Luxembourg 2016 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

De
Publié par

Lieux touristiques et culturels, restaurants, bars, commerces, centres d'activités sportives et de loisirs, informations pratiques, rien - ou presque - n'échappe à la curiosité du Petit Futé. Toutes les adresses répertoriées sont choisies et testées par l'équipe locale. On se balade dans le Petit Futé comme dans la ville, et la découverte se fait au fil des pages, toujours à l'affût de la nouveauté.
Publié le : mercredi 9 septembre 2015
Lecture(s) : 25
Tags :
Licence : En savoir +
Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
EAN13 : 9782746997288
Nombre de pages : 340
Prix de location à la page : 0,0045€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

C
I
T
Y

Grand-Duché de
Luxembourg
2016
www.petitfute.com
G
U
I
D
ELuxembourg
2016EDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Wëllkom zu
Auteurs : Philippe HENRY, Thibault DESMOULIN,
Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS
et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA Lëtzebuerg !
Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT,
Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET,
Leena BRISACQ et Muriel PARENT Tout petit territoire coincé entre l’Allemagne, la Belgique
Rédaction France : François TOURNIE, et la France, le Grand-Duché de Luxembourg apparaît
Jeff BUCHE, Perrine GALAZKA et Talatah FAVREAU
aujourd’hui encore comme une contrée méconnue.
FABRICATION Un pays ? Un département ? Une agglomération ? Le
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER béotien en géopolitique s’y perd parfois. Une chose assistée de Romain AUDREN
est certaine, l’histoire riche et plus que millénaire de Maquette et Montage : Julie BORDES,
Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, cet Etat, monarchie constitutionnelle mais aussi pierre
Delphine PAGANO et Laurie PILLOIS angulaire de l’Union européenne, est parsemée
Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY
de tumultes. Et s’il s’agit bien aujourd’hui d’un pays
indéWEB ET NUMERIQUE pendant, cette réalité passe pour relativement récente
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE
(moins de deux siècles), dans cette région maintes Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU
Chef de projet et développeurs : fois annexée et en proie à de nombreuses convoitises.
Jean-Marc REYMUND, Cédric MAILLOUX, Pour le voyageur, le Luxembourg se révèle être une
Florian FAZER et Anthony GUYOT terre de contrastes, nonobstant sa petite superficie. Community Manager : Cyprien de CANSON
La variété des décors rencontrés – de la profusion
DIRECTION COMMERCIALE des nuances de verts de l’Oesling et du Mullerthal à Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE
l’encépagement des coteaux de la Moselle – y rend Responsable recrutement Régies locales :
Victor CORREIA l’excursion aussi saisissante qu’indispensable. Et que
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO dire de l’offre culturelle ! Musées, spectacles et galeries et Sandra RUFFIEUX
d’art y sont légion. Un véritable brassage de populations
REGIE NATIONALE existe par ailleurs dans ce carrefour de l’Europe. La
Chefs de Publicité : Caroline AUBRY,
capitale à elle seule voit cohabiter 153 nationalités, François BRIANCON-MARJOLLET,
Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, héritage historique, conséquence de l’implantation
Florian MEYBERGER et Caroline PREAU d’institutions transfrontalières et preuve patente de son
REGIE INTERNATIONALE dynamisme économique. A chaque coin de rue, le langage
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, diffère : ici, luxembourgeois, italien ou allemand ; là,
Guillaume LABOUREUR, Elisa MORLAND
français, portugais ou anglais. Mais chaque rencontre Régie Luxembourg : Maïté PERROCHEAU
induit l’évocation d’une histoire ou d’un parcours peu
DIFFUSION ET PROMOTION
communs. Et pour cause, le pays est tout sauf banal ou Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET
assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO anodin. C’est au contraire une curiosité, une rareté, un
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ trésor à découvrir de toute urgence. N’attendez plus,
assisté de Nathalie GONCALVES le Luxembourg sort de la confidentialité et s’offre à Relations Presse-Partenariats :
vous. Car s’il conserve une part de mystère, il vous livre Jean-Mary MARCHAL
aussi certains secrets... Une superbe escale !
ADMINISTRATION
Schéi Rees (bon voyage) !Président : Jean-Paul LABOURDETTE
Directeur Administratif et Financier :
L’équipe de rédactionGérard BRODIN
Directrice des Ressources Humaines :
REMERCIEMENTS : à l’Office National du Tourisme Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS
et de Naommi CHOQUET luxembourgeois (ONT), aux offices régionaux, aux
Responsable informatique : Pascal LE GOFF syndicats d’initiative et à tous les professionnels du Responsable Comptabilité :
tourisme ayant facilité la réalisation de ce guide par leur Valérie DECOTTIGNIES
assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF aide documentaire ou logistique. Enfin un merci tout
et Christelle MANEBARD particulier, pour leurs conseils avisés aux amis et
Recouvrement : Fabien BONNAN
anonymes rencontrés des bords de Sûre aux vignobles assisté de Sandra BRIJLALL
Standard : Jehanne AOUMEUR de la Moselle, et des hauteurs des Ardennes aux mines
des Terres Rouges.
PETIT FUTE LUXEMBOURG
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 IMPRIMÉ EN FRANCE
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E -
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : © PHILIPPE GUERSAN - AUTHOR’S IMAGE
Impression : Imprimerie de Champagne –
52200 Langres
Dépôt légal : 18/10/2015
ISBN : 9782746992009
Pour nous contacter par email, indiquez le nom de
famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.comSommaire
Contern ........................................... 150n INVITATION
Walferdange.................................... 150
AU VOYAGE n Junglinster ...................................... 150
Bourglinster 151Les plus du Luxembourg ........................ 7
Mamer ............................................ 152Fiche technique ......................................8
Capellen.......................................... 153Idées de séjour .....................................10
Steinfort .......................................... 153Comment partir ? .................................. 13
Redange .........................................154Partir en voyage organisé ..................... 13
Useldange ....................................... 154Partir seul ............................................14
Colmar-Berg ...................................155
Séjourner ............................................. 17
Bascharage ..................................... 156
Schouweiler .................................... 156
Dippach ..........................................157n DÉCOUVERTE n
La vallée des Sept Châteaux ..............157Le Luxembourg en 20 mots-clés..........20
Mersch ...........................................158Survol du Luxembourg .........................23
Schoenfels ...................................... 161Géographie ..........................................23
Hollenfels ........................................ 161Climat .................................................. 24
Ansembourg ...................................162Environnement – Ecologie .................... 25
Septfontaines .................................. 163Parcs nationaux ...................................26
Gaichel ...........................................163
Faune et flore ....................................... 27
Koerich164
Histoire 28
Politique et économie ........................... 36
Population et langues 43 n LES ARDENNES –
Mode de vie ........................................... 45 OESLING n
Arts et culture ....................................... 48
Les Ardennes – Oesling ...................... 166Festivités ............................................... 57
Diekirch ..........................................170Cuisine luxembourgeoise ..................... 64
Brandenbourg ................................. 175Jeux, loisirs et sports ........................... 68
Ettelbruck .......................................176Enfants du pays .................................... 74
Bourscheid ...................................... 177
Wiltz ...............................................180
n LUXEMBOURG-VILLE Le parc naturel de la Haute-Sûre .......185
Esch-Sur-Sûre ................................186ET SES ENVIRONS n
Lultzhausen ....................................190
Luxembourg-Ville .................................78 Insenborn ........................................ 191
Se déplacer .........................................82 Heiderscheid ................................... 192
L’arrivée ............................................ 82 Kaundorf ......................................... 192
Pratique ............................................... 93 Liefrange ........................................193
Se loger 96 Bavigne...........................................193
Se restaurer ....................................... 103 Boulaide .......................................... 194
Sortir .................................................118 Rindschleiden .................................195
À voir – À faire ................................... 126 Le parc naturel de l’Our .....................195
Balades .............................................137 Vianden ........................................... 196
Shopping ...........................................142 Hoscheid ......................................... 202
Sports – Détente – Loisirs .................. 144 Clervaux .........................................203
Les environs de Luxembourg-Ville ....147 Munshausen ...................................212
Hesperange ....................................147 Heinerscheid 214Troisvierges ....................................215 Remich ...........................................264
Binsfeld ..........................................217 Bech-Kleinmacher ..........................268
Weiswampach ................................218 Wellenstein .....................................269
Schwebsange .................................270
Remerschen....................................271n LA RÉGION Schengen........................................273
Mondorf-les-Bains ..........................277MULLERTHAL n
Dalheim ..........................................282La région Mullerthal ...........................220
Echternach......................................223
Berdorf ...........................................235 n LES TERRES
Grundhof ......................................... 237
ROUGES nBeaufort .......................................... 238
Scheidgen ....................................... 242 Les Terres Rouges .............................. 284
Consdorf ......................................... 242 Esch-sur-Alzette .............................286
Müllerthal 242 Differdange ..................................... 299
Christnach ......................................244 Fond-De-Gras .................................301
Larochette ......................................244 Lasauvage ......................................303
Rosport ........................................... 246 Pétange ..........................................304
Rumelange .....................................306
Kayl ................................................307n LA MOSELLE
Dudelange ......................................308
LUXEMBOURGEOISE n Bettembourg ................................... 312
Peppange ........................................ 314La Moselle luxembourgeoise .............250
Roeser ............................................317Grevenmacher ................................253
Flaxweiler .......................................259 Frisange .......................................... 317
Mertert-Wasserbillig ........................ 259
Machtum ........................................260 n PENSE FUTÉ nAhn ................................................. 261
Pense futé ........................................... 320Wormeldange .................................. 262
S’informer327Ehnen .............................................262
Stadtbredimus ................................263 Rester .................................................. 329
Canach ...........................................264 Index ...................................................331
Le château de Vianden et sa vallée.
© SERGEY NOVIKOV - SHUTTERSTOCK.COM4
Our
Sûre
Our
vers Liège
Haubellain
Wemperhadt
N 12 Weiswampach
BELGIQUE
Troisvierges
511 m.
N 7
Asselborn
Heinerscheid LUXEMBOURG
N 12
Clervaux
Marbourg
N 10
Wincrange
547 m.
ALLEMAGNE
N 7
Derenbach
Drauffelt
Hosingen
Untereisenbach
N 12
Localité principale
Wilwerwitz
Autre localité
465 m. PARC NATUREL
N 10
Erpeldange
Schleif Espace forestier
DE L’OUR
A1
Autoroute
N 1
Route nationale
Merkholtz
N 15
Wiltz
Route secondaire
Bivels
N 26 Voie ferrée
Hoscheid
PARC NATUREL Vianden
Göbelsmühle
DE LA HAUTE SÛRE
N 15
Bavigne
Esch-sur- N 7
Fouhren
Liefrange
Sûre
Baschleiden
Luxembourg
Michelau
Bourscheid
N 27
Heiderscheid
N 12 N 27
N 19
Diekirch
AARDARDENARDENNESRRRRRRRRDDEDDDDDDDDEDENNESEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNESES
Reisdorf
N 15
Bilsdorf
N 10
Ettelbrück
N 23 Grundhof
549 m.
Schieren
N 12 Beaufort
Rambrouch
Echternach
Flatzbour
Berdorf
v
ers Brux
elles
S
û
r
e
S
û
r
e
e
h
c
n
a
l
B

r
E
n
z
C
l
i
er
r5
Alzette
Lauterborn
Bissen
Christnach
Müllerthal
Larochette Hinké
N 22
Everlange
Consdor
N 10
A7
Colpach-Haut
Born
Moesdorf vers Koblenz
N 14
Redange
N 8
N 24
N 22
MULLERTHAL
Mersch
Kleinbettingen
BELGIQUE
Brouch
Junglinster
Imbringen
Lintgen
Saeul
Langsur
Manternach
N 14
Gonderange
N 8
Bour
Eisenborn
Merten
vers Namur
Eischen
N 1
A1 Grevenmacher
431 m.
N 12
Hobscheid
Berg
Walferdange
LLUUXEMBOUUXEMBOURXXEMBOUR RRRRRGRRG
Roodt-sur-Syre
Machtum
Bridel
N 1
Hagen N 6
Reggen ALLEMAGNE
A6
Münsbach N 10
Mamer
Sandweiler
N 13
LUXEMBOURG
LA MOSELAA MOSELLEA MOSELLEMOSELLE LLELLE
A1 A1
Clemency
Dahlem
N 5
Moutfort
Dippach
N 2
Hesperange
Bascharage
Pétange Bous
A3
A4
N 3
N 5
Ehlange Remich
N 31
Roeser
PARC NATUREL
Rodange
A13
N 31
DE LA MOSELLE
LESLES S TERRESTERRES ROUGTERRES ROUGESTERRES RORRERRRES RRERERERRRRRES RSS RS ROUGESROUGESRROROOU UUGUGESGGES
Soleuvre N 10
Frisange N
13
Differdange
Bettembourg
A13
Bech-Kleinmacher
Noertzange
MondorfRemerschen
Esch-sur- les-Bains
A3
N 31
Alzette
Kayl
Dudelange
vers Kaiserslautern
Schengen
0 km 2,55 7,5 10 km
FRANCE
Rumelange
vers Strasbourg
S
y
r
e
A
t
t
e
r
t
M
o
se
l
l
e
E
i
s
c
h
M
o
s
e
l
l
e
A
l
z
e
t
t
e
E
r
n
z

N
o
i
r
e6
Fontaine Hämmelsmarsch (la marche des moutons), Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat,
Grande-Rue, ville haute de Luxembourg. quartier de la gare, à Luxembourg.
Bâtiment Konrad Adenauer (KAD) du Parlement européen, plateau du Kirchberg.
La ville de Luxembourg.
© INTERPIXELS Ï ¢ SHUTTERSTOCK.COM © PHILIPPE GUERSAN – AUTHOR’S IMAGE © PHILIPPE GUERSAN – AUTHOR’S IMAGE
© PHILIPPE GUERSAN – AUTHOR’S IMAGEINVITATION AU VOYAGE
Les plus
du Luxembourg
aménagés, offrent un terrain d’expression idéal Un carrefour historique
pour les randonneurs, quel que soit leur niveau. Le Grand-Duché constitue un formidable creuset
Les cyclistes seront pour leur part aussi bien d’histoire, comme en atteste l’architecture de
accueillis le long de la Moselle que dans le villes telles que Luxembourg ou
Esch-surreste du pays. On décompte en effet 600 km Alzette, et les innombrables places médiévales
de pistes cyclables au Grand-Duché, hors celles que compte le pays (Vianden, Clervaux,
Eschréservées au VTT. Quelque 80 établissements sur-Sûre, Wiltz ou encore Echternach). Les
portent le label de qualité « Bed + bike », visites des nombreux châteaux et quelques
garantissant un bon accueil aux cyclotouristes.abbayes disséminés dans les différentes régions
apparaissent vite incontournables, tout comme Une gastronomie bien présente
le Centre Européen de Schengen ou les mines
Comment ne pas mentionner la richesse gastro-des Terres Rouges. Tout ceci dans un pays dont
nomique de ce territoire ? De la fraîcheur et les plus grandes distances à parcourir vont de
des propriétés minérales des vins de Moselle 82 km du nord au sud à 57 km d’est en ouest.
au caractère des produits ardennais
(charcuteries, miel, bières...), c’est toute une palette Une offre culturelle conséquente
de produits authentiques et goûteux qui attend
Le Grand-Duché de Luxembourg est aussi le visiteur. De plus, proportionnellement à son
terre de culture. Luxembourg-ville à elle seule nombre d’habitants, le Grand-Duché est le
renferme de très beaux musées, la plupart de pays qui propose le plus grand nombre de
renommée internationale. Du célèbre Mudam à tables étoilées.
la Villa Vauban, en passant par le tout nouveau
Musée Dräi Eechelen, le panorama culturel local Une destination familiale
occupe une place de choix. Au Grand-Duché, la plupart des attractions, sites
à visiter et activités sont accessibles à tous, et Le paradis des randonneurs notamment aux familles. Les enfants trouveront
et des cyclistes leur compte en explorant le Parc Merveilleux de
La riche nature de l’Oesling (ou Eislek) et du Bettembourg, les casemates de la forteresse
Mullerthal fait du Luxembourg une destination de Luxembourg, le sentier de randonnée sonore
très prisée des marcheurs venus pour la plupart d’Hoscheid ou encore les pistes cyclables de la
du nord de l’Europe. Les sentiers qui serpentent Moselle. Tous les hébergements et restaurants
à travers ces régions, parfaitement balisés et proposent des menus destinés aux plus jeunes.
Cascade du Schiessentümpel, région Mullerthal.
© VITUSBERING – FOTOLIA8 Fiche technique
w Capitale : Luxembourg (Lëtzebuerg).
w Villes de plus de 30 000 habitants :
Luxembourg (100 000 hab.), Esch-sur-Alzette
(31 000 hab.).
w Superficie : 2 586 km².
w Hymne national : Ons Heemecht (Notre
Patrie).
w Langues officielles : le Grand-Duché
reconnaît trois langues : le luxembourgeois,
le français et l’allemand, qui sont toutes,
officiellement, des langues administratives
et judiciaires. Toutefois, dans la vie courante,
le lëtzebuergesch, ou luxembourgeois, est la
langue nationale ; le français, la langue de la
législation ; l’allemand, la langue privilégiée de
la presse écrite.
w Religions : bien que l’on recense de nombreux
cultes, le catholicisme et le protestantisme Blason du Luxembourg.
demeurent majoritaires au Luxembourg.
Argent La population
w Population : 563 000 en janvier 2015, dont Monnaie
plus de 46 % d’étrangers.La monnaie luxembourgeoise est l’euro.
w Densité de population : 214,4 habitants/
Budget km².
w Petits budgets : environ 50 E par jour et w Minorités nationales : parmi les plus
par personne (hébergement en auberge de importantes, on recense la communauté
jeunesse ou camping). portugaise (16,5 % de la population globale et
37 % de la population étrangère), puis, dans w Budgets moyens : de 100 à 150 E par jour
l’ordre, les communautés française (7 % de et par personne (restauration et hébergement
la population globale et 14 % de la population en hôtel standard).
étrangère), italienne, belge, allemande,
w Gros budgets : de 200 à 250 E par jour et britannique, néerlandais, auxquelles se sont
par personne (bonnes tables et hébergement ajoutées des minorités issues de l’explosion
en hôtel 4 ou 5-étoiles). de l’ex-Yougoslavie (Serbes, Bosniens,
Monténégrins).Le Luxembourg en bref
L’économie
Le pays
w PIB : 47,3 milliards d’euros.
w Régime : monarchie constitutionnelle avec à
w PIB par habitant : 84 889 E.la tête de l’Etat le grand-duc Henri et à la tête du
gouvernement le Premier ministre Xavier Bettel. w Chômage : 6,9 % (mars 2015).
© JORISVO - SHUTTERSTOCK.COM9
Tableau des températures et de la pluviométrie
(Luxembourg-Ville)
Jan Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sep Oct Nov Déc
Temp Max (°C) 12 13 21 22 25 32 33 27 26 22 14 12
Temp Mini (°C) -4 -3 -3 0 0 6 9 5 4 4 1 -11
Humidité (%) 92 89 76 72 77 66 77 85 85 95 94 94
Précipitations (mm) 83 78 10 7 70 47 136 181 24 108 60 87
de moins de trois mois pour tout ressortissant Téléphone
de l’Union européénne ou d’un pays assimilé.w Code du pays : 352
w Téléphoner de France au Luxembourg : Climat
00 352 + le numéro local (pas de préfixe
w Le climat luxembourgeois est tempéré régional). Les numéros de mobile commencent
et relativement humide. On peut le qualifier en général par 691 ou 621.
de semi-continental.w Téléphoner du Luxembourg en France :
00 33 + le numéro de téléphone sans le w Les hivers sont souvent rigoureux et les
zéro initial. précipitations neigeuses sont monnaie courante.
w Téléphoner du Luxembourg au Le thermomètre descend alors bien souvent en
Luxembourg : pas de préfixe régional, il dessous de 0 °C, pouvant atteindre des pointes
suffit de composer directement le numéro qui à – 15 °C.
compte en règle générale de 5 à 8 chiffres.
w L’été, le mercure oscille entre 13 et 25 °C, une
forte amplitude thermique entre le jour et la nuit.Décalage horaire
Aucun décalage horaire. Même date de
Saisonnalitéchangement de l’heure d’été et d’hiver qu’en
France, à savoir le dernier week-end de mars w La haute saison touristique s’étend du
et d’octobre. mois de juin au mois de septembre, avec une
pointe en juillet et en août.Formalités
w La basse saison touristique concerne la La carte nationale d’identité ou le passeport
en cours de validité suffisent pour un séjour période courant de novembre à mars.
Le drapeau luxembourgeois
Le drapeau du Luxembourg a été définitivement
adopté tel qu’il se présente aujourd’hui en 1972.
Il se compose de trois bandes horizontales
d’égale largeur, rouge, blanche et bleue.
Beaucoup pensent qu’il est un dérivé proche du
drapeau néerlandais dont seul le bleu varie (bleu
outremer pour le drapeau néerlandais, bleu ciel
pour celui du Grand-Duché). Cet analogisme trouverait son origine dans le fait que Pays-Bas
et Luxembourg ont été gouvernés par la même dynastie des Orange-Nassau de 1815 à 1890.
Cette théorie est invalidée par certains qui rappellent que la première apparition du
erdrapeau date de 1830 et qu’elle coïncide avec la révolution belge contre Guillaume I ,
alors qu’une grande partie du Grand-Duché était lui-même sous contrôle belge.
Pour d’autres, il est plausible que les couleurs soient tout simplement dérivées des
armoiries des anciens comtes et ducs du pays.
Enfin, une dernière hypothèse fait référence aux couleurs du drapeau français. Les
couleurs tricolores auraient été reprises en signe de support pour les idées de la
Révolution française.Idées de séjour
petite Suisse luxembourgeoise, Clervaux, pour Le Luxembourg le temps
son château et l’exposition photographique d’un long week-end
Family of Man (classée UNESCO), et les
Il est tout à fait envisageable d’arpenter une côteaux de la Moselle luxembourgeoise sont
grande partie du pays sur un week-end, des destinations également envisageables.
compte tenu de ses dimensions. Toutefois,
pour une première visite, il est conseillé Le Luxembourg
de privilégier la découverte de la capitale et, en deux semainesselon le temps disponible, de se concentrer
sur une région. w Jours 1 et 2. Arrivée à Luxembourg-ville.
Passage à l’office du tourisme, visite de la ville. w Jours 1 et 2. Comptez une journée et demie
Soirée dans le Grund. Consacrez le deuxième à deux jours pour une visite de la capitale et
jour à la fin de votre visite de la ville et à un de ses principaux centres d’intérêt.
musée au minimum. Soirée restaurant dans Dès le premier jour, découpez votre séjour
l’îlot gastronomique.en visite de la ville haute et visite de la ville
basse, l’idéal étant de suivre un des circuits w Jour 3. Départ de Luxembourg dans la
historiques ou culturels préétablis, que vous matinée. Visite de la vallée des Sept Châteaux
pourrez faire seul et à votre rythme. Prévoyez avant de prendre la direction du parc naturel
une première soirée en ville basse, en terrasse de la Haute-Sûre, avec passage par Ettelbrück
de restaurant par exemple, et la deuxième à un et Diekirch. Nuit à Esch-Sur-Sûre.
spectacle. Lors du deuxième jour, fixez-vous w Jour 4. Visite du parc naturel de la
Hautela visite d’au moins un musée. Sûre. Nuit à Wiltz (visite du parc du château
w Jour 3. Complétez votre immersion et des musées à prévoir le lendemain matin).
luxembourgeoise dans un environnement
w Jour 5. Départ pour le parc naturel de l’Our. moins « citadin » avec une balade d’une
Repas en ville ou au golf de Clervaux. Visite journée dans la vallée des Sept Châteaux,
de l’exposition Family of Man, du château et la visite d’une des mines des Terres Rouges
des alentours. Nuit à Clervaux.ou, pour ceux qui sont avec de jeunes
w Jour 6. Prendre la direction de Vianden enfants, la découverte du parc merveilleux
en suivant l’Our. Visite de Vianden et de de Bettembourg. Echternach, au cœur de la
son château. Nuit à Vianden ou rejoindre
Echternach.
w Jours 7, 8 et 9. Trois jours pour découvrir
la région Mullerthal (Echternach, Larochette,
Beaufort…) et s’essayer à la randonnée. Nuits
à Echternach ou la région.
w Jour 10 et 11. Visite de la Moselle par
la Route du vin avec incursion sur la Route
des Romains. Première nuit à Remich ou
Stadtbredimus, deuxième nuit à Mondorf,
avec visite du casino, du parc du domaine
thermal et du Musée de l’Aviation.
w Jour 12. Visite du parc de Bettembourg en
matinée, visite du musée national des mines
de fer à Rumelange en début d’après-midi
(prévoir 2 heures). Nuit à Esch-sur-Alzette.
w Jour 13. Train 1900, visite du Fond de
Gras et du village de Lasauvage (prévoir la
journée et se renseigner préalablement pour
les horaires des trains et de visites). Soirée
à Belval. Nuit à Esch-sur-Alzette.
Ville Haute de Luxembourg-Ville.
© PHILIPPE HENRYINVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 11
Le Luxembourg : terre de découverte
pour les motards... aussi
Avec mille virages et moult villages perdus dans une nature aux couleurs éclatantes,
notamment au printemps et en été, on reste pantois devant la diversité de paysages
affichée par un si petit pays. Des coteaux ensoleillés de la Moselle, aux forêts profondes
de l’Oesling en passant par les formations rocheuses de la Région Mullerthal (la
fameuse « Petite Suisse luxembourgeoise ») et les rives de la Sûre et de l’Our, il n’y a
pas de place pour la monotonie. En dehors de ces destinations, qui sont des « must »
pour nos amis motards allemands, belges ou néerlandais depuis de nombreuses
années, c’est, plus au sud, la vallée des Sept Châteaux et les petites routes vers le Fond
de Gras qui permettent de passer d’agréables moments. Côté haltes, qu’elles soient
simples entractes sur le parcours, touristiques ou culturelles, le choix ne manque pas
non plus. Remich, Echternach, Vianden, Clervaux, Wiltz, Diekirch, Lasauvage, Belval,
Esch-sur-Alzette sont autant d’endroits où s’arrêter pour un verre, un repas, voire une
nuit et découvrir un riche patrimoine. Et que dire de Luxembourg-ville, magnifique cité
fortifiée où on ne peut que s’émerveiller devant la beauté de la ville et les nombreuses
activités proposées tout au long de l’année. Le Luxembourg, c’est plus de 2 000 km de
routes diversifiées, un réseau en excellent état et bien balisé, une destination où le prix
des carburants est resté abordable et un vrai bonheur pour les motards.
w Jour 14. Visite de la mine Cockerill extrêmes, le double de kilomètres en explorant
(uniquement possible de 8h à midi) et du les coteaux.
centre d’accueil Ellergronn. Dans l’après-midi,
Séjour « loisirs et nature »balade historique à Esch-sur-Alzette. Soirée à
Une semaine dans la Région Mullerthal ou/Belval et nuit à Esch ou Luxembourg.
et les Ardennes luxembourgeoises, pour w Jour 15. Préparatifs de départ, derniers
les passionnés de randonnées pédestres achats à Luxembourg.
et les cyclistes. Dans la Région Mullerthal,
le Mullerthal Trail figure parmi les incon-Séjours thématiques
tournables pour les randonneurs de tous Le Luxembourg, de par son passé
histoniveaux. Ce magnifique parcours qui totalise rique, la diversité de ses paysages, sa nature
112 km est composé de 4 boucles et de généreuse et la qualité de ses spécialités,
3 extra circuits. Dans les Ardennes luxem-comblera une grande variété de voyageurs.
bourgeoises, ce sont deux randonnées trans-On peut sans mal imaginer des itinéraires
frontalières, l’Escapardenne avec 104 km thématiques de quelques jours dont nous
de tracé et six boucles de découverte et le vous proposons ici quelques exemples. Les
Naturvwanderpark Delux et ses 23 circuits distances à parcourir sont courtes et restent
dont 170 km au Luxembourg, qui retiendront en rapport avec la faible superficie du pays.
l’attention des marcheurs. Dans ces deux
Séjour « œnophile » régions, situées respectivement à l’est est au
nord du Grand-Duché, les nombreuses pistes Un itinéraire de 3 à 4 jours de Grevenmacher
cyclables, sur route et de VTT satisferont à Schengen afin de goûter aux vins et
les inconditionnels comme les familles. Les crémants de la Moselle luxembourgeoise,
cyclistes trouveront grâce aux établisse-grande région productrice du Grand-Duché.
ments labélisés « bed + bike » un grand choix Comme ville-étape, Remich, idéalement
d’hébergements équipés pour les accueillir placée à mi-parcours et surnommé « la
et qui assurent également, pour la plupart, le perle de la Moselle » devrait vous permettre
transport des bagages d’un gîte à l’autre. A de rayonner très facilement vers les
différents vignobles. Votre périple pourra être noter que les établissements arborant le label
agrémenté d’une croisière sur la rivière, voire « bed + bike » (bedandbike.lu) sont présents
d’une belle balade en vélo sur les berges dans tout le Luxembourg. Itinéraire principal
ensoleillées. Itinéraire principal à retenir : à retenir : Echternach, Vianden, Wiltz,
EschGrevenmacher, Remich, Schengen. Comptez sur-Sûre. Comptez 80 km au plus court entre
30 km au plus court entre les deux points les deux points extrêmes.12 IDÉES DE SÉJOUR
des Terres Rouges a su faire évoluer et mettre Séjour « culture médiévale »
en valeur son paysage industriel dont elle Une semaine pour les férus d’histoire
reste très fière. A Esch-sur-Alzette, deuxième médiévale mais aussi les familles, de la vallée
plus grande ville du pays, ne manquez pas des Sept Châteaux (Koerich-Mersh) à des sites
de découvrir les belles maisons de style exceptionnels comme Larochette, Vianden,
Art déco et Art nouveau ni de vous rendre Bourscheid, Wiltz ou encore Clervaux. Au
au Musée national de la Résistance. Après départ de Luxembourg, dont la forteresse
avoir visité le site de Belval et ses hauts-sera bien sûr votre première visite, il vous
fourneaux (superbes et ingénieusement sera facile de rejoindre cet itinéraire qui vous
réhabilités), vous pourrez prendre le Train mènera du sud au nord du Grand-Duché par de
1900 entre Pétange et le Fond-De-Gras, superbes routes tortueuses à souhait. A savoir
visiter l’ancien site industriel puis le village que sur les 109 châteaux luxembourgeois
de Lasauvage avant de vous rendre à la mine recensés au Moyen Age, 76 d’entre eux sont
Cokerill et au Musée des mines de fer. A encore présents, en ruine ou
magnifiqueLuxembourg, il vous sera difficile de ne pas ment restaurés. Itinéraire principal à retenir :
rester au minimum deux jours pour arpenter Luxembourg-Ville, Koerich, Ansembourg,
la vieille ville et le plateau du Kirchberg, où se Mersch, Larochette, Vianden, Bourscheid,
trouvent les institutions européennes. Enfin, Wiltz, Clervaux. Comptez 140 km au plus
Schengen et son Musée européen ne sont à court entre les deux points extrêmes.
manquer sous aucun prétexte. C’est là que
Séjour « patrimoine industriel vous découvrirez l’histoire des fondements
et histoire contemporaine » de l’Europe actuelle. Itinéraire principal à
retenir : Esch-sur-Alzette, Belval, Fond-de-Une visite de 4 à 5 jours entre les secrets des
mines de fer des Terres Rouges, les musées Gras, Luxembourg-Ville, Schengen. Comptez
de Luxembourg-Ville, le plateau du Kirchberg 90 km au plus court entre les deux points
et le Centre européen de Schengen. La région extrêmes.
Petite Suisse luxembourgeoise.
© ORT MULLERTHAL - TH.BICHLER.DEINVITATION AU VOYAGE
Comment partir ?
PARTIR EN VOYAGE ORGANISÉ
« généralistes ». Ils produisent des offres Voyagistes
et revendent le plus souvent des produits
packagés par d’autres sur un large panel de Spécialistes
destinations. S’ils délivrent des conseils moins Vous trouverez ici la liste non exhaustive des
pointus que les spécialistes, ils proposent des tour-opérateurs spécialisés sur la destination
tarifs généralement plus attractifs.ou un type de voyage spécifique en Jordanie.
www.abcvoyage.comIls produisent eux-mêmes leurs itinéraires et
Regroupe les soldes de tous les voyagistes circuits, et ils sont en général de bon conseil :
avec des descriptifs complets pour éviter les ils connaissent la région et font intervenir des
surprises. Les dernières offres saisies sont relais locaux. A noter, des tarifs souvent plus
accessibles immédiatement à partir des listes élevés que ceux des généralistes.
e de dernière minute. Le serveur est couplé au site 15, avenue Jean-Aicard (7 )
www.airway.net qui propose des vols réguliers Paris & 0 805 650 350
à prix réduits, ainsi que toutes les promotions www.interhome.fr
et nouveautés des compagnies aériennes.info@interhome.fr
& 08 99 86 08 60Interhome, spécialiste de la location de
www.govoyages.comvacances, propose 20 000 appartements
infos@govoyages.comou maisons de qualité, tous régulièrement
Go Voyages propose le plus grand choix de vols contrôlés. L’ensemble de ces locations est
secs, charters et réguliers, au meilleur prix, accessible à la réservation en ligne. Au
au départ et à destination des plus grandes Luxembourg, des locations sont proposés dans
villes. Possibilité également d’acheter des les régions de Mullerthal et des Ardennes.
e packages sur mesure « vol + hôtel » et des 60, rue La Boétie (8 )
coffrets cadeaux. Grand choix de promotions Paris
sur tous les produits sans oublier la location de & 01 45 61 90 90
voitures. La réservation est simple et rapide, www.intermedes.com
le choix multiple et les prix très compétitifs.info@intermedes.com
& 0892 68 61 00Intermèdes propose des voyages
d’excepwww.lastminute.comtion et des circuits culturels sur des thèmes
Des vols secs à prix négociés, dégriffés ou très variés : architecture, histoire de l’art,
publics sont disponibles sur Lastminute. On y événements musicaux... Au Luxembourg, le
trouve également des week-ends, des séjours, tour-opérateur vous propose une escapade de
de la location de voiture... Mais surtout, 4 jours pour découvrir la ville de Luxembourg,
Lastminute est le spécialiste des offres de Echternach, Mullerthal, Vianden et descendre
dernière minute permettant ainsi aux vacan-la Moselle en bateau.
ciers de voyager à petits prix. Que ce soit pour ZI Athelia 4
un week-end ou une semaine, une croisière ou 375, avenue du Mistral
simplement un vol, des promos sont proposées La Ciotat & 04 42 36 03 60
et renouvelées très régulièrement.www.mondoramas.com
mondoramas@mondoramas.com Sites comparateurs
Mondoramas propose plusieurs courts séjours
et enchèresà destination du Luxembourg dont un à
l’occawww.easyvoyage.comsion de la fête du Raisin et du Vin. Egalement
contact@easyvoyage.frdes combinés avec l’Allemagne et l’Autriche
Le concept d’Easyvoyage.com peut se pour déambuler dans les marchés de Noël.
résumer en trois mots : s’informer, comparer
Généralistes et réserver. Des infos pratiques sur quelque
Vous trouverez ici les tour-opérateurs dits 255 destinations en ligne (saisonnalité, visa, 14 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé
agenda...) vous permettent de penser plus locations, thalassos : vous trouverez les prix
efficacement votre voyage. Après avoir choisi des nombreux voyagistes et pourrez y accéder
votre destination de départ selon votre profil en ligne grâce à Kelkoo.
(famille, budget...), Easyvoyage.com vous & 01 45 153 170
offre la possibilité d’interroger plusieurs sites www.liligo.com
à la fois concernant les vols, les séjours ou feedback@liligo.com
les circuits. Enfin grâce à ce méta-moteur Liligo interroge agences de voyage,
compaperformant, vous pouvez réserver direc- gnies aériennes (régulières et low cost), trains
tement sur plusieurs bases de réservation (TGV, Eurostar…), loueurs de voiture mais
(Lastminute, Go Voyages, Directours... aussi 250 000 hôtels à travers le monde pour
et bien d’autres). vous proposer les offres les plus intéressantes
voyages.kelkoo.fr du moment. Les prix sont donnés TTC et
Ce site vous offre la possibilité de comparer incluent donc les frais de dossier, d’agence…
les tarifs de vos vacances. Vols secs, hôtels, Le site comprend aussi deux thématiques :
séjours, campings, circuits, croisières, ferries, « week-end » et « ski ».
PARTIR SEUL
www.airfrance.frEn avion
Air France assure plusieurs vols directs quoti-Prix moyen d’un vol A/R Paris-Luxembourg
diens vers Luxembourg.
150 à 200 E. A noter que la variation de & 0 890 710 710
prix dépend de la compagnie empruntée www.klm.com
mais, surtout, du délai de réservation. La compagnie aérienne dessert plusieurs fois
Pour obtenir des tarifs intéressants, il est par semaine Luxembourg.
indispensable de vous y prendre très en & 0 892 231 690
avance. www.lufthansa.fr
Lufthansa propose plusieurs vols par semaine
Principales compagnies à destination du Luxembourg.
desservant la destination & 00 800 2456 4242
Voici quelques-unes des compagnies aériennes www.luxair.fr – callcenter@luxair.lu
desservant le Luxembourg à partir de Paris. La compagnie luxembourgeoise assure trois
vols directs par jour depuis Paris Roissy vers & 3654
Surbooking, annulation, retard de vol :
obtenez une indemnisation !
n AIR-INDEMNITE.COM
www.air-indemnite.com
contact@air-indemnite.com
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !INVITATION AU VOYAGE
Partir seul - COMMENT PARTIR ? 15
À savoir
w Depuis 2012, la mise en place de quatre pneus d’hiver est obligatoire pour les
véhicules, conduits sur la voie publique lors de conditions météorologiques hivernales.
Ou plus clairement, en cas de verglas, de couches de neige ou de givre. Cette règle
s’applique à tous, résidents ou étrangers, circulant sur le réseau routier du pays.
w Lorsque votre véhicule de location est équipé de pneus hiver, des frais peuvent
être ajoutés à votre facture par le loueur.
w Quelle que soit la saison, les quatre pneus doivent être identiques. Soit quatre
pneus hiver ou quatre pneus été. Les automobilistes circulant avec deux types de pneus
différents encourent une amende.
Luxembourg. Le vol dure 50 minutes. Depuis seul, sans autres prestations) au meilleur
Genève, deux vols directs par jour, sauf le prix.
samedi, rejoignent la capitale. Entre Nice & 08 99 19 98 79
www.easyvols.fret Luxembourg, une liaison existe par jour.
contact@easyvoyage.frComptez 1 heure 20 min de vol.
Comparaison en temps réel des prix des & 0 825 325 335
billets d’avions chez plus de 500 compagnies www.flysas.com
aériennes.Scandinavian Airlines (ou Scandinavian
www.momondo.frArilines System) assure plusieurs vols par
Comparez les vols et les hôtels les moins semaine avec le Luxembourg.
chers avec Momondo, un comparateur de prix & 0 820 319 320
danois qui interroge plusieurs centaines de www.flytap.com
compagnies aériennes. Principal concurrent de La compagnie portugaise assure plusieurs vols
Skyscanner, Momondo n’est pas une agence par semaine à destination du Luxembourg.
de voyages, mais un moteur de recherche de & 0 899 232 400 – www.vueling.com/fr
billets d’avion principalement : c’est un service La compagnie aérienne espagnole dessert
gratuit, aucun billet n’est vendu sur le site.le Luxembourg plusieurs fois par semaine.
En trainAéroports
& 3635Rue Costes et Bellonte
www.voyages-sncf.comNice
La SNCF propose plusieurs trains par jour & 08 20 42 33 33
à destination du Luxembourg, dont 4 TGV www.nice.aeroport.fr
au départ de Paris (durée du trajet le plus L’aéroport de Nice permet de joindre
facilecourt 2 heures 05). A partir de mai 2016, le ment Luxembourg-Ville par des vols réguliers.
TGV reliera également Luxembourg au sud Route nationale 21, Juillan
de la France. Le rythme sera de deux trains & 05 62 32 92 22
allers-retours quotidiens vers Marseille et www.tlp.aeroport.fr
vers Montpellier via Strasbourg. De plus ces aeroport@tarbes-lourdes.aeroport.fr dessertes s’effectueront sur des rames à
L’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées est un double étage équipées du système de sécurité
des aéroports français qui permet de rejoindre (ETCS) qui sera exigé sur le réseau national
Luxembourg-Ville. luxembourgeois à partir de la mi-2017. La
& 39 50 connexion qui existe déjà via Strasbourg
& +33 1 70 36 39 50 devrait être réduite à 1h20.
www.aeroportsdeparis.fr
En voiture
Sites comparateurs
w Depuis Paris, 409 km vous séparent de Certains sites vous aideront à trouver des
Luxembourg ville. Prenez l’A4 direction Metz, billets d’avion au meilleur prix. Certains
puis l’A31 vers Luxembourg. Comptez 4 heures d’entre eux comparent les prix des
compa10 de trajet.gnies régulières et low cost. Vous trouverez
des vols secs (transport aérien vendu w Depuis Lyon, la distance est de 610 km. 16 COMMENT PARTIR ? - Séjourner
Vous mettrez 5 heures 50 en prenant la de voiture sans souci.
direction de Paris sur l’A6 avant de bifurquer & 0 899 87 65 00
sur l’A31, à Beaune, vers Nancy-Metz puis & 04 90 09 51 87
Luxembourg. www.autoescape.com
54 route de Longwy, Bertrange relation-clients@autoescape.com
LUXEMBOURG-VILLE En ville, à la gare ou dès votre descente
& 260 00 / +352 45 00 45 1 d’avion. Cette compagnie qui réserve de gros
www.acl.lu – acl@acl.lu volumes auprès des grandes compagnies de
Bureaux ouverts en semaine de 8h à 18h. location de voitures vous fait bénéficier de
L’automobile club du Grand-Duché peut vous ses tarifs négociés. Grande flexibilité. Pas
donner de précieux renseignements sur le
de frais de dossier, pas de frais d’annulation, trafic, le stationnement, les itinéraires mais
même à la dernière minute. Des informations aussi vous apporter son aide en cas de panne.
et des conseils précieux, en particulier sur LUXEMBOURG-VILLE
les assurances.& +352 310 502 1
& 01 43 46 20 74www.cita.lu
www.bsp-auto.comcita@pch.etat.lu
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h30 ; le Le site du CITA donne les informations
actuaweek-end de 9h à 20h. Location de voitures lisées et en temps réel de la circulation sur
sur votre mobile.les autoroutes du Luxembourg.
La plus importante sélection de grands
Location de voitures loueurs dans les gares, aéroports et
centres-villes. Les prix proposés sont parmi & 08 05 54 25 10
les plus compétitifs du marché. Les tarifs www.alamo.fr
comprennent toujours le kilométrage illimité Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo
possède actuellement plus d’1 million de et les assurances. Les bonus BSP : réservez
véhicules au service de 15 millions de dès maintenant et payez seulement 5 jours
avant la prise de votre véhicule, pas de frais voyageurs chaque année, répartis dans
1 248 agences implantées dans 43 pays. de dossier ni d’annulation, la moins chère
Alamo met tout en œuvre pour une location des options zéro franchise.
SÉJOURNER
également de nombreux voyageurs venus Se loger
principalement du nord de l’Europe
w L’offre de logements et de locations (Scandinavie, Pays-Bas) et des pays
au Luxembourg s’avère plutôt importante frontaliers (Allemagne, Belgique). Là encore
compte tenu de la taille du pays. le confort est au rendez-vous, même si tous
w Eu égard à la forte activité de service, le les établissements n’affichent pas le même
parc hôtelier s’est rapidement développé standing.
pour satisfaire aux exigences d’une clientèle w Les chambres d’hôtes et locations
soucieuse de confort. Il est d’ailleurs le mode saisonnières sont moins pléthoriques,
de logement le plus usité des touristes et mais elles existent. Les offices de tourisme
surtout des professionnels transitant au et les syndicats d’initiative des différentes
Grand-Duché. localités possèdent la plupart du temps une
w L’été, les différents campings attirent liste exhaustive de ces facilités de logements INVITATION AU VOYAGE
Séjourner - COMMENT PARTIR ? 17
dans leurs environs. également une option à ne pas négliger du fait
& +352 42 82 82 20 des embouteillages fréquents aux alentours
www.gites.lu de Luxembourg-Ville et des villes frontalières
aptr@gites.lu
lors des heures de pointe. Pour ceux qui ont Pour ceux qui recherchent des gîtes ruraux,
opté pour la découverte du pays à vélo, penser à la ferme, pour groupes, des chambres
d’hôtes ou des meublés. Le site permet de aux hébergements labelisés « bed + bike ».
réserver directement auprès des proprié- & +352 43 90 30 29
taires. Si le logement est déjà loué, le www.bedandbike.lu
propriétaire (ou l’ONT, qui est partenaire)
info@bedandbike.luvous propose d’autres solutions, soit dans la
Le label « bed + bike », introduit au même région, soit dans la même catégorie
d’hébergement. Luxembourg par le ministère du Tourisme
LUXEMBOURG-VILLE (Luxembourg) en coopération avec la LVI (Lëtzebuerger
www.camping.lu Vëlos-Initiativ), permet aux cyclistes de
secretariat@camprilux.lu
trouver un logement dans des établisse-www.camping.lu est le portail Internet de
ments qui vont de l’hôtel grand confort à la Camprilux, qui est l’association des
propriétaires de campings et hébergements privés du pension familiale sans oublier les campings,
Grand-Duché. Tous les campings en faisant auberges de jeunesse et résidences privées.
partie y sont répertoriés (emplacements
Près de 90 établissements sont déjà recensés pour camping-cars, locations, avec label
en 2015. écologique, pour handicapés, Bed & Bike,
naturistes...) Le site Web de bed + bike permet de les
2 rue du Fort Olisy localiser en fonction de la région et des pistes
LUXEMBOURG-VILLE cyclables référencées.
& +352 26 27 66 200
LUXEMBOURG-VILLE
www.youthhostels.lu
& +352 24 89 24 89info@youthhostels.lu
www.cfl.lu/frL’adresse à visiter pour localiser les
différentes auberges de jeunesse du Luxembourg, La CFL offre des tarifs intéressants à ceux
connaître les tarifs, les conditions d’héberge- qui souhaitent combiner des promenades
ment et les activités proposées. en train et à vélo. Le transport des vélos est
gratuit en voyage accompagné. Les transports Se déplacer
en train (et en bus) sont gratuits avec la Bien que la route soit le meilleur moyen pour se
déplacer rapidement dans le pays, le train est Luxembourg Card.
« CouchSurfing »
ou comment visiter un pays à petit prix
CouchSurfing est un réseau mondial visant à mettre en relation les voyageurs du monde
entier avec les communautés locales qu’ils visitent.
Ce système d’hébergement à titre gracieux trouve un véritable écho au Luxembourg,
carrefour des nationalités en Europe et où le coût du logement reste le principal frein
à la découverte.
n COUCHSURFING
Luxembourg
www.couchsurfing.com
Littéralement et concrètement, ce principe signifie « naviguer d’un canapé à l’autre »
au gré de votre itinéraire, ce qui présente le double intérêt de faire des économies
d’argent substantielles et de rencontrer la population locale, le plus souvent jeune, la
plus à même de vous faire découvrir le pays et de vous conseiller dans votre démarche
touristique.18 COMMENT PARTIR ? - Séjourner
Echternach.
© ORT MULLERTHALDÉCOUVERTE
Ehnen, village
de la route des vins.
© PHILIPPE GUERSAN – AUTHOR’S IMAGELe Luxembourg
en 20 mots-clés
relative petitesse, explique le peu d’ « enfants » Châteaux
du pays dont la nationalité soit restée ou fut à Les châteaux et les vestiges de la forteresse
l’origine purement luxembourgeoise.de Luxembourg comptent parmi les
principaux sites touristiques du Grand-Duché. Sur Écologie
les 109 châteaux recensés au Moyen Age, Le Luxembourg est très attaché à la
préserva76 d’entre eux ont résisté plus ou moins bien aux tion de la faune et de la nature. Qu’il s’agisse
assauts du temps. Convoités au fil des siècles des forêts du nord, de la Petite Suisse ou des
par de nombreuses puissances étrangères, zones qui étaient autrefois le fief de l’industrie
la vocation première de ces châteaux était la minière, tout est mis en œuvre pour rendre ses
défense militaire. droits à la nature. Le Luxembourg participe
activement au programme européen Natura Cosmopolitisme 2000, un grand réseau de sites écologiques
Le Luxembourg rassemble une multitude réglementé par plu sieurs directives
eurod’identités et de citoyennetés (153 nationa- péennes.
lités recensées sur un territoire qui compte
Eislek549 700 habitants). Cela, ajouté au ballotement
historique du pays entre les grandes nations Il s’agit de la partie nord du pays sous son
voisines qui l’envahirent tour à tour et à sa appellation luxembourgeoise. Oesling, en
Faire – Ne pas faire
Faire
w Garder en permanence à l’esprit que vous êtes à l’étranger. Même si la population
est en grande majorité francophone, ses problèmes et ses sujets de conversation sont
différents des nôtres. Ce qui, et ce n’est pas un mal, peut inciter à davantage de curiosité
lors de discussions autour d’un café.
w User du « moien ! » sans modération. Ce mot de salutation adressé à son interlocuteur
sera souvent plus apprécié qu’un bonjour ou un bonsoir.
w Adopter une démarche touristique respectueuse des habitants et de
l’environnement. Les rues de la capitale comme les abords des grandes villes sont la
plupart du temps extrêmement propres et entretenus. Il convient de ne rien jeter sur la
voie publique ni dans la nature.
Ne pas faire
erw Fumer dans les lieux publics. Depuis le 1 janvier 2014, il est interdit de fumer dans
les restaurants, les cafés, les discothèques ainsi que dans nombre de lieux publics, tels
que certains parcs. Les fumeurs doivent soit se rendre à l’extérieur, soit opter pour les
fumoirs éventuellement mis à leur disposition.
w Faire attendre ses hôtes pour le dîner. Le repas du soir a lieu, en règle générale et
en dehors de la capitale, entre 18h30 et 20h. Etre servi au restaurant à Luxembourg-Ville
après 22h n’est pas toujours aisé.
w Stationner n’importe où si l’on est en voiture, et/ou ne pas passer par la case
« horodateur ». Tout, ou presque, y est payant, et les services municipaux sont prompts
à enlever tout véhicule mal garé ou qui ne présente pas la vignette de résident.DÉCOUVERTE
LE LUXEMBOURG EN 20 MOTS-CLÉS 21
Pont Adolphe à Luxembourg-Ville.
allemand, et Ardennes luxembourgeoises, en Gutland
français, sont toutefois ses deux appellations Gutland veut dire « Bon Pays » en
luxemles plus courantes. bourgeois. Il s’agit de la partie sud du
GrandDuché, qui englobe Luxembourg et sa région, Gibraltar du Nord la région Mullerthal, la Moselle
luxembourSuccessivement placée sous le joug de l’occu- geoise et les Terres Rouges.
pation bourguignonne, espagnole, française,
autrichienne, hollandaise et prussienne, la ville Lëtzebuerguesch
de Luxembourg est devenue au fil des époques Il s’agit de la langue luxembourgeoise,
d’inl’une des plus importantes places fortifiées fluence mosellane, officiellement reconnue
d’Europe. Elle fut surnommée la Gibraltar du comme langue nationale depuis 1984. Le
Nord de par sa forteresse et son emplacement lëtzebuerguesch admet plusieurs variantes.
stratégique. L’expression moien, qui vient du mot allemand
morgen et veut dire « matin », est
indifféGrand-Duché remment utilisé pour dire « bonjour » ou
Un grand-duché est un territoire dont le chef « bonsoir ».
d’Etat est un grand-duc ou une
grandeduchesse, un titre qui le situe dans la noblesse Minette
juste en dessous du roi, mais au-dessus d’un duc C’est le nom donné au minerai de fer employé
souverain ou d’un prince. Le Luxembourg est le jusque dans les années 1970-1980 dans
seul le grand-duché au monde, reconnu comme les hauts-fourneaux des Terres Rouges.
tel depuis le traité de Londres du 19 avril 1839. Depuis que les fours électriques ont pris
le pas sur les géants d’antan, la mitraille,
Grande Région conglomérat de métaux ferreux, a remplacé la
Le Luxembourg fait partie, avec plusieurs minette.
régions limitrophes d’Allemagne, de France et
Navetierde Belgique de la Grande Région (dont l’Histoire
est très complexe). Véritable moteur écono- Terme générique par lequel on désigne les
mique d’une zone sinistrée dans les années nombreux travailleurs étrangers officiant
1970-1980 par la fin de l’industrie minière, au Luxembourg. Les navetiers (ou
fronla Grande Région regroupe 11,4 millions taliers) représentent aujourd’hui près du
d’habitants répartis sur 65 000 km². Elle a quart de la population luxembourgeoise. Il
acquis une personnalité juridique en avril 2010. existe un « guide pour les frontaliers
francoChaque partenaire en assure la présidence luxembourgeois » et un site Internet leur
à tour de rôle. est dédié.
© PHILIPPE GUERSAN – AUTHOR’S IMAGE22 LE LUXEMBOURG EN 20 MOTS-CLÉS
en Europe. Le circuit touristique « La Route Patrimoine industriel
des Romains », en Moselle luxembourgeoise Le Luxembourg et l’essor actuel de ses activités
(et en partie à Luxembourg et Echternach), de services ne font pas pour autant oublier
rend une partie de cet héritage accessible sa culture industrielle ancestrale, reposant
à tous les visiteurs du Luxembourg. Villas, principalement sur la métallurgie. De nombreux
temples, nécropoles mythiques et diverses sites, notamment dans les Terres Rouges,
fêtes romaines montrent les multiples facettes témoignent d’un riche passé industriel.
de la vie des Romains et des Celtes.
Place financière
RTLClassé au registre des places financières,
Connu à l’origine en France sous le nom le Grand-Duché jouit d’une attractivité
de Radio Luxembourg, le groupe RTL est économique liée à sa fiscalité très basse.
aujourd’hui un groupe de média luxem-La seule ville de Luxembourg représente,
bourgeois. RTL Télé Lëtzebuerg est aussi avec près de 200 instituts financiers, la plus
la première chaîne de télévision privée du grande concentration de banques au monde.
pays. En France, c’est à elle qu’appartiennent Toutefois, l’augmentation du taux de TVA
les stations de radio RTL, RTL2 ou encore (demandée par l’Europe) et les premières
Fun Radio.mesures de levée du secret bancaire prévues
erpour le 1 janvier 2015 devraient avoir une
Schueberfouerincidence sur l’économie luxembourgeoise.
Aussi appelée « Fouer », c’est la traditionnelle
Produits régionaux fête foraine de Luxembourg-Ville qui clôt la
saison estivale et met la cité en effervescence. Parmi les principales spécialités du Luxembourg,
Chaque année, près de 2 millions de visiteurs les charcuteries et les vins tiennent une place
se massent ainsi au champ du Glacis.essentielle. Des labels leur sont attribués, dont
« Marque nationale » (beurre, eau-de-vie, miel,
Tripartiteviande de porc, salaisons fumées) « Appellation
La Tripartite constitue la base du « modèle d’origine protégée – Moselle luxembourgeoise »
luxembourgeois », système dans lequel la (vins et crémants), « Made in Luxembourg »
recherche de solutions consensuelles à des (tout produit), « Véi vum Séi » et « Téi vum
problèmes d’ordre socio-économique est Séi » (produits du parc naturel de la
Hautedevenue la règle. Alors que la création de Sûre), « Produit du Terroir – Lëtzebuerger
la première Tripartite fut exclusivement liée Rëndfleesch » (viande bovine) sont les plus
à la crise de l’industrie sidérurgique, des courants.
tripartites sectorielles ont vu le jour par la
Randonnées suite. Aujourd’hui, quatre institutions assurent
en permanence le dialogue social : le Comité Qu’elles soient pédestres ou cyclotouristes,
de conjoncture, le Conseil économique et les randonnées sont partout présentes au
Luxembourg. On recense plus de 5 000 km social, le Comité de coordination tripartite et
et 201 sentiers balisés pour les seules la Conférence tripartite sidérurgie.
randonnées à pied et 600 km pour les pistes
Union européennecyclables, sans compter les possibilités de
VTT dont le nombre de circuits est sans cesse Le Luxembourg compte parmi les pays
fondacroissant. teurs de l’Union européenne, en tant que
cosignataire du traité de Bruxelles de 1948, puis
Route des Romains membre de la Communauté européenne du
C’est une véritable route transfrontalière qui charbon et de l’acier (CECA) en 1951. Au-delà
relie entre eux plus de cent sites, en Sarre, en de cet ancrage originel, le Luxembourg et ses
habitants ont toujours été des Européens Rhénanie-Palatinat et au Luxembourg. Même
convaincus. Luxembourg-ville abrite plusieurs si on parle souvent de la route romaine reliant
Metz à Trèves, celle-ci s’étend bien davantage institutions européennes.
WEEK-ENDS ET plus d’informations surCITY TRIP COURTS SÉJOURS
BY LA PETITE COLLECTION QUI MONTE www.petitfute.comDÉCOUVERTE
Survol
du Luxembourg
GÉOGRAPHIE
Avec une superficie de 2 586 km² (82 km du C’est dans cette partie du pays que l’on trouve
nord au sud et 57 km d’est en ouest), la taille les roches les plus anciennes et d’origine
du Grand-Duché de Luxembourg correspond à dévonienne : essentiellement des schistes,
peu près à la moitié d’un département français. des grès quartzeux et des quartzites. L’origine
Il est aussi appelé le pays des trois frontières de ce plateau remonte à plus de 370 millions
car aucune ville n’est située à plus de 30 km d’années. La région est à dominante agricole et
d’une frontière, que ce soit celle de la Belgique, rurale. Elle est moins peuplée que le Gutland,
de l’Allemagne ou de la France. sans doute parce que la nature y est plus
âpre, la forêt abondante et le climat plus rude.
Zones géographiques w Le Gutland. Le Gutland occupe le centre
Le Luxembourg offre une réelle diversité de et le sud. Il possède des caractéristiques
paysages, au carrefour de plusieurs milieux propices à une agriculture plus intensive :
naturels splendides. Il est découpé en deux un climat plus doux, des terres sédimentaires
régions géographiques très différentes moins élevées, d’origine tertiaire. Il se
d’un point de vue géologique, l’Oesling et caractérise par des ondulations de prairies
le Gutland, elles-mêmes découpées en cinq et de champs, des espaces largement boisés
régions touristiques très caractéristiques. et des vergers clairsemés. On y trouve des
w L’Oesling. L’Oesling est au nord. Il s’agit couches superposées de roches plus récentes
d’un haut plateau qui compose un tiers (des calcaires, des grès et des marnes),
du pays et fait le lien entre l’Ardenne, en originaires du trias et du jurassique, ainsi
Belgique, et l’Eifel, en Allemagne. L’Oesling que des formations plus jeunes, les couches
offre de beaux paysages, avec de profondes du dogger, composées de roches calcaires et
vallées étroites et fortement encaissées, de la formation de la minette, dont la base
ménageant des panoramas spectaculaires. contient des dépôts ferrugineux.
Quartier du Grund, la ville basse à Luxembourg-Ville.
© PHILIPPE GUERSAN – AUTHOR’S IMAGE24 SURVOL DU LUXEMBOURG
La partie centre et ouest est appelée sont formées dans le Gutland par l’érosion. Au
sommet, une couche dure résiste à l’érosion Luxembourg et ses environs. Outre la partie
jusqu’à ce qu’elle soit trouée, et l’attaque des très urbanisée qui touche la capitale, l’ouest du
couches tendres (marnes) forme alors une Gutland est relativement peu peuplé. On y trouve
falaise abrupte, une côte (d’où le nom cuesta). la vallée de l’Eisch, dite « des sept châteaux ».
Les fronts des cuestas sont boisés et les w Région Mullerthal. L’est du Gutland est
revers sont plus plats et couverts de champs appelé région Mullerthal ou Petite Suisse
et de prairies. Ces côtes forment de véritables luxembourgeoise, en raison du caractère
corniches, visibles du nord au sud du pays.pittoresque des paysages de ses rochers
érodés. Des arbres immenses sont enracinés Les cours d’eau
à même les roches et créent des silhouettes
Le Grand-Duché possède un réseau hydro-et des formations tout à fait originales.
graphique dense. La combinaison du relief
w La Moselle luxembourgeoise. Au sud- accidenté, des précipitations importantes
est se trouve la région Moselle et le vignoble et du sol imperméable fait que les eaux de
luxembourgeois. surfaces sont abondantes.
w Les Terres Rouges. La région à l’extrême w La Moselle est le principal cours d’eau
sud-ouest s’appelle les Terres Rouges en du Luxembourg. Elle s’écoule le long de la
raison de la minette (minerai de fer) qu’on y frange orientale du pays et est alimentée par
trouve et qui donne à la terre une coloration la quasi-totalité des autres cours d’eau. Bien
sépia particulière. Cette partie du pays que canalisée sur toute sa longueur, elle reste
appartient au gisement de fer lorrain et en encore aujourd’hui capricieuse et imprévisible
représente un peu moins de 4%. Ce qui fut avec, parfois, des crues violentes.
suffisant pour assurer la richesse industrielle
w La Sûre est le deuxième cours d’eau e du Luxembourg du milieu du XIX siècle
du pays. Elle prend sa source en Belgique et jusqu’aux années 1980.
traverse le Luxembourg sur 110 km d’est en
ouest avant de se jeter dans la Moselle près Le relief
de Wasserbillig.Le Luxembourg offre au visiteur des paysages
w L’Our, autre cours d’eau de source belge, variés et possède un relief à l’altitude modérée.
se jette dans la Sûre à Wallendorf et marque L’altitude moyenne du plateau de l’Oesling est
la frontière nord-est du Luxembourg avec de 500 m, celle du Gutland de 250 m.
l’Allemagne.
w Le point culminant du Luxembourg est
w L’Alzette coule du sud au nord en passant situé à l’extrême nord du pays. Il s’agit du
par Luxembourg et se jette dans la Sûre à Buurgplaatz (559 m), près de la commune
Ettelbrück.de Troisvierges.
w L’Eisch se situe au sud-ouest et façonne, w Les principaux sommets du sud sont
d’ouest en est, la vallée du même nom, le Zolwer Knapp (422 m), sur la commune
également appelée la vallée des Sept de Sanem, le Helper Knapp (395 m), sur la
Châteaux, avant de se jeter dans l’Alzette.commune de Boevange-sur-Attert ou le Groe
Knapp (382 m), à Bech. Ces buttes rocheuses, w La Clerve et la Wiltz donnent
également appelées cuestas, présentent une respectivement leur nom aux villes de Clervaux
alternance de couches dures et tendres et se et de Wiltz.
CLIMAT
w Le climat luxembourgeois est tempéré Le thermomètre descend alors bien souvent
et relativement humide. On peut le qualifier en dessous de 0 °C, pouvant atteindre des
de semi-continental. Le pays ne possédant pointes à -15 °C.
pas d’ouverture maritime, le climat subit peu w L’été, le mercure oscille entre 13 et 25 °C.
l’influence océanique. Compte tenu de la différence d’altitude entre
w Les hivers sont souvent rigoureux et les le nord et le sud et des importantes surfaces
précipitations neigeuses sont monnaie boisées de l’Oesling, les températures sont
courante. légèrement plus fraîches dans le nord.DÉCOUVERTE
SURVOL DU LUXEMBOURG 25
Les centres d’accueil
pour la préservation de l’environnement
Plusieurs centres d’accueil permettent d’informer le public et de le sensibiliser à la
préservation de l’environnement. Ils sont également le point de départ de sentiers
didactiques qui traversent les zones protégées avoisinantes.
On en trouve actuellement quatre uniformément répartis dans le Grand-Duché. A noter
qu’un cinquième centre ouvrira prochainement ses portes en Moselle luxembourgeoise.
Il s’agit du centre d’accueil Haff Réimech Biodiversum Schengen ‐Remerschen, entre
Remich et Schengen. Il devrait être inauguré à l’automne 2015.
ENVIRONNEMENT – ECOLOGIE
La population luxembourgeoise est dans son péennes du réseau Natura 2000. C’est ainsi
ensemble sensible à la question écologique. que 43 zones protégées « habitat » et 12 zones
Les zones urbaines et la nature sont rarement protégées « oiseaux » ont vu le jour depuis 1992.
souillées et l’entretien dont elles font preuve Le détail de ces zones protégées peut être
rappelle combien le souci écologique est consulté sur le site du Portail de l’environnement
prédominant au Luxembourg. du Grand-Duché.
Le gouvernement luxembourgeois a ainsi
HAUS VUN DER NATUR – NATUR & approuvé en 2014 son programme de
dévelopËMWELT A.S.B.L. (MAISON DE LA NATURE)pement rural 2014-2020 et étudie en 2015 son
5 route de Luxembourg, Kockelscheuernouveau Plan national concernant la protection
LUXEMBOURG-VILLEde la nature (PNPN). Ce nouveau plan sera en
& +352 29 04 04 1 – www.naturemwelt.luconcordance avec les objectifs définis dans
secretariat@naturemwelt.lula stratégie « Biodiversité 2020 » de l’Union
européenne. 7 km au sud de Luxembourg-Ville.
D’autre part, le Grand-Duché poursuit ses efforts Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à midi
concernant l’application des directives euro- et de 13h à 17h.
Natura 2000 : un réseau européen
Avec la constitution du réseau Natura 2000, l’Europe s’est lancée depuis plus de vingt
ans dans la réalisation d’un ambitieux réseau de sites écologiques dont les objectifs
sont de préserver la diversité biologique et de valoriser le patrimoine naturel des
territoires. Le maillage de sites s’étend sur toute l’Europe de façon à rendre cohérente
cette initiative de préservation des espèces et des habitats naturels.
w Deux directives européennes sont particulièrement importantes pour atteindre les
objectifs de Natura 2000. Il s’agit des directives « Habitats faune flore » de 1992 et « Oiseaux »
de 2009. Elles établissent la base réglementaire du grand réseau écologique européen.
w Les sites désignés au titre de ces deux directives forment le réseau Natura 2000.
w Au Luxembourg, le réseau Natura 2000 comprend actuellement environ 14,6%
de la surface totale du pays.
La liste nationale des zones « habitats »
Elle comprend 38 zones protégées, avec une surface totale de 35 200 hectares, réparties
sur 108 des 118 communes du Grand-Duché. Elles se partagent en zones humides,
réserves diverses, pelouses sèches, réserves forestières et réserves forestières intégrales.
La liste nationale des zones « oiseaux »
Le Luxembourg a recensé 13 zones « oiseaux », avec une surface totale de
16 020 hectares, qui tombent presque entièrement dans les zones « habitats ».26 SURVOL DU LUXEMBOURG
Acheté et rénové par la ville de Luxembourg, www.environnement.public.lu
l’ancienne ferme a été mise à disposition à des Ce site est édité par le ministère de
l’Enviorganisations environnementales et de protection ronnement, l’administration de
l’Environnede la nature. Son terrain s’étend sur 3 hectares et ment et l’administration des Eaux et Forêts
comprend différents éléments naturels ainsi que du Grand-Duché. Il permet de trouver des
des jardins, une ruche d’apprentissage, une informations précieuses sur la politique
envimini-ferme et un sentier géologique. Le centre ronnementale au Grand-Duché en termes
peut être visité à tout moment et s’inscrit dans de développement durable, de pollution de
le réseau cyclable et de randonnée du domaine l’air et sonore, des déchets et des énergies
de loisirs de la Kockelscheuer. renouvelables, mais aussi des informations
PORTAIL DE L’ENVIRONNEMENT sur les forêts, la conservation de la nature,
& +352 247 86824 la chasse.
PARCS NATIONAUX
Au-delà des nombreuses zones protégées, les de la Haute-Sûre, Neunhausen et Weinseler).
deux grands parcs naturels situés dans les La population résidante est d’environ
Ardennes luxembourgeoises attirent immé- 5 500 habitants.
diatement les yeux à la lecture d’une carte du Le lac de la Haute-Sûre et ses
aménageLuxembourg : le parc naturel de la Haute-Sûre et ments sont le point d’orgue du parc. Ce lac,
le parc naturel de l’Our. Leur but est de préserver de 380 hectares et de 27 km de longueur, a été
l’environnement tout en promouvant le tourisme créé en 1961 par la construction d’un barrage
et d’assurer le développement de la région où ils qui permet l’approvisionnement des deux tiers
sont implantés. Ils proposent tous les deux des du pays en eau potable. Le fond de la retenue
activités de découverte de la nature, des activités principale, en amont du pont Misère, abrite une
de loisirs, des visites culturelles et la vente de faune sauvage, ailleurs menacée de disparition,
produits régionaux. Depuis 2013, un projet de tels la loutre, le chat sauvage ou la gélinotte
création d’un troisième parc est à l’étude dans la des bois. Le sentier du lac (42 km) permet aux
Région Mullerthal : le Parc naturel du Mëllerdall. marcheurs d’admirer la beauté de la région et
Il regrouperait 13 communes, 23 700 habitants il y a la possibilité de pratiquer un bon nombre
et s’étendrait sur 29 606 hectares. de sports nautiques. Le parc est le point de
départ de nombreux circuits thématiques dont
PARC NATUREL DE LA HAUTE-SÛRE les distances sont comprises entre 600 m et
& +352 89 93 311 8 km et d’une vingtaine de randonnées.
www.naturpark-sure.lu
info@naturpark-sure.lu PARC NATUREL DE L’OUR
Renseignements à la Maison du parc (15, & +352 90 81 881
route de Lultzhausen. Esch-sur-Sûre) ou aux www.naturpark-our.lu
syndicats d’initiative et centres d’information beatrice.casagranda@naturpark-our.lu
des communes voisines. Renseignements à la Maison du parc (12,
Avec une superficie de 18 387 hectares, ce Parc. Hosingen) dont le numéro figure dans
parc, créé en 1999, englobe 7 communes l’adresse, ou aux centres d’information de Wiltz,
(Boulaide, Ell, Esch-sur-Sûre, Heiderscheid, lac Vianden, Clervaux, Munshausen.
Un site Web pour deux parcs
En complément des informations trouvées sur le site de l’Office régional du tourisme
des Ardennes luxembourgeoises, un site est exclusivement dédié aux deux parcs de
la région.
NATURPARK WEB SITE
www.naturpark.lu
Un site Internet destiné à regrouper les informations concernant les parcs naturels de
l’Our et de la Haute-Sûre, ainsi que celles du projet de parc naturel du Mullerthal.DÉCOUVERTE
SURVOL DU LUXEMBOURG 27
Ce parc naturel situé dans les Ardennes touristiques comme Wiltz, Clairvaux et Vianden.
luxembourgeoises, dans les régions fronta- Ses principales chaînes de collines sont taillées
lières avec l’Allemagne et la Belgique, a été par des vallées pittoresques, dont les plus
fondé en 2005. Il regroupe 13 communes remarquables sont celles de la Blees, de la
et 14 000 habitants sur une superficie de Clerve, de l’Our, de la Sûre et de la Wiltz. On y
306 km². découvre des paysages époustouflants et très
Il permet, de part et d’autre des méandres différents, avec une faune et une flore encore
de l’Our et sur un espace réduit, de découvrir préservées, avec des hêtres, des chênes, des
la nature à l’état pur à proximité de centres frênes et des ormes magnifiques.
FAUNE ET FLORE
La superficie boisée est de 88 620 hectares, nicher dans ces forêts. Dans cette région,
soit 34,3 % de la superficie du pays. A le gibier (cerfs, chevreuils...) est important.
l’époque de leur gouvernance sur le territoire, Le paysage de l’Oesling ne cesse de changer
les Français nommèrent le Luxembourg le de couleurs au fil des saisons : au rouge orangé
« Département des Forêts ». de l’automne vient se substituer la blancheur
La plupart des forêts ont conservé leurs de la neige hivernale ; ensuite aux premiers
essences d’origine, fréquemment feuillues (à temps du printemps, le jaune des champs de
70 %). On trouve ainsi des futaies feuillues : colza, puis des buissons de genêt, envahit
chênes, hêtres, charmes, frênes et érables, l’espace jusqu’à l’été, où le vert domine.
mais l’on rencontre aussi des résineux : w Le sud du Gutland est couvert de sous-bois
épicéas, douglas, sapins, pins et mélèzes. importants de feuillus, chênes et charmes. Le
w Au nord, dans l’Oesling, on trouve grès de Luxembourg est boisé d’immenses
surtout des forêts de résineux et encore futaies de hêtres. La Petite Suisse, quant à
quelques taillis de chêne à écorce qui se elle, est essentiellement composée de forêts
sont substitués au fil du temps aux hêtraies de ravins où la végétation est particulièrement
submontagnardes. Lorsqu’ils étaient plus luxuriante et les espèces animales encore très
répandus, tous les 20 ou 25 ans, on les préservées. A certains endroits, la Moselle a
écorçait et le reste du bois était utilisé su sauvegarder sa flore primaire telle la hêtraie
comme bois de chauffage. Actuellement, ces calcaire, avec ses orchidées, ou le buis (à Ahn
arbrisseaux de tans tentent de disparaître au notamment). Dans le pays plus reculé de la
profit des forêts de pins. Malheureusement, Moselle, on trouve essentiellement les bois de
la faune en pâtit puisque les gélinottes et les chêne et les charmaies, alors que les forêts
chats sauvages qui habitaient ces arbrisseaux alluviales ont maintenant disparu. Les versants
se sont dès lors raréfiés. Ils sont maintenant sont totalement utilisés pour la viticulture et
remplacés par des rapaces. Des espèces les hauts plateaux sont recouverts de champs
rares comme le milan rouge viennent se et de prés parsemés d’arbres fruitiers.
Champs dans la Petite Suisse luxembourgeoise.
© ORT MULLERTHAL-TH.BICHLER.DEHistoire
culteurs de la vallée de la Moselle. Chose Les origines
remarquable, un parler roman y subsistera Les Trévires sont l’un des premiers peuples
ejusqu’au XV siècle, à côté du parler germa-gaulois à avoir occupé les terres
luxembournique en usage sur les plateaux. Les Welsches geoises. A l’origine, le pays des Trévires est
seront finalement assimilés (pacifiquement) la région prépondérante de la Gallia Belgica,
par les Franciques, majoritaires, mais le province de l’Empire romain. Sa capitale,
souvenir de leur existence subsiste dans le Trèves (Augusta Treverorum), est proche de
nom d’une localité, Welschbillig, où welsch Luxembourg.
signifie « étranger », tandis que billig est un Après la conquête romaine, le pays trévire
nom de lieu fréquent dérivé de biliacum. Cet reste l’un des greniers à blé de l’Empire et
aspect linguistique est important, car il reste une terre de grandes villas, réputée pour le
déterminant dans le Luxembourg moderne.talent de ses artisans. Les premières villes
Aux alentours du passage au premier millé-mentionnées qui jalonnent les routes romaines
naire, la structure médiévale se met en place sont Arlon (Belgique) et Bitbourg (Allemagne).
lentement, parallèlement à la persistance de Ces villes subissent les premières invasions
e l’ordre romain, maintenu par l’Eglise. En effet, barbares du III siècle et assistent à la
disloces contrées ont été christianisées avant cation de l’Empire romain en 476, puis à
l’installation des tribus germaniques. C’est l’apparition des Francs et Alamans, et la
souseau V siècle qu’apparaissent ces peuplades, division administrative romaine subsistera
qui s’installent parmi les Trévires romanisés. entre les diocèses jusqu’au régime français.
eAu VII siècle, la fusion des populations est Saint Willibrord, moine anglais formé à l’école
achevée, et le parler francique est généra- des moines gaéliques d’Ecosse, arrive dans le
lisé, à l’exception de quelques villages viti- pays afin de remettre un peu d’ordre dans le
christianisme. Il fonde l’abbaye d’Echternach,
qui aura une influence énorme avec son
scriptorium, atelier d’écriture grand dispensateur de Saint Willibrord
manuscrits enluminés.Aussi connu sous le nom de Willibrord
A la mort de Charlemagne, le Luxembourg d’Utrecht. Il fut le premier évèque
fait partie du royaume de Lothaire. L’Empire d’Utrecht, apôtre des Pays-Bas et patron
s’empare de toute la contrée, fixant la frontière du Grand-Duché de Luxembourg. Né en
au-delà de la Lorraine et sur l’Escaut. C’est Northumbrie en 658 de parents convertis
ce morcellement de la Lotharingie qui est au christianisme, il grandit sous l’influence
le véritable point de départ du comté du de saint Wilfrid, l’évèque d’York. Il passa
Luxembourg.une partie de son éducation religieuse
en Irlande avant de recevoir l’ordination Lucilinburhuc et la féodalitésacerdotale en 688. En 695, il fut sacré
L’origine du Grand-Duché actuel remonterait à archevêque d’Utrecht par le pape
er 963, date à laquelle échoit à un certain Sigefroi Serge I à Rome pour saluer sa mission
un castellum mentionné comme Lucilinburhuc. d’évangélisation en Europe. En 698, Irmine,
Fils du comte palatin Wigeric, il devient le abbesse d’un couvent à Oeren/Trèves, fit
premier comte de Luxembourg. C’est à ce don à Willibrord de la moitié d’une propriété
moment de délitement de l’Empire carolingien à Echternach, donation complétée par celle
que se met en place le système féodal. La famille de l’autre moitié appartenant à Pépin II,
du comte agrandit au fur et à mesure le territoire son gendre, ce qui permit à Willibrord d’y
du comté. A la mort de Conrad II de Luxembourg, fonder l’abbaye d’Echternach. Il y mourut
en 1136, le comté échoit à Henri IV de Namur, et le 7 novembre 739, à l’âge exceptionnel
le domaine s’éloigne de l’Empire. La comtesse pour l’époque de 81 ans, et il y fut enterré
Ermesinda se distingue en accordant des lettres selon son désir. Nombre de pèlerinages ont
lieu à Echternach sur la tombe du saint de franchise à Luxembourg en 1244.
aujourd’hui encore, notamment lors de la La dynastie des Luxembourg-Namur verra
Procession dansante. l’apogée de cette extension territoriale en
21364, année où il s’étend sur 10 000 km . DÉCOUVERTE
HISTOIRE 29
La grande-duchesse Charlotte
Septième monarque de Luxembourg, elle règna sur le pays en tant que grande-duchesse
de Luxembourg de 1919 à 1964. Deuxième fille de Guillaume IV de Luxembourg, elle
succèda à sa sœur aînée Marie-Adélaïde le 15 janvier 1919. Mariée à Félix de Bourbon,
elle donna naissance à six enfants : Jean (son successeur), Elizabeth, Marie-Adélaïde,
Marie-Gabrielle, Charles, Alix. Elle est décédée le 9 juillet 1985 et repose dans la
crypte de la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg. Dernière souveraine de la Maison
de Nassau, Charlotte de Luxembourg est notamment à l’origine de la fête nationale
luxembourgeoise fixée le 23 juin 1961, soit six mois après sa date d’anniversaire, le
23 janvier, dont la célébration était rendue difficile en période hivernale.
Preuve de ce rayonnement, quatre membres de la forteresse à Luxembourg-Ville, vocation
de cette dynastie accèdent au trône du Saint européenne du duché déjà bien visible). La
Empire, Henri VII le premier et surtout son moitié de l’Europe se dispute la possession
petit-fils Charles IV qui fait ériger le comté du duché : France, Autriche, Prusse, Hollande
en duché en 1354, afin de sceller l’union et Bourgogne. C’est dans ces conditions que
des différents comtés et marquisats rassem- le duché entre dans les possessions des ducs
blés par la dynastie. Il comprend le Grand- de Bourgogne en 1443 avec l’invasion de
Duché actuel, la province du Luxembourg Philippe le Bon et le traité de Hesdin.
belge, des territoires en Allemagne et en
Bourgogne et HabsbourgLorraine. Dès le départ, le duché est bilingue,
séparé entre le quartier roman et le quartier Après quelques péripéties, le pays sort de
francique. La capitale du duché, la forteresse l’Empire pour entrer aux Pays-Bas. L’échec
de Luxembourg, est située dans le quartier de Charles le Téméraire à unifier l’ensemble
francique, mais le parler roman y a toujours de ses possessions fera jouer à la principauté
sa place. Un retournement s’est opéré depuis de Liège le rôle de couloir d’isolation entre
l’époque gallo-romaine. Le duché apparaît le Luxembourg et les autres provinces des
désormais comme l’une des terres pauvres Pays-Bas. Le pays n’en fait pas moins partie
des Pays-Bas, alors que les terres flamandes des 17 provinces qui constituent le cercle de
et les villes des plaines connaissent une pros- Bourgogne établi par Charles Quint, héritier d’un
périté grandissante. Le Luxembourg reste une empire qui regroupe les territoires allemands
contrée à faible population, dépourvue de ville des Habsbourg, l’Espagne et les Pays-Bas.
importante. Le pays n’est pour plusieurs ducs Après la scission des Etats des provinces
qu’une source de revenus qu’ils n’hésitent pas de nord des Pays-Bas espagnols, les autres
à engager pour subvenir à leurs besoins, un formeront les Pays-Bas autrichiens jusqu’à
duché auquel ils ne rendent pas souvent visite. l’occupation française. Sa « destinée
euroe ePour les historiens, le XIV siècle est le « siècle péenne » apparaît déjà. Jusqu’au XVIII siècle,
des Luxembourgeois ». Il marque le début de le duché passe aux mains de la maison des
la domination étrangère sur le Luxembourg Habsbourg d’Espagne puisqu’il est situé à l’est
pour des raisons stratégiques (emplacement de ce qu’on appelle les Pays-Bas espagnols.
Jean l’Aveugle, comte de Luxembourg
er er Né en août 1296, de son vrai nom Jean I de Bohème ou Jean I de Luxembourg, il
devient comte de Luxembourg en 1313 puis roi de Bohême en 1310 par son premier
mariage. Fils d’Henri VII, empereur romain germanique, et de Marguerite de Brabant,
sa réputation de grand chevalier le précède. Souverain aux multiples épouses et
liaisons, on recense parmi ses descendances directes Charles IV (autre empereur
romain germanique), Marguerite, mariée au duc Henri XIV de Basse-Bavière, ou encore
er Venceslas I de Luxembourg, né d’un second mariage et futur duc du Luxembourg,
e durant la seconde moitié du XIV siècle. Il doit son sobriquet de Jean l’Aveugle à sa cécité
survenue suite à une opération manquée des yeux. Il meurt le 26 août 1346 durant la
bataille de Crécy.30 Chronologie
w 963 > Fondation par Sigefroi du comté de w 1859 > Inauguration des premières lignes
Luxembourg. de chemin de fer luxembourgeoises.
w 1354 > Le territoire est élevé au rang de w 1867 > Reconnaissance internationale de
duché du Saint Empire romain germanique. l’indépendance du pays. Congrès de Londres :
le Luxembourg devient neutre. La garnison w 1364 > Cette année marque la plus grande
prussienne quitte la forteresse du Luxembourg étendue du Luxembourg (plus de 10 000 km²).
qui doit être démantelée. Luxembourg devient w 1443 > Le Luxembourg fait partie des
une ville ouverte.Pays-Bas bourguignons. Dès lors, le duché de
w 1868 > Elaboration de l’actuelle Constitution, Luxembourg partage le même espace politique
le 17 octobre.que la Belgique et les Pays-Bas.
w 1870 > Le Luxembourg est érigé en évêché.w 1506 > Avec le règne de Charles V, le
Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas w 1890 > Le Grand-Duché passe sous le
deviennent espagnols. contrôle de la maison Nassau-Weilburg :
le Luxembourg se détache ainsi de la w 1659 > Au traité des Pyrénées, le Luxembourg
souveraineté des Pays-Bas.doit céder les régions autour de Thionville,
Montmédy et Damvillers à la France. w 1907 > Faute de descendance mâle, la loi
salique est abandonnée au profit de la princesse w 1684 > Louis XIV conquiert le Luxembourg et
Marie-Adélaïde.Vauban agrandit considérablement la forteresse
du Luxembourg. w 1912 > Le grand-duc Guillaume IV meurt.
Sa fille Marie-Adélaïde lui succède.w 1697 > Le duché est placé sous l’autorité
des Habsbourg d’Espagne. w 1914 > Invasion des troupes allemandes. La
Première Guerre mondiale met en évidence la w 1701-1714 > Guerre de succession
fragilité de l’indépendance luxembourgeoise.d’Espagne.
w 1918-1919 > Le Luxembourg quitte l’union w 1715 > Intégration aux Pays-Bas autrichiens.
douanière allemande. Le droit électoral est étendu w 1795 > Le Luxembourg devient département
aux hommes et femmes majeurs. Le traité de des Forêts de la République française.
Versailles confirme l’indépendance du pays.w 1815 > Après la chute de Napoléon, le congrès
w 1919 > La grand-duchesse Charlotte accède de Vienne érige le Luxembourg en grand-duché
au trône, après l’abdication de sa sœur Marie-et lui décerne, sous le règne personnel du roi
er Adélaïde.grand-duc des Pays-Bas (Guillaume I d’
Orange Nassau), le statut d’Etat indépendant. w 1921 > Le Luxembourg entre dans l’Union
Les territoires à l’est de la Sûre, de l’Our et de économique et monétaire avec la Belgique.
la Moselle sont annexés à la Prusse (Bitburg, w 1940 > Les Allemands violent la neutralité
Neuerburg, St. Vith). Le Luxembourg devient luxembourgeoise et occupent le pays. La famille
membre de la Confédération germanique. grand-ducale s’exile, d’abord en Angleterre.
w 1815 > Intégration au royaume des Pays-Bas w 1942 > Grève générale contre les occupants
erpar Guillaume I . à Wiltz, réprimée dans le sang.
w 1830 > Le Luxembourg reste fidèle à la w 1944 > Libération par les troupes américaines
Belgique en participant à la révolution belge et puis riposte allemande en Ardennes. A la fin de
contribue à la construction du nouveau royaume. l’année, la guerre est en passe de se terminer.
Parallèlement, l’union du Benelux amorce le w 1839 > Traité de Londres. La partie
processus de la construction européenne.francophone du Luxembourg reste attachée à la
Belgique (4 320 km²). La partie de l’est constitue w 1945 > Après la bataille des Ardennes, le
le Grand-Duché de Luxembourg (2 587 km²). Grand-Duché de Luxembourg retrouve son
w 1841 > Le Luxembourg se donne sa première indépendance. La grande-duchesse Charlotte
Constitution et entre dans l’union douanière revient de son exil.
allemande. w 1948 > Le Luxembourg signe le traité de
w 1843 > Le Luxembourg conserve son Bruxelles.
bilinguisme (français/allemand), en usage w 1949 > Le Luxembourg quitte sa neutralité
depuis le Moyen Age. et intègre l’Otan.
w 1848 > Le grand-duc Guillaume II accorde w 1952 > Luxembourg-Ville devient le siège
une nouvelle Constitution propre au Luxembourg. de la Communauté européenne du charbon et
w 1856 > Révision de la Constitution. de l’acier (CECA).31w 1964 > La grande-duchesse Charlotte de sécurité des Nations unies. Avril. Le
GrandDuché s’engage à la levée du secret bancaire à abdique en faveur de son fils Jean.
partir de 2015. Octobre. La tenue des élections w 1981 > Fermeture en novembre de la dernière
législatives anticipées annoncées en juillet par mine des Terres Rouges luxembourgeoises
le grand-duc et la nomination de Xaviet Bettel, (Thillenbierg).
l’un des chefs de file de l’opposition, comme w 1984 > Le luxembourgeois devient langue
Premier ministre bouleversent la vie politique nationale. Dorénavant, les langues officielles
du Grand-Duché.sont le luxembourgeois, le français et l’allemand.
w 2014 > Mars. Le Luxembourg assure pour w 1985 > Luxembourg accède au rang d’un
un mois la présidence du Conseil de sécurité archevêché.
des Nations unies. Avril. Le Luxembourg fête ses
w 1985-1990 > Premier accord et convention 175 ans d’indépendance (traité de Londres du
de Schengen (Luxembourg) qui promulgue 19 avril 1839). Juin. Naissance de la princesse
l’ouverture des frontières entre les pays Amalia, fille du prince Félix et de la princesse Claire.
européens signataires. Vote de la loi autorisant le mariage entre deux
w 1992 > Le traité de Maastricht scelle les personnes du même sexe, avec entrée en vigueur
conditions de l’Union économique et monétaire. erà compter du 1 janvier 2015. Le Premier ministre
w 1995 > Luxembourg est pour la première fois tient son engagement de détacher la célébration
« Capitale européenne de la Culture ». Jean- par l’Etat de la Fête nationale de tout caractère
Claude Juncker devient Premier ministre du religieux. Une cérémonie officielle est organisée
Luxembourg. au Grand Théatre de la ville et les invitations au Te
w 2000 > Henri de Luxembourg devient grand- Deum de la cathédrale Notre-Dame ne sont plus
duc souverain du pays après l’abdication de son faites par le gouvernement mais par l’archevêque.
père le grand-duc Jean.
2015w 2002 > Luxembourg introduit l’euro comme
er monnaie courante. w 1 janvier > Modification du taux de TVA : le
taux réduit passe de 6 à 8 %, l’intermédiaire de w 2005 > Le Luxembourg assure la présidence
12 % à 14 % et le taux normal de 15 à 17 %. Le de l’Union européenne durant le premier
taux super-réduit est maintenu à 3 %.semestre de l’année. Décès de la
grandeduchesse Charlotte. w 7 janvier > Triple référendum auprès de la
population sur la limitation des mandats des w 2007 > Luxembourg et la Grande Région sont
membres du gouvernement, sur l’ouverture « Capitale européenne de la Culture ». Le TGV
estdu droit de vote aux étrangers résidant au européen relie pour la première fois Luxembourg
Grand-Duché depuis au moins dix ans et sur à Paris en 2 heures 5, cinq fois par jour.
l’abaissement du droit de vote à 16 ans. Cela w 2009 > Le Luxembourg légalise l’euthanasie.
en vue de la révision de la Constitution.
w 2010 > Pour faire face à la crise économique,
w 20 janvier > Signature par le gouvernement de nouvelles mesures fiscales sont mises en
luxembourgeois et les représentants des place. Elles concernent notamment la création
différentes communautés religieuses d’un d’une contribution de crise, un nouveau taux
accord réformant les relations entre l’Eglise d’imposition maximal, une augmentation de
et l’Etat. La convention fixe pour chaque l’impôt de solidarité. Ces mesures ont finalement
communauté religieuse un soutien financier été supprimées en janvier 2012.
annuel. Les montants des enveloppes financières
w 2011 > L’égalité entre homme et femme est existantes seront réduits graduellement.
introduite en matière de succession au trône.
w 6 mars > Visite de François Hollande au Ce nouvel ordre successoral s’applique pour
Grand-Duché. C’est la première visite officielle la première fois à la descendance du
grandd’un chef d’Etat français depuis plus de 23 ans.duc Henri.
w 15 mai > Mariage du Premier ministre Xavier w 2012 > Septembre. Le Prince Félix, deuxième
Bettel et de son compagnon.enfant du grand-duc Henri, épouse une jeune
erw 1 juin > Fermeture de la centrale de Allemande, Claire Lademacher. La cérémonie
bus Hamilius. Les transports urbains sont religieuse se déroule à
Saint-Maximin-la-Sainteréorganisés dans la capitale.Baume, dans le Var. Octobre. Le grand-duc héritier
w 13 juin > Le Luxembourg fête les 30 ans de Guillaume, premier fils du grand-duc Henri,
la signature de l’Accord de Schengen.épouse la comtesse belge Stéphanie de Lannoy
à la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg. Les w 24 juin > Déplacement officiel du Premier
fiançailles avaient eu lieu en avril de la même année. ministre Xavier Bettel à Paris.
erw 2013 > Janvier. Le Luxembourg siège w 1 juillet > Le Luxembourg assure pour
comme membre non permanent au Conseil 6 mois la présidence du Conseil de l’Europe.32 HISTOIRE
prorogée jusqu’à la Première Guerre mondiale, L’avènement du
sera le salut économique du Luxembourg Grand-Duché indépendant
car elle ouvre des débouchés à ses produits
La conquête française de 1795 est l’occa- traditionnels et à sa sidérurgie naissante.
sion d’un long siège de la forteresse de
Bien qu’une première Constitution ait été Luxembourg. Sous l’administration jacobine,
acceptée par Guillaume II pour le Luxembourg, l’ancien duché devient un département,
l’assien tant que membre de la Confédération
milation culturelle est impitoyablement mise
germanique, en 1841, il accorde, suite aux en œuvre, la conscription est décrétée dès
troubles révolutionnaires de 1948, une 1798. Cette année-là, une révolte de paysans
nouvelle Constitution plus libérale en juillet de l’Oesling, dite des gourdins (Klëppelkrich),
de la même année. Elle sera révisée en 1856.contre la conscription est réprimée dans le
Les gisements miniers du sud du pays sont mis sang.
en exploitation en 1860, et en 1871 l’annexion L’année 1814 est un tournant. Les puissances
de l’Alsace-Lorraine par l’Empire allemand du congrès de Vienne, après des partages
nouveau place le Grand-Duché au milieu d’un successifs, créent le royaume des Pays-Bas
bassin industriel cohérent et sans barrières.d’où sortira l’Etat belge. Parallèlement, ils
Le développement de la sidérurgie constitue érigent le Luxembourg en grand-duché, dont
er une source de revenus considérables, mais se le grand-duc n’est autre que Guillaume I des
fait au détriment d’autres activités, négligées. Pays-Bas. Le pays est donc gouverné par
En conséquence, les Luxembourgeois de un souverain étranger, le roi de Hollande,
souche qui ne veulent pas travailler dans de la famille Orange-Nassau. Le duché est
les forges sont forcés à l’émigration, tandis ainsi nominalement indépendant, mais il est
que les besoins de main-d’œuvre supposent intégré à la Confédération germanique, avec
d’importer un prolétariat étranger important. garnison prussienne.
Si, au début, l’immigration italienne est Au moment de la Révolution belge de 1830, la
constituée de travailleurs célibataires dont population prend fait et cause pour la Belgique,
la durée du séjour reste limitée, l’arrivée à laquelle elle a le sentiment d’appartenir
de familles allemandes est perçue comme depuis la domination bourguignonne. C’est
un risque de prussification du Luxembourg seulement en 1839 que les divers
contenbilingue, d’autant que la proximité linguistique tieux trouvent un règlement définitif. La
favorise l’intégration des nouveaux venus. Or, partie germanophone reste indépendante
er depuis la dynastie des Luxembourg-Namur, le en tant que grand-duché, dont Guillaume I
français a été la langue de la chancellerie et reste souverain, alors que la partie wallonne
de l’administration, les classes supérieures est rattachée à la Belgique. Cela explique
eétant bilingues. Le milieu du XIX siècle apporte l’existence d’un Luxembourg belge dans ce
des modifications importantes au statut du royaume nouveau.
pays. La Confédération germanique ayant été Pour la population de l’ancien duché, le
Granddissoute au profit de la formation de l’Empire Duché indépendant de 1815-1830 n’avait été
allemand, le Grand-Duché reçoit le statut qu’une fiction pénible sur le plan des effets
d’Etat neutre et désarmé. Le pays adopte une économiques de l’application de la loi des
er nouvelle Constitution en 1868.Pays-Bas de Guillaume I . De 1830 à 1839,
Le caractère composite de la main-d’œuvre les Luxembourgeois participent en nombre à
du bassin industriel rend difficile l’émergence l’édification du nouveau royaume belge. Aussi
de revendications sociales et l’organisation la réalité de l’indépendance de 1839 est-elle
de la classe ouvrière. Les progrès sociaux de perçue comme une décision absurde qui crée
l’avant-guerre sont donc dus pour l’essentiel à un Etat minuscule et incapable de survivre
économiquement. Le partage est d’ailleurs l’action paternaliste de la bourgeoisie éclairée.
contestable : Arlon et son pays, germano- En 1890, le grand-duc Guillaume III décède
sans héritier mâle. Suite à un arrangement phones, restent en Belgique pour des raisons
stratégiques, tandis que quelques villages interne à la famille de Nassau, c’est la
wallons passent au Luxembourg indépendant. maison de Nassau-Weilbourg qui reprend
En 1841, l’union douanière avec la Prusse, la couronne, succédant ainsi à la maison
d’Orange-Nassau par la montée sur le trône qui dispose d’une garnison sur place, met le
pays dans l’orbite économique du Zollverein d’Adolphe de Nassau. Son fils, Guillaume
germanique. Cette union douanière, qui sera IV, lui succède en 1905 et, à sa mort en DÉCOUVERTE
HISTOIRE 33
1912, c’est sa fille aînée, Marie-Adélaïde, En 1942, une grande grève de protestation
qui devient grande-duchesse. Cette famille éclate à Wiltz. Elle sera réprimée dans le
devient la véritable dynastie naturelle, opérant sang. La résistance s’organise, tandis que
l’unité et faisant l’unanimité. Parallèlement, les jeunes réfractaires au service militaire
tentent de se cacher ; 2 850 d’entre eux seront le sentiment national s’affirme et s’amplifie
néanmoins tués sur le front de l’est. Près de avec les guerres mondiales de la première
e 4 000 Luxembourgeois sont envoyés en camps moitié du XX siècle.
de concentration, 800 n’en reviendront pas.
1914-1918 Un tiers des Juifs luxembourgeois disparaît.
A partir de 1943, la grande-duchesse Charlotte L’invasion du pays en 1914 est d’abord
s’installe définitivement à Londres avec le présentée par l’Allemagne comme un moyen
gouvernement luxembourgeois et s’adresse de gagner la France. Les institutions du
Grandrégulièrement à ses compatriotes sur les Duché restent en place et la vie civile se
ondes de la BBC. Très populaire, elle devient déroule presque comme si de rien n’était.
le symbole de la résistance du pays.La jeune grande-duchesse Marie-Adélaïde
En 1944, l’offensive Von Rund Stedt donne cependant l’impression d’un trop grand
(première offensive allemande de la bataille accommodement avec l’occupant, dont il
des Ardennes) occasionne de très grandes est évident qu’il entend à terme avaler le
destructions dans l’Oesling et dans la région Luxembourg.
d’Echternach. Proportionnellement à sa popu-Durant la guerre, la France et la Belgique
lation totale, le nombre de victimes de la laissent courir leurs ambitions respectives
guerre place le Luxembourg dans les premiers quant au sort du Luxembourg. La Belgique
pays victimes des nations occidentales.cherche presque ouvertement à faire réintégrer
le pays dans ses provinces, si possible au
De l’après-guerre moyen d’une union personnelle.
à la crise sidérurgiqueEn 1918, le Luxembourg dénonce le Zollverein
et reste indépendant. Les épreuves de la Au lendemain de la guerre, le 17 mars 1948, le
guerre, les privations dues à la réapparition traité de Bruxelles est signé pour cinquante ans
des tarifs douaniers qui ralentissent l’éco- entre la France, le Royaume-Uni, la Belgique, les
nomie et enfin la contestation de l’attitude de Pays-Bas et le Luxembourg. Il donne naissance
la monarchie durant l’occupation concourent à à une Union occidentale, qui préfigure l’Union
accroître la tension entre la gauche et la droite. de l’Europe occidentale. Joseph Bech en est
La république, éphémère, est proclamée en le signataire pour le Luxembourg.
1918 par l’extrême gauche, tandis que la Suite à l’échec de la Communauté
eurogrève, dure, éclate dans le bassin industriel en péenne de défense (CED), rejeté par la
1921. Entre-temps, Marie-Adélaïde a abdiqué France en 1954, et à l’abandon du projet
en faveur de sa sœur Charlotte. d’une communauté politique européenne qui
L’union économique belgo-luxembourgeoise devait la chapeauter, le processus d’intégration
est conclue en 1921. Après les années de crise, européenne traverse une crise grave. Pour en
le niveau de vie augmente considérablement, sortir, les ministres des Affaires étrangères
en même temps que le sentiment d’identité des six Etats membres de la Communauté
nationale, conséquence des événements de européenne du charbon et de l’acier (CECA)
erl’occupation. La figure de la grande-duchesse se réunissent à Messine, du 1 au 3 juin
Charlotte incarne alors l’indépendance. 1955, sous la présidence de Joseph Bech. Ils
décident de charger un comité d’experts
d’éla1940-1945 borer, sous la présidence du ministre belge
Le Grand-Duché est envahi à nouveau le Paul-Henri Spaak, un rapport sur la relance
10 mai 1940. La famille grand-ducale s’exile européenne dans le domaine économique par
en Angleterre, puis aux Etats-Unis et au l’établissement d’institutions communes. Ce
Canada. rapport, qui préconise la création d’une union
Contrairement à ce qui s’était passé sous douanière avec un tarif extérieur commun,
l’occupation de 1914-1918, l’Allemagne nazie ainsi que d’une communauté sectorielle dans
mène une politique d’assimilation totale, avec le domaine de l’énergie atomique, est approuvé
interdiction de la langue française, dissolution par les ministres des Affaires étrangères des
des partis, puis de l’Etat luxembourgeois, Six lors de la conférence qui se tient à Venise
et enfin introduction du service militaire. les 29 et 30 mai 1956. 34 HISTOIRE
Sur la base de ces travaux, une Conférence général » (TEIG) en 1975 et la mise en place
intergouvernementale pour le marché commun de la « division anti-crise » (DAC) en 1977. Au
et l’Euratom est convoquée au château de niveau institutionnel, c’est la création de la
Val Duchesse, à Bruxelles, pour la rédaction Tripartite, rassemblant le patronat, le salariat
des traités. et les pouvoirs publics, qui marque ces années
Pour le Luxembourg, la création d’un marché de crise. Ainsi, la loi du 26 juillet 1975 autorise
commun présente divers problèmes écono- le gouvernement à prendre des mesures
miques et des difficultés liées à la libre destinées à prévenir les licenciements pour
circulation des travailleurs. Après des négo- causes conjoncturelles et à assurer le maintien
ciations difficiles, des mesures de protection de l’emploi. Dans ce cadre, un « comité de
conjoncture » composé en tripartite est créé. sont accordées au Grand-Duché en raison
de sa situation agricole et démographique Ce comité a pour mission de suivre de près
particulière. Le 25 mars 1957, les repré- l’évolution de la situation économique et d’en
faire régulièrement rapport au gouvernement.sentants de la Belgique, de l’Allemagne, de
la France, de l’Italie, du Luxembourg et des Vu l’aggravation de la crise, une « conférence
Pays-Bas signent à Rome le traité instituant tripartite sidérurgie » se réunit pour la première
fois au cours du second semestre de 1977 et la Communauté économique européenne
(CEE) et le traité instituant la Communauté élabore un plan d’action destiné à maintenir
européenne de l’énergie atomique (CEEA la croissance économique et le plein emploi.
er Grâce aux efforts déployé par la Tripartite, ou Euratom). Ils entrent en vigueur le 1
le Grand-Duché réussit à restructurer sa janvier 1958.
Il est à noter que, même si la politique officielle sidérurgie en 1978, avec cependant l’amorce
d’un grand bouleversement pour les mineurs. de diversification industrielle ne viendra qu’en
En effet, si les hauts-fourneaux vont continuer 1962, le gouvernement luxembourgeois avait
déjà encouragé les investissements dans à fonctionner, les mines en revanche vont
fermer progressivement. La trop faible teneur des domaines porteurs au début des années
en fer de la minette, sa teneur en phosphore 1950 : ainsi, la venue de la société américaine
Goodyear à Luxembourg en 1950 a été un des et en arsenic encouragent les sidérurgistes
à le remplacer peu à peu dans les hauts-premiers succès majeurs de cette politique.
fourneaux par du minerai venant de Suède, Dans le même sens, en 1959, la création
du Board of Economic Development aura du Brésil ou de la Mauritanie plus riches
(teneur moyenne de l’ordre de 60 %), et dont comme but premier d’encourager d’autres
le coût d’exploitation dans des mines à ciel investissements nord-américains.
ouvert revient moins cher qu’au Luxembourg.En 1962, la loi-cadre sur l’expansion
éconoBien qu’un « reclassement » de beaucoup de mique est adoptée afin de stimuler la
croismineurs ait lieu dans les aciéries qui conti-sance économique et d’améliorer la structure
nuent à fonctionner (contrairement à celles générale et l’équilibre régional de l’économie.
de la France, voisines), le Luxembourg évolue Dans le domaine politique, d’autres
changerapidement d’un pays fortement industrialisé ments importants ont lieu. C’est ainsi qu’en
vers une économie de services. Un essor 1964, la grande-duchesse Charlotte abdique
grandement conforté par le développement en faveur de son fils aîné, le grand-duc Jean.
des technologies de communication que La crise économique mondiale des années
connaîtront les années 1980-1990. Personne 1975-1985, due aux deux chocs pétroliers,
n’oubliera cependant que c’est grâce au déve-va lourdement frapper l’économie
luxemloppement de la sidérurgie que le Grand-bourgeoise.
Duché doit les fondements de sa réussite Ainsi, dans les années 1970, la sidérurgie
économique actuelle.nationale est confrontée à de graves problèmes
résultant notamment d’une surproduction au
Des années 1980 à la niveau mondial qui engendre une pression
fin des années 2000importante sur les prix. Le Grand-Duché limite
les conséquences sociales par toute une En 1994, la capitale est inscrite au Patrimoine
panoplie de mesures sociales, institutionnelles culturel mondial de l’UNESCO ; l’année
et économiques. suivante, le Premier ministre Jacques
La réponse sociale se traduit par la création Santer abandonne ses fonctions pour devenir
des « travaux extraordinaires d’intérêt président de la Commission européenne. DÉCOUVERTE
HISTOIRE 35
Alors que le Grand-Duché rayonne au niveau D’autre part, Luxembourg a toujours initié et su
européen et mondial, le dernier haut-fourneau insuffler un élan à la construction européenne.
du pays s’éteint en 1997, avec le passage de Robert Schuman, l’un de ses pères fondateurs,
la filière fonte à la filière électrique dans la est natif de Luxembourg-Ville. N’oublions pas
production de l’acier. non plus que la capitale luxembourgeoise
Parmi les grands challengers de l’époque abrite la Cour de justice européenne, la Cour
confrontés au défi de la restructuration, des comptes, la Banque d’investissement, le
l’ARDEB (Aciéries réunies de Burbach, Eich, Secrétariat général du Parlement et d’autres
Dudelange) va rapidement tirer son épingle services de la Commission européenne.
du jeu. En 2002, ce géant luxembourgeois Parallèlement à cet aspect « européen »
fusionne avec deux autres groupes sidé- dont il est la vitrine, le Grand-Duché poursuit
rurgiques, le français Usinor et l’espagnol plusieurs grands chantiers, liés pour la plupart
Aceralia, pour devenir Arcelor. Le groupe au développement touristique, nouvelle
constituera en 2005 le second producteur manne financière – notamment pour les
mondial d’acier (46,7 millions de tonnes d’acier régions rurales du Nord – et aux nécessités
annuelles). En 2006, la fusion d’Arcelor avec croissantes en moyens de transport. Il est
Mittal Steel donnera naissance au groupe vrai que le Luxembourg est au centre de la
ArcelorMittal, dont le siège social se trouve Grande Région, véritable moteur économique
à Luxembourg. pour 11,4 millions d’habitants répartis sur
En 2008, lorsque la crise financière mondiale 65 000 km², au Luxembourg et des régions
atteint le Luxembourg, plusieurs banques limitrophes d’Allemagne, de France et de
reçoivent des garanties d’Etat. Ainsi, l’Etat Belgique.
luxembourgeois acquiert une participation Parmi les projets et réalisations
d’infrastrucde 49 % de Fortis Banque Luxembourg pour tures routières et de transport notables, on
2,5 milliards d’euros. Un an et demi plus peut citer la poursuite des travaux de jonction
tard, pour faire face à la crise économique entre l’autoroute A7 et le nord de la capitale (fin
qui pénalise le pays, de nouvelles mesures prévue en 2015-2016), le début du chantier
fiscales sont mises en place. Pour les parti- d’un métro-tramway pour Luxembourg-Ville,
culiers, ces mesures concernent la création entre la gare centrale et LuxExpo au Kirchberg
d’une contribution de crise, d’un nouveau taux (mise en service probable en 2021) www.
d’imposition maximal et d’une augmentation luxtram.lu, et, toujours afin de réduire les
embouteillages et les temps de transports de l’impôt de solidarité.
Dans l’intervalle, et suite à un projet de loi entre le centre-ville et le plateau du Kirchberg,
sur l’euthanasie, le grand-duc Henri menace, un projet de nouvelle gare de chemin de
fer au pied du pont de la Grande-duchesse en raison de ses valeurs chrétiennes, de ne
pas promulguer et de « sanctionner » la loi. Charlotte (dit également Pont Rouge) et la
Le Parlement modifie en conséquence la construction d’un funiculaire reliant ladite gare
Constitution et réduit les compétences du aux institutions européennes, 30 mètres plus
haut (fin prévue 2018). Pour l’année 2015, souverain qui ne peut plus que promulguer
les lois. Le 17 mars 2009, la loi entre en ce sont les travaux de réhabilitation du Pont
application. Le Luxembourg rejoint dans ce Adolphe (fin des travaux prévue en 2016) et le
réaménagement des lignes de bus du centre-domaine la Belgique et les Pays-Bas, les
deux autres seuls pays européens à autoriser ville après la fermeture du centre Hamilius en
l’euthanasie active. juin qui sont les plus visibles dans la capitale.
Concernant les réalisations immobilières
d’enLe Luxembourg aujourd’hui vergure en cours ou à venir, on rappellera la
Depuis 1945, le Grand-Duché a su devenir poursuite de l’aménagement du pôle de Belval
un des Etats les plus prospères d’Europe, et (Terres Rouges), ainsi que le projet d’une
ce malgré les graves crises traversées avec nouvelle Bibliothèque nationale au Kirchberg
la disparition de l’exploitation minière et la (ouverture prévue en 2018) qui unifiera les
crise financière de 2008. quatre sites de l’actuelle bibliothèque.
Des guides de voyage sur plus de 700 destinations
www.petitfute.com
Version numérique
offerte pour l’achat
de tout guide papierPolitique
e t é c on o mi e
POLITIQUE
Vice-Premier ministre (Etienne Schneider), de Structure étatique
treize membres ayant le titre de ministre et de Le Luxembourg est une démocratie
représentrois secrétaires d’Etat.tative, érigée sous la forme d’une monarchie
w La Chambre des députés, qui débat et vote constitutionnelle. La Constitution actuelle date du
les lois, compte soixante membres répartis 17 octobre 1868 et a été plusieurs fois révisée.
dans plusieurs groupes politiques. Les députés
Les pouvoirs de l’Etat sont élus pour 5 ans.
w Le pouvoir exécutif est du ressort du chef w Le Conseil d’Etat est un conseil consultatif
de l’Etat (le grand-duc) et du gouvernement. de vingt-et-un membres, tous nommés par le
grand-duc. Le Conseil donne son avis sur les w Le pouvoir législatif repose sur l’action
projets, propositions de loi ou amendements ou conjointe de la Chambre des députés, du
sur toute question posée par le gouvernement. gouvernement et du Conseil d’Etat.
Il est obligatoirement entendu sur tout projet
w Le pouvoir judiciaire est indépendant des de règlement grand-ducal, sauf les cas
pouvoirs exécutif et législatif. d’urgence. Il décide de la dispense du second
vote constitutionnel, c’est-à-dire du deuxième Les représentants et les grandes
vote d’une loi qui devrait intervenir à la Chambre
institutions de l’Etat des députés au plus tôt trois mois après le
w Le chef de l’Etat est, depuis 2000, le premier vote.
grand-duc Henri de Luxembourg. Ses pouvoirs
lui sont dévolus par succession dynastique. Partis
Depuis le 20 juin 2011, l’égalité entre homme
Les partis majoritaireset femme a été introduite en matière de
succession au trône. Les partis actuellement représentés à la
Chambre des députés (60 sièges) sont les w Le gouvernement actuel, issu des élections
suivants :législatives anticipées d’octobre 2013, est un
gouvernement de coalition entre le parti libéral w Parti chrétien social (Chrëschtlech
(DP), le parti socialiste (LSAP) et les Verts (Déi Sozial Vollekspartei, CSV). Membre du
Greng). Il est composé d’un président, ayant le Parti opulaire européen (PPE). Fondé en
1914 et ancré à droite, il a dominé la vie titre de Premier ministre (Xavie Bettel), d’un
Xavier Bettel, Premier ministre luxembourgeois
Xavier Bettel est né le 3 mars 1973 à Luxembourg. Après des études de droit à
l’université de Nancy puis à l’université Aristote de Thessalonique (Grèce), il s’engage
très tôt dans la vie politique. Membre du Parti démocrate (DP) depuis 1988, il devient
bourgmestre de Luxembourg-Ville en 2011. Il succède alors, à seulement 38 ans, à
Paul Helminger qui était en fonction depuis 12 ans. En février 2013, il est élu au poste
de président de son parti politique (DP) puis, à la suite des élections législatives du
20 octobre 2013, il est choisi pour former le nouveau gouvernement luxembourgeois. Il
négocie alors la constitution d’un gouvernement de coalition entre le Parti démocrate
(DP), le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et Les Verts. Nommé Premier
ministre le 4 décembre suivant, il présente son cabinet le même jour.DÉCOUVERTE
POLITIQUE ET ÉCONOMIE 37
L’armée luxembourgeoise
L’armée est sous l’autorité du grand-duc et de son ministre de la Défense nationale.
Ses effectifs ont été considérablement réduits à partir de 1967, date où le service
militaire obligatoire a été supprimé au bénéfice du volontariat. Une école des armées
est cependant créée en 1987, accompagnée d’un renforcement des effectifs.
w En 1997, la loi du 2 août apporte des modifications de la loi du 27 juillet 1992 relative
à la participation du Grand-Duché à des opérations pour le maintien de la paix (OMP)
dans le cadre d’organisations internationales. La fonction de caporal de carrière est
créée et la possibilité de faire appel à la réserve est abolie. Parallèlement, une section
de sportifs d’élite voit le jour.
w En 2000, la gendarmerie rejoint la police luxembourgeoise dans un nouveau corps
dénommé « Police grand-ducale », dépendant du ministère de l’Intérieur.
w En 2002, la loi autorise le recrutement de soldats volontaires de nationalité d’un des
états membres de l’Union européenne sous condition que ceux-ci résident au Luxembourg
depuis au moins trente-six mois.
w Enfin, en 2007, la loi du 21 décembre prévoit la réorganisation et la transformation
de l’armée afin de lui permettre de participer avec les autres armées européennes et
alliées, aux Groupements tactiques de l’Union européenne (GT) et à la Force de réaction
rapide de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (NATO Response Force : NRF).
La loi prévoit notamment la constitution d’unités de disponibilité opérationnelle (UDO),
modifiant ainsi le statut du volontaire.
politique du pays jusqu’en 2013. Il possède le Parti pirate Luxembourgeois (Piratepartei
23 sièges. C’est le parti dont est leader Lëtzebuerg, PL) et le Parti pour la démocratie
Jean-Claude Juncker, ex Premier ministre intégrale (Partei fir Integral Demokratie, PID)
du Grand-Duché. font partie des partis minoritaires n’ayant pu
obtenir aucun siège.w Parti démocrate (Demokratesch Partei,
DP). Parti de type libéral fondé en 1955, dont
Enjeux actuelsle président actuel est le Premier ministre de
l’Etat, Xavier Bettel. Le DP possède treize
Politique intérieuresièges.
(source : France Diplomatie)
w Parti ouvrier socialiste luxembourgeois Après que les chrétiens-sociaux aient dirigé
(Lëtzebuerger Sozialistesch le pays sans interruption depuis 1944, sauf
Arbechterpartei, LSAP). Parti de type entre 1974 et 1979, une affaire d’écoutes
social-démocrate, membre du Parti socialiste
téléphoniques menées par les services secrets européen et de l’Internationale socialiste. Il
luxembourgeois révélée en juin 2010 allait possède013 sièges.
amener les socialistes à se retirer du
gouverw Les Verts (Déi Gréng). C’est le parti nement dont ils faisaient partie, et contraindre
écologiste luxembourgeois fondé en 1983. le grand-duc Henri à organiser des élections
Il possède six sièges. législatives anticipées.
w Parti réformiste d’alternative Ces élections, qui se sont tenues le 20 octobre
démocratique (Alternativ Demokratesch 2013, ont permis à Monsieur Xavier Bertel
Reformpartei, ADR). Parti conservateur créé (précédemment bourgmestre de Luxembourg
en 1987, il prône le libéralisme économique depuis 2011 et membre du Parti démocrate,
et rassemble de nombreux eurosceptiques. Il DP) d’accéder au poste de Premier ministre
possède trois sièges. et de former un nouveau gouvernement,
après la formation entre les socialistes w La Gauche (Déi Lénk). Fondé en 1999, ce
(LSAP), le Parti démocrate, DP) et les Verts parti détient deux sièges (un seul auparavant)
d’une coalition majoritaire à la chambre
Les partis minoritaires des députés (32 sièges sur 60). Cette
Le Parti communiste luxembourgeois coalition est connue sous le nom de coalition
(Kommunistesch Partei Lëtzebuerg, KPL), rouge-bleu-vert.38 POLITIQUE ET ÉCONOMIE
Le Luxembourg et l’Otan
La NASPA
La NASPA (Nato Support Agency), l’agence prestataire de services et de logistique
intégrée de l’OTAN, a son quartier général basé à Capellen (environs de
LuxembourgVille). Elle emploie plus de 1 200 personnes au Luxembourg, en France, en Hongrie et
en Italie. Sa mission consiste à organiser le soutien logistique des 28 pays de l’OTAN
et regroupe, depuis 2012, les anciennes agences suivantes : l’agence d’entretien et
d’approvisionnement (NAMSA), l’agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe
(CEPMA) et l’agence OTAN de gestion du transport aérien (NAMA).
Les yeux de l’OTAN
Comme l’immatriculation au nom d’une organisation internationale (en l’occurrence
l’OTAN) n’est pas possible en droit aérien international, la flotte de détection aéroportée
de l’OTAN (17 avions AWACS) est immatriculée au Luxembourg. Toutefois, les avions
sont basés à Geilenkirchen, en Allemagne, sur la NATO Air Base Geilenkirchen (E-3A
Component).
Les portefeuilles des 20 ministères ont été près de 78 % contre le vote des étrangers et
répartis de la façon suivante. Six ont été près de 70 % contre la limitation des mandats
attribués aux socialistes (LSAP), quatre aux ministériels.
démocrates (DP), quatre aux Verts et un à un
Politique extérieureministre sans étiquette.
(source : France Diplomatie)Les compétences ministérielles attribuées
La politique étrangère luxembourgeoise est tiennent compte des fonctions exercées par
définie par la géographie et l’histoire. Entouré Xavier Bettel (ministre d’Etat, ministre des
par de puissants voisins, le Luxembourg se Communications et des Médias, ministre
sait fragile.des Cultes) et de son Vice-Premier ministre,
La construction européenne est l’axe priori-Etienne Schneider (ministre des de l’Economie,
taire de sa politique étrangère, qui s’efforce ministre de la Sécurité intérieure, ministre
également de promouvoir la coopération trans-de la Défense).
frontalière avec ses voisins (France, Allemagne, Bien que ce nouveau gouvernement ait, dans
Belgique) et a l’ambition de voir le large espace l’ensemble, une position assez proche de celle
géographique créé à son initiative – la Grande du précédent, la gestion des questions de
Région –, devenir le laboratoire d’une Europe société (mariage homosexuel, réforme de la
des régions.Constitution, liens entre Eglise et Etat, droit à
En 2015, le Luxembourg a assuré la présidence l’avortement) se démarque assez nettement de
du Conseil de l’Union européenne de juillet à la précédente. Le projet de loi sur le mariage
décembre.homosexuel a été adopté en juin 2014.
En janvier 2015, un accord réformant les w Benelux
relations entre l’Eglise et l’Etat à été signé par En 2011, le Luxembourg a renouvelé un
le gouvernement luxembourgeois et les repré- traité de 1958 concernant l’Union Benelux
sentants des différentes communautés reli- (Luxembourg, Belgique et Pays-Bas) et doté
gieuses du Luxembourg. Enfin, à la demande ainsi le Benelux de nouvelles compétences en
du gouvernement, les Luxembourgeois se sont matière de développement durable, de justice
exprimés le 7 juin 2015 lors d’un référendum et d’affaires intérieures. Le 18 avril 2012, une
sur trois questions en vue de l’élaboration déclaration des pays du Benelux a formalisé
d’une nouvelle Constitution : le droit de vote le renforcement d’une coopération militaire
des résidents non-luxembourgeois aux légis- entre les trois pays.
erlatives, le droit de vote dès l’âge de 16 ans, Le 1 janvier 2013, le Luxembourg a pris la
le limitation de la durée des mandats des présidence tournante du Benelux (2013-2014).
membres du gouvernement. Le 13 février 2014, les trois pays ont signé une
Le « non » l’a emporté pour les trois réponses, déclaration destinée à combattre le dumping
avec 81 % de voix contre le vote à 16 ans, social et la concurrence déloyale puis, le DÉCOUVERTE
POLITIQUE ET ÉCONOMIE 39
21 février, un traité sur la coopération trans- pris part à EUFOR RCA, en République
centrafrontalière. A cette occasion, les ministres des fricaine, avec l’envoi d’un sous-officier, et le
Conseil des ministres a adopté le projet relatif trois pays ont également adopté le plan d’action
2014 du Benelux qui traite essentiellement de à la participation du Luxembourg à la mission
la mobilité professionnelle transfrontalière, PSDC civile de l’Union européenne au Mali.
de la logistique et des transports, et de la Le Luxembourg participe par ailleurs à
l’opélutte contre la fraude. Ce dernier traité, qui ration Atalante qui a pour objet la répression
renouvelle des procédures existant depuis par l’Union européenne des actes de piraterie
1986, ouvre la porte à des coopérations avec au large des côtes de la Somalie.
la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni. A savoir également que le Luxembourg a
prolongé sa participation à EULEX Kosovo w Opérations extérieures
(détachement d’un maximum de quatre Le Grand-Duché s’implique par ailleurs
actimembres de la police) jusqu’à la fin de la vement dans la mise en place d’une politique
mission prévue en 2016. Le Grand-Duché a européenne de sécurité et de défense et prend
également prolongé pour deux ans sa parti-part aux actions de l’ONU et de l’OTAN dont
cipation à la mission EUCAP Sahel Niger (un le pays est membre depuis 1949, date où il
membre de la police).a abandonné sa neutralité. Le Luxembourg
a été élu membre non permanent du Conseil w Aide au développement
de sécurité des Nations unies pour la période Le Luxembourg est, avec la Suède, la Norvège,
2013-2014 et a exercé la présidence du Conseil les Emirats arabes unis et le Royaume-Uni, l’un
en mars 2014. des cinq pays qui consacrent plus d’1 % de
L’armée luxembourgeoise, qui ne possède ni leur PIB à l’aide publique au développement
marine ni force aérienne, comprend près de (APD). En 2013, l’aide luxembourgeoise a
1 000 personne. Pour ces missions toujours augmenté de 1,2 %. Cette aide du Grand-Duché
en cours en 2015, elle est présente au Kosovo se concentre sur neuf pays (Mali, Sénégal,
(KFOR) depuis 2000 et au Mali depuis mars Cap Vert, Burkina-Faso, Niger, Laos, Vietnam,
2013 (EUTM MALI). En 2014, le Grand-Duché a Nicaragua, Salvador).
ÉCONOMIE
Le Luxembourg dispose du PIB par habitant quences sur l’économie luxembourgeoise,
dont beaucoup de branches d’activité sont le plus important de l’Union européenne et la
compétitivité de ses entreprises est l’une des fortement axées sur l’international. La
croisplus élevées au monde. Toutefois, les diffi- sance économique s’établit pour l’ensemble
cultés de la zone euro à s’extirper de la crise de l’année 2014 à 3 %, soit un pourcentage
légèrement supérieur à l’année précédente.liée à l’endettement n’est pas sans
conséerLe salaire minimum brut au 1 janvier 2015 –
Base 40h/semaine
% du salaire social Montant brut mensuel Age et qualification
minimum (E)
18 ans et plus qualifié 120 % 2 307,56
18 ans et plus non qualifié 100 % 1 922,26
17 à 18 ans 80 % 1 538,37
15 à 17 ans 75 % 1 442,22
Une personne dont le niveau d’études est égal ou supérieur au CATP (certificat
d’aptitude technique et professionnelle de l’enseignement secondaire technique) ou au
DAP (diplôme d’aptitude professionnelle) est considérée comme non qualifiée.40 POLITIQUE ET ÉCONOMIE
durs, carbures), DuPont de Nemours (films Données économiques
polyester, nappes non tissées et élastomères).(sources : Portail des statistiques du
GrandL’Etat, pour sa part, compte dans ses grandes Duché – France Diplomatie)
entreprises la CNL (chemins de fer), les postes
w PIB (2014) : 47,3 millions d’euros. et communications luxembourgeoises et Luxair
w PIB par habitant (2014) : 84 889 E. (compagnie aérienne).
Hormis les assurances, les banques (dont BGL w Taux de croissance du PIB (2014) : 3 %
BNP Paribas), les centres hospitaliers (publics (estimations pour 2015 : 2,6 %).
ou privés) et les entreprises immobilières et de
w Taux de chômage (mars 2015) : 6,9 %. services, le groupe Cactus (supermarchés),
w Taux d’inflation (mars 2015) : 0,3 %. Sodexo Luxembourg et Compass Luxembourg
(traiteurs-restauration) et Caroglux (fret w Solde budgétaire (2014) : 0,5 % PIB
aérien) sont d’autres employeurs majeurs au (estimations pour 2015 : – 0,4 %).
Grand-Duché.
w Dette publique (2014) : 22,7 % PIB.
Marché de l’emploiw Balance commerciale (2013) :
– 6,2 milliards d’euros. Concernant le marché de l’emploi, le
Luxembourg recourt massivement à la
mainPart des principaux secteurs d’œuvre étrangère, principalement trans-
d’activité dans le PIB (2014) frontalière. On estime à environ 140 000,
le nombre de « navetteurs » quotidiens qui w Agriculture : 0,3 % – Les principales
traversent la frontière et occupent 45 % des productions agricoles sont le vin, le bois, les
emplois au Grand-Duché. Parmi eux, 52 % céréales et les pommes de terre.
de Français, essentiellement en provenance
w Industrie : 13,3 % – production de fer de Lorraine.
et d’acier (avec du minerai importé), usines En mars 2015, le nombre de chômeurs
chimiques, produits plastiques, produit s’élevait à 17 926 personnes, soit 6,9 % de
automobiles (pneumatiques, optiques de la population active (260 553 personnes).
phares). Ce taux était de 4 % en début 2008, avant la
crise économique mondialew Services : 86,4 % – Plus de la moitié
concerne les services financiers et
Fiscalitéimmobiliers.
Le Grand-Duché bénéficie depuis 2003 d’un
Echanges internationaux accord obtenu au sein de l’Union européenne
qui l’exempte de l’échange d’informations en Le Grand-Duché exporte principalement du fer
contrepartie de la mise en place d’une retenue et de l’acier, des équipements électriques et
à la source par paliers (Directive 2003/48/électroniques, des machines et du plastique.
CE en matière de fiscalité des revenus de Ses principales importations sont les
carbul’épargne sous forme de paiements d’intérêts, rants minéraux et le pétrole, les véhicules, les
dite « Directive Epargne 2003 »).équipements électriques et électroniques, les
En 2009, sous la pression internationale, le machines, le fer et l’acier.
Luxembourg accepte de mettre en œuvre
w Principaux clients (2014) : Allemagne un certain nombre de standards financiers
(21,9 %), France (15,8 %), Belgique (15,8 %), internationaux en matière de transparence et
Italie (7,2 %), Suisse (4,5 %). d’échange d’informations fiscales. Le
Grandw Principaux fournisseurs (2014) : Belgique Duché est alors admis sur la « liste blanche »
(30 %), Allemagne (22,6 %), France (10,8 %), de l’OCDE.
Nota : les « listes », noire, grise ou blanche, de Etats-Unis (8,2 %), Chine (6,4 %), Pays-Bas
(4,6 %). l’OCDE sont des listes mises en place à l’issue
du sommet du G20 d’avril 2009, qui visent à
Grands employeurs identifier les paradis fiscaux. Les différents
Parmi les grands groupes industriels implantés pays figurent sur l’une ou l’autre en fonction de
au Luxembourg, on peut citer : Arcelor-Mittal leur degré de coopération fiscale. Pour figurer
(sidérurgie), Goodyear Dunlop (pneumatiques), sur la liste blanche, l’Etat ou le territoire doit
Guardian Europe (verre, dont optiques auto, avoir signé au moins douze accords conformes
matériaux de construcion), Ceratizit (matériaux aux standards internationaux.DÉCOUVERTE
POLITIQUE ET ÉCONOMIE 41
En avril 2013, le Luxembourg annonce changement de gouvernement), les activités
accepter l’échange automatique d’informations touristiques au Luxembourg sont à présent
concernant les ressortissants de l’Union euro- rattachées au ministère de l’Economie, via la
erpéenne à partir du 1 janvier 2015. Les mois Direction général du tourisme. Le ministère
qui suivent voient le Grand-Duché exprimer des Classes moyennes et du Tourisme n’existe
son désaccord sur certaines propositions plus et les dernières statistiques officielles
d’extension de ces modalités d’échange. Il faut datent de 2013.
attendre le 28 novembre 2013, alors qu’un Au cours des dernières décennies,
l’impornouveau gouvernement se met en place au tance économique du tourisme n’a cessé de
Grand-Duché, pour que le Luxembourg signe progresser au Grand-Duché. Ainsi, la
contriune déclaration qui soutient le développement
bution de l’économie liée au secteur « voyages au sein de l’OCDE de l’échange automatique
et tourisme » au PIB du Luxembourg a été de d’informations entre les autorités fiscales
6,5 % en 2013. Environ 20 000 emplois sont comme standard global unique. Cette
déclaaujourd’hui liés à ce même secteur.ration est confirmée le 20 mars 2014 par la
Les deux principaux axes d’efforts poursuivis levée du véto du Luxembourg (et de l’Autriche)
par le département du tourisme concernent :sur la révision de la Directive 2003/48/CE,
avec une mise en application inchangée de la w La mise en valeur des possibilités
erlevée du secret bancaire à la date du 1 janvier culturelles et de loisirs traditionnelles. Ce
2015. Approuvée par tous les Etats membres, qui comprend les séjours actifs (randonnées,
cette décision concerne cinq catégories de vélo, VTT et marche nordique), la nature, la
revenus et de capital : les revenus profes- gastronomie, le shopping, mais également
sionnels, les jetons de présence, les produits le tourisme d’affaire (MICE – Meetings,
d’assurance-vie, les pensions, la propriété et Incentives, Conventions, Events), avec
les revenus de biens immobiliers. A ce jour, les
également la mise en place de nouveaux informations données sur l’application réelle
services et labels, tels le « Bed + Bike ».de ces mesures restent difficiles à obtenir.
w L’élargissement de l’offre. Ainsi, depuis
Place du tourisme 2013, la randonnée moto est venue rejoindre
A la suite de la réorganisation apportée aux les différents items indiqués ci-dessus et
différents ministères en 2013 (année de que continue de développer le Luxembourg.
QuattroPole
Au-delà de ses frontières, le Luxembourg s’est associé avec trois autres villes de la
Grande Région pour promouvoir le tourisme à une plus grande échelle.
Avec Luxembourg, en ville-forteresse, Metz, mêlant architectures antiques et
contemporaines, Sarrebruck, ville baroque par excellence, et Trèves, ancienne cité
romaine, QuattroPole se veut être une référence pour assurer la promotion des grands
sites touristiques de la Grande Région.
w Pour exemple, les forfaits « Quatre villes, trois pays, un lit » permettent aux visiteurs
de réserver un hôtel pour deux ou trois nuits dans l’une des quatre villes et, de là, en
visiter chaque jour une autre, soit avec leur voiture personnelle, soit en train. Les forfaits
peuvent comprendre des visites guidées et des guides audio, des menus ou bien des
dîners de gourmets, comme des entrées pour certains sites. Une heure de trajet sépare
en moyenne chacune des quatre villes.
QUATTROPOLE.ORG
www.quattropole.org
mlukic@vdl.lu
QuattroPole est le nom donné au partenariat touristique entre les quatre grandes villes de
la Grande Région que sont Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves. Ce site d’information
vous indique toutes les offres promotionnelles en cours et à venir dans le réseau ainsi
formé. Les renseignements par téléphone sont à prendre auprès des offices de tourisme
des villes concernées. Pour Luxembourg, c’est le Luxembourg City Tourist Office (LCTO).42 POLITIQUE ET ÉCONOMIE
tion de services (LPS) vers les autres Etats Enjeux actuels
membres de l’UE à partir du Grand-Duché.La dette, qui s’est élevée à 22,7 % du PIB en
Parallèlement à cela, le Luxembourg a décidé :2014, le chômage, toujours important, sont
deux des préoccupations majeures du Grand- w de se positionner comme un centre
Duché. Pour y faire face, le pays recherche une audiovisuel et des nouvelles technologies
diversification de ses activités économiques, de communication (RTL, SES – l’un des plus
trop dépendantes du secteur financier. grands opérateurs mondiaux de satellites).
Le Luxembourg doit également faire face w de développer et d’enrichir son activité
au vieillissement de la population qui fait de logistique déjà importante (Cargolux, la
peser un risque important sur ses finances compagnie aérienne de fret luxembourgeoise,
publiques. Le très généreux système de est l’un des leaders de sa catégorie en Europe).
retraite luxembourgeois (92% à 112% de
w d’investir dans la recherche et le taux de remplacement) pourrait se trouver
développement, notamment dans le secteur remis en cause en cas de dégradation de
des biotechnologies, de l’écologie et du la conjoncture économique. Le Luxembourg
développement durable.est, avec la Belgique, le seul pays de l’UE
w d’attirer les sociétés de services à pratiquer l’indexation des salaires et des
pensions de retraite sur l’inflation. électroniques, notamment pour le
Si le développement du tourisme fait partie des e-commerce, car le Grand-Duché offre un
taux de TVA de 17 % toujours très attractif options de diversification économique les plus
visibles, d’autres domaines ont été privilégiés malgré son augmentation de 2 % en janvier
ces dernières années. Ainsi, le Grand-Duché a 2015. Parmi les grandes sociétés implantées,
considérablement développé les secteurs des on compte Amazon, Microsoft, AOL, eBay,
assurances, notamment avec la libre presta- Sony ou encore iTunes d’Apple.DÉCOUVERTE
Population
e t la n g ue s
Population
Quelques données Le Luxembourg, petit pays peuplé de
563 000 habitants, recense 153 natio- démographiques
nalités. Plus de 45 % des habitants est
w Croissance démographique : 0,23 %.étrangère, une proportion qui atteint les 68 %
w Espérance de vie : 79,1 ans pour les dans la capitale. La majeure partie est formée
hommes et 83,8 ans pour les femmes.par des ressortissants de l’Union européenne.
w Indice de développement humain : w Ce sont les Portugais, représentant
e0,875 ; 26 rang.16,5 % de la population globale, qui forment
la plus grande communauté étrangère au
Luxembourg. En seconde place viennent les allemands et belges, qui viennent travailler
Français avec 7 % de la population globale, quotidiennement au Luxembourg, presque tous
suivis des Italiens, des Belges, des Allemands, dans la capitale. En effet, malgré les difficultés
des Britanniques et des Néerlandais, économiques actuelles, les salaires y sont toujours
auxquelles s’ajoutent les minorités issues plus importants que dans les pays voisins.
de l’explosion de l’ex-Yougoslavie (Serbes, w Ces chiffres ne prennent pas en compte
Bosniens, Monténégrins). les 10 000 fonctionnaires internationaux qui
w Aux résidents étrangers s’ajoutent plus travaillent dans les institutions européennes
de 140 000 travailleurs frontaliers, français, du plateau du Kirchberg.
Grand rue, Luxembourg-Ville.
© PHILIPPE GUERSAN - AUTHOR’S IMAGE44 POPULATION ET LANGUES
Un site pour une meilleure intégration des frontaliers
LES FRONTALIERS.LU
LUXEMBOURG-VILLE
www.lesfrontaliers.lu
Le site, réservé aux « navetteurs » qui traversent chaque jour la frontière luxembourgeoise,
est aussi une première approche du pays pour tous ceux qui souhaitent s’y installer.
luxembourgeois est la première langue qui Langues
sera utilisée en maternelle et donnera à tous Avec le lëtzebuergesch ou luxembourgeois
les enfants un socle commun. Puis à partir comme langue nationale, le français comme
de l’âge de 6 ans, on enseigne aux enfants langue de la législation, le français, l’allemand
à lire et à écrire en allemand. Ce n’est qu’à et le luxembourgeois comme langues
admipartir de 7 ans que commence l’apprentissage nistratives et judiciaires, le Grand-Duché se
du français.caractérise par un multilinguisme partagé par
environ 285 000 Luxembourgeois de souche. w En ce qui concerne la langue employée
dans les différentes classes, la langue
L’enseignement des langues véhiculaire, utilisée par les enseignants,
en primaire et au collège, est l’allemand, w À l’école, l’enseignement des trois
puis le français à partir du lycée. Au langues se fait progressivement. Le
cours de l’enseignement secondaire et de
l’enseignement secondaire technique s’ajoute
l’apprentissage de l’anglais comme langue Le lëtzebuergesch
obligatoire. Les élèves de l’enseignement
Le lëtzebuergesch est un dialecte secondaire ont en plus le choix entre le latin,
francique-mosellan. En 1984, la loi sur le l’espagnol ou l’italien. Le volume d’heures
régime des langues lui a donné le statut consacré à l’apprentissage des langues durant
de langue nationale. Le luxembourgeois tout le parcours scolaire atteint 50 % du total
est également une des langues des matières.
administratives, au même titre que le
w Les langues de l’université sont le français et l’allemand.
français, l’anglais et l’allemand.DÉCOUVERTE
Mode de vie
VIE SOCIALE
Au Luxembourg, les styles de vie évoluent l’objet d’une loi en février 2007. Un numéro
à un rythme comparable aux pays environ- d’aide et un site Internet – 116 111 et Kanner
nants : le mode de vie familial s’adapte aux Jugendtelfon – ont même été créés à leur
nouvelles données socio-démographiques, intention, tout comme il en existe pour les
avec une baisse importante de la natalité personnes âgées.
et un allongement progressif de la durée
Un système éducatif de vie. Parrallèlement à cela, la jeunesse
s’internationalise du fait de l’immigration m u l t i l i n gu e
soutenue que connait le Grand-Duché et du w Le cycle dit préscolaire concerne les
nombre de plus en plus important de jeunes enfants âgés de 3 à 5 ans, la première année
issus de pays voisins qui y sont scolarisés. (éducation précoce) étant facultative. Cet
enseignement est gratuit et dispensé en langue Le soutien social pour tous
luxembourgeoise uniquement.
Depuis 1983, la population résidente
w Dans le cycle secondaire, l’apprentissage du Luxembourg a augmenté de près de
du luxembourgeois devient une matière à part 140 000 personnes. Cette importante
croisentière. La plupart des autres sujets sont sance démographique par rapport à ses voisins
enseignés en allemand, à l’exception des est principalement due à l’immigration. En
mathématiques et de l’histoire, enseignés effet, la population de souche, comme dans
en français. Commencent également nombre d’autres pays industrialisés, fait pour
l’apprentissage de l’anglais (obligatoire) et sa part l’objet d’un phénomène de
vieillissecelui d’une cinquième langue à choisir entre ment général.
l’italien, le latin et l’espagnol.Toutefois, et même en tenant compte de ce
vieillissement généralisé, les jeunes de moins w Le cycle post-secondaire s’effectue à
de 19 ans, dont presque la moitié n’est pas l’université du Luxembourg, qui se compose
de nationalité luxembourgeoise, représentent de trois facultés, pour un parcours de
environ un quart de la population totale du deux ans. Beaucoup optent ensuite pour
Luxembourg. un prolongement des études à l’étranger
Alors que le gouvernement reste très attaché et notamment dans les facultés des pays
à la mise en place de mesures destinées aux frontaliers : France, Allemagne et Belgique.
personnes âgées, aux personnes handicapées Il est à noter que certaines universités
étranet à l’intégration sociale des étrangers, il gères ont un campus au Grand-Duché et
poursuit également une très forte politique de encouragent l’échange d’étudiants de
diffésoutien à la jeunesse. Celle-ci a d’ailleurs fait rentes cultures et nationalités.
Le regroupement des campus : l’université de Belval
w Le Luxembourg ne possède qu’une université, l’université de Luxembourg,
composée de trois facultés actuellement réparties sur différents sites : la faculté des
Sciences, de la Technologie et de la Communication (plateau du Kirchberg), la faculté de
Droit, d’Economie et de Finances (quartier de Limpertsberg), la faculté des Lettres, des
Sciences humaines, des Arts et des Sciences de l’éducation (Walferdange). A ces facultés,
s’ajoutent deux centres de recherche : l’Interdisciplinary Centre in Security, Reliability and
Trust (plateau du Kirchberg) et le Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (Belval).
w Le projet ambitieux de l’université de Belval est de regrouper ses trois campus sur
le nouveau site de Belval, à l’ouest d’Esch-sur-Alzette. Le Luxembourg Centre for Systems
Biomedicine y est déjà implanté depuis 2011. A terme, l’université du Luxembourg de
Belval rassemblera une population d’environ 8 000 personnes.46 MODE DE VIE
L’intégration des enfants étrangers : une priorité
La fréquentation d’une même école par les enfants étrangers et luxembourgeois est
un élément indispensable à la préservation à moyen et à long terme de la cohésion
sociale. Pour assurer un meilleur taux d’intégration, trois structures spécialisées dans
la scolarisation des enfants étrangers ont été créées :
w Le service de la scolarisation des enfants étrangers. Un service du ministère de
l’Education nationale chargé d’informer les familles.
w La cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux (Casna). Cette cellule est
chargée d’informer sur le système scolaire luxembourgeois et les mesures d’aide prévues
pour enfants de langue étrangère.
w Les médiateurs interculturels. Un service gratuit pour répondre aux demandes des
parents, des enseignants et des autorités scolaires.
dans cette vision actuelle. En effet, la préca-Le travail devance la famille
risation de l’emploi s’est particulièrement Au Luxembourg, l’activité professionnelle a une
accrue au Luxembourg depuis la crise écono-importance toute particulière et le poids moral
mique mondiale de 2008. De ce fait, certaines du travail y serait, selon certaines enquêtes,
personnes moins qualifiées ou moins bien plus important qu’ailleurs en Europe. Si les
protégées par les mécanismes traditionnels valeurs générales du travail restent conformes
se retrouvent plus exposées aux risques de à celles que beaucoup d’autres pays prônent
chômage ; ce qui donne à leur emploi une également (le travail est un devoir vis-à-vis
importance toute particulière. De plus, la de la société et est un moyen de développer
conjoncture économique étant également ses capacités), une proportion de plus en plus
difficile dans les pays voisins pour les mêmes importante de la population considère que le
raisons, le processus est devenu particulière-travail doit toujours être prioritaire, même si
cela signifie avoir moins de temps libre. Nul ment exponentiel. Le travail constituerait la
doute que la conjoncture économique des motivation première des immigrants ayant
dernières années a une importance capitale choisi le Luxembourg comme pays d’accueil.
Restaurant de la place d’Armes à Luxembourg-Ville.
© PHILIPPE GUERSAN – AUTHOR’S IMAGEDÉCOUVERTE
MODE DE VIE 47
MŒURS ET FAITS DE SOCIÉTÉ
w En ce qui concerne les grandes ou veuve (délai de 300 jours avant de pouvoir
se remarier).questions de société, le nouveau
gouvernement luxembourgeois, en place w En termes d’habitus et de coutumes
depuis décembre 2013, s’est déjà impliqué locales, même s’il est difficile de détailler
dans les questions sensibles que sont le les mœurs d’une société aussi multiculturelle
mariage pour tous et la dépénalisation de et complexe que celle du Luxembourg, il est
l’interruption volontaire de grossesse, encore cependant certain que les fêtes catholiques
très restrictive. Ainsi, la loi sur le mariage a ou/et propres au nord de l’Europe trouvent
été votée le 18 juin 2014 à la Chambre des une place importante dans le calendrier des
députés à une très large majorité (56 voix festivités et imprègnent la vie quotidienne
erpour et 4 voix contre) et, depuis le 1 janvier luxembourgeoise. On peut ainsi citer les
2015, le mariage est ouvert aux couples de fameuses Kavkaldaden (cavalcades) de
personnes du même sexe. Fuesméindeg (lundi gras en février), Neklosdag
La loi place à présent les couples homo- ou Niklosdaag (Saint-Nicolas en décembre)
sexuels à pied d’égalité avec les couples ou encore la fête de l’Oktave (avril). Les
hétérosexuels en leur attribuant le droit de se Luxembourgeois ont également un fort
marier et d’adopter des enfants. Elle comporte attachement aux événements liés au rythme
également d’autres avancées. Elle redéfinit de saisons. Parmi elles, les différentes fêtes
notamment l’âge légal pour se marier (18 ans des vendanges (Fête du Raisin, Hunnefeier,
pour les femmes), abolit l’examen prénuptial et Riesling Open... en septembre) ou encore la
le délai de viduité pour les femmes divorcées fête du genêt (en mai-juin).
RELIGION
w Avec 68,7 % des Luxembourgeois de 2015 par le gouvernement luxembourgeois
confession catholique (dont ceux qui et les représentants des principales
communautés religieuses (catholique, appartiennent à la communauté portugaise),
protestante, anglicane, orthodoxe, israélite le catholicisme demeure la principale religion
et musulmane). Les relations entre l’État au Grand-Duché. Si au cours des dernières
et les différentes communautés seront années plusieurs enquêtes sur les valeurs ont
désormais régies par des conventions et le démontré que le Luxembourg connaissait un
total des aides allouées diminuera fortement, « effondrement » de l’importance accordée
passant de 24 à 9 millions d’euros. La dotation à la religion, plusieurs manifestations
financière de l’Eglise catholique passera (catholiques) sont néanmoins suivies chaque
de 24,4 millions à 6,75 millions d’euros, année par des milliers de fidèles. Il s’agit
et la communauté musulmane, deuxième
de l’Oktav, à la cathédrale Notre-Dame de
communauté religieuse du pays, recevera
Luxembourg, de la procession dansante une subvention de 450 000 euros (contre
d’Echternach, du pèlerinage à Notre-Dame 2 480 euros auparavant). Cet accord prévoit
de Fatima à Wiltz. également le remplacement des cours de
w Un accord réformant les relations religion dans les écoles publiques par un
entre Eglise et Etat a été signé le 26 janvier cours commun d’ « éducation aux valeurs ».
Une appli futée
pour partager
tous ses
bons plans
et gagner
des guides
© Fotolia

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.