 juillet 1975. composer le numéro à 7 chiffres de votre
correspondant. Les numéros commençant par w w Superficie : 4 033 km².
un 9 correspondent à des portables.
La population w w Le prix d’un appel depuis la France pour
le Cap-Vert ou vice-versa coûte cher, entre w w Population : 540 000 habitants (estimation
0,5 centimes et 2 E. Si vous désirez rester 2015), dont 32 % de moins de 15 ans et 5,1%
joignable durant votre séjour, sans pour autant de plus de 64 ans. Age médian : 24 ans.
vous ruiner en utilisant votre forfait mobile à w w Densité : 133,5 hab./km² (2014).
l’international, il est préférable de se procurer
w w Taux de mortalité infantile : 22 % (2014). une carte sim locale (si votre téléphone est
w w Taux de fécondité : 2,29 enfants par débloqué) sinon vous pouvez acheter un
femme (2015). télephone sur place (10 à 15 E). Vous pourrez 11
Le drapeau du Cap-Vert
Anciennes colonies portugaises, les îles du
Cap-Vert se dotent de leur propre drapeau
le jour de leur indépendance, le 5 juillet
1975. Au départ, les motifs représentés
ressemblent à ceux du drapeau de
GuinéeBissau, car ses concepteurs, sous l’influence
du PAIGC d’inspiration communiste, fondé
par Amilcar Cabral et ses compagnons (le Parti africain pour l’indépendance de la
Guinée et du Cap-Vert), souhaitaient alors le rattachement des îles du Cap-Vert à ce
pays. Le drapeau est donc composé, à gauche, d’une bande rouge verticale incrustée
d’une étoile noire symbolisant le communisme, et à droite, de deux bandes horizontales
jaune et verte. Après les élections multipartites de 1990 qui voient la chute du régime,
une nouvelle Constitution est adoptée en 1992 en même temps qu’un nouveau drapeau.
Le bleu figure la profondeur de la mer et du ciel. Le blanc symbolise le pacifisme des
Capverdiens tandis que le rouge représente leur ardeur au travail. Enfin, les dix étoiles
expriment l’unité des dix îles de l’archipel.
ainsi téléphoner au Cap-Vert et à l’étranger en Climat
payant le prix des opérateurs locaux, ce qui vous Le Cap-Vert jouit d’un climat chaud et sec
reviendra moins cher, sans aucun doute. Les durant une grande partie de l’année. Deux
opérateurs locaux sont Cv Movel et Unitel T+, ils saisons s’y distinguent
sont repérables sur les enseignes de magasins
w w La saison sèche va de fin octobre à fin qui sont la plupart du temps des cybercafés.
juillet. Elle se caractérise par des vents forts,
en particulier entre décembre et février. Les Décalage horaire
mois les plus chauds sont mars, avril et
w w GMT-1 pour les îles du Cap-Vert. Ce qui mai.
signifie deux heures de moins en hiver et trois
w w La saison humide, dite saison des pluies, heures de moins en été, par rapport à Paris
qui s’étend d’août à octobre avec des mois de (GMT+1). Lorsqu’il est midi à Paris, il est 10h
septembre et d’octobre assez chauds.à Praia en hiver et 9h en été.
Chaque île est plus ou moins exposée au vent
Formalités et, selon l’altitude, à la chaleur.
L’entrée au Cap-Vert nécessite un visa, vous
Saisonnalitépouvez l’obtenir à l’arrivée (pour un montant
La haute saison touristique s’étend de la de 25 E). Il est délivré quelle que soit l’heure
mi-juin à la mi-septembre et tout le mois de de votre arrivée, sur les vols à l’international,
la police des frontières est forcément présente décembre, lorsque les émigrants, la diaspora
capverdienne, rentrent au pays.aux arrivées. Sachez qu’il y aura sûrement de
A noter qu’il est impératif de réserver l’attente si vous optez pour cette option. Vous
pouvez aussi l’obtenir à l’ambassade du Cap Vert logements et liaisons aériennes. Sinon, le
à Paris ou au consulat du Cap-Vert à Marseille, ce Cap-Vert se visite toute l’année, avec une
qui vous coûtera 45 E et vous évitera l’attente un température moyenne de l’air de l’ordre de
peu désagréable après plusieurs heures de vols. 25 °C, et celle de la mer de 24 °C.Idées de séjour
Séjours courts Autre possibilité
w w Jour 1 : arrivée à Praia, visite du Platô,
L’eau à la bouche (10 jours) dîner en écoutant de la musique locale dans
Un séjour de dix jours peut inclure un un des restaurants de la ville.
parcours de deux ou trois îles au maximum.
w w Jour 2 : visite de l’île, en passant par la Par exemple, une visite du volcan de Fogo,
route d’Assomada. S’arrêter dans les villages et un incontournable du Cap-Vert (3 jours sur
dormir à Tarrafal pour profiter de la belle plage.place) en passant par Santiago (3 jours si
vous souhaitez visiter l’île, une journée sinon), w w Jour 3 : retour à Praia par la route de l’est
ou une étape à Mindelo, la ville « brésilienne » en passant par les villages de Chao de Junco
et de Mato Brasil.du Cap-Vert et à Santo Antão (2 jours à
Mindelo et trois jours à Santo Antão). Le w w Jour 4 : départ pour Fogo et visite de la
voyage pouvant se terminer par un arrêt sur ville coloniale de Sao Filipe le long de ses rues
l’île de Sal pour profiter de la plage et se pavées qui vous mèneront jusqu’aux plages
reposer des visites ou des treks. Au choix de sable noir.
donc, d’une part de l’écotourisme et d’autre
w w Jour 5 : départ pour le cratère et balades part du tourisme culturel.
dans Chã das Caldeiras avec une dégustation
w w Jour 1 : arrivée sur l’île de Sal, détente et de café et du vin local.
baignade au programme. Pour les aventuriers, w w Jour 6 : ascension du Grand Pico (environ
partez en mer pour une séance de pêche 6 heures avec un guide) et du Petit Pico (une
avec des professionnels ou initiez vous aux heure de plus).
sports nautiques tels que le surf, le kitesurf
w w Jour 7 : descente jusqu’à Mosteiros ou le windsurf.
(environ 5 heures) et y passer la nuit.
w w Jour 2 : départ pour São Vicente. Visite de
w w Jour 8 : retour à São Filipe et départ pour Mindelo (ses marchés, son port, ses plages
Praia. Nuit à Cidade Velha.et son carnaval).
w w Jour 9 : Visite de Cidade Velha, l’ancienne w w Jour 3 : ascension du Monte Verde au nord
capitale et du village de Porto Mosquito.ou tour de l’île.
w w Jour 10 : départ. Si ces itinéraires vous w w Jour 4 : découverte du village de Calhau
semblent trop sportifs, vous pouvez envisager vers l’est et des plages. Vous découvrirez deux
de vous prélasser sur les îles de Sal, Boa Vista cratères éteints sur votre route.
ou Maio, tout en suivant un circuit personnalisé
w w Jour 5 : départ pour Santo Antão, en bateau pour découvrir ces îles. Nous vous conseillons
le matin. Séjour à Ponta do Sol. l’île de Maio, la moins touristique, pour vous
w w Jour 6 : aller jusqu’à Cova et descente, à détendre : un véritable havre de paix.
pied à travers la Ribeira do Paúl.
Cap-Vert Côté Naturew w Jour 7 : balade autour de Ponta do Sol,
Le parcours proposé comblera les amateurs en prenant le chemin côtier vers Cruzinha
de randonnée et de nature, il se concentre sur da Graça.
les îles Barlavento, îles du nord de l’archipel,
w w Jour 8 : retour à Mindelo et soirée dans un São Vicente, São Nicolau et Santo Antão.
restaurant local. Vous pourrez aussi apprécier le Une condition physique moyenne suffit pour
côté festif de la ville et la musique capverdienne apprécier la beauté de ces îles. Bivouac ou petite
qui résonne à tous les coins de rue. randonnée de 4 heures sont envisageables
w w Jour 9 : retour sur l’île de Sal. Détente, selon vos envies et votre condition physique.
plage et excursion jusqu’aux salines de Pedra w w Jour 1 : Arrivée à São Vicente, détente et
de Lume. baignade sur la jolie plage de Laginha et/ou
w w Jour 10 : retour. visite de Mindelo.
Retrouvez l'index général en fin de guideINVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 13
w w Jour 2 : Découverte de la plage Baias das séjour peut s’avérer très frustrant si vous le
Gatas et du village de Calhau et son volcan. passez dans les aéroports. Mieux vaut vous
limiter pour apprécier ces deux semaines w w Jour 3 : Départ en ferry pour São Nicolau,
de vacances.arrivée à Tarrafal, détente sur les plages de
sable noir et dîner au Casa aquario, chez Henny. w w Jour 1 : arrivée sur l’île de Sal. Baignade,
farniente.w w Jour 4 : Découverte des plus beaux endroits
de Tarrafal, Carberinho (l’une des 7 merveilles w w Jour 2 : départ pour l’île de São Vicente.
de l’archipel), visite des jolis villages de Visite de Mindelo, la capitale culturelle.
Quemada, Estância de brás, Lompeloda, w w Jours 3 à 5 : découverte de l’île de Santo
Hortela, Cabecalinho, de belles surprises Antão. Au programme Cova, Ribeira do Paúl,
vous attendent. villages de Janela, Ponta do Sol, Cruzinha
w w Jour 5 : Ascension du Monte Gordo da Garça.
(différents niveaux de parcours), redescente w w Jour 6 : retour en ferry à Mindelo.
du côté de la vallée verdoyante de Cachaço,
Découverte du village de Calhau et des plages.vous croiserez sur votre chemin les plus beaux
w w Jour 7 : départ pour l’île de Santiago. spécimens de dragonniers.
Visite du Platô le matin et de Cidade Velha w w Jour 6 : Départ pour Santo Antão, déjeuner
l’après-midi.à Porto Novo, départ pour la vallée de Paul,
w w Jours 8 à 10 : départ pour l’île de Fogo. dîner et coucher dans la vallée.
Chã das Caldeiras (dormir dans ce village), w w Jour 7 : Découverte de la route de la
Ascension du volcan ou Mosteiros pour les Corde, « la route aux cent visages », l’un
plus sportifs, São Filipe.des itinéraires les plus spectaculaires de
w w Jours 11 à 13 : départ pour Maio, l’île des l’île, randonnées et découverte, visite des
pêcheurs où il fait bon vivre et où les plages alambics...
sont magnifiques.w w Jour 8 : Arrivée et repos à Ponto do Sol,
w w Jour 14 : Retour sur l’île de Sal ou retour jolie village.
sur l’île de Santiago pour un départ depuis w w Jour9 : Départ pour São Vicente, excursions
l’aéroport de Praia.nocturnes pour les fêtards dans les endroits
les plus branchés de Mindelo, les amateurs w w Jour 15 : retour. S’il y a trop de marche dans
de musiques auront l’embarras du choix. ce parcours, vous pouvez préférer un séjour
sur l’île de Boa Vista avec des excursions w w Jour 10 : Départ.
dans l’île en 4x4. Une autre possibilité est de Ce parcours peut aussi se faire sur 15 jours. Il
rester plus longtemps sur l’île de Santiago, faut svoir que São Nicolau est l’une des îles les
en passant au moins une nuit à Assomada, et plus sauvages. Le contraste entre São Nicolau
en séjournant dans les villages de la côte est.et Santo Antão peut être intéressant. Sachez
aussi qu’avec les vols multi-destinations, il est
À la rencontre de la diversité
possible d’arriver à São Vicente et de repartir
Trois à quatre semaines sont suffisantes voire de Sal pour profiter des plages de sables
incontournables pour permettre un saut dans blancs pour clôturer votre voyage en douceur.
les îles ou îlots beaucoup plus retirés, cités
par ordre décroissant de fréquentation touris-Séjours longs
tique : São Nicolau, Maio, Brava (uniquement
Séjour découverte (15 jours) accessible par bateau).
Sur ce type de séjour, nous vous conseillons Deux semaines permettent de visiter quatre
fortement de prévoir une marge importante îles voire cinq pour les plus rapides. Il est
entre chaque vol, en cas de décalage. Si la possible de passer 5 jours sur les îles de
São Vicente et Santo Antão, puis 5 à 6 jours visite du pays tout entier vous tente, envisagez
un voyage de deux mois minimum.sur celles de Santiago et de Fogo. Avant de
Si vous avez du temps, partez directement repartir pour l’île de Sal nous vous conseillons
pour les îles les moins accessibles, notamment de vous arrêter 2 jours à Maio, un véritable
Brava, et finissez par les îles les plus acces-paradis encore peu touristique. Vous serez
tenté de rajouter d’autres îles à votre périple, sibles afin de ne pas subir le stress engendré
mais n’oubliez pas le temps perdu dans les par tous les changements de date et d’horaire
déplacements en avion ou en bateau. Le des bateaux.14 IDÉES DE SÉJOUR
d’espèces de poissons exotiques : des raies Séjours thématiques
manta géantes, des requins dormeurs, tigres, Les îles du Cap-Vert offrent de nombreuses
marteaux… évoluent dans des eaux d’une possibilités pour les voyageurs en tous genres.
température très agréable. Les profondeurs de Vacance relax et farniente, culturelle ou encore
l’océan sont également jonchées de centaines sportive, chacun trouve ici son petit paradis.
d’épaves vieilles de plusieurs siècles, dont
l’exploration est néanmoins interdite. Des Bronzage et détente
tombants et des éboulis volcaniques abritant Il est possible de partir au Cap-Vert dans
des grottes et des cavernes, des failles, des le seul but de profiter des plages désertes,
massifs et des récifs rocheux d’une beauté magnifiques, aux eaux claires. Les îles de
stupéfiante, finiront de vous émerveiller.Sal et Boa Vista sont les plus prisées, ce
qui explique les constructions immobilières, Pêche
encore concentrées aujourd’hui et la présence
Les eaux poissonneuses du Cap-Vert massive de touristes étrangers. Moins
tourisgarantissent des prises de qualité, à tous tique, car difficilement accessible, l’île de
les amateurs de pêche sportive ou sous-Maio est un autre paradis pour le farniente.
marine. Il existe de nombreuses variétés de Les plages de l’île sont presque désertes, un
poissons : marlins, thons, sérioles, rougets, véritable bonheur. Les plages de l’île de São
requins, sars, wahoos, bonites, coryphènes, Vicente sont également superbes. Toutefois,
dentis, corbs, carangues noires… qui font ne restez jamais seul sur une plage déserte,
le bonheur des pêcheurs. Les îles qui se en laissant imprudemment vos affaires sans
prêtent bien à cette activité sont celles de surveillance car la petite délinquance s’accroît.
São Vicente, Santo Antão, Sal, Brava, Fogo,
Maio et Boa Vista.Voiles et glisses
Les conditions de voiles sont excellentes une Culture et musique
bonne partie de l’année. Les périodes les plus
Le Cap-Vert vous étonnera culturellement. propices pour la glisse au Cap-Vert se situent
Venez découvrir les habitudes, les coutumes,
entre novembre et juin avec un alizé bien présent. la gastronomie, les fêtes traditionnelles, le
L’île de Sal est une destination idéale. Grands
carnaval et surtout la musique capverdienne. bords de slalom ou freeride dans la baie de Santa
Elle est omniprésente, dans la rue, aux fenêtres Maria et à Murdeira, vagues tranquilles à Ponta
des maison et bien sûr dans les bars et clubs : Leme Bedje ou plus sérieuses à Rife et Canoa :
laissez-vous aller aux rythmes langoureux de chacun y trouvera un spot à sa mesure. Mais
la morna ou à ceux, endiablés, du funana.
l’île de Sal est aussi devenue en peu de temps São Vicente est le berceau de la musique
un endroit reconnu pour la qualité exceptionnelle capverdienne. Rendez-vous donc à Mindelo
de la fameuse vague de Ponta Preta. Sur l’île pour un séjour culturel au gré des concerts
de Boa Vista, les conditions sont excellentes, mais aussi à la découverte d’artistes en tout
toutefois le plan d’eau, moins agité que sur l’île genre (peintres, sculpteurs, poètes, etc.). São
de Sal, convient mieux aux débutants. Il y a des
Filipe, sur l’île de Fogo, vous étonnera par son
spots plus remuants tout autour de l’île.Sur l’île architecture coloniale. A Santiago, découvrez le
de São Vicente, c’est sur le spot de São Pedro musée archéologique, le musée ethnologique,
que les aficionados de vitesse se retrouvent le Palais de la culture ou encore l’emblématique
pour tenter de battre le record du monde. La Cidade Velha (ancienne capitale), inscrite au
puissance de l’alizé est vraiment exceptionnelle patrimoine mondial de l’Unesco.
à cet endroit précis grâce à un couloir de vent
qui circule entre deux montagnes. Les belles Trekking et randonnées
vagues de Calhau vous attendent aussi pour au Cap-Vert
quelques jumps et slaloms. Sur l’île de Maio, la
w w Par Daniel Geevers, info@echanges-pratique du windsurf est agréable, mais il faut
en revanche apporter planches et matériel car voyages.com
il n’existe pas encore de loueur. Les randonnées présentées ici ont été réalisées
par Daniel Geevers, en plusieurs saisons de
Plongée sous-marine repérage depuis l’hiver 2005-2006 jusqu’à ce
Dans les fonds marins de l’archipel, les jour.
amateurs de plongée vont découvrir un Daniel Geevers est un professionnel du trek
horizon infini de beauté et une grande variété en zones tropicales, il travaille le sujet depuis INVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 15
plus de 25 ans. Cuba, Venezuela, Equateur, passer par l’île de São Vicente et prendre
Guatemala, Cap-Vert, Dominique… Il a réalisé un ferry à Mindelo. Il y en a deux par jour,
de nombreux repérages tant pour sa propre un le matin, l’autre l’après-midi, durée de la
agence, que pour de grands TO de la planète traversée, 45 minutes. Ambiance garantie,
trek ; il coopère avec certains gouvernements avec parfois une traversée mouvementée
pour le développement de l’éco-tourisme, et (roulis). Au débarcadère de nombreux taxis
la formation de guides ; il travaille également collectifs, ou « alluguers » vous attendent pour
depuis quelques années avec « Le Petit Futé », vous transporter jusqu’aux différents villes et
sur ces mêmes thèmes (voir les guides Cuba, villages de l’île. Vous pouvez réaliser toutes
l’île de la Dominique, Sao Tomé, Maroc). ces randonnées en étoile à partir de votre
Parmi les 10 îles principales du Cap Vert, nous lieu d’hébergement. L’île est relativement
en avons retenu quatre ; celle de Santo Antão, petite, et le système des « alluguers » est
le royaume du randonneur ; la formidable île très performant ; ce sont des taxis collectifs,
de Fogo et son volcan ; Santiago et sa capitale minibus, qui desservent toute l’île, de manière
Praia ; enfin Brava, « l’île fleur ». Ces îles à la très régulière. On peut aussi les privatiser, se
végétation luxuriante offrent des paysages renseigner auprès de votre hébergeur.
tout en contraste : côtes déchiquetées, vallées Comme camp de base je vous conseillerais
profondes, montagnes basaltiques aux flancs le petit village de Ponta do Sol, et
particulièverdoyants. rement la résidence Beira Mar, charmante
Traversant de belles vallées sauvages, nous pension de famille tenue par Fatima juste
rejoindrons les vertigineuses falaises qui en bord de mer.
dominent l’océan pour atteindre de charmants
w w Cratère de Cova de Paul – Ribeira do Paul villages de pêcheurs, bercés par la rumeur des
– Paul (4 à 5 heures de marche, dénivelé vagues et la Morna portugaise. L’ascension
900 m).du superbe cône du volcan de l’île de Fogo
Le cratère de Cova, c’est ce que je vous est également un des moments-clés de ce
conseillerais comme première randonnée. Il voyage. Des randonnées au rythme des sons
faut la prendre dans le sens de la descente, de Cesária Évora, la Sodade, à la rencontre
car la montée se révèle particulièrement ardue. d’une population chaleureuse. S’agissant
Vous pouvez la réaliser, soit depuis votre lieu d’îles volcaniques, aux paysages accidentés
d’hébergement, soit dès votre arrivée à Porto et aux nombreuses ruptures de dénivelés, les
Novo, en prenant le premier ferry. Après votre randonnées présentées ci-dessous peuvent
dépose au bord du cratère, sur la route qui relie se révéler ardues pour des néophytes du
Porto Novo à Ribeira Grande, il faut contourner trekking. Il existe de très bonnes cartes des
le cratère par la gauche, jusqu’à une brèche îles principales au 1 : 50 000, éditées par les
évidente au nord, formidable point de vue sur allemands AB-Verlag Karlsruhe, que l’on peut
toute la vallée. Très souvent ces montagnes se se procurer sur le net www.bela-vista.net.
trouvent accrochées par un brouillard épais,
il peut même y faire très frais le matin. Nous Île de Santo Antão
redescendrons du cratère dans les paysages Comme nous le disions c’est vraiment une
grandioses de la Ribeira do Paul. La descente île fantastique pour le trek : des paysages
est très tonique, attention aux genoux. Au fabuleux, la place et le travail de l’homme
premier village, là où finit la route qui remonte pour dominer ces montagnes, des centaines
toute la Ribeira, descendre, sur la droite, par de kilomètres de chemins et routes empierrés,
une petite sente jusqu’au fond de la vallée. des terrasses verdoyantes à l’assaut des
Traverser le petit torrent et aborder votre pentes les plus vertigineuses, enfin la mer,
descente rive droite, par les petits chemins bordant ces côtes déchiquetées, bien souvent
qui bordent les terrasses cultivées : cannes démontée qui confère à cette île un caractère
à sucre, potagers, goyaves, papayes… A tout à fait particulier. Une autre particularité
hauteur de Quintal, vous pouvez en prenant à notable, c’est le contraste entre le versant Sud,
aride et semi-désertique et le versant Nord et gauche rejoindre la route et votre « alluguer »,
Nord Ouest, particulièrement verdoyant car au niveau du luxuriant jardin de Pasagem ; ou
soumis aux embruns réguliers de l’Atlantique, bien poursuivre encore votre descente jusqu’à
d’où le nom de tout l’archipel, Cap-Vert. C’est Boca de Figueiral ou Vila das Pombas. De là
d’ailleurs sur ces deux derniers versants vous retrouverez le taxi avec qui vous aurez
que se situent nos propositions de randon- pris rendez-vous pour vous ramener à votre
nées. Pour se rendre à Santo Antão, il faut lieu d’hébergement.16 IDÉES DE SÉJOUR
w w Sur deux jours : Bien que pouvant se Attention, après votre troisième passage de
faire à la journée, en vous faisant déposer crêtes, (altitude 540 m), au niveau de l’école,
ou reprendre par un « alluguer » à Cha de remonter sur votre droite et le caféier ; à la
Igreja, nous vous proposons plutôt, ci-après, quatrième crête descendre dans un canyon
un trek de deux jours : emportez avec vous profond et très marqué, jusqu’à l’altitude de
juste le nécessaire pour une nuit, ainsi que 460 mètres, mon point de repère ici était
vos vivres de course ; à Cruzina da Garça il y un superbe arbre, appelé dragonnier. De là
a une charmante pension, « Sona Fish », que suivre, encore un peu cette ligne de crête, puis
je vous recommande. redescendre pour attaquer vos deux derniers
er1 jour : Ponta do Sol – Boca de Ambas – passages vers Lombo Branco. Juste à la
Cruzinha da Garça (4 à 5 heures de hauteur de Ciano, vous retrouverez l’asphalte
marche, ascension 500 m, dénivelé 750 m). de la route, qui vous ramènera jusqu’à la route
Transfert, depuis votre lieu d’hébergement principale qui relie Ribeira Grande à Sinagoga.
en « alluguer », jusqu’à Boca de Ambas. A Mais là encore je vous propose une légère
l’entrée de Boca de Ambas, sur votre droite, variante, préférez la descente par un chemin
début de notre randonnée par un chemin à droite assez évident, juste avant la route
pavé, qui vous mènera jusqu’aux crêtes pour goudronnée, qui passe par Lombo de Santo
passer le col de Selada de Mocho avant de et qui vous mènera directement au bord de
redescendre vers la Ribeira da Garça. Vous l’océan, à Sinagoga.
aurez une vue superbe sur le village de Cha w wCorda – Poço da Corda – Ribeira
da Igreja et sa blanche église, s’il vous reste de Duque. (3-4 heures de marche, dénivelé
des forces, faites le détour avant de continuer 900 m). Voici une randonnée quelque peu
votre descente vers l’océan et le petit port insolite et pouvant combler une bonne
demide pêche de Cruzinha da Garça. Nuit et journée. Faites-vous conduire par la route
dîner en pension à Sona Fish chez Isualina principale jusqu’à Corda. De là prendre à
(& + 238 226 1027 ; sonafish@live.com) gauche, à hauteur de l’école le superbe sentier
e2 jour : Cruzinha da Garça – Fontainhas – qui redescend sur Coucouli. Après 20 minutes,
Ponta do sol (4 à 5 heures de marche, une demi-heure de marche, à l’altitude de
ascension et descente 500 m). Le lendemain, 750 mètres, sur la ligne de crête entre deux
probablement. Cette randonnée est une des élégants pitons vous verrez sur votre droite en
plus belles qui m’ait été donnée de faire, un descendant, le très remarquable cirque « Poço
parcours d’une grande beauté entre mer et da Corda ». Vous prendrez en contrebas le
falaises, à la découverte de hameaux du chemin qui se dirige vers des ruines, en veillant
bout du monde. Nous alternerons montées à bien suivre les traces laissées par l’homme
et descentes sur un sentier en balcon jusqu’à depuis des décennies ; les à-pic peuvent
Ponta do Sol, en traversant Fontainhas, sans être vertigineux et les pentes herbeuses
conteste le plus beau village de l’île. Un dernier particulièrement glissantes par temps de
col et nous voici surplombant le petit aéroport pluie. Faites le tour du cirque, pour descendre,
désuet et pratiquement inutilisé de Ponta rive droite vers le fond de ce canyon très étroit,
do Sol. mais déjà dominé et maîtrisé par l’homme.
w w Chão de Barro – Pinhão – Mote Joana – Vous traverserez des micro-exploitations
Lombo Branco – Ciano (4 heures de marche, d’igname, bananier, papaye, caféier….
ascension 500 m + et dénivelé 500 m). Bien Bien que s’élargissant au fur et à mesure
que relativement courte en temps, cette de la descente, le canyon va de nouveau se
randonnée est assez « casse pattes », due resserrer, (vers les 350 mètres d’altitude), à
à la succession de passage de crêtes ; j’en hauteur d’un mini barrage ; là je vous conseille
ai compté six ; monter, descendre, monter… de ne pas suivre le chemin évident qui part
Le point de départ est le village de Chão de à gauche dans la bananeraie, mais plutôt
Barro. De celui-ci, nous traverserons les trois prendre à droite la rigole d’irrigation. A hauteur
vallées verdoyantes de Pinhão, de Monte de Meio de Questin, le canyon s’élargit tout
Joana et de Lombo Branco, grâce à un petit à fait pour rejoindre la route goudronnée qui
sentier montant sur les crêtes vertigineuses vous mènera jusqu’à Ribeira da Grande.
et descendant au cœur de ces vallées à la Dans la zone centrale de Chã da Pedras de
découverte de villages perchés à flancs de nombreuses randonnées à la journée ou à la
montagne, encore uniquement accessibles demi-journée sont possibles et toujours très
à pied. attrayantes, vu la configuration volcanique INVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 17
de l’île avec toujours de fortes déclivités. Je Porto Novo, cela raccourcira les distances.
vous en propose une ci-dessous plutôt longue Départ matinal, donc en minibus pour Curral
avec une très grande diversité de paysages. das Vacas. Ensuite continuer le sentier jusqu’à
Tampa, après une première grosse ascension w w Plateau de Lagoa – Cova de Goteira – Cha
jusqu’à « Bordeira de Norte », vous aborderez da Pedras (6-7 heures de marche, ascension
ensuite un long plateau jusqu’à Tampa en 600 m + et dénivelé 1 200 mètres cumulés).
passant par Monte Cebola. Là, on installe Transfert tôt le matin en véhicule jusqu’au
le bivouac un peu plus loin sur le plateau. plateau de Lagoa, zone intermédiaire de
Attention, comme partout dans le monde, le pâturages, de forêts et de cultures très
bivouac au Cap-Vert est tout juste toléré, à vivantes. Suite de la piste à pied, descente
condition qu’il soit discret et qu’il ait un impact de la Lombo Gudo jusqu’à Cova de Goteira.
nul au niveau de l’environnement.Pour cette première partie compter deux à
trois heures de marche, environ et 400 mètres w w Tampa – Tope de Coroa et retour.
de dénivelé positif et 200 mètres de dénivelé (5-6 heures de marche ; ascension 700 m
négatif. Au niveau de Cova Goteira prendre + et dénivelé 700 m -). Jour de l’ascension
à droite le chemin en ascension qui vous du Tope de Coroa (1 979 m), moment fort du
mènera au pied du Gudo de Mantino que vous trekking. La montée au cratère est régulière,
contournerez par la gauche, et au bout de avec de superbes points de vue, comme
quelques heures à un fantastique point de vue celui de « Escaregador de Ribeira Larga »,
« REAL », dominant toute la Ribeira de Chã da à l’altitude de 1 864 mètres. A la montée
Pedras. Cette deuxième partie deviendra une prendre toujours le chemin de gauche. Une
très belle journée de marche dans une grande fois au sommet (1 979 m) je vous conseille
variété de paysages : ribeiras désertiques, d’en profiter un maximum et d’en faire le tour,
rebords d’anciens cratères déchiquetés, avec des points de vue spectaculaires sur la
ribeiras verdoyantes. Par un des nombreux côte Ouest et le Nord de l’île.
et spectaculaires sentiers, vous plongerez Redescendre en continuant de le contourner
dans la Ribeira luxuriante de Cha de Pedra, par le nord par Pedra de Vaca et Agua de
avec comme point de mire le village de Pia Cidra ; vous retrouverez alors le chemin que
de Cima. On rejoint la route à hauteur de vous avez pris à la montée beaucoup plus loin,
Pia de Baixo. Pour cette partie, compter 4 à qui vous ramènera à Tampa. De là, plusieurs
5 heures de marche, 200 mètres de montée, solutions s’offrent à vous : soit une deuxième
800 mètres de descente. nuit en bivouac et un retour vers Curral da
Pour terminer sur Santo Antão, je vous propose Vacas ; soit, vous avez réussi à convaincre
un dernier trekking, très peu parcouru, dans un chauffeur de taxi collectif, d’avoir fait le
une zone beaucoup plus sauvage et très grand tour, pour vous reprendre à Norte ou à
peu habitée, nécessitant deux à trois jours Tampa même. Comme vous pourrez le voir sur
d’autonomie et de bivouacs imposés par le la carte, de nombreuses autres randonnées ou
caractère désertique du terrain. L’objectif de trekkings sur plusieurs jours sont possibles
ce trek est l’ascension, à l’ouest de l’île, du sur Santo Antão. Cette île est devenue un des
« Tope de Coroa », point culminant de l’île de musts mondiaux du trekking ; des itinéraires
Santo Antao (1 979 m). fabuleux restent à faire, comme l’intégrale de
Après la verdure des cultures en terrasse la côte ouest et nord, de Tarrafal de Monte
du nord de l’île, c’est à un parcours très Trigo à Ponta do Sol. Alors, à vos sacs à dos,
dépaysant que je vous invite, dans le cadre et chaussures de marche !
minéral et désert de ce volcan inactif.
Île de Santiagow w Curral das Vacas – Tampa. (4-5 heures
C’est la plus grande île du Cap-Vert avec sa de marche ; ascension 600m + et dénivelé
capitale, Praia. C’est aussi l’île la plus africaine, 300 m-). Comme d’habitude vous faire
la plus peuplée, avec un grand taux de densifi-emmener jusqu’à Curral das Vacas. Selon
cation, ce qui explique qu’il existe peu de zones l’endroit où vous êtes hébergé il vous
faut pratiquement faire le tour de l’île en de randonnées. Elles se concentrent toutes
passant par Porto Novo. Prévoir donc le dans la partie centrale de l’île autour du Pico
temps nécessaire. Pour cette dernière, je Antonia, de la ville d’Assomada. Je vous en
ne saurais trop vous conseiller de privatiser indiquerais aussi deux petites, l’une au nord,
un « alluguer » tant, pour l’aller que pour le près de Tarrafal, et l’autre dans la Ribeira
retour ; vous pouvez également vous loger sur Grande, près de Cidade Velha.18 IDÉES DE SÉJOUR
w w Cidade Velha. Comme il est déjà décrit activité, culminant à 2 829 mètres. Ce n’est
dans le guide, Cidade Velha est l’ancienne pas une ascension facile, en raison de la
capitale de l’île, avec sa forteresse San Felipe. nature du terrain, une montagne de cendres,
A partir de la place du pilori, vous pouvez très ludique à la descente mais très pénible à
remonter, rive droite, la Ribeira Grande, jusqu’à la montée, un pas en avant, deux en arrière.
Salineiro, et redescendre, rive gauche, jusqu’à Mais c’est aussi un paysage fantastique, un
la mer. Vous traverserez de petites zones de aspect quasi lunaire ; un immense cratère, Chã
cultures et d’habitats dispersés, et bien sûr da Caldeiras, entourant un cône parfaitement
ne manquerez pas de visiter le Forte Real. dessiné, le Pico do Fogo. Je vous propose une
randonnée sur 2, 3 ou bien 4 jours. L’ascension w w Assomada. Pour la randonnée que je vous
du volcan, la descente vers Mosteiros, puis propose, il vous faudra prendre un « alluguer »
le retour en « alluguer » mais fractionné, en près de la place du marché, pour vous rendre à
vous arrêtant souvent, jusqu’à Sao FelipeChao de Tanque. De là suivre le chemin référencé
er403, 404 et 405, sur la carte de Santiago de w w 1 jour. Je vous conseille dès votre arrivée
AB-Verlag Karlsruhe, (voir référence au début à l’aéroport de trouver une petite « posada » à
de notre présentation). Elle vous conduira, en Saõ Felipe ; il y en a de charmantes décrites
longeant la côte Ouest, jusqu’à Ribeira da Barca. dans ce guide ; y laisser l’essentiel de vos
De là il vous faudra retrouver un « alluguer » bagages, pour pouvoir randonner plus léger.
pour vous remonter à Assomada. Ensuite, comme à chaque fois au Cap-Vert,
il faudra vous trouver un « alluguer » qui w w Tarrafal. La dernière randonnée que je vous
vous conduira jusqu’à Chã das Caldeiras propose sur cette île, démarre depuis Tarrafal
(que l’on pourrait aisément traduire par et fait le tour du Monte Graciosa. Avec des
chaudière ou chaudron, tellement il en a la ambiances maritimes dans sa partie Ouest
forme). L’entrée dans cet immense cratère, et très minérales dans sa partie Est. Elle est
dominé par le pic central, est tout simplement référencée sur la carte en 601.
impressionnante : tout est noir, les parois du w w Mon conseil pour apprécier Santiago et
cratère, le sol tapissé de cendres volcaniques. son ambiance africaine : une année, alors
Vous y trouverez quelques posadas, je vous que j’étais bloqué sur place en attente d’un
conseillerais celle de Marisa et Mustafa, vous
vol pour Fogo, j’en ai profité pour faire le tour pourrez toujours vous recommander de votre
de l’île, uniquement avec les « alluguers », et guide « Le Petit Futé » ou de moi-même. Si
m’arrêter au gré de mes envies, quel plaisir ! vous n’arrivez pas trop tard dans la journée
Pour cela à Praia, en bas du plateau, vous vous pourrez faire l’ascension du Pico Pequeño
trouverez tous les « alluguers » pouvant vous (1 920 m) ; pour cela, depuis le village revenir
transporter vers n’importe quel point de l’île. un peu en arrière sur la route, il est facilement
Traversez cette île du Sud au Nord ; arrêtez repérable sur votre gauche.
vous à Assomada et ne manquez surtout pas le
ew w 2 jour : Pico Fogo. Partir très tôt le matin, marché, tous les jours. Montez jusqu’à Tarrafal
pour bénéficier du formidable lever de soleil, et son aspect balnéaire suranné, ses clubs de
réfléchissant l’ombre gigantesque du volcan plongée. Enfin je vous conseille de redescendre
sur les parois du cratère de la Caldeiras. Pour depuis Tarrafal par la côte Est, jusqu’à Praia.
ma part je ne partais pas plus tard que 6h, pour Emprunter ces « alluguers » à différentes
arriver au sommet avant 10 h. Le départ se heures de la journée vous permet de rencontrer
trouve juste après l’église adventiste, par une le spectre le plus large de cette population
piste à droite, (altitude 1 695 m). De chaque très chaleureuse. Tôt le matin, les mamas
côté de la piste, vous verrez d’étonnants africaines se rendant au marché pour y vendre
petits cratères individuels contenants un cep leurs produits, en milieu d’après midi les
colléde vigne. Ce type de culture de la vigne se giens et lycéens braillards, s’entassant à plus
retrouve dans beaucoup d’îles volcaniques d’une vingtaine dans des mini-bus prévus pour
comme aux Canaries par exemple.15 passagers, et le soir quelques forestiers
Après une quinzaine de minutes, à l’altitude et paysans rentrant chez eux.
de 1 740 mètres, vous verrez sur votre droite
Fogo des cairns sur un pierrier ; très rapidement
Le court vol de Praia à San Felipe, la capitale vous entrerez dans un chant de lave, suivre
de Fogo, est déjà un enchantement. Il vous plein sud, puis en regardant le sommet du pic,
permettra de découvrir dans toute sa au centre-est vous verrez assez nettement
splendeur ce magnifique volcan, encore en dessinés des affleurements rocheux ; INVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 19
progresser sur ceux-ci jusqu’à 2 200 mètres, 3 sur votre carte). D’abord vous traverserez
pour atteindre le pierrier sommital. En fait « le une forêt d’eucalyptus, d’acacias et de sisals ;
Pico » est un cône avec un très grand cratère. plus on descend, plus on retrouve très vite de
On arrive dans un premier temps au bord du petites exploitations, caféiers, bananeraies,
cratère, avec une forte odeur de soufre ; on plantation d’ignames, manioc… Si vous êtes
peut bien sûr, avec beaucoup de précaution parti de bonne heure, vous pouvez poursuivre
descendre au fond du cratère, mais je préfère votre route en prenant un des « alluguers »
quant à moi continuer à m’élever. En montant qui vous ramènera vers São Felipe, ou
côté SW, ou depuis le bord du cratère, légè- rester l’après-midi et la soirée en bord de
rement plus bas à votre gauche, vous verrez mer ; là aussi on trouve toujours quelques
une cheminée de gros blocs évidents qui vous maisons d’hôtes.
mènera à l’ultime pierrier. Les vues depuis le ew w 4 jour : Là vous privilégierez comme mode
sommet sont hallucinantes. La descente est de transport « l’alluguer », la marche, bien sûr,
assez simple ; comme je vous l’ai dit, elle mais aussi le stop. Pour ce retour tranquille,
peut être très ludique, mais aussi éprouvante, j’avais choisi un thème, celui de suivre les
car vous dévalerez ces pentes composées traces du comte de Montrond, gentilhomme
quasi exclusivement de cendres, on peut s’y e français du XIX siècle, qui à l’issue d’un
enfoncer jusqu’à mi-mollets. Attention aux duel, se réfugia sur Fogo. Il y introduisit la
chutes et glissades, cela râpe ! Vous pouvez, vigne, mais pas seulement, car de nombreux
si vous ne l’avez pas fait la veille, vous diriger petits métis, blonds, aux yeux verts, seraient
vers l’ouest pour atteindre le Pico Pequeño, dit-on, ses descendants. Sur la route,
faiteset ensuite retrouver votre camp de base. Chã vous déposer vers Campanas da Baixo et
das Caldeiras est un incroyable cratère, la descendez au bord de la mer jusqu’à Ponta
dernière éruption date de 1995, et l’homme Salinas, étonnant site, du bout du monde, site
chaque fois est venu reconquérir cet espace ; merveilleux, quoique isolé pour une base de
on trouve, comme je vous le disais plus haut, plongée sous-marine. Après ces superbes
de la vigne, mais également des figuiers, des journées, je vous conseille de vous poser
pommiers, toujours avec la même méthode au moins une soirée à São Felipe ; cette
de culture, un cratère individuel creusé dans cité a beaucoup de charme, et reste assez
la cendre. Si vous avez la chance de tomber animée le soir.
sur une nuit de pleine lune, le spectacle est
encore plus saisissant. Brava
e La dernière de nos suggestions pour la w w 3 jour : Vous le consacrerez à descendre
randonnée, mais pas la moins inintéressante, vers Mosteiros, par le Parc de Monte Velha.
est Brava. Comme vous pourrez le lire plus Lors de ma première visite, j’ai enchaîné
avant dans le guide, Brava est la plus petite île l’ascension du Pico avec cette très longue
descente jusqu’à Mosteiros, compter habitée de l’archipel, elle est aussi surnommée
4-5 heures, je suis arrivé au niveau de la « l’île aux fleurs ».
mer vers 19h, après une douzaine d’heures Longue d’à peine 9 kilomètres, 65 km², et bien
de marche, et 1 300 mètres de dénivelé qu’elle soit bien accidentée, je ne saurais trop
positif et près de 3 000 mètres de dénivelé vous conseiller de la découvrir par vous-même
négatif, j’ai donc dû terminer à la frontale, au gré de votre forme et de vos envies. Nova
épuisé. Au départ vous devez sortir de Chã das Cintra, la ville principale, Nossa Senhora do
Caldeiras, à l’opposé de l’endroit par lequel Monte, Fajã d’Agua, le petit port de Furma...
vous êtes arrivé la veille en voiture. A la sortie Vu la taille de l’île, vous ne risquez pas de vous
du cratère, vous tomberez sur une barrière et perdre, c’est aussi cela la magie du voyage,
une petite maison forestière ; c’est l’entrée du découvrir par soi-même.
parc du Monte Velha (1 700 m) ; vous devrez Pour vous y rendre, voir à la fin du guide le
certainement vous acquitter auprès du garde chapitre concernant cette charmante petite île.
forestier d’un droit d’entrée. Ce n’est pas toujours très simple d’y arriver,
Juste avant la maison forestière, prendre un par ferry depuis Fogo, mais peut-être un peu
chemin évident sur votre droite (référencé plus aisé par Praia.
Des guides de voyage sur plus de 700 destinations
www.petitfute.com
Version numérique
offerte pour l’achat
de tout guide papierComment partir ?
PARTIR EN VOYAGE ORGANISÉ
info@aquarev.comVoyagistes
Ouvert en semaine de 9h30 à 18h30, le samedi
de 11h à 12h30 et de 14h à 17h.Spécialistes
Aquarev, spécialiste des séjours plongée, Les possibilités pour votre voyage au Cap-Vert
propose d’explorer les fonds marins capver-sont multiples. Pour un séjour en hôtel ou club
diens grâce à un voyage sur l’île de Sal. Le 4 étoiles, souvent en formule tout compris (all
centre est situé à deux pas de l’hôtel. Compte inclusive), les pieds dans l’eau, comptez entre
tenu de la profondeur moyenne des plongées 700 et 1 500 E pour 8 jours. Pour une escale
(de 25 à 42 m), le niveau 2 est idéal, mais le « aventure » sur le thème de la pêche, de la
centre propose également des initiations et plongée ou de la randonnée, prévoyez entre
perfectionnements conduisant au passage 1 300 et 1 800 E pour 8 jours. Si vous désirez
de brevets PADI.découvrir plusieurs îles, de plus en plus de
circuits sont proposés, vous permettant ainsi wTERRE AUTENTIK
d’entrevoir les différentes faces du Cap-Vert ; e14, rue Saint-Joseph, Paris (2 )
en fonction du nombre d’escales, comptez & 01 53 20 08 83
entre 1 200 et 2 000 E pour 8 jours. Enfin, www.terreautentik.com
un peu plus original, vous pouvez aussi opter info@terreautentik.com
pour une croisière en voilier.
Le fondateur de ce tour-opérateur, à l’initiative
de l’ouverture et du développement de cette wANAPIA VOYAGES
destination en France, est un spécialiste du 7, clos du Château – Simiane-Collongue
Cap-Vert depuis près de vingt ans. L’équipe & 04 42 54 21 52 / 06 88 62 62 66
de Terre Autentik connaît tous les trésors www.anapiavoyages.fr
cachés que renferment les différentes îles sylvia@anapiavoyages.fr
de l’archipel et vous propose des circuits Anapia voyages, basée en Provence, a été créée
uniques et des séjours sur mesure en individuel par Sylvia, une Péruvienne vivant depuis plus
ou en petit groupe adaptés à vos envies de de trente ans en France. La richesse de ses
voyage. Terre Autentik vous invite à découvrir programmes, à dominante culture et nature,
les spécificités de chaque île à travers ses s’appuie sur l’expérience de ses
collaboradifférents circuits. Des itinéraires culturels teurs, guides ou producteurs de séjours et
circuits, notamment en Amérique latine, mais avec la découverte des vestiges de Cidade
Velha, de nombreux séjours (pêche à São aussi en Asie et en Afrique. Peyo, naturaliste
Nicolau, 4×4 au milieu des dunes et des et ornithologue, et Laure connaissent très bien
oasis de Boa Vista, trekking à Santo Antão) le Botswana, sans oublier Mylène, spécialiste
ainsi qu’une sélection d’hôtels de charme. Un Australie !
guide de voyages en ligne est disponible sur Le plus d’Anapia ? Panacher sur mesure des
sites incontournables et des lieux inédits, de leur site Internet. Pour obtenir des conseils
petites structures d’hébergement de charme personnalisés et préparer votre voyage sur
avec de confortables hôtels typiques, mais mesure, contactez leurs spécialistes.
surtout une vraie rencontre avec les
popula wATALANTEtions grâce à des repas, des activités et des
36, Quai Arloing, Lyonnuits chez l’habitant. Le mélange est très
& 04 72 53 24 80ouvert, dosé selon un vrai cahier des charges
www.atalante.frélaboré avec chaque client.
lyon@atalante.fr
wAQUAREV Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h et le
er2, rue du Cygne, Paris (1 ) samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
& 01 48 87 55 78 Atalante est spécialisée dans les voyages
www.aquarev.fr à pied.INVITATION AU VOYAGE
- COMMENT PARTIR ? 21
22 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé
Trekking de haut niveau ou simples prome- Créateur de vacances actives et
enrichisnades dans les campagnes, il y en a pour santes, Chamina Voyages propose des
toutes les conditions physiques. Ils s’attachent randonnées avec carnet de route ou un
à faire découvrir à leurs clients des régions du accompagnateur à travers les cinq continents.
monde aux modes de vie préservée, riches de L’hébergement se fait en bivouac, gîte, hôtel
traditions et de cultures uniques. grand confort, chambre d’hôte, afin de rester
au plus près de la nature. Au Cap-Vert, sont w w Autres adresses : Bruxelles : Rue César
proposées des randonnées accompagnées ou Frank, 44A, 1050. &฀+32฀2฀627฀07฀97.฀•฀
en liberté axées sur la découverte d’une île en Paris, 18 rue Séguier, 75006, fond de cour à
particulier : São Vicente, Santo Antão, ou Fogo.gauche, 1er étage. & 01 55 42 81 00.
wCOMPTOIR DES VOYAGES wATYPIK TRAVEL
e2 au 18, rue Saint-Victor, Paris (5 )5, rue de Mayenne. Sillé-le-Guillaume
& 01 53 10 30 15 – www.comptoir.fr& 02 43 20 21 69
Devis sur demande. Du lundi au vendredi de www.atypik-travel.com
9h30 à 18h30. Le samedi de 10h à 18h30.info@atypik-travel.com
Comptoir des Voyages a comme concept de Agence ouverte du lundi au vendredi, de 9h
vendre une destination animée par de vrais à 12h30 et de 14h à 18h.
spécialistes originaires ou ayant vécu dans Atypik Travel est spécialiste du Cap-Vert. Pas
le pays. Au nombre de dix, les Comptoirs ont moins de 17 circuits et séjours sont proposés
chacun leur spécificité, mais sont tous spécia-pour cette destination de rêve méconnue.
lisés sur le voyage en individuel à la carte. Séjours dédiés au farniente et au repos, à la
Pour le Cap-Vert, huit voyages sont organisés. plongée et aux sports aquatiques, au trek et
Parmi ceux-ci, « Iles et volcans » vous mènera à la randonnée à la découverte des volcans et
à la découverte des îles de Santiago, Fogo montagnes du Cap-Vert... Telles sont les
difféet São Vicente (8 jours), « D’île en île » vous rentes options proposées par Atypik Travel.
permettra de visiter Sal, Santiago, Fogo, São
wCABOVERDEVOYAGES.COM Vicente et Santo Antão (15 jours), « Santa
e5, rue Georges-Desplas, Paris (5 ) Maria, échappée authentique » vous fera
& 04 90 96 25 05 explorer les fonds sous-marins de l’île et
http://caboverdevoyages.com « Cap vers les îles au vent » alternera entre
contact@caboverdevoyages.com plages et découverte des paysages et de
Cabo Verde Voyages, c’est une équipe de profes- la nature capverdienne. « Rencontres et
sionnels dédiés exclusivement au Cabo Verde. balades cap-verdiennes » vous emmène
Ils organisent vos voyages sous toutes ses à Mindelo et sur l’île de Santo Antão
formes ; notamment sous le signe du sport, (8 jours)...
de l’aventure ou de la plage, le tout de façon
wLES COVOYAGEURSprécise et atypique. Cabo Verde Voyages, c’est
& 04 30 96 53 90plus de 18 ans d’expérience et de savoir-faire
www.les-covoyageurs.comdans l’organisation de séjours et circuits dans
contact@les-covoyageurs.coml’archipel.
Plus de 100 circuits à travers le Monde.
wCHAMINA VOYAGES Vous êtes célibataire ? Vous souhaitez partir
Naussac – BP 5 F – Langogne en voyage avec d’autres célibataires ayant
& 04 66 69 00 44 les mêmes affinités que vous ? C’est la
www.chamina-voyages.com brillante idée du site les-covoyageurs.com :
contact@chamina-voyages.com L’agence de voyages dédiée aux célibataires INVITATION AU VOYAGE
et aux monoparentaux qui met en relation formations professionnalisantes, la
conceples voyageurs célibataires en leur proposant tion de randonnées labellisées en tant que
des destinations de rêve (Madagascar, le tel par les autorités touristiques, etc. C’est le
Vietnam, le Costa Rica, etc.) en fonction cas au Cap-Vert. Le Petit Futé exprime toute
de leur profil (explorateurs/randonneurs/ sa reconnaissance au fondateur de l’agence,
passionnés/monoparentaux). Et ça marche, Daniel Geevers, pour la rédaction des idées
puisque les-covoyageurs.com est aujourd’hui de séjours « Trekking et randonnée »,
consaerle 1 réseau social de voyageurs solos ! crées à l’archipel.
wÉCHANGES-VOYAGES wHORIZONS NOMADES
11, rue Renaudot 4, rue des Pucelles
Toulouse & 05 62 14 06 90 Strasbourg & 03 88 25 00 72
www.echanges-voyages.com www.horizonsnomades.fr
info@echanges-voyages.com contact@horizonsnomades.com
Liste et modalités des séjours sur le site
Agence ouverte du lundi au vendredi de Internet.
9h30 à 12h30 et de 14h à 18h ; le samedi Spécialiste de la randonnée et du trekking,
de 10h à 12h.Echanges-Voyages conçoit des séjours à
Spécialiste des circuits d’aventures dans les la carte et hors des sentiers battus. Son
déserts et des circuits culturels en groupes équipe de spécialistes qualifiés permet une
ou à la carte, Horizons Nomades organise approche spécifique de la destination, en
3 voyages au Cap Vert. Le circuit « Des îles toute sécurité et avec un désir de
personnacontrastées » de 15 jours à la découverte lisation de l’expérience. C’est d’ailleurs pour
d’îles choisies pour leur diversité, leur origi-toutes ces raisons que l’agence privilégie les
nalité et leur ambiance. Randonnées dans petits groupes constitués. Travaillant aussi
des paysages préservés, détente balnéaire, bien avec des individuels, que CE et groupes
institutionnels, Echanges-Voyages s’engage cuisine locale, partage culturel, c’est un autre
localement dans les destinations couvertes, art de voyager. Séjour en groupe restreint,
notamment à travers la mise en place de avec un guide expérimenté.24 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé
Epave du Santa-Maria à Boa Vista.
wNOMADE AVENTURE Roots Travel spécialiste du Cap-Vert propose
40, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, des séjours et circuits sur les toutes îles de
eParis (5 ) & 08 25 70 17 02 l’archipel : Boa Vista, São Vicente, Santo
www.nomade-aventure.com Antão, São Nicolau, Fogo, Sal, Santiago,
infos@nomade-aventure.com Brava… Vous pourrez composer vos forfaits
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. avec les conseillers de voyage en réservant
Spécialiste de la randonnée, Nomade Aventure les billets d’avion, les vols intérieurs, les
propose divers séjours au Cap-Vert. Au logements en pousada, chambre d’hôte et
programme notamment, São Nicolau, São hôtel de charme, les transferts en bateau et
Vicente, Santiago, Santo Antão et Sal, lors le visa d’entrée. Vous trouverez sur leur site
d’un itinéraire « dynamique » de 15 jours. Internet toutes les promos, informations,
L’originalité de Nomade Aventure réside dans photos et conseils pratiques sur la destination. le fait que quasiment tous les voyages sont
Un conseil : le séjour « Découverte en combiné accompagnés d’un guide local francophone,
îles » vous permettra de découvrir toute la à même de faire partager à un groupe de
beauté de l’archipel en 14 jours.voyageurs la culture et les valeurs du pays
visité. wSECRETS DU MONDE
ew wAutres adresses : 10, quai de 1, villa Moderne, Paris (14 )
T i l s i t t฀ 6 9 0 0 2฀ Ly o n฀ •฀ 1 2 ,฀ r u e฀ d e฀ B r e t e u i l฀ & 01 45 42 64 44
13 0 0 1฀ M a r s e i l l e฀ •฀ 4 3 ,฀ r u e฀ P e y r o l i è r e s฀ www.secretsdumonde.com
31000 Toulouse info@secretsdumonde.com
Spécialiste et précurseur des voyages au wROOTS TRAVEL
e Cap-Vert depuis une vingtaine d’années, 17, rue de l’Arsenal, Paris (4 )
Secrets du Monde propose des circuits et & 01 42 74 07 07
des séjours individuels et exclusifs. L’équipe www.rootstravel.com
met ses connaissances à votre disposition Bureau ouvert : Le lundi de 10h à 13h et de
14h à 18h, du mardi au vendredi de 10h à pour élaborer des voyages dans les hôtels de
13h et de 14h à 18h, le samedi de 11h à 13h sa sélection, ainsi que des combinés d’îles
et de 14h à 18h. pour visiter de deux à six îles.
© ABDESSLAM BENZITOUNI26 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé
Vous découvrirez sur leur site internet une large wOPODO
& 0 899 653 655sélection de séjours en hôtels « tout inclus »
www.opodo.fret en hôtel de charme, des circuits uniques et
Pour préparer votre voyage, Opodo vous permet des voyages thématiques (randonnée pédestre,
plongée sous-marine, sports nautiques). de réserver au meilleur prix des vols de plus
Préparez avec leurs spécialistes l’armature de 500 compagnies aériennes, des chambres
de votre voyage et profitez, en toute liberté d’hôtels parmi plus de 45 000 établissements
et à votre rythme, des charmes de l’archipel. et des locations de voitures partout dans le
monde. Vous pouvez également y trouver Ils s’occupent pour vous des réservations de
des locations saisonnières ou des milliers vols internationaux, des liaisons inter-îles, des
de séjours tout prêts ou sur mesure ! Des hébergements, des visas, des transferts et
conseillers voyages à votre écoute 7j/7 de assistance sur chaque île effectués par leurs
8h à 23h du lundi au vendredi, de 9h à 19h le correspondants locaux. Secrets du Monde
samedi et de 11h à 19h le dimanche.offre également la possibilité d’opter pour une
formule à la carte à partir des voyages proposés
Réceptifsou simplement entièrement cousus main.
wAGENCE NOBAIGénéralistes
Rue Frantz-FanonVous trouverez ici les tour-opérateurs dits
MINDELO« généralistes ». Ils produisent des offres
& +238 982 55 71et revendent le plus souvent des produits
& +238 231 05 25packagés par d’autres sur un large panel de
www.cap-vert-trekking.comdestinations. S’ils délivrent des conseils moins
theolautrey@hotmail.com
pointus que les spécialistes, ils proposent des Nobai est l’équivalent créole de l’expression
tarifs généralement plus attractifs. française « On y va » ou « C’est parti ! ». Et
c’est avec Théo, un guide français parlant wALMA VOYAGES
parfaitement créole, que nous vous conseillons 573, route de Toulouse
de découvrir les moindres recoins des îles du Villenave-d’Ornon
Cap-Vert. Il propose des séjours sur place, & 05 56 87 58 46 / 0820 20 20 77
soit avec guide, soit en liberté, avec héberge-www.alma-voyages.com
ments, transferts réservés, vols inter-îles et un Ouvert de 9h à 21h.
roadbook pour les itinéraires. Théo organise Chez Alma Voyages, les conseillers
aussi des séjours en hébergement chez l’habi-connaissent vraiment les destinations. Ils
tant : vous logez chez des familles capver-ont la chance d’aller sur place plusieurs fois
diennes, ce qui permet de découvrir la culture par an pour mettre à jour et bien conseiller.
et la gentillesse de la population locale, au Chaque client est suivi par un agent attitré
quotidien. Il crée des programmes sur mesure, qui n’est pas payé en fonction de ses ventes...
aussi bien pour les groupes que pour les mais pour son métier de conseiller. Une large
individuels, sur l’ensemble de l’archipel. Muni offre de voyages (séjour, circuit, croisière ou
de son brevet d’Etat de guide dans les Alpes, circuit individuel) avec l’émission de devis
Théo forme ses guides locaux aux exigences pour les voyages de noces ou sur mesure.
de la clientèle européenne, et leur fait suivre Alma Voyages pratique les meilleurs prix du
une formation de secourisme en France. Sur marché et travaille avec Fram, Kuoni, Club
place, il entreprend tout type d’itinéraire, Med, Beachcombers, Jet Tour, Marmara,
même dans les secteurs reculés, inaccessibles Look Voyages... Si vous trouvez moins cher
par la route, avec tentes, matelas, cuisiniers ailleurs, l’agence s’alignera sur ce tarif et vous
et muletiers. Des séjours VTT freeride et des bénéficierez en plus, d’un bon d’achat de 30 E
séjours trail sont également au programme. sur le prochain voyage. Surfez sur leur site !
Son agence est spécialiste de la randonnée
wNOUVELLES FRONTIÈRES et du trekking et couvre depuis des années
& 0 825 000 747 l’ensemble de l’archipel. Théo aime voir le
Nouvelles Frontières, un savoir-faire incompa- tourisme profiter à ceux qui en sont exclus
rable depuis plus de 50 ans. Des propositions et nuire le moins possible à l’environnement
de circuits, d’itinéraires à la carte, des séjours naturel et social. En sa compagnie, vous irez
balnéaires et d’escapades imaginés et construits là où les autres ne vont pas, à la rencontre
par des spécialistes de chaque destination. du Cap-Vert authentique.Votre agence de référence
à Sao Vicente et Santo Antao
+238/919 73 78
+238/222 19 91
info@atlantur.com
Atlantur,
voyager
nous fait grandirINVITATION AU VOYAGE
Partir en voyage organisé - COMMENT PARTIR ? 29
wATLANTUR tourism@novatur.cv
& +238 919 73 78 Ouverte du lundi au vendredi de 9h à
& +238 222 19 91 16h30 et le samedi de 9h à 12h. Un service
info@atlantur.com client est mis à votre disposition en dehors
Spécialiste du Cap-Vert et implanté à São des horaires de travail, pour toute urgence
Vicente et à Santo Antão, Atlantur peut vous (& +238 918 5400 et +238 918 5420).
faire découvrir au mieux les îles. Seul ou en Agence réceptive avec plus de 14 ans
d’expégroupe, en famille ou entre amis, de passage rience. Elle peut vous réserver des billets
ou en séjour, sportif ou baba cool… Du gîte au d’avion et de bateau (Fast Ferries), des
5-étoiles, du trek aux excursions en pick-up, du transferts depuis l’aéroport, vous louer une
voilier au kitesurf, du VTT aux balades à cheval voiture ou vous trouver une chambre d’hôtel
ou à dos d’âne, tout est possible ! Atlantur, et vous proposer des excursions partout au
c’est également la référence pour trouver les Cap-Vert et plus particulièrement sur l’île
meilleurs plans de vols internationaux et entre de Santiago. Un grand choix s’offre à vous :
les îles, aux meilleurs prix. Une équipe d’experts excursions d’une demi-journée à Cidade Velha
est à votre écoute pour vous conseiller et vous ou au village de Rabelados pour rencontrer
orienter, n’hésitez pas à les contacter. des autochtones qui vivent en dehors de la
civilisation, tours d’une journée à Cidade wMORABITUR
Velha et Rui Vaz, d’une journée à Tarrafal, Immeuble Oasis Plaza & +238 242 20 70
city-tours dans le quartier du Plateau à Praia. www.morabitur.com
Toutes les excursions sont accompagnées morabitur@morabitur.com
d’un guide francophone et demandent un Cette agence de voyages très pro gérée par
minimum de 2 participants.Benoît Vilain, un Belge installé au Cap-Vert,
qui est en outre le consul honoraire de France wZEBRA TRAVEL
à Sal, est spécialisée dans les circuits à la SÃO FILIPE
carte entre les îles, avec guide francophone. & +238 281 19 00
L’agence s’occupe de votre hébergement ainsi & +238 991 45 66
que du transport entre les îles et sur les îles. On www.zebratravel.netpropose du tourisme d’aventure, nature, pêche,
info@zebratravel.netplongée, rando... Si vous séjournez sur Sal ou
Une agence de voyages locale avec plus de dix Boa Vista, sollicitez-les pour des excursions
ans d’éxpérience qui propose un large choix d’un jour sur les autres îles, le programme est
d’activités : randonnées, tours pour voir le fixe et les départs sont garantis. Ils sont aussi
volcan de Fogo, sorties en mer jusqu’à l’île partenaires de grands groupes d’assistance
de Brava, observations d’espèces marines, aux voyageurs. Et si vous prévoyez de passer
sorties de pêche... On s’occupe aussi de votre lune de miel au Cap-Vert, Morabitur aura
vous réserver des chambres d’hôtel, ou des de quoi vous séduire. Ils sont souvent
organibillets d’avion, de vous louer une voiture, ou sateurs d’événements et de concerts sur l’île.
de vous organiser des visites guidées. On
w w Autre adresse : à l’aéroport, à Espargos apprécie cette agence pour son sérieux et
et sur l’île de Boa Vista. sa ponctualité.
wNOVATUR
Sites comparateurs et enchèresPrès du marché Sucupira, quartier de
Fazenda Plusieurs sites permettent de comparer les
Avenida Cidade de Lisboa offres de voyages (packages, vols secs, etc.)
PRAIA et d’avoir ainsi un panel des possibilités et
& +238 261 2717 / +238 918 54 00 / donc des prix. Ils renvoient ensuite l’internaute
+238 511 3763 directement sur le site où est proposée l’offre
www.novatur.cv sélectionnée.
Des guides de voyage
sur plus de 700 destinations
www.petitfute.com
Version numérique
offerte pour l’achat
de tout guide papier30 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé
wBILLETSDISCOUNT et les promotions des compagnies aériennes
& 01 40 15 15 12 régulières et low cost. Le site est également
www.billetsdiscount.com un comparateur d’hébergements, de loueurs
Le site Internet permet de comparer les tarifs d’automobiles et de séjours, circuits et
croide vol de nombreuses compagnies à desti- sières.
nation de tous les continents. Outre la page
wLILIGOprincipale avec la recherche générale, des
& 01 45 153 170onglets spécifiques (Antilles, océan Indien,
www.liligo.com - feedback@liligo.comOcéanie, Afrique, Amérique du Nord et Asie)
Liligo interroge agences de voyage, compa-permettent de cibler davantage les recherches.
gnies aériennes (régulières et low cost), trains
wEASYVOYAGE (TGV, Eurostar…), loueurs de voiture mais
www.easyvoyage.com aussi 250 000 hôtels à travers le monde pour
contact@easyvoyage.fr vous proposer les offres les plus intéressantes
Le concept d’Easyvoyage.com peut se du moment. Les prix sont donnés TTC et
résumer en trois mots : s’informer, comparer incluent donc les frais de dossier, d’agence…
et réserver. Des infos pratiques sur quelque Le site comprend aussi deux thématiques :
255 destinations en ligne (saisonnalité, visa, « week-end » et « ski ».
agenda...) vous permettent de penser plus
efficacement votre voyage. Après avoir choisi wPRIX DES VOYAGES
votre destination de départ selon votre profil www.prixdesvoyages.com
(famille, budget...), Easyvoyage.com vous offre Ce site est un comparateur de prix de voyages,
la possibilité d’interroger plusieurs sites à la permettant aux internautes d’avoir une vue
fois concernant les vols, les séjours ou les d’ensemble sur les diverses offres de séjours
circuits. Enfin grâce à ce méta-moteur perfor- proposées par des partenaires selon plusieurs
mant, vous pouvez réserver directement sur critères (nombre de nuits, catégories d’hôtel,
plusieurs bases de réservation (Lastminute, prix, etc.). Les internautes souhaitant avoir
Go Voyages, Directours... et bien d’autres). plus d’informations ou réserver un produit
sont ensuite mis en relation avec le site du wILLICOTRAVEL
partenaire commercialisant la prestation. www.illicotravel.com
Sur Prix des Voyages, vous trouverez commercial@illicotravel.com
des billets d’avion, des hôtels et des Illicotravel permet de trouver le meilleur prix
séjours.pour organiser vos voyages autour du monde.
Vous y comparerez les billets d’avion, hôtels, wVOYAGER MOINS CHER
locations de voitures et séjours. Ce site très www.voyagermoinscher.com
simple offre des fonctionnalités très utiles contact@voyagermoinscher.com
comme le baromètre des prix pour connaître Ce site référence les offres de près de
les meilleurs prix sur les vols à plus ou moins 100 agences de voyages et tour-opérateurs
8 jours. Le site propose également des filtres parmi les plus réputés du marché et donne
permettant de trouver facilement le produit qui ainsi accès à un large choix de voyages, de
répond à tous vos souhaits (escales, aéroport vols, de forfaits « vol + hôtel », de locations, de départ, circuit, voyagiste…).
etc. Il est également possible d’affiner sa
recherche grâce au classement par thèmes : wJETCOST
www.jetcost.com thalasso, randonnée, plongée, All Inclusive,
Jetcost compare les prix des billets d’avion voyages en famille, voyages de rêve, golf ou
et trouve le vol le moins cher parmi les offres encore départs de province.
PARTIR SEUL
intéressants, il est indispensable de vous y En avion
prendre très en avance. Pensez à acheter vos Prix moyen d’un vol Paris-Praia, comptez entre
billets plusieurs mois avant le départ. A noter, 600 et 1 200 E selon la saison. Vous avez
que la compagnie low-cost Transavia effectue la possibilité pour le même prix d’arriver à
des vols en direction de Boa Vista, Sal et Sao l’aéroport de Sal. La variation de prix dépend
Vicente certaines périodes de l’année à partir de la compagnie empruntée mais, surtout, du
délai de réservation. Pour obtenir des tarifs de 470 E l’aller-retour.INVITATION AU VOYAGE
Partir seul - COMMENT PARTIR ? 31
Surbooking, annulation, retard de vol :
obtenez une indemnisation !
AIR-INDEMNITE.COM
www.air-indemnite.com
contact@air-indemnite.com
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !
Tap Air assure au minimum un vol par jour Principales compagnies desservant
à destination de Boa Vista, Praia ou Sal via la destination
Lisbonne et/ou Porto. Départs possibles de
wAIGLE AZUR Paris-Orly-Ouest, Lyon et Marseille.
e7, boulevard Saint-Martin (3 )
wTRANSAVIAParis & 0 810 797 997 / 01 41 51 00 00
& 0892 058 888www.aigleazur.com
www.transavia.comLa compagnie française propose un vol par
La compagnie low cost propose un vol hebdo-semaine (le samedi), au départ de Roissy CDG
madaire (le vendredi) entre Paris Orly et Sal et à destination de Sal.
ou Boa Vista. Les prix sont très compétitifs.
wAIR FRANCE
& 3654 Aéroports
www.airfrance.fr
wGENÈVEAir France propose deux vols quotidiens directs
& +41 22 717 71 11au départ de Paris à destination de Naples.
www.gva.chDe nombreux vols avec correspondance à
Milan ou Rome sont également possibles.
wPARIS ORLYpuis valider
& 39 50 / 0 892 56 39 50
wTACV www.aeroportsdeparis.fr
e101 rue de Prony (17 )
wPARIS ROISSY – CHARLES-DE-GAULLEParis
& 39 50 / +33 1 70 36 39 50& +33 1 56 79 13 13
www.aeroportsdeparis.frwww.flytacv.com
La compagnie TACV Cabo Verde Airlines relie wQUÉBEC – JEAN-LESAGE
Praia à Paris avec un vol direct (le samedi)
& +1 418 640 3300 / +1 877 769 2700puis Paris à Sal le dimanche. En cas de retard
www.aeroportdequebec.comou d’annulation, ne pas hésiter à faire valoir
vos droits. C’est la seule compagnie qui relie Sites comparateurs
régulièrement toutes les îles de l’archipel,
Certains sites vous aideront à trouver des sauf celles avec Brava et Santo Antão, que
billets d’avion au meilleur prix. Certains d’entre vous pourrez rejoindre facilement en ferry.
eux comparent les prix des compagnies
régu wTAP PORTUGAL lières et low cost. Vous trouverez des vols
& 0 820 319 320 secs (transport aérien vendu seul, sans autres
www.flytap.com prestations) au meilleur prix.32 COMMENT PARTIR ? - Partir seul
wEASY VOLS wSKYPICKER
& 08 99 19 98 79 & +33 170 70 08 91
www.easyvols.fr fr.skypicker.com
contact@easyvoyage.fr info@skypicker.com
Comparaison en temps réel des prix des Skypicker.com est un comparateur de vols
billets d’avions chez plus de 500 compagnies créé par un investisseur tchèque, Ji ří Hlavenk,
aériennes. en 2012. Son interface est révolutionnaire.
Grâce à une carte interactive et en un clic sur wMOMONDO
la ville de départ, tous les prix aux quatre coins www.momondo.fr
du globe s’actualisent, que ce soient les vols Comparez les vols et les hôtels les moins
low cost ou les compagnies régulières. L’intérêt chers avec Momondo, un comparateur de prix
de ce comparateur de vols est qu’il propose danois qui interroge plusieurs centaines de
des voyages entre 50 % et 90 % moins chers compagnies aériennes. Principal concurrent de
et ce grâce à une base de données de plus Skyscanner, Momondo n’est pas une agence
de 100 compagnies aériennes référencées, de voyages, mais un moteur de recherche de
telles que Ryanair, Wizz Air, Air Asia, Jetstar billets d’avion principalement : c’est un service
gratuit, aucun billet n’est vendu sur le site. ou Southwest Airlines.
SÉJOURNER
de la chambre). Les prix que nous indiquons Se loger
dans le guide comprennent l’IVA mais pas Vous retrouverez différentes catégories
la taxe de séjour éventuelle, sauf mention d’hôtels allant de la pension (pensão) à
spéciale.l’hôtel de luxe, en passant par les
residenw w Catégories. On distingue quatre catégories cials. Toutes les îles ne sont pas pourvues de
grands hôtels, que l’on ne retrouve qu’à Sal, d’établissements hôteliers au Cap-Vert :
Santiago, São Vicente et Boa Vista. A Maio et les residencials, modestes et disposant
à Santo Antão, il n’y a pour le moment qu’un quelquefois de restaurants ; les pensãos,
« grand » hôtel sur chacune de ces îles (le ou pensions, qui sont plus familiales (à la
Pedracin à Santo Antão, le Belavista à Maio). sécurité aléatoire parfois) et qui ne sont
Certains hôteliers capverdiens manquent pas toutes dotées d’un restaurant ; les
de professionnalisme, mais l’accueil reste pousadas, ou auberges, qui sont de plus
chaleureux et sincère. Toutes les pensions petite taille que les hôtels mais qui vous
et residencials ne sont pas équipés d’eau proposent toutes un restaurant ; et les hôtels
chaude, ce qui ne se ressent pas trop dans de classe internationale. La distinction entre
un pays chaud. Les petites structures sont pensãos, residencials et pousadas se situe
d’un bon rapport qualité/prix, de l’ordre de le plus souvent dans l’appellation. Ces types
30 E au plus pour une chambre double. Elles d’établissements possèdent peu de chambres,
ne sont cependant pas organisées et il est dix en moyenne, un confort moins standard
difficile souvent de réserver à l’avance. L’IVA et des prix moins élevés que les hôtels. Il est
à 15,5 % est souvent incluse dans le prix. également possible de dormir chez l’habitant,
Une nouvelle taxe de séjour de 2 E par nuit mais pour cela il faut s’accommoder de peu
et par personne a été récemment instaurée et avoir le temps pour chercher les adresses
(elle n’est pas toujours incluse dans le prix et les contacts sur place.
L’IVA
Comparable à notre TVA, l’IVA (Impôt sur la Valeur Ajoutée) a été instaurée en janvier
2014 : tous les services et les biens de consommations sont depuis taxés à hauteur de
15 %, à l’exception des activités liées au tourisme, taxées à 6 % seulement (les hôtels
ont rejoint le régime normal à 15 % en 2014). Le taux est passé « provisoirement » à
15,5 % en 2015 pour financer les reconstructions après l’éruption du volcan de Fogo.INVITATION AU VOYAGE
Séjourner - COMMENT PARTIR ? 33
wBEDYCASA
& 04 67 47 19 53
www.bedycasa.com
Chez Bedycasa, pionnier de la location chez
l’habitant, il est possible de louer une chambre,
un appartement, une maison, une cabane
(la liste est encore longue !) ou de trouver
une famille d’accueil. Bedycasa propose aux
voyageurs en quête d’échange une solution
économique et sympathique. Réservation
en ligne.
wCOUCHSURFING
www.couchsurfing.org
Grâce au CouchSurfing, vous voyagez dans
le monde entier en logeant gratuitement
chez l’habitant. Il suffit de s’inscrire sur
des sites Internet spécialisés pour accéder
aux offres des membres prêts à mettre à
disposition un couchage pour quelques
nuits. Échange de bons procédés oblige,
vous devez accepter en contrepartie (en
principe) d’accueillir chez vous celle ou celui
qui vous reçoit. Soyez rassuré, des systèmes
de contrôle existent sur les sites : notation
des membres, numéro de passeport exigé à w w Prix moyens des chambres. Selon la
l’inscription, etc. CouchSurfing est le service catégorie de logement choisie, les prix varient
d’hébergement en ligne regroupant le plus entre 1 500 et 10 000 CVE pour les chambres
d’adhérents. Les participants ont accès à simples, entre 2 500 et 11 000 CVE pour les
des hébergements volontaires dans plus chambres doubles. Les prix les plus élevés
de 200 pays. se trouvent à Sal, à Boa Vista et à Praia, où la
moyenne est de 3 500 CVE pour une chambre wTROC MAISON
individuelle et entre 4 000 et 5 000 CVE pour & 05 59 02 02 02
une chambre double.& 09 70 40 64 99
www.trocmaison.com
CampingsLe slogan du site : « Échangez… ça change
Il n’existe aucun terrain aménagé. Le camping tout ». Un site pour échanger son logement
sauvage est toléré parce que rare : vous (studio, appartement, villa…). Numéro 1 du
pouvez décider de planter votre tente sur une troc de maison, le prix est de 7,95 E par mois
plage pour la nuit. Même si les Cap-Verdiens pour l’accès aux offres. Une aubaine quand
ne donnent pas spécialement l’exemple, on pense que 50% du budget vacances des
veillez à ne laisser aucun déchet. Attention Français passe dans le logement. Propriétaire
également à choisir un endroit plutôt sûr, d’un appartement, trouvez l’échange idéal
car, à Mindelo ou à Praia, par exemple, vous qui conviendrait au propriétaire de la maison
n’êtes pas à l’abri d’une agression nocturne désirée. Le choix est large : 40 000 offres
et le camping n’est pas du tout conseillé. dans 148 pays.
Le vent peut facilement vous décourager
Hôtels lorsque les alizés soufflent. N’hésitez pas à
demander aux locaux où camper, ils peuvent Les principaux services et prestations
vous conseiller des endroits sûrs ou sinon offerts par la plupart des hôtels de standing
ils peuvent gentiment vous inviter à camper (3 ou 4 étoiles) sont l’eau chaude, les salles
dans leur jardin ou sur la plage devant leur de réunion, l’air conditionné, les bars,
habitation. A Santo Antão, on peut camper les restaurants, les courts de tennis, les
mais il faut penser aux réserves d’eau, ce piscines, la télévision dans les chambres,
qui alourdit le sac (sinon procurez-vous des les salles de jeux, les centres de sport, les
Micropur pour purifier l’eau de source ou discothèques, des boutiques à proximité,
l’eau du robinet).les pressings.
© PIERRE-JEAN DURIEU – FOTOLIA34 COMMENT PARTIR ? - Séjourner
au port 30 minutes à l’avance. Vous pouvez Se déplacer
déposer vos bagages encombrants dans les Se déplacer au Cap-Vert devient de moins en
boxs sans appréhension avant de monter sur moins compliqué, cependant les liaisons
interle bateau, retenez juste le numéro du box où îles, qu’elles soient aériennes ou maritimes sont
vous les avez déposés, vous les récupérerez toujours tributaires du facteur météo. L’avion
à l’arrivée. Rendez-vous au port pour les est le moyen de transport privilégié et le plus
départs. À l’interieur des îles, se déplacer pratique, mais il reste cher surtout pour les
n’est pas chose difficile dans les grandes locaux. La compagnie aérienne nationale du
villes où vous avez le choix entre les autocars, Cap-Vert, la TACV relie régulièrement toutes
les taxis, les transports collectifs (aluguers les îles de l’archipel sauf celles avec Brava et
ou colectivos), l’auto-stop, les voitures de Santo Antão qui ont été abandonnées, faute
location et même des vélos sur certaines îles. de rentabilité et de sécurité (allez voir pour
Attention, le port de la ceinture est obligatoire cela la piste d’atterrissage de Ponta do Sol,
à l’avant dans tout véhicule (le chauffeur vous serez surpris par sa longueur). Du fait du
vous oblige souvent à vous attacher – chose vent qui souffle fort sur le Cap-Vert, les vols
étrange dans un pays africain – car l’amende entre les îles secouent souvent, en particulier
encourue s’élève à 5 000 CVE) et l’utilisation pendant les phases de décollage et
d’atterrisdu téléphone portable ou d’écouteurs quel-sage. Mais ne vous inquiétez pas, c’est une
conques (baladeur ou oreillette pour téléphone) compagnie très sûre. La durée des vols varie
est interdite aux conducteurs.suivant la distance entre les îles, de 10 min pour
un Maio-Santiago à 40 min pour Santiago-São Avion
Vicente. Depuis septembre, la compagnie Binter
Les aéroports internationaux de l’archipel (Canaries) assure des vols inter-îles (à l’heure
du Cap-Vert se trouvent sur les îles de Sal, où nous éditons le guide, nous ne disposons
de Santiago, de São Vicente et de Boa Vista.pas de plus de détails). Au niveau des vols
w w La TACV, créée le 27 décembre 1958, est internationaux vous pouvez trouver des vols
dotée d’une flotte composée de deux Boeing, directs, ce qui n’est pas le cas avec la TAP (la
un 757-200 et 737-800, d’une capacité de compagnie portugaise qui fait toujours escale
210 places et 166, pour les vols internationaux, à Lisbonne). La TACV reste indispensable de
d’un ATR 42-500 et de deux ATR 72-500 de surcroît si votre temps est compté. Lors de
68 places pour les vols nationaux. Cette la période des grands vents (assez rare) ou
compagnie assure toutes les liaisons entre lorsque un avion est en maintenance, il peut
les îles habitées. Du fait du vent qui souffle fort arriver que le vol soit annulé, mais là c’est une
sur le Cap-Vert, les vols entre les îles secouent question de sécurité. Par prudence, pensez à
souvent, en particulier pendant les phases téléphoner ou à vérifier votre vol auprès de la
de décollage et d’atterrissage. Mais ne vous compagnie avant d’aller à l’aéroport.
inquiétez pas, c’est une compagnie très sûre. En ce qui concerne les liaisons maritimes,
La durée des vols varie suivant la distance entre deux compagnies assurent les liaisons tous
les îles, de 10 min pour un Maio-Santiago à les jours entre les îles du Nord Barlavento et
40 min pour Santiago-São Vicente.les îles du Sud Solavento : la compagnie Fast
Ferry avec son bateau Liberdadi et Mar d’Canal w w Le « Cabo Verde Air Pass ». Le « Cabo Verde
avec son bateau Armas. Pour faire la liaison Air Pass » est un système de coupons de voyages
entre les îles du Nord et les îles du Sud, seule donnant droit à des vols, vous permettant ainsi
la compagnie Fast Ferry assure les liaisons de découvrir plusieurs îles. Il est obligatoire, pour
aller-retour une fois par semaine le vendredi, y avoir droit, d’acheter son billet international à
pour l’instant. Les conditions de confort et la TACV (le forfait sera moins onéreux). À partir
de sécurité sont bonnes. Certains cargos de de 110 E pour les deux premiers vols, puis
marchandises font le trajet, cependant les environ 50 E par vol supplémentaire. Ces prix
conditions de sécurité et de confort ne sont sont donnés à titre informatif et sont susceptibles
pas assurées. Les informations sur les jours et d’être augmentés. Consultez votre agence de
heures de liaisons inter-îles peuvent changer voyages ou la TACV à Paris au 01 56 79 13 13 –
d’un mois sur l’autre, pensez à vérifier vos fferreira@tacv.aero ou aperin@tacv.aero. Pour
trajets sur leur site Internet, en leur passant bien comprendre le système des « Air Pass »,
un coup de téléphone ou en vous rendant au il faut noter que les vols où une ou plusieurs
port, vous trouverez les bureaux des compa- escales s’imposent ne vous coûtent qu’un seul
gnies de ferry. Généralement, il est préférable coupon. Exemple : le vol Maio-Boa Vista via
d’acheter son billet la veille et de se rendre Santiago et Sal correspond à un seul coupon. INVITATION AU VOYAGE
Séjourner - COMMENT PARTIR ? 35
Néanmoins, et ce malgré le prix attractif, nous retard ou d’annulation de vol, elle vous assiste
vous déconseillons d’essayer d’utiliser trop de normalement, hébergement, repas etc. Sachez
coupons pour tenter de découvrir l’archipel : vous aussi qu’elle vous assistera aussi au Cap-Vert,
ne verriez que les aéroports et vos chambres en cas de retard ou d’annulation de vol, et
d’hôtel et repartiriez déçu. Il est préférable de qu’elle applique lerèglement N° 35/2006 de
l’Aviation Civile du Cap Vert concernant les découvrir cinq ou six îles au maximum durant
droits des passagers. Demander votre attes-cette période de 21 jours et éventuellement de
tation de retard du vol ou votre perte de programmer le reste lors d’un second voyage.
bagages. Pour la perte de bagage, il faut w w Bon à savoir. Des réductions de 25% sont
savoir qu’elle est plus fréquente lorsque vous accordées aux enfants de moins de 12 ans et
utilisez 2 compagnies différentes. En arrivant 10% et les bébés de moins de deux ans ne
à la destination, la TACV vous donnera 50 E paient que 10 % du prix. Il faut se présenter
pour l’achat des articles de première nécessité.aux aéroports une heure et demie avant le
w w Fréquence des vols. Départ de Paris à départ. Parfois au Cap-Vert, les avions peuvent
destination de Praia le samedi, et à destination parfois partir avant l’heure prévue, aussitôt
de Sal le dimanche.après que tous les passagers se sont présentés
au comptoir d’enregistrement. Prenez donc wTACV
l’habitude de ne pas trop vous éloigner de la Aéroport international Amilcar Cabral
zone d’embarquement une fois l’enregistrement SANTA MARIA
réalisé. & +238 241 13 05 / +238 241 24 60 /
Néanmoins, vous vous apercevrez rapidement +238 241 28 16
que les avions de la TACV décollent beaucoup www.flytacv.com
plus souvent en retard qu’à l’heure. Pour cela, il Bateau
est vraiment nécessaire de se renseigner la veille
Les liaisons inter-îles se sont largement amélio-au soir ou le matin du vol sur les horaires. 15 kg
rées depuis quelques années. Deux agences de bagages sont accordés par passager sur les maritimes sont opérationnelles. La première vols inter-îles et 2 bagages de 20 kg sur les vols
Fast Ferry qui relie très bien São Vicente, internationaux en période de basse saison et
Santo Antão et São Nicolau plusieurs fois 30 Kg en haute saison, mais il vaut mieux éviter
par semaine, la même agence relie Praia, de visiter plusieurs îles en étant très chargé. Il
Fogo et Brava de façon fréquente, Anvmar est très important de confirmer tous vos vols assure elle aussi les liaisons inter-îles des
intérieurs 72h avant chaque départ en appelant îles du nord et des îles du sud entre elles.
la TACV. De plus, cela vous permettra de vous Une fois par semaine la Compagnie Fast Ferry
tenir informé d’un éventuel changement d’horaire relie Praia, São Nicolau, São Vicente et Santo
de votre avion. La TACV vous demandera aussi Antão dans de bonnes conditions, consultez
dans quel hôtel vous êtes installé : pensez à leur site Internet, www.fastfery.cv, c’est la indiquer celui où vous serez la veille du vol pour seule qui propose la traversée entre les îles
être informé en cas de changement d’horaire de du sud et les îles du nord pour l’instant. Les
dernière minute. Néanmoins, il est préférable prix pratiqués sont relativement intéressants :
d’appeler la compagnie la veille de votre départ. 770 CVE pour aller de São Vicente à Santo Antão
Pendant quelques jours, entre décembre et et 550 CVE de Fogo à Brava, et entre 4 000 et
mars, l’archipel du Cap-Vert peut êtreparcouru 5 000 CVE pour la grande traversée. Les deux
par des vents chauds et secs chargés de sable, compagnies pratiquent quasiment les mêmes
réduisant alors la visibilité : l’harmattan. Les tarifs à quelques euros près. Concernant l’île
avions restent cloués au sol car le manque de de Maio c’est l’Agence Polar qui affrète des
visibilité entraîne l’annulation des vols, et ce marchandises et qui peut assurer les liaisons,
pour votre sécurité. Du coup, il se peut, parfois, mais les départs sont aléatoires et dépendent
que les touristes perdent leurs vols en restant de la marchandise. Les conditions de sécurité et
bloqués pendant 2 ou 3 jours. Il faut donc savoir de confort ne sont pas assurées. Sachez aussi
prendre son mal en patience. que les Capverdiens, bien qu’îliens, n’ont pas
w w Mise en garde. Nous vous conseillons de du tout le pied marin. A peine à bord, ils sont
déjà malades, il faut dire que la houle peut prévoir une assurance en cas de perte de
être forte surtout quand soufflent les alizés. bagages et de retard d’avion. TACV n’est pas
une compagnie communautaire, mais sachez Faites attention donc à ne pas être « au vent » !
qu’elle applique la réglementions Européenne Sachez enfin que pour les longues traversées, il
(Num 261/2004 pour les vols au départ de vaut mieux prévoir de l’eau minérale, des
provil’Europe uniquement). En cas de sions et des comprimés contre le mal de mer.36 COMMENT PARTIR ? - Séjourner
qui seront ravis de vous louer leur voiture Bus
pour une journée ou plus, mais exigez de voir Outre les aluguers qui relient les villes et
l’assurance quand même et négociez les prix villages des îles, deux sociétés de bus se
sans trop exagérer, le marchandage n’est pas partagent le marché : la Transcor, entreprise
dans la culture capverdienne hormis sur les nationale, et la Kita, compagnie privée. Le bus
marchés. Il existe également des possibilités est très bon marché malgré la concurrence
de location de voiture avec chauffeur et ce des aluguers. Il y a des stations de bus avec
sont en général des pick-ups et des minibus des horaires et des lignes bien définis. A
HiAce Toyota qui vous sont proposés. Cela Praia, le ticket de bus coûte 39 CVE pour un
devient très intéressant lorsque vous êtes voyage d’un bout à l’autre de la ligne. Il y a des
plusieurs et dans le cadre d’excursions car passages fréquents jusqu’à 20h. C’est un bon
les chauffeurs, qui connaissent parfaitement moyen de découvrir la ville à moindre coût. A
la région, peuvent se révéler d’excellents partir de 20h, il vaut mieux prendre un taxi.
guides. Dans ces cas-là, n’hésitez pas à vous
Voiture associer à d’autres touristes afin d’alléger le
prix de la location, qui varie suivant les îles. Pour louer une voiture au Cap-Vert, en théorie
En moyenne, pour 5 000 à 8 000 CVE, vous vous devez avoir un permis de conduire
interpouvez disposer d’une voiture avec chauffeur national. Dans la pratique, munissez-vous
à la journée à Santo Antão ou Boa Vista, le de votre permis français, ça ne pose pas de
tarif est plus élevé à São Felipe sur l’île de problème. Il est très difficile de trouver une
Fogo par exemple. N’hésitez pas à vous mettre voiture à louer au Cap-Vert, surtout en haute
d’accord avec le chauffeur sur votre parcours saison, car les sociétés qui proposent ces
(à l’aide d’une carte) et sur le timing, cela prestations possèdent un parc de véhicules
vous permettra de jauger votre interlocuteur limité. Les premiers prix pratiqués sont
et mettra toutes les chances de votre côté d’environ 4 000 CVE par jour auxquels il faut
pour être satisfait de votre excursion.ajouter une caution de 10 000 à 20 000 CVE
suivant le type de voiture par empreinte de wALUCAR
carte bleue (c’est un ordre de débit qui ne & +238 972 2202 / +238 261 58 01
fonctionne que si l’on doit payer la caution rentacar@alucar.cv
au retour du véhicule. On parle d’une De 46 E/jour à 78 E/jour. Les prix peuvent
empreinte, puisque ce n’est pas un débit). varier.
Renseignez-vous pour choisir des locations Alucar est une agence présente sur 3 autres
avec kilométrage illimité ; sinon, entre 80 km îles : Santiago, Sal et São Vicente. A Fogo,
et 100 km par jour sont inclus dans les prix vous pouvez louer des voitures (avec ou sans
suivant les agences et le prix du kilomètre chauffeur), et on peut aussi vous apporter la
supplémentaire est d’environ 10 CVE. Or, voiture à l’aéroport.
sur Santiago, les 80 km sont vite atteints. On
Taxivous proposera divers types de véhicules, des
4×4 Opel Frontera, Suzuki Vitara ou Samurai, On en trouve partout et ils sont à un prix
des pick-ups, des Toyota Corolla, des Opel raisonnable : environ 200 CVE pour une course
Astra, des Peugeot 306, des Nissan, etc. Il au centre-ville, 300 CVE la nuit. A Praia, le
est également possible de louer une voiture trajet aéroport-Platô, par exemple, coûte entre
dans certains hôtels, mais les prix sont plus 500 et 700 CVE. L’Etat a instauré l’obligation
élevés. Et si vous ne trouvez aucun véhicule, d’avoir des compteurs dans tous les taxis
n’hésitez pas à faire circuler l’information et même si peu de taxis les utilisent. Vous pouvez
vous recevrez des propositions de particuliers demander à voir la liste des prix officiels. En INVITATION AU VOYAGE
Séjourner - COMMENT PARTIR ? 37
montant dans un taxi, mettez-vous d’accord
tout de suite avec le chauffeur sur le prix de
la course (surtout à l’aéroport). Les taxis
officiels sont désormais reconnaissables :
bleus à Sal, crème à Praia, jaunes à Fogo.
Deux-roues
On en aperçoit de plus en plus. Découvrir les
îles en deux-roues est un vrai régal. Vous
trouverez des scooters en location à Sal et
Boa Vista. Soyez prudent sur les routes car
on rencontre fréquemment des imprudents en
voiture. Sur certaines îles vous trouverez des
routes pavées sur d’autres vous vous
retrouverez vite sur des pistes, mais vous pouvez
trouver quelques tronçons de bitume à Sal,
Santiago, São Vicente et Boa Vista. Préférez
les côtes pour des visites plus agréables, les
vues sont superbes et il y fait moins chaud.
w w Quads. Pour les quads, il n’est officiellement
plus possible d’en louer sans excursion
organisée, et ce, afin de garantir la sécurité
du conducteur et de préserver les espaces
naturels protégés. Officieusement, c’est plutôt
Village de Pedro Vaz.le contraire. Une caution vous sera demandée.
N’oubliez pas votre permis de conduire : il
est obligatoire à la location de quad. Si vous des vélos à l’heure, à la demi-journée ou la
choisissez de louer un quad sur plusieurs jours journée (le prix dépend de l’île et du type de
et de parcourir l’île sans guide soyez prudent vélo). Ne négligez pas la qualité du vélo, des
et munissez-vous d’une bonne carte de l’île chemins pittoresques vous attendent mais
(sans oublier le chapeau, l’eau et la crème probablement pas très praticables notamment
solaire). Quelques accidents de quads ont été à Boa Vista par exemple. Vous les trouverez
signalés, avec ou sans guide. Il est conseillé principalement dans les hôtels ou agences de
de partir à plusieurs. Le quad demande une voyages. Les balades à vélo sur la plupart des
bonne condition physique et un bon sens de îles sont très agréables, mais n’oubliez pas
l’orientation. Les pistes secondaires sont de vous protéger du soleil : crème solaire,
pleines d’obstacles comme de gros cailloux casquette et lunettes noires sont de rigueur.
par exemple. Ne surestimez pas vos capacités, De plus, n’oubliez pas que la majorité des
il serait dommage de gâcher le séjour. Veillez routes est pavée : la première heure passée,
à ne pas vous faire rattraper par la nuit sur on a de plus en plus de douleurs à
l’arrièredes petites pistes, il sera difficile de retrouver train et aux avant-bras. Faites attention aux
votre chemin. Pour finir pensez à repérer les crevaisons également, les routes secondaires
stations-essences, sur certaines îles vous ou encore les pistes sont pleines d’obstacles !
n’en trouverez pas dans l’arrière-pays, il serait
dommage de tomber en panne au milieu Auto-stop
des dunes ou d’une oasis. Pour finir sachez Se dit « dam oun boleya ». Cela marche
que l’utilisation du quad en général n’est très bien, car les gens sont très coopératifs
pas trés écologique au sein des espaces et s’entraident beaucoup. Mais nous vous
naturels, ils portent atteinte à la faune et conseillons de n’utiliser ce moyen de transport
à la flore sauvage. Pour le moment aucune que dans certains cas, comme lorsque vous
réglementation n’existe sur l’utilisation des êtes dans une zone isolée, ou le dimanche
véhicules à moteur dans les espaces naturels, quand il n’y a pas d’aluguer. Proposez alors
cela ne vous empêche pas de penser à l’éco- de participer aux frais d’essence, par exemple.
système et à sa protection. Faites un signe de la main pour arrêter les
w w Vélo. Sur certaines îles, comme Sal, Boa conducteurs, le pouce levé sert plutôt de
Vista, Maio et Santo Antão, vous pouvez louer salutation au Cap-Vert.
© ANCA MICULADÉCOUVERTE
© ABDESSLAM BENZITOUNILe Cap-Vert
en 20 mots-clés
idéales pour se baigner sont connues des Aluguer
locaux, mais rien n’est jamais sûr ; selon le Aluguer veut dire « à louer ». Ce sont les
transvent et la météo, il peut y avoir d’énormes ports collectifs, appelés également collectivos
vagues et de forts courants. Les îles de Santo et surnommés HiAce, d’après le modèle de
Antão et Fogo ne sont pas forcément des îles minibus Toyota le plus courant ici. La plupart
de plages (bien que vous en trouverez de très des Cap-Verdiens se déplacent en aluguers ;
agréables par exemple à São Felipe sur l’île ces derniers ne partent qu’une fois pleins et
de Fogo), le courant y est particulièrement transportent parfois en plus des passagers
dangereux et l’accès parfois presque impos-de la marchandise, particulièrement pour
sible. En règle générale, les Cap-Verdiens sont les îles qui ont une culture agricole (comme
eux-mêmes très prudents, ils ne tournent par exemple le raisin pour l’île de Fogo).
jamais le dos à la vague, pour prendre une Les HiAces sont souvent bondés et si vous
photo par exemple. Une vague peut en cacher
embarquez à bord d’un pick-up, vous serez une autre !
certainement assis à l’arrière, dans la partie
extérieure du véhicule. Les aluguers vont dans Barlavento et Sotavento
une direction donnée et prennent plusieurs Termes qui déterminent l’orientation des îles
passagers sur les bords de route. Ils n’hésitent au Cap-Vert selon leur position par rapport au
pas à faire des détours pour déposer les vent dominant de nord-est. On distingue deux
passagers devant chez eux, surtout quand groupes d’îles suivant leur exposition au vent.
ils sont chargés de marchandises. Dans ce Les plus septentrionales, les îles Barlavento,
cas-là, la durée du trajet est aléatoire. Pour ou îles au vent, plus exposées aux vents alizés,
les grandes villes comme Praia, ce n’est pas sont au nombre de six : Sal, Boa Vista, São
le cas, il font généralement le trajet direct. Nicolau, Santa Luzia, São Vicente et Santo
C’est le meilleur moyen pour rencontrer des Antão ainsi que les îlots Raso et Branco.
Cap-Verdiens et connaître l’ambiance locale. Les plus méridionales, les îles Sotavento,
On trouve des aluguers sur toutes les îles, ou îles sous le vent, se composent de Maio,
n’hésitez pas à demander aux locaux le point Santiago, Fogo et Brava. Il existe la même
de rendez-vous pour les trouver. Les prix configuration aux Antilles. Cette différenciation
varient de 100 à 500 CVE par passager, sur des géographique est aussi administrative, puisque
petites distances et en journée avec d’autres edepuis le XIX siècle, le Cap-Vert est divisé en
passagers, à vous de vous renseigner et de deux comarcas, circonscriptions judiciaires.
négocier. Si vous vous déplacez en aluguer
sur certaines îles à des heures tardives, parce Cachupa
que vous n’avez pas le choix, les prix augmen- C’est le plat national du pays, dont il existe
tent et passent de 1 000 à 2 000 CVE. Il est de nombreuses variantes, servi au petit
possible de louer les services d’un chauffeur déjeuner ou pour les grandes occasions.
et de son aluguer, pour faire le tour de l’île par Vous en trouverez dans tous les restaurants,
exemple ; les taxis le font aussi, comptez de on la mange partout et à toutes les heures.
4 000 à 12 000 CVE selon les îles. N’hésitez La cachupa est assez consistante et souvent
pas à discuter du parcours et du tarif si cela délicieuse : la cachupa ricca est un mélange de
vous semble trop cher. maïs, haricots, fèves, manioc, porc, chorizo,
poulet, riz, patates douces, ainsi que d’autres
Baignades légumes. Il existe une autre recette, la plus
Certaines plages des îles du Cap-Vert peuvent appréciée, avec du poisson uniquement.
être dangereuses, la prudence et le bon sens Les restaurants du pays la proposent mais
sont de rigueur. Prenez l’habitude de demander sa préparation demande du temps et il faut
l’avis des locaux, des pêcheurs, des plongeurs parfois commander la veille pour vous en faire
ou tout simplement des baigneurs. Les plages servir une bonne.DÉCOUVERTE
LE CAP-VERT EN 20 MOTS-CLÉS 41
Jeunes adolescents sur les rochers de Vila do Maio.
à la fête, aux chars et aux défilés tout en Café
couleurs, à l’image de ses habitants.Le café du Cap-Vert est considéré comme
l’un des meilleurs du monde, et il en est Diasporaainsi depuis l’époque de l’Empire portugais.
La diaspora capverdienne est estimée à plus Les principales zones de production sont
de 800 000 personnes, dont environ 35 000 en à Fogo et à Santo Antão. La récolte se fait
France. Une grande partie d’entre eux s’est encore à la main et la production est modeste,
installée au Portugal, au Brésil, aux Etats-Unis c’est pourquoi il reste difficile à trouver sur le
ou encore au Luxembourg. Au Cap-Vert, on marché mondial. Votre voyage sera un bon
les appelle les émigrants. Ils jouent un rôle prétexte pour le déguster et ramener quelques
très important pour l’économie du pays, car paquets en souvenir.
ils font entrer beaucoup de devises par les
Carnaval envois réguliers d’argent à leur famille et par
leurs investissements, surtout dans l’immo-Le plus ancien des carnavals du Cap-Vert
bilier. Ils représentent également une force et le plus spectaculaire est celui de Mindelo
non négligeable lors des élections. En juillet à São Vicente. Il trouve ses origines au sein
et en août, un peu moins en fin d’année, leur de la fête portugaise et brésilienne l’Entrudo,
e arrivée massive donne un sérieux coup de introduite au XVIII siècle entre l’Epiphanie et
fouet aux affaires, mais rend l’accès au pays le début du Carême (entre février et mars).
difficile car les avions sont pleins. Si vous S’inspirant du carnaval de Rio de Janeiro, il
souhaitez découvrir le Cap-Vert en été, nous tend aujourd’hui à se développer sur toutes les
îles, les deux principaux restent celui de São vous conseillons de réserver vos vols très tôt.
Nicolau, simple, familial et spontané et celui
Dimanchede Mindelo. Ce dernier reste plus important
Le dimanche est un jour mort au Cap-Vert. et attire toujours plus de curieux venant du
Tout est fermé, et il est même difficile de s’y monde entier. Le carnaval se prépare plusieurs
restaurer dans les endroits les plus reculés. semaines à l’avance, la compétition est au
Les transports se font également plus rares rendez-vous, chaque groupe choisit un thème
et développe une chorégraphie et un costume ce jour-là. Un conseil, le dimanche, ne restez
pour le défilé, ceci dans le plus grand secret. pas en ville, il y règne une atmosphère de ville
Le jour de Mardi-Gras, le spectacle se révèle fantôme. C’est l’occasion de balades ou de
dans les rues de São Vicente et laisse place farniente à la plage.
© CHARLINE REDIN42 LE CAP-VERT EN 20 MOTS-CLÉS
régularité au niveau de l’approvisionnement Eau
en eau est moins précise. Pensez toujours à La quantité disponible d’eau est variable
prendre une gourde et à utiliser des pastilles d’une île à l’autre. Les îles sèches comme
de purification que vous aurez achetés en Sal, Maio et Boavista ayant peu de relief sont
pharmacie avant votre départ.moins favorables aux précipitations, tandis
que les autres îles plus montagneuses et Grogueplus récentes vont recevoir plus d’eau. Cette
Eau-de-vie de canne à sucre qui constitue ressource vitale est économisée, l’eau est
le principal alcool du pays. Le grog est au facteur de développement, c’est pourquoi
Cap-Vert ce que la Guinness est à l’Irlande ! l’état y consacre une grande partie de son
Encadrée par la loi depuis 2015, la production budget, soutenu notamment par des prêts
se fait entre janvier et mai. C’est sur les îles de et des financements extérieurs. Vous devez
Santo Antão et São Nicolau que vous pouvez donc vous aussi y être attentif et éviter le
visiter les trapiches (les fabriques de grog où se gaspillage d’eau à tout moment de la journée.
broie la canne à sucre), tout en dégustant les Seules les îles de Santo Antão, de São Nicolau
productions. Plus sucré, plus acidulé et moins et de Brava, îles montagneuses qui grâce à
fort, le punch est également une boisson très leurs pluies plus régulières et plus abondantes,
courante sur les îles. Les gens consomment sont moins dans le manque. Les locaux y
aussi beaucoup de bières portugaises mais boivent l’eau du robinet seulement sur ces
préfèrent tout de même la bière nationale, mise îles. Certaines habitations au Cap-Vert ne
en bouteille au Cap-Vert : la Strela.possèdent pas d’accès à l’eau courante, c’est
particulièrement le cas sur les îles sèches Harmattancomme Sal, Boavista et Maio où l’on pratique
Pendant quelques jours, entre décembre le déssalement de l’eau. Les habitants les
et mars, l’archipel du Cap-Vert peut être moins aisés se rendent donc le matin (de 7h
parcouru par l’harmattan, un vent chaud et à 13h) plusieurs fois par semaine aux bornes
sec chargé de sable : dans ces cas-là, les fontaines « fontenario » où ils remplissent
avions restent cloués au sol et les vols sont des bidons d’eau qu’ils achètent assez cher.
annulés. La compagnie aérienne TACV cherche Les plus aisés sont dotés d’une citerne sur
à protéger les moteurs de ses ATR-72 de le toit dans laquelle est stockée l’eau pour la
ces poussières plus ou moins denses mais, semaine. Dans les villages plus reculés, la
avant tout, elle préserve votre sécurité mise
en danger par le manque de visibilité. De ce
fait, les touristes perdent parfois leurs vols en
restant bloqués pendant deux ou trois jours.
Sachez prendre votre mal en patience, car
les impondérables, les cas de force majeure,
dus à la météo se produisent encore. Vous
ne pouvez rien faire, à part attendre que le
vent tourne. Rien ne sert de vous affoler et de
vous énerver. Faire appel à une quelconque
instance supérieure ne s’avère pas plus utile :
des touristes bloqués ont entamé un sit-in et
se sont plaints auprès des ambassades et
ministères… Mais jusque-là, ces derniers
n’ont toujours aucun pouvoir sur la météo.
Enfin, si l’harmattan souffle pendant votre
séjour, profitez du fait d’être bloqué pour
visiter ce que vous n’avez pas eu le temps de
voir. Et n’en voulez pas aux Cap-Verdiens, qui
de surcroît, n’y sont pour rien.
Hospitalité
C’est une valeur sûre au Cap-Vert. Les
Cap-Verdiens sont très ouverts et accueillants,
mais non envahissants. Si vous voulez nouer
Sur l’île de Santo Antão.
© ABDESSLAM BENZITOUNIDÉCOUVERTE
LE CAP-VERT EN 20 MOTS-CLÉS 43
des contacts, il vous faudra aller vers eux car sont plus réduits car tributaires des bateaux
ils sont assez timides et vous découvrirez de fret, c’est le cas à Maio ou à Brava.
alors un sens de l’accueil exceptionnel. Ne
Mersoyez ni trop craintifs ni trop méfiants, les
Cap-Verdiens adorent discuter, rencontrer, La mer est l’une des plus belles ressources
apprendre et partager avec les étrangers. du pays. Ses eaux chaudes, entre 23 °C et
Trop de touristes malheureusement coupent 26 °C toute l’année, et translucides ravivent
les baigneurs. Si l’archipel est peu peuplé court à la conversation.
par la faune, c’est dans l’eau que les espèces
Îles animales sont féeriques. Les baleines sont
Le Cap-Vert est un archipel surprenant et nombreuses au mois d’avril et mai. Les
envoûtant. Tous les curieux qui ont la chance glisseurs ne sont pas en reste et viennent
de se déplacer sur quelques îles font le même défier les vagues et le vent ; de 2007 à 2010,
constat : chaque île est différente des autres. une étape du championnat du monde de
Chaque découverte est unique. Alors nous windsurf s’est tenue tous les ans sur l’île de
sommes tous pris par le même désir, pousser Sal, à Punta Preta. Les eaux capverdiennes
plus loin la visite, nous rendre sur une autre peuvent cependant être dangereuses,
île, découvrir un autre paradis. La tentation est notamment à cause des courants. Enfin, la
grande, le supplice insupportable… Si l’envie mer est nourricière et tous les gourmets se
vous prend d’aller un peu plus loin, comptez laisseront tenter par ses poissons et crustacés.
deux bons mois pour découvrir l’ensemble
Morabezade l’archipel, sinon il faut savoir attendre le
prochain voyage et profiter des délices des Terme générique du parler capverdien. Il
îles choisies lors d’une première visite. est synonyme de douceur, gentillesse et
amabilité et symbolise une philosophie de
Kriola vie du peuple local. C’est aussi le nom de la
Née de la rencontre de plusieurs peuples, collation à base de grog que le fiancé offre aux
la population du Cap-Vert est métisse en parents de la promise, après sa demande en
majorité. C’est une culture créole unique, mariage rituelle. L’une des plus importantes
proche par certains aspects de la population revues culturelles de la diaspora, fondée
brésilienne, celle-ci se reflète dans la langue par Luis Romano au Brésil, porte le nom
parlée, l’ouverture d’esprit des habitants et de Morabeza. C’est aussi le nom donné à
surtout dans la musique capverdienne. C’est l’un des labels historiques de la musique
une population cosmopolite, riche des diffé- capverdienne, Morabeza Records. Enfin, un
rentes influences africaine, européenne et des plus anciens hôtels de Santa Maria, sur
brésilienne comme en témoignent les diffé- l’île de Sal, s’appelle Morabeza.
rents dialectes parlés sur chaque île.
Musique
Marchés Elle est présente partout, c’est l’âme mais
Certains sont de véritables souks, comme aussi le charme du Cap-Vert. Métissée à
ceux de Sucupira et Assomada à Santiago. travers ses influences africaines, portugaises,
Sur chaque île, vous trouverez le marché aux arabes et surtout brésiliennes, la musique
poissons (Mercado de Peixe) et le marché capverdienne est extrêmement riche et
municipal (Mercado Municipal). Le marché vivante. Elle brasse plusieurs rythmes (morna,
aux poissons est un véritable spectacle, allez-y coladeira, funana, badiu, batuque, tabanka,
assez tôt le matin, vous découvrirez toutes cabolove, rumba…) et aborde différents
sortes de poissons incroyables et délicieux. thèmes (amour, émigration, dureté de la vie,
Quant au marché municipal, il est souvent histoire, politique…). Outre la très regrettée
établi dans un bâtiment colonial, ce sont des Cesária Évora, on trouve de nombreux
endroits populaires très colorés où l’ambiance chanteurs et musiciens talentueux tels que
est atypique. La population vient y acheter Ildo Lobo, Tito Paris, Mayra Andrade, Tcheka,
des fruits et des légumes, du poisson séché, Cordas do Sol… Des artistes que vous pourrez
parfois de la viande, vous trouverez toutes facilement croiser lors de virées nocturnes sur
sortes de magasins selon les marchés. Le la capitale, Praia ou encore Mindelo, découvrir
premier étage vous réserve une vue globale à l’occasion d’un festival ou encore en vous
du marché tout en couleurs. D’autres marchés procurant leur musique.44 LE CAP-VERT EN 20 MOTS-CLÉS
d’hôtel et repartiriez déçu. Il est préférable de TACV
découvrir cinq ou six îles au maximum durant Compagnie aérienne nationale du Cap-Vert,
cette période de 21 jours et éventuellement la TACV est la seule qui relie régulièrement
de programmer le reste lors d’un second toutes les îles de l’archipel sauf celles avec
voyage. Bon à savoir. Des réductions de 30 à Brava et Santo Antão qui ont été abandonnées,
50 % sont accordées aux enfants de moins de faute de rentabilité et de sécurité (allez voir
12 ans et les bébés de moins de deux ans ne pour cela la piste d’atterrissage de Ponta do
paient que 10 % du prix. Il faut se présenter Sol, vous serez surpris par sa longueur). Du
aux aéroports une heure et demie avant le fait du vent qui souffle fort sur le Cap-Vert,
départ. Parfois au Cap-Vert, les avions partent les vols entre les îles secouent souvent, en
avant l’heure prévue, aussitôt après que tous particulier pendant les phases de décollage
les passagers se sont présentés au comptoir et d’atterrissage. Mais ne vous inquiétez pas,
d’enregistrement. Prenez donc l’habitude de c’est une compagnie très sûre. La durée des
ne pas trop vous éloigner de la zone d’embar-vols varie suivant la distance entre les îles,
quement une fois l’enregistrement réalisé. de 10 min pour un Maio-Santiago à 40 min
Néanmoins, vous vous apercevrez rapidement pour Santiago-São Vicente. Au niveau des
que les avions de la TACV décollent beaucoup vols internationaux vous pouvez trouver des
plus souvent en retard qu’à l’heure. Pour cela, vols direct, ce qui n’est pas le cas avec la TAP
il est vraiment nécessaire de se renseigner (la compagnie portugaise qui fait toujours
la veille au soir ou le matin du vol sur les escale à Lisbonne). En raison de l’absence
horaires. 15 kg de bagages sont accordés d’un réseau maritime efficace, la TACV reste
par passager sur les vols inter-îles, 30 kg indispensable pour visiter le pays, elle fait la
sur les vols internationaux, mais il vaut mieux fierté des Cap-Verdiens et de sa diaspora qui
éviter de visiter plusieurs îles en étant très l’utilise pour revenir au pays. La compagnie
chargé. Attention aux pertes de bagages qui capverdienne relie Paris à Praia et Paris à
sont régulières sur l’ensemble des vols inter-Mindelo avec escale à Sal. En cas de retard
îles. Il est très important de confirmer tous ou d’annulation, ne pas hésiter à faire valoir
vos vols intérieurs 72 heures avant chaque ses droits. La TACV, créée le 27 décembre
départ en appelant la TACV. Il est en effet 1958, est dotée d’une flotte composée de
courant de voir des réservations purement deux Boeing 737 flambant neufs puisqu’ils
et simplement annulées. De plus, cela vous datent de décembre 2012 et d’un Boeing 757,
permettra de vous tenir informé d’un éventuel d’une capacité de 185 et de 210 places, pour
changement d’horaire de votre avion. La les vols internationaux, d’un ATR 42-500 et
TACV vous demandera aussi dans quel hôtel de deux ATR 72-500 de 68 places pour les
vous êtes installé : pensez à indiquer celui où vols nationaux. Le « Cabo Verde Air Pass » est
vous serez la veille du vol pour être informé un système de coupons de voyages donnant
en cas de changement d’horaire de dernière droit à des vols, vous permettant ainsi de
minute. Néanmoins, il est préférable d’appeler découvrir plusieurs îles. Il est obligatoire, pour
la compagnie la veille de votre départ car la y avoir droit, d’acheter son billet international
à la TACV (le forfait sera moins onéreux). A TACV n’appelle pas tout le monde... Pendant
quelques jours, entre décembre et mars, partir de 150 E pour les deux premiers vols,
l’archipel du Cap-Vert peut être parcouru par puis environ 65 E par vol supplémentaire.
des vents chauds et secs chargés de sable, Ces prix sont donnés à titre informatif et sont
réduisant alors la visibilité : l’harmattan. Les susceptibles d’être augmentés. Consultez
avions restent cloués au sol car le manque votre agence de voyages ou la TACV à Paris
au & 01 56 79 13 13 – Fax : 01 43 80 68 18 – de visibilité entraîne l’annulation des vols, et
tacv.fr@tacv.aero. Pour bien comprendre le ce pour votre sécurité. Du coup, il se peut,
système des « Air Pass », il faut noter que les parfois, que les touristes perdent leurs vols
vols où une ou plusieurs escales s’imposent en restant bloqués pendant 2 ou 3 jours. Il
faut donc savoir prendre son mal en patience. ne vous coûtent qu’un seul coupon. Exemple :
Mise en garde. Au vu des déboires de la le vol Maio-Boa Vista via Santiago et Sal
correspond à un seul coupon. Néanmoins, et compagnie TACV, nous vous conseillons de
ce malgré le prix attractif, nous vous décon- prévoir une bonne assurance en cas de perte
seillons d’essayer d’utiliser trop de coupons de bagages et de retard d’avion. En effet,
pour tenter de découvrir l’archipel : vous ne c’est un phénomène récurrent et la TACV ne
verriez que les aéroports et vos chambres bouge pas le moindre doigt. Elle n’assiste DÉCOUVERTE
LE CAP-VERT EN 20 MOTS-CLÉS 45
personne, ne tient au courant personne et Vicente. Un vol le mercredi, le vendredi et
le dimanche pour Boavista. Au départ de ne vous dédommage pas. En cas d’annulation
de vol, faites valoir vos droits, TACV doit vous Praia : un vol le lundi, le mardi, le jeudi, le
fournir un repas et vous rembourser votre taxi. samedi et le dimanche pour Sal, Boa Vista
et São Vicente. Vous pouvez bénéficier de Vous devez réclamer un papier prouvant le
réductions pour les vols Praia-Sal, n’hésitez retard du vol ou votre perte de bagages. La
pas à vous renseigner.TACV ne les donne que lorsque l’on insiste.
Vous devez déposer une réclamation, c’est Tortuesobligatoire, mais la TACV fera tout pour vous
La tortue est l’emblème du Cap-Vert, car en dissuader. Ensuite, faites jouer vos
assuelles sont nombreuses à venir pondre de juin rances. Pour la perte de bagages, la TACV
à septembre sur les plages de l’archipel. Cinq vous donnera 50 E au bout de 24 heures :
espèces y sont recensées : la tortue olivâtre, la sachez-le et réclamez-les. Pour un retard de
tortue verte, la tortue luth, la tortue imbriquée vol au-delà de 4 heures, la TACV doit vous
et la tortue caret, la plus présente. Il n’y a fournir un moyen de transport ainsi qu’une
pas si longtemps les Cap-Verdiens avaient chambre d’hôtel : il vous faudra insister pour
l’habitude de pêcher et de manger la tortue.
les obtenir. Dernier conseil : évitez de voler Aujourd’hui, elles sont reconnues comme
avec la TACV le jour de votre départ en Europe,
espèce menacée et protégée, il est désormais notamment si vous repartez avec une autre
interdit de les pêcher. Les grands complexes
compagnie que la TACV. hôteliers, avec leur lumière, dérèglent le sens
w w Fréquence des vols. Au départ de Sal : un de l’orientation des tortues qui retournent sur
vol le lundi, le mardi, le jeudi et le samedi pour terre, au lieu de repartir vers la haute mer. De
Praia. Un vol le lundi, le mardi, le mercredi, nombreuses associations et ONG se déplacent
le jeudi, le vendredi et le samedi pour São ici pour préserver l’écosystème.
Faire / Ne pas faire
w w Comme dans tout pays, il est important de respecter la culture de la population
locale. De la colonisation portugaise, le Cap-Vert a gardé un esprit catholique marqué,
surtout en ce qui concerne la place des femmes dans la société. Une certaine réserve
est donc conseillée dans les attitudes. Ainsi, vous baigner dénudé, totalement ou
partiellement, n’est pas franchement conseillé. Marcher dans la rue le torse dénudé
est mal vu, soyez respectueux.
w w Les courants sont forts au Cap-Vert, tout comme les vents, particulièrement en
hiver. La vigilance est de rigueur : trois ressortissants européens, dont deux Français,
se sont noyés en 2004 sur les plages des îles de Sal et de São Nicolau.
w w Cet archipel est une des régions les plus pauvres du monde. Malgré le développement
du tourisme, la population peine à en voir les retombées immédiates. La mendicité, les
petits vols à la tire, ou plus graves, des cas d’effractions dans des chambres d’hôtel à
Mindelo, sur l’île de São Vicente, de Santiago ou bien sur l’île de Sal, incitent à se prémunir
de ce type d’agression en ne présentant pas d’attitude ostentatoire en public. Eviter de
porter des bijoux et autres accessoires d’une valeur trop importante. Ne laissez pas la
fenêtre de votre chambre d’hôtel ouverte et mettez vos objets de valeur dans le coffre-fort.
w w L’eau est précieuse au Cap-Vert, toutes les habitations ne possèdent pas un accès
direct à l’eau, vous allez vite vous en rendre compte, évitez donc le gaspillage de l’eau.
w w Si vous partez seul lors d’excursions à pied ou en voiture sur de petites pistes,
ne vous faites pas rattraper par la tombée de la nuit, il vous sera difficile de retrouver
votre chemin. Soyez vigilant, repérez les stations-essence pour éviter de tomber en
panne au milieu d’une oasis.
w w Enfin, selon l’île, la population rencontrée sera plus européenne, plus africaine, ou
plus mixte, d’influence brésilienne. Les comportements ne sont pas les mêmes et les
rapports à l’étranger diffèrent.

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.