Tanzanie 2016 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

De
Publié par

Ici vous attend la gorge d'Olduvaï, appelée également le berceau de l’humanité ; le Kilimandjaro aux neiges éternelles et sommet de l'Afrique ; Zanzibar aux couleurs chatoyantes, sa mer turquoise et ses palmiers penchés ; la route des épices enfin. Et puis, les hommes… On y rencontre plus de 120 tribus se partageant le territoire de manière pacifique. De la gigantesque tribu des Bantou représentant 98 % de la population à celle des Masaï, la plus connue, des centaines de groupes ethniques se côtoient sur les terres sacrées de Tanzanie. Terre d'histoire, de rencontres et d'accueil, terre des hommes de bonne volonté, des paysages enchanteurs et d'animaux en liberté, la Tanzanie est véritablement plurielle.
Publié le : mercredi 7 octobre 2015
Lecture(s) : 86
Tags :
Licence : En savoir +
Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
EAN13 : 9782746999589
Nombre de pages : 440
Prix de location à la page : 0,0067€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

C
O
U
N
T
R
2016-2017
TTanzanie
Zanzibar
www.petitfute.com
Y

G
U
I
D
EEDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Karibu sana
Auteurs : Arnaud BÉBIEN, Jérôme CHENIEUX,
Jean-Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA
Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE Tanzania !
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane
VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Leena BRISACQ
Rédaction France : François TOURNIE, Perrine La Tanzanie, pays que beaucoup ont du mal à situer
GALAZKA, Talatah FAVREAU, Bénédicte PETIT
sur une carte, est incontestablement l’un des derniers
FABRICATION
paradis terrestres. Du sommet du Kilimandjaro Responsable Studio : Sophie LECHERTIER
assistée de Romain AUDREN (5 895 m), point culminant du continent africain, en
Maquette et Montage : Julie BORDES,
passant par celui du majestueux mont Meru, l’homme Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING,
Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS prend, ici, conscience que la nature est reine. Il se
Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY
doit de la protéger, afin qu’elle continue à exister pour
WEB ET NUMERIQUE
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE elle-même et pour lui également. La Tanzanie s’ouvre
Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU au monde ; on est sous le charme. Les animaux sont
Chef de projet et développeurs : Jean-Marc
REYMUND, Cédric MAILLOUX, Florian FAZER ici chez eux : les éléphants, les innombrables zèbres
et Anthony GUYOT et gnous, les lions, les guépards et léopards à l’affût,
Community Manager : Cyprien de CANSON
les élégantes gazelles et inquiétants crocodiles, les
DIRECTION COMMERCIALE
Directrice des Régies : Caroline CHOLLET pélicans et autres flamants roses… La Tanzanie
Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE ne se résume pas qu’à cela. Il faut aussi voir la
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO
et Sandra RUFFIEUX gorge d’Olduvaï, appelée également le berceau de
Chefs de Publicité Régie nationale : l’humanité, Zanzibar aux couleurs chatoyantes, ou
Caroline AUBRY, François BRIANCON-MARJOLLET,
Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, encore Victoria, Tanganyika et Nyasa, les trois plus
Florian MEYBERGER, Caroline PREAU grands lacs du continent qui sont autant de mers à
REGIE INTERNATIONALE naviguer… Et puis, sans doute le meilleur de tout, il
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET,
Guillaume LABOUREUR, assistés d’Elisa MORLAND y a la population. Un peuple accueillant et des villes,
DIFFUSION ET PROMOTION comme Dar es Salaam, capitale économique, et
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET Arusha, capitale touristique, qui prennent le train de
assistée d’Aissatou DIOP et Alicia FILANKEMBO
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ la modernité. La richesse d’un faible nombre côtoie
assisté de Nathalie GONCALVES la pauvreté d’une majorité, avec indécence parfois.
Relations Presse-Partenariats :
Jean-Mary MARCHAL Pays de paradoxes, la Tanzanie détonne, étonne
ADMINISTRATION et surprend. Elle se marque au fer rouge dans la
Président : Jean-Paul LABOURDETTE mémoire de ses visiteurs, au nombre croissant
Directeur Administratif et Financier :
Gérard BRODIN (1 million par an à présent). D’un séjour en découle
Directrice des Ressources Humaines : bien souvent un second, puis un autre, pour percer
Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS
Responsable informatique : Pascal LE GOFF les secrets de ce pays, grand comme deux fois la
Responsable Comptabilité : Valérie DECOTTIGNIES France, et fier de sa culture et de son patrimoine.
assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF,
Christelle MANEBARD L’équipe de rédaction
Recouvrement : Fabien BONNAN
assisté de Sandra BRIJLALL
REMERCIEMENTS. Nous remercions tous ceux qui nous ont Standard : Jehanne AOUMEUR
aidés, avec le sourire, à découvrir les richesses du pays,
sa beauté, son histoire, sa culture. Tous ceux qui nous ont
accueillis à bras ouverts, avec la chaleur et l’entrain des
peuples de Tanzanie, sans autre intérêt que celui de faire
connaître à nos lecteurs une nation en plein essor
économique, et aussi l’une des plus stables de toute l’Afrique.
LE PETIT FUTÉ TANZANIE 2016
Petit Futé a été fondé par Dominique Auzias.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université IMPRIMÉ EN FRANCE
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 € - RC PARIS B 309 769 966
Couverture : © Guenter Guni
Impression : Imprimerie de Champagne – 52200 Langres
Dépôt légal : 30/11/2015
ISBN : 9782746992368
Pour nous contacter par email,
indiquez le nom de famille en minuscule
suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.comSommaire
Lake Eyasi ......................................177 wINVITATION
Ngorongoro Conservation Area ........ 178
AU VOYAGE Serengeti National Park ................... 188
Kilimandjaro et Nord-Est .................... 197Les plus de la Tanzanie ..........................7
Kilimandjaro .................................... 197Fiche technique ......................................8
Ouest du Kilimandjaro ........................ 209Idées de séjour .....................................10
Moshi .............................................. 209Comment partir ? ..................................13
Montagnes Pare Sud .......................... 220Partir en voyage organisé ..................... 13
Same 220Partir seul ............................................31
Chome ............................................ 220Séjourner ............................................. 34
Mbaga220
Mkomazi National Park ...................221 wDÉCOUVERTE Montagnes Pare Nord ........................221
Usangi221La Tanzanie en 40 mots-clés ................ 38
Survol de la Tanzanie ...........................47 Usambara Mountains ......................222
Histoire .................................................. 80 Lushoto ........................................... 222
Politique et économie 93 De Lushoto à Tanga ......................... 225
Population et langues ........................... 97
Mode de vie ......................................... 103 wDAR ES SALAAM
Arts et culture ..................................... 107
ET LA CÔTE Cuisine locale......................................112
Jeux, loisirs et sports .........................114 Côte nord ............................................. 229
Enfants du pays ..................................117 Tanga .............................................. 229
Communiquer en kiswahili ................118 T ongoni ........................................... 233
Pangani ........................................... 233
Saadani National Park ..................... 235 wPARCS DU NORD
Bagamoyo....................................... 236ET KILIMANDJARO Dar es Salaam et sa région ................239
Arusha et sa région ............................125 Dar es Salaam ................................239
Bongoyo Island ...............................255Arusha ............................................ 125
Les environs d’Arusha ........................ 150 Kunduchi ......................................... 255
Ng’Iresi ........................................... 150 Kigamboni ....................................... 256
Mulala ............................................. 150 Gezaulole ........................................ 256
Longido 150 Kutani .............................................256
Babati 150 Côte sud ..............................................257
Arusha National Park ....................... 152 Île de Mafia ..................................... 257
Kilwa Kivinje ...................................259Mont Meru ...................................... 154
Vers le lac Natron ............................... 157 Kilwa Masoko .................................260
Engaruka ........................................157 Kilwa Kisiwani 261
Ol Doinyo Lengai ............................. 159 Songo Mnara ..................................263
Lake Natron ....................................160 De Kilwa au Mozambique ................... 263
Grands parcs ....................................... 163 Lindi ...............................................263
Tarangire National Park ................... 163 Mikindani ........................................ 264
Mto Wa Mbu....................................167 Mtwara ...........................................265
Manyara National Park .................... 168 Mnazi Bay Marine Reserve .............. 266
Karatu ............................................. 173 Masasi ............................................ 266Rubondo Island wPARCS ET National Park ..................................333
MONTAGNES DU SUD Bukoba ...........................................335
Nansio ............................................339Parcs et montagnes du sud................269
Musoma .......................................... 340Selous Game Reserve .....................269
Morogoro ........................................ 276
Dodoma .......................................... 281 wZANZIBAR
Mikumi National Park ...................... 282
Archipel de Zanzibar ..........................346
Mikumi ...........................................286 Île d’Unguja ........................................ 346
Udzungwa Mountains Zanzibar Town ................................. 352
National Park ..................................286
Changuu Island ............................... 373Vallée de Kilombero ........................288
Chumbe Island Coral Park ............... 373Iringa ..............................................288
Nungwi ...........................................374
Ruaha National Park 292
Kendwa ..........................................379
Njombe ........................................... 294
Fukuchani ....................................... 379Kitulo Plateau National Park ............294
Tumbatu .........................................380
Songea ...........................................295
Mahonda 380
Ma temwe ........................................ 380
wRÉGION Île de Mnemba ................................ 384
Pwani Mchangani............................384DES GRANDS LACS
Kiwengwa ....................................... 385
Grands lacs ......................................... 300 Uroa ................................................ 387
Lake Nyasa ..................................... 300 Chwaka ..........................................387
Mbamba Bay ................................... 301 Michamvi ........................................ 388
Itungi ..............................................302 Bwejuu ...........................................389
Matema ..........................................302 Du cap de Michamvi
Kyela...............................................302 à Jambiani ...................................... 391
Tukuyu ............................................ 303 Jambiani ......................................... 392
Uyole304 Pajé ................................................396
Mbeya.............................................304 Kizimkazi ........................................398
Tunduma ......................................... 309 Jozani Forest ..................................399
Lake Tanganyika .............................309 Île de Pemba ...................................... 400
Sumbawanga .................................. 312 Chake Chake...................................402
Katavi National Park ........................ 313 Mkoani ............................................ 404
Kasanga .......................................... 314 W ambaa .........................................405
Kalambo Falls .................................315 Wete ............................................... 406
Mahale Mountains Konde .............................................407
National Park ..................................316 Ngezi Forest Reserve ......................407
Kigoma ...........................................318 Péninsule de Kigomasha ................. 407
Ujiji .................................................322
Gombe National Park ......................323 wPENSE FUTÉ Tabora ............................................325
Lake Victoria ...................................326 Pense futé ...........................................410
Shinyanga ....................................... 328 S’informer424
Mwanza .......................................... 328 Rester .................................................. 428
Biharamulo Game Reserve .............. 333 Index ...................................................4314
M
o
y
o
P
w
a
o
n
s
i
g

a
S
n
i
i
m

i
y
s
u
e

n
i

g
e
t
r
a
a
t
P
n
e
o
M
g
a
l
a
e
b
M
m
u
r
t
G
i

OUGANDA
LAC

NAIROBI
VICTORIA
Bukoba
Musoma
KENYA
RWANDA
Chamliho
KAGERA
MARA
P.N. de
Rubondo
Réserve
de Burigi
Mwanza
Namanga
L. Natron
P.N. du
Réserve de
Biharamulo
Serengeti
Biharamulo Zone de
conservation
Réserve Mt Kilimandjaro
Mt Meru
Geita
du Ngorongoro
4565 m
MWANZA
de Maswa 5895 m
P.N.
Tanzanie
Moshi
BURUNDI
d’Arusha
Taveta
Arusha
L. Manyara
Lac Eyasi
SHINYANGA P.N. du
Shinyanga Manyara
ARUSHA
KILIMANDJARO
P.N. du
Réserve de
Réserve de
Tarangire
Mkomazi
KIGOMA
Kigosi
Montagnes
Réserve de
Usambara
Moyowosi
P.N. de
Stepp e TANGA
Gombe
Singida
Masaï
Lushoto
Kigoma
ILE DE
Tabora Tanga
PEMBA
Segera
SINGIDA
L. Sagara Pangani

i
t

i
b
i
S
u
m
K
i
N
i
g
e
k
S
o
o

n
e
b
s
m
g
o
G
a
i


a
t
M
n
5
a
(
N

y
aI
s
a
W
)
u

A
S
L
A
M
m
o


A
K
C
I
Y
N
A
A
w
L
b
G
n

o
o
F
o
a

S
g
g
N
i
h
A
s
w
T
i

L
C
h
A
u
u
o
K
w
a
e
M
e

s
i

R

u

l
u
u
l
f
N

u
j
a
m
a
i
o
k
m
j
b
e
h

i
l
N

l
G
a

a
a
r
L. Sagara
Pangani
TABORA
Réserve
d'Ugalla
DODOMA Zanzibar
P.N. de
Mahale
ZANZIBAR
Mpanda
Bagamoyo
DODOMA
Réserve
Dar-es-Salaam
de Kisigo
P.N. de
Morogoro
Katavi
Réserve
OCEAN
de Rungwa
P.N. de
RUKWA INDIEN
P.N. de
Mikumi
Ruaha
Réserve
Kibiti
d'Uwanda
MBEYA
P.N.
Iringa
REP. DEM.
des Udzungwa
COAST
Mountains
DU CONGO
Sumbawanga
ILE DE
(ex-Zaïre) Lac
MAFIA
IRINGA
Rukwa
Makongolosi
Réserve
P. N.
du
Mbeya Kilwa
de Kitulo
MOROGORO
Masoko
Selous
Tukuyu
Tunduma
Itungi
ZAMBIE LINDI
Lindi
Altitude
Frontière
(en mètres)
Mikindani
Limite des parcs RUVUMA
Mtwara
2000
Route goudronnée
Masasi
1500
Songea
Route
Newala
1000
Voie ferrée
MTWARA
500
Tunduru
P. N. Parc national
200
Mbamba Bay
MALAWI
200 km
MOZAMBIQUE
e
g

a
u
W
a
m
i

t
U

R


a

M
w
u
g
u
a
t
n
a
n
r
d
u
g
u

a
u
L
R
R
e
u
u
k
w
v
n
u
e
m
u
L
b
M
p

a
K
i
i
j

a
l
d
R
u
u
h
o
m

b
h
e
r
K
o
a

M
b
a
a
r
a
n
g
a
n
u
d
u

v
R

t
u
a

e
r
G6
Région du Kilimandjaro.
En route vers le toit de l’Afrique.
Mikumi National Park.
© GRANT CLOW / SHUTTERSTOCK.COM © PAULIN GANGA © OVERSNAP – ISTOCKPHOTO.COMINVITATION AU VOYAGE
Les plus
de la Tanzanie
pacifisme et leur bon sens. On y prône le Des richesses culturelles
dialogue pour résoudre les problèmes. Même Mélanges et traditions pourraient être les
si la vie quotidienne n’est pas toujours rose, maîtres-mots de la culture tanzanienne. On
ils ne se départissent jamais de leur sourire. y rencontre plus de 120 tribus se partageant
Ça fait incontestablement du bien.le territoire de manière pacifique. De la
gigantesque tribu des Bantou représentant 98 % Une variété de choix
de la population à celle des Maasai, la plus
La Tanzanie est une destination multiple. Tout connue, des centaines de groupes ethniques
est réuni dans ce grand pays, à la fois la se côtoient sur les terres sacrées de Tanzanie.
savane, la forêt, la montagne, l’océan et les Cette diversité permet aux voyageurs
d’approlacs. Plusieurs univers cohabitent au sein cher des cultures africaines ancestrales et de
d’un même et unique pays, rendant le voyage mieux comprendre leurs rites et modes de vie.
encore plus mémorable. On peut ainsi, au Un monde à aborder avec respect, humilité et
cours d’un séjour, passer d’une biodiversité ouverture d’esprit.
à une autre. Les climats, eux, ne sont aussi
pas les mêmes…Des paysages somptueux
C’est sans aucun doute l’attrait numéro 1 de Un voyage qui se prolonge
la Tanzanie. Au-delà de sa faune et de sa flore,
Autre richesse de la Tanzanie, c’est sa situation la Tanzanie possède des paysages
merveilgéographique. La nation de feu Nyerere est en leux. En provenance de Dar es Salaam, ou
effet frontalière de 8 autres pays, du Kenya, de Nairobi, à destination du Nord, ou encore
de l’Ouganda, du Rwanda, du Burundi, de la du Sud vers la Zambie ou le Malawi, on est
République démocratique du Congo, de la subjugué par ces hauteurs, ces cimes que
Zambie, du Malawi, et du Mozambique. Les l’on contemple. On se sent bien petit devant
transports se développant, il est aujourd’hui la beauté du monde : du cratère Ngorongoro
facile de passer de la Tanzanie à l’un des huit au Kilimandjaro en passant par le sud et
pays cités. Par la route évidemment, l’avion, Zanzibar, la Tanzanie est un pays magique…
le bateau pour la RDC et même le train dans
le cas de la Zambie.Une faune et une flore originelles
En Tanzanie, la fameuse expression « Berceau
de l’humanité » n’est absolument pas
galvaudée. Le visiteur y a des yeux d’enfants. Oui,
la Tanzanie est peut-être l’un des derniers
paradis sur terre que l’homme se doit de
protéger. De la savane, écrasée de chaleur, à
la forêt tropicale, l’animal est le roi avec le lion
qui accompagne les autres membres du Big
Five (« Les cinq plus grands ») : l’éléphant, le
buffle, le rhinocéros, et le léopard.
Une population chaleureuse
Un sourire, un mot gentil pour prendre des
nouvelles : les Tanzaniens ont réellement le
sens de l’hospitalité. Partout, il y a toujours un
« Karibu » pour les touristes (« Bienvenue » en
kiswahili, la langue nationale). Les Tanzaniens
disent d’ailleurs qu’ils sont les plus amicaux,
les plus ouverts des peuples d’Afrique de
l’Est. Il sont également reputés pour leur
Lion du parc national de Ruaha.
© ANDREW MOLINARO / SHUTTERSTOCK.COM8 Fiche technique
partage le lac Victoria ; Rwanda (217 km), Argent
Burundi (451 km), République démocratique w w Monnaie. La monnaie nationale est le
du Congo (ex-Zaïre, 459 km), Zambie shilling tanzanien (TSH ou TZS). Billets en
(338 km), voisins du lac Tanganyika ; Malawi circulation : 10 000 TSH (avec l’éléphant),
(475 km), Mozambique (756 km), qui se 5 000 TSH (avec le rhinocéros), 2 000 TSH
rejoignent autour du lac Nyasa. Soit au total, (avec le lion), 1 000 TSH (à l’effigie de Julius
3 861 km de frontières.Nyerere) et 500 TSH (avec le buffle). Pièces
2w w Superficie : 945 090 km , dont Zanzibar en circulation : 10, 20, 50, 100 et 200 TSH.
21 464 km . Soit la superficie de la France et w w Taux de change. 1 E = 2 350 TSH, 2de l’Allemagne. Terres : 886 037 km ; eau : et 1 US$ = 2 100 TSH (août 2015). 259 050 km , côtes : 1 424 km ; zones protégées :
2 2w w Idées de budget (par personne, pour 250 000 km ; lacs et rivières : 53 000 km .
deux semaines sur place, hors billets w w 30 régions administratives (dont 3 à
d’avion) : petit budget, 1 200 E ; budget Zanzibar et 2 à Pemba).
moyen : 1 800 E ; gros budget : 3 000 E.
w w Point culminant : Mont Kilimandjaro,
5 895 m. Toit de l’Afrique.Téléphone
w w Hymne national : Mungu ibariki Africa w w Indicatif international : 255.
(Dieu, bénissez l’Afrique).w w Indicatifs régionaux : Dar es Salaam :
w w Devise : Liberté et Unité.22 ; Morogoro, Pwani, Lindi, Mtwara : 23 ;
Zanzibar Nord, Ouest, Sud et Central, Pemba
La populationNord et Sud : 24 ; Katavi, Mbeya, Rukwa :
25 ; Dodoma, Iringa, Tabora, Singida, Simiyu, w w Population : 49,2 millions d’habitants,
Njombe, Ruvuma : 26 ; Arusha, Kilimandjaro, Zanzibar y compris, en 2013 (données de
Manyara, Tanga : 27 ; Kigoma, Kagera, Mara, l’Organisation mondiale de la santé, OMS).
Geita, Mwanza, Shinyanga : 28. w w Croissance démographique : 3 % en
06, 07 : cellulaires mobiles. moyenne par an entre 2010 et 2015 (ONU).
8 : services spéciaux.
w w Taux d’urbanisation : 27,6 % en 2013
w w Appeler la Tanzanie depuis l’Europe : (ONU).
composer le + 255 + numéro de la région
w w Densité de population : Environ 52 hab./(indiqué entre parenthèses) en supprimant
2km en 2013.le 0 du numéro local.
w w Indice de fécondité : 5,3 enfants par w w Appeler un portable tanzanien depuis
femme en 2012 (Unicef).l’Europe : composer le + 255 + numéro du
portable en supprimant le 0. w w Taux de mortalité : 38 ‰ en 2012 (Unicef).
w w Appeler la France depuis la Tanzanie : w w Espérance de vie : 60,9 années en
composer le + 33 + numéro région sans le moyenne en 2012 (Unicef).
0 + numéro local. Pour la Belgique, le Canada w w Langues : swahili ou kiswahili, de l’arabe
et la Suisse, faites de même en remplaçant swahil (côte) est déclaré première langue
33 respectivement par 32, 1 et 41. nationale en 1967. L’anglais est la langue des
w w Appeler la Tanzanie depuis la Tanzanie : affaires, du gouvernement et de l’enseignement
composer tous les chiffres du numéro local, supérieur. Egalement plus de 100 langues
avec le 0. locales différentes, selon les tribus d’origine.
w w Taux d’alphabétisme des plus de 15 ans : La Tanzanie en bref
67,8 %, selon des données de l’Unicef, entre
2008 et 2012.Le pays
w w Religions : chrétiens (30 %), musulmans w w Nom officiel : République unie de Tanzanie.
(35 %), autres (35 % – animisme, hindouisme,
w w Capitale : Dodoma (administrative), Dar sikhisme, etc.).
es Salaam (économique).
L’organisation politiquew w Pays frontaliers : Kenya (769 km),
Ouganda (396 km), avec qui la Tanzanie w w Régime. présidentiel, multipartite.9w w Exécutif. Le chef de l’État est Jakaya Formalités
Mrisho Kikwete, depuis décembre 2005. Les touristes doivent avoir un visa pour entrer
Réélu en octobre 2010, il quitte ses fonctions sur le territoire tanzanien. Les visas peuvent
en octobre 2015, après deux mandats comme être demandés auprès de l’Ambassade de la
le dit la Constitution tanzanienne. Le président République unie de Tanzanie en France,
direcest à la fois chef de l’Etat et du gouvernement, tement dans les aéroports de Dar es Salaam,
pour 5 ans. Zanzibar possède un gouverne- Arusha, Mwanza et Zanzibar, mais aussi
ment semi-indépendant, la population élit un dans les ports de Dar es Salaam, Zanzibar et
président pour les affaires internes de l’île. Kigoma, et à certaines frontières terrestres,
w w Législatif. Parlement de 357 membres notamment ceux de Namanga (frontière avec
dont 239 élus, avec en plus 102 sièges pour le Kenya), Mutukula (frontière ougandaise),
les femmes et 5 représentants de Zanzibar. Tunduma (frontière zambienne) et Kasumulu
(frontière malawite).Zanzibar a sa propre assemblée de 50 élus
Pour les visas à entrée unique sollicités à Paris, et de 20 postes supplémentaires réservés
le prix est actuellement de 50 E, payables aux femmes.
en espèces ou en mandat cash à l’ordre de w w Principaux partis. Chama Cha Demokrasia
l’Ambassade de Tanzanie en France. Pour ceux na Maendeleo ou CHADEMA (Parti de la
pris sur le sol tanzanien, le prix est de 50 US$. démocratie et du développement) ; Chama Cha
Le visa ordinaire est délivré pour une période Mapinduzi (CCM, Parti du président Kikwete) ;
de trois mois, renouvelable une fois pour deux Civic United Front (CUF) ; Tanzania Labor
mois supplémentaires, sans quitter le pays. Le Party (TLP) ; United Democraty Party (UDP).
certificat de vaccination contre la fièvre jaune
est exigé de plus en plus souvent. Se faire L’économie
vacciner avant de venir est donc préférable.
w w PIB : 47,93 milliards de dollars (2014).
Climatw w PIB par habitant : 2 700 US$ (Banque
Le climat qui prédomine en Tanzanie est mondiale, 2014).
tropical. Les côtes maritimes sont en général w w Taux de croissance : 7,2 % (Banque
chaudes et humides. En moyenne, il y fait mondiale, 2014).
30 °C. L’époque la plus chaude de l’année se
w w Taux d’inflation : 6,1 % (2014). situe de décembre à mars. La plus froide de
juin à août. Les températures descendent en w w Solde budgétaire : – 5,3 % (2012).
dessous de 0 °C en altitude la nuit. Il faut donc w w Principaux clients : Afrique du Sud, Chine,
se couvrir en conséquence sur les pentes du Inde, Japon et Allemagne (Bank of Tanzania).
Kilimandjaro ou du Meru, mais aussi sur les
w w Principaux fournisseurs : Chine, Emirats bords du cratère Ngorongoro (plus de 2 000 m
arabes unis, Afrique du Sud, Inde et Japon d’altitude).
(Bank of Tanzania).
Saisonnalitéw w Part des principaux secteurs d’activités
dans le PIB : agriculture : 26,9 % ; industrie : Il y a deux saisons des pluies dans l’année :
25,2 % ; services : 48 % (2014). une petite, de novembre à janvier, et une plus
longue, de fin mars à mi-mai. Sur les côtes
Décalage horaire maritimes et plus particulièrement à Zanzibar,
TU + 3h. Avec la France : + 2 h en hiver, + c’est en mars-avril que se concentrent les
1 h en été. Quand il est midi en Tanzanie, il pluies (très fortes). Il peut arriver qu’il pleuve
est 10 h en France en janvier et 11 h en juillet. plusieurs jours de suite.Idées de séjour
sans fin. La savane à perte de vue, les gnous par Séjour court
centaines de milliers (il ne faut pas manquer leur Que faire en une semaine dans un pays faisant
migration vers le Maasai Mara au Kenya, qui se presque deux fois la superficie de la France ?
déroule vers mai), les lions se chauffant au soleil, La Tanzanie propose une faune et une flore
les guépards à l’affût, zèbres, hyènes, chacals, exceptionnellement riches et belles, introuvables
rhinocéros, oiseaux… Vous serez hébergés dans ailleurs. Ayant subi les influences arabes,
eurole parc même. Attention aux buffles solitaires, péennes et indiennes, dans son architecture, sa
animaux imprévisibles et dangereux (plus d’une langue et ses mœurs, le pays offre également
tonne) traînant autour des lodges ! Le Serengeti une belle diversité de cultures. En une dizaine
est à ne manquer sous aucun prétexte.de jours, il est donc impossible de tout voir et
de tout comprendre bien sûr, mais il n’est pas w w Jour 6. Il faut déjà quitter le parc – mais
question de sacrifier la visite d’un des nombreux ce n’est pas fini. Direction le Parc national du
parcs nationaux du pays. C’est plus cher mais pas Manyara et son magnifique lac qui empiète
encore aussi fréquenté qu’au Kenya, le choix est chaque année un peu plus sur la terre. Ce sera
plus vaste et les sites plus sauvages. Concernant l’occasion de faire de magnifiques photos avec
les parcs du Nord, il est tout à fait possible de des girafes ou des éléphants au premier plan et
visiter les plus prestigieux en une semaine. des flamants roses à l’arrière-plan. Evidemment,
En revanche, si vous ne venez qu’une semaine et mieux vaut avoir un bon téléobjectif. Mais vous
souhaitez absolument grimper le Kilimandjaro, les croiserez souvent à quelques mètres
seun’espérez faire rien d’autre : 5 jours minimum lement dans la forêt d’acacias qui borde le lac.
sont nécessaires à l’ascension (mais comptez Et vous apercevrez peut-être même un lion
plutôt 6), avec une compagnie fiable. A partir affalé sur une haute branche ou en train de se
de Moshi ou d’Arusha. prélasser au pied de l’arbre, dans la fraîcheur
de son ombre et des herbes hautes.w w Jour 1. Arrivée à Arusha, point de départ
pour la visite des parcs. Il est totalement w w Jour 7. Visite matinale chez le voisin du
inutile de prendre un vol pour Dar si vous ne Tarangire. Région plus vallonnée, plus sauvage
comptez pas visiter la région de l’océan Indien. et plus verte aussi, c’est encore le domaine
Si votre voyage est déjà organisé, on ne vous des girafes et des éléphants, qui peuvent
fera certainement pas passer beaucoup de facilement s’y cacher derrière les arbres et
temps à Arusha, grande ville commerciale trouver à s’y nourrir grâce aux acacias. Il est
sans grand intérêt, polluée et oppressante, tout à fait possible de rencontrer un léopard
considérée comme parfois dangereuse la nuit. s’exerçant à un guet nonchalant sur un rocher,
à l’affût de sa prochaine proie.w w Jour 2. Visite à pied du Parc national
d’Arusha, accompagné d’un ranger, histoire w w Jour 8. Retour à Arusha. En fonction du
de se dégourdir les jambes au lendemain de temps à revenir du Parc du Serengeti vers celui
son trajet aéroporté, de faire le plein d’air frais du lac Manyara, il se peut que les jours 6 et 7
avant d’engranger des kilomètres en 4X4. se décalent à 7 et 8.
w w Jour 3. Visite du Ngorongoro. Vous serez
Séjours longslogés dans un des lodges situés au bord du
cratère (il y a des campings aux abords de la w w En 15 jours, vous pouvez varier les
plaizone protégée pour les backpackers), offrant sirs. Par exemple, visiter des parcs, au nord
un superbe panorama sur la nature et les comme au sud, et vous détendre à Zanzibar !
animaux (en tout petit). Un safari le matin et Il est aussi facile de combiner Zanzibar avec
un safari l’après-midi vous feront découvrir les parcs du Nord que ceux du Sud. Des vols
la diversité de comportements des animaux. réguliers et quotidiens les relient les uns
De plus, votre guide vous racontera l’histoire aux autres. Autre possibilité, si vous êtes
du lieu et de ses anciens habitants humains. du genre aventureux et n’avez que faire des
plages de sable fin de Zanzibar, une visite des w w Jours 4 et 5. Visite du Serengeti, un pur
bonheur… Autant le Ngorongoro peut ressembler parcs du Nord et l’ascension du Kilimandjaro.
un peu à un vaste (très vaste) zoo naturel (les Vous trouverez à Arusha et à Moshi nombre
animaux ne sortent jamais du cratère), autant le de compagnies prêtes à vous faire gravir le
Serengeti est réellement l’Endless Plain, la plaine sommet de l’Afrique mais, attention, une telle INVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR √ 11
expédition ne s’organise pas à la légère : w w Jours 4 et 5. Départ pour Ruaha. Magnifique,
vous pourriez être déçus par le manque de sauvage, authentique, le Parc national de Ruaha
professionnalisme de certaines. passe pour être l’un des plus beaux du pays.
C’est également l’un des plus méconnus. La w w A partir de 3 semaines de voyage, vous
flore y est très variée, les animaux beaucoup pouvez presque tout voir. Pour ceux qui sont
plus sauvages qu’au Nord. Vous logerez sous intéressés par un périple border line avec la
des tentes et entendrez, la nuit, le barrissement traversée des trois grands lacs continentaux
des éléphants, le rire (inquiétant) des hyènes ou (Nyasa, Tanganyika et Victoria), trois semaines
les pas des lions à la recherche d’une proie… sont un minimum nécessaire. C’est réellement
Attention aux mouches tsé-tsé, qui pullulent un délai incompressible en raison, d’une part,
dans la région. Au programme : 2 safaris en 4x4.des difficultés de transport pour gagner les
lacs et, d’autre part, des navigations exclusi- w w Jours 6 et 7. Retour à Dar es Salaam pour
vement hebdomadaires sur deux des trois lacs. un transfert à Zanzibar. L’aéroport de Zanzibar
Si en plus de flirter avec les frontières voisines, se trouve à 2 km de la capitale, Stone Town. Il
vous envisagez de les franchir par curiosité, y a à Stone Town pas mal d’hôtels pas chers
il y a de quoi faire : Mozambique, Malawi, et relativement bien entretenus. Une visite de
Zambie, République démocratique du Congo, la vieille ville s’impose : Old Dispensary, Old
Burundi, Rwanda, Ouganda, Kenya. Et dans Fort, l’église anglicane, les marchés, les ruines
ce cas, il faut plutôt envisager 5 semaines. du palais de Mahurubi, le palais de Mtoni,
Programme métissé : le Kilimandjaro (5 et les nombreuses ruelles… Les attractions ne
6 jours), les parcs du Nord (4 jours), lac Victoria manquent pas. La vieille cité coloniale possède
(3 jours), lac Tanganyika (3 jours), les parcs du un charme véritable, même si la pauvreté, la
Sud (3 jours), Zanzibar (4 et 5 jours). Pour un tel saleté et le délabrement des bâtiments y côtoie
programme en si peu de temps, il faut pouvoir le luxe de certains hôtels. Rien à craindre lors
dépenser sans compter et avoir un plan de route d’une balade en plein jour mais, si vous sortez
établi à l’avance, voire réalisé clef en main par le soir, un membre du personnel de votre hôtel
une agence. En fait, si vous en avez les moyens (de bon standing) vous accompagnera et vous
et voulez prendre le temps de découvrir le pays ramènera. C’est le rôle des security guys dans
à fond, un mois est la durée de séjour minimale. une ville où l’insécurité existe. Mais on ne la
sent pas forcément, même quand on y reste
15 jours entre réserves du Sud quelque temps et qu’on ne fuit pas le contact
et Zanzibar avec la population locale.
w w Jour 1. Arrivée à Dar es Salaam. Vous w w Jours 8 et 9. La visite de l’île principale. Au
pouvez passer une nuit dans la bouillonnante nord, les plus belles plages de l’île : Nungwi,
capitale et en découvrir les lieux importants Matemwe et l’île paradisiaque de Mnemba
(Musée national, Jardin botanique, Kigamboni). (on en fait le tour en 20 min à pied). Prenez
w w Jours 2 et 3. Départ vers la réserve du 2 jours pour visiter la région, ses palmiers,
Selous. Arrivée sur une petite piste d’atter- plages et petits hôtels au bord de l’eau. Au
rissage où vous attend une voiture qui vous programme : farniente, plongée (la côte nord
conduira à votre camp. Sur les bords de la est la région la plus riche pour l’observation
rivière Rufiji par exemple. Pour bien apprécier de la faune marine). Un petit bonjour aux
l’ambiance, 2 jours sont nécessaires avec, au tortues du petit parc aquatique sur le chemin
programme, un safari à pied, en 4X4 et une qui mène vers le village de Nungwi. Le vent
excursion en bateau sur la rivière, à la rencontre souffle et l’océan est agité à certaines périodes
des hippopotames et crocodiles. Et chaque de l’année, mais le bleu transparent de l’eau
soir, un coucher de soleil d’un rouge intense… est irrésistible.
Votre spécialiste de la Tanzanie12 ® IDÉES DE SÉJOUR
w w Jours 10 et 11. Retour à Stone Town. w w Jours 16 à 19 : Relaxation sur les plages
de Zanzibar, avec jeux, vélo, et plongée sous-De là, de nombreux tour-opérateurs locaux
marine. Visite à pied du centre de Zanzibar Town organisent le tour des épices et le tour des
(1 jour), nage avec les dauphins (1 jour), visite dauphins. Le tour des épices, très
instrucà pied de la Forêt du parc national de Jozani tif, raconte, à travers leurs odeurs et leur
(1 jour), et dernière journée libre sur la plage, goût, toute l’histoire de l’île, narrée par votre
ou bateau à moteur pour visiter les ilots voisins.accompagnateur et les producteurs. Clou de
girofle, vanille, noix de cajou, de coco, poivre, w w Jour 20 : Départ pour Dar es Salaam en
piment… et le durian (ce fameux stinking bateau, puis vol retour.
fruit) auront raison des estomacs les plus
résistants. A noter que Zanzibar a longtemps Autres itinéraires
été le premier producteur mondial de clou de En dehors du traditionnel safari et du
girofle, symbole d’une histoire coloniale riche Kilimandjaro, d’autres itinéraires s’offrent
et passionnante. La route des dauphins, en aux voyageurs en Tanzanie.
passant par la forêt de Jozani et ses singes Bien sûr, chacun voyage comme il l’entend mais
colobes, vous envoie plonger au milieu des nous avons sélectionné deux autres routes,
mammifères marins à l’éternel sourire. Pour dont l’intérêt est qu’elles ne sont pas très
vivre ou revivre Le Grand Bleu… Chaque fréquentées…
chose en son temps, il faut un après-midi w w Le lac Victoria. Nous vous conseillons de
pour faire le tour des épices et une journée consacrer plusieurs jours au plus grand lac
pour le tour des dauphins. d’Afrique. De Dar ou d’Arusha, envolez-vous
w w Jours 12 et 13. Visite des petites îles pour Mwanza. De là, partez pour Rubondo, une
autour de Zanzibar. Chumbe, Mnemba sont île où ont été introduits de nombreux animaux.
des îles minuscules où vous vous prendrez Les crocodiles n’hésitent pas à s’approcher
pour un Robinson Crusoé… de luxe quand du camp, tout comme les sitatungas et les
même, dans un bungalow bien confortable cochons sauvages. Deux jours suffisent avant
de partir pour Bukoba et la capitale de la (surtout à Mnemba). Mnemba est un paradis
Kagera. Profitez des belles plages du lac, tel qu’on le conçoit habituellement, mais
et n’hésitez pas à passer par les chutes de Chumbe est plus intéressante, écotourisme
Kamachumu où se trouve aussi un musée oblige. L’esprit qui règne à Chumbe est
vrairetraçant l’histoire des Hayas. De retour à ment attachant et on a du mal à en partir.
Mwanza, vous pouvez encore vous rendre Excursions à la demi-journée ou à la journée
à Ukerewe, la grande île sur le lac, et enfin possibles, avec plongée en apnée, marche
Musoma, dernière étape avant le Kenya. Les à travers la petite forêt à la recherche d’une
plages y sont aussi très belles…antilope qu’on ne trouve (en principe) que sur
cette île. w w Les trains où prendre le temps. De
Dar, embarquez à bord d’un train du Central w w Jours 14 et 15. Visite de Pemba et Mafia.
Railway pour Kigoma, la grande ville des bords
3 semaines entre réserves du Nord du lac Tanganyika. Il vaut mieux se laisser
et Zanzibar porter car les horaires ne sont pas toujours
bien fiables. On arrivera quand on arrivera…w w Jour 1 : Arrivée à Arusha. Visite de la ville
Visitez les parcs de Gombe et de Mahale, à avec un guide.
la rencontre des chimpanzés. La route se
w w Jours 2 à 7 : Safaris dans les parcs poursuit en bus jusqu’à Sumbawanga d’où l’on
nationaux du Nord. Arusha National Park rejoint le lac pour du farniente. Auparavant,
(1 jour), Manyara (1 jour), Serengeti (2 jours), vous auriez pu vous arrêter à Mpanda et partir
Ngorongoro (1 jour), et Tarangire (1 jour). découvrir le parc de Katavi. C’est selon. Après
w w Jour 7 : Retour à Arusha en fin de journée. Sumbawanga, rejoignez Mbeya puis prenez la
route de Matema Beach afin de nager dans w w Jour 8 : Transfert à Moshi, à 70 km d’Arusha.
les eaux du lac Nyasa. Une partie de plongée
w w Jours 9 à 14 : Début de l’ascension du peut s’organiser avant le retour sur Mbeya et
Kilimandjaro (5 895 m). Sommet atteint au de monter dans le train Tazara, en direction
jour 13 ou 14, puis descente et retour à l’hôtel de Dar, qui serpente dans le Selous. On peut
de Moshi. même descendre du train pour y séjourner
w w Jour 15 : Départ pour Zanzibar. Arrivée quelque temps. Bien sûr, il ne faut pas être
à l’hôtel. pressé…INVITATION AU VOYAGE
Comment partir ?
PARTIR EN VOYAGE ORGANISÉ
dans toutes les disciplines et pour tous les âges, Voyagistes
le crédo de l’agence est de « répondre aux désirs
des cavaliers pour faire de leur randonnée Spécialistes
équestre une expérience inoubliable ». L’agence Vous trouverez ici les tour-opérateurs
spéciapropose une dizaine de randonnées équestres en lisés dans votre destination. Ils produisent
Islande, tout comme un engagement permanent eux-mêmes leurs voyages et sont
généralepour le tourisme responsable et la préservation de ment de très bon conseil car ils connaissent
l’environnement. Trois mots d’ordre : authenticité, la région sur le bout des doigts. À noter que
paysages à couper le souffle, liberté à cheval.leurs tarifs se révèlent souvent un peu plus
élevés que ceux des généralistes. wANAPIA VOYAGES
7, clos du Château wACABAO
e Simiane-Collongue5 rue Thorel (2 ) Paris
& 04 42 54 21 52 / 06 88 62 62 66& 01 84 17 21 16
www.anapiavoyages.frwww.acabao.com – contact@acabao.com
sylvia@anapiavoyages.frAcabao propose des expéditions dans
Anapia Voyages, basée en Provence, a été créé plusieurs pays d’Afrique (Sénégal, Bénin,
par Sylvia, une Péruvienne vivant depuis plus Kenya, Cap-Vert, Madagascar, Namibie,
de trente ans en France. La richesse de ses Tanzanie) Le principe de cette agence est
programmes, à dominante culture et nature, de combiner le rythme soutenu des expéditions
s’appuie sur l’expérience de ses collabora-avec le calme des flâneries et balades. Dîner
teurs, guides ou producteurs de séjours et chez l’habitant, promenade quotidienne guidée
circuits, notamment en Amérique latine, mais et expédition en 4X4 « chacun sa fenêtre »
aussi en Asie et en Afrique.(3 passagers maximum)… Les groupes sont
Le plus d’Anapia ? Panacher sur mesure des limités à 12 personnes pour davantage de
sites incontournables et des lieux inédits, de convivialité. Pour la Tanzanie, l’agence propose
petites structures d’hébergement de charme plusieurs safaris d’exception. Au programme,
avec de confortables hôtels typiques, mais visite des plus beaux parcs du pays, à pied
surtout une vraie rencontre avec les popula-ou en 4x4. Extension possible à Zanzibar.
tions grâce à des repas, des activités et des
wAGENCE DU VOYAGE À CHEVAL nuits chez l’habitant. Le mélange est très
1, rue Eugène Cusenier ouvert, dosé selon un vrai cahier des charges
Ornans & 03 81 62 02 96 élaboré avec chaque client. En Tanzanie,
www.agenceduvoyageacheval.com l’agence propose plusieurs séjours, notamment
remy@agenceduvoyageacheval.com un circuit « Hors des sentiers battus », qui
L’Agence du Voyage à Cheval est spécialiste du vous conduira d’Arusha au parc de Tarangire.
L’agence propose également des séjours à voyage à cheval en France et dans le monde
Zanzibar comme « L’île aux épices » (7 jours) : entier, avec pour spécificité la relation locale
promenades en dhows, farniente, visite de authentique, le respect de l’environnement et du
Stone Town, découverte des marchés…cheval. Toujours à la recherche de nouveautés,
Itinéraires sur mesure en Tanzanie,
et ailleurs.
Les Ateliers du Voyage
01 40 62 16 60
www.ateliersduvoyage.com
© Janni Nikola Laursen 14 ® COMMENT PARTIR ?
wATALANTE wBEL AFRICA – HAPITEL
e e36, quai Arloing (9 ) Lyon 5, rue de Nancy (10 ) Paris
& 04 72 53 24 80 & 01 40 36 80 37 / 06 33 40 57 73
www.atalante.fr www.belafrica.com
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h et le contact@belafrica.com
samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h. Bel Africa est un tour-opérateur spécialiste de
Atalante est spécialisée dans les voyages l’Afrique, et de l’organisation de voyages sur
à pied. Trekking de haut niveau ou simples mesure et safaris à la carte, s’adressant à une
promenades dans les campagnes, il y en a pour clientèle francophone quel que soit son pays
toutes les conditions physiques. Ils s’attachent de résidence. C’est une équipe de passionnés
à faire découvrir à leurs clients des régions du qui mettront leur expérience de terrain à la
monde aux modes de vie préservée, riches de disposition de ceux qui aimeraient à leur tour
traditions et de cultures uniques. découvrir la beauté des paysages africains et
de la faune sauvage, ou faire connaissance w w Autres adresses : Bruxelles : Rue César
avec les coutumes et le mode de vie de ses Frank, 44A, 1050 & + 3 2฀ 2฀ 6 2 7฀ 0 7฀ 9 7 .฀ •฀
habitants. Grâce aux nombreux contacts de Bel Paris, 18 rue Séguier, 75006, fond de cour à
er Africa sur place, ce tour-opérateur est largement gauche, 1 étage & 01 55 42 81 00.
en mesure de vous faire vivre une expérience
wAVENTURIA africaine qui sorte de l’ordinaire, de vous faire
e42, rue de l’Université (7 ) Lyon connaître des lieux hors des sentiers battus et
& 08 05 16 01 95 de vous faire rencontrer les populations locales.
www.aventuria.com
wESCURSIAOuvert lundi et samedi de 10h à 18h et du
2, rue Jean-Emile Laboureurmardi au vendredi de 9h30 à 18h30.
Nantes Au programme, deux circuits en Tanzanie
avec un guide francophone : « Parcs de & 02 53 35 40 29
Tanzanie » et « Le Sud sauvage tanzanien ». www.escursia.fr
Possibilité d’extension à Zanzibar. Production contact@escursia.fr
étendue : du voyage bivouac à tarif très acces- Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de
sible au séjour confortable avec héberge- 14h à 18h.
ment de luxe, en passant par le combiné Escursia propose des séjours rares et
sur plusieurs pays et des billets d’avion au authentiques, pour découvrir la nature et les
meilleur tarif. hommes, en compagnie de personnages rares
et passionnants. Week-ends, courts séjours en w w Autres adresses : A Bordeaux, Lille,
France ou longs séjours à l’étranger, l’esprit M a r s e i l l e ,฀ N a n t e s ,฀ P a r i s ,฀ S t r a s b o u r g฀ •฀ E s p a c e฀
Afrique d’Aventuria, 9 rue Gentil, 69002 Lyon commun à tous les voyages est l’immersion,
• ฀E s p a c e ฀A m é r i q u e s ฀d ’ A v e n t u r i a , ฀9 ฀q u a i ฀d e s฀ hors des sentiers battus, dans des sites
Célestins 69002 Lyon naturels préservés, accompagnés de guides INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? √ 15
La Tanzanie
à votre mesure
Safari à la carte, trekking, circuit guidé…
Réalisons ensemble le voyage qui vous ressemble !
www.meltour.comg
naturalistes passionnés. En Tanzanie, Escursia Besoin d’évasion, désir de partir hors des
vous invite à la découverte des volcans et des sentiers battus ? Poussez donc la porte
d’Horipaysages somptueux du Rift est-africain. Deux zons Nomades, une agence de voyage pas
safaris sont aussi proposés dans les réserves comme les autres, presque confidentielle
du Nord, afin de découvrir la faune du Tarangire dans cette ruelle strasbourgeoise, mais que
au Serengeti, en passant par le Ngorongoro... les amateurs de beaux voyages savent trouver.
Le cadre vous transporte déjà ailleurs, rien w w Autre adresse : à Lille : 31 rue du
de standardisé, mobilier exotique ou d’orient, Général de Gaulle, 59110 La Madeleine
objets insolites, sculptures, masques et bijoux & 03 62 27 51 12.
africains posés ça et là donnent le ton et
wHORIZONS NOMADES réveillent l’instinct du voyage si vous ne l’aviez
4, rue des Pucelles pas ! L’accueil est à la hauteur de vos attentes,
Strasbourg on prend le temps de vous écouter, on échange
& 03 88 25 00 72 et l’on vous concocte un voyage sur mesure,
www.horizonsnomades.fr dans un souci particulier de découverte de
contact@horizonsnomades.com pays et de peuples méconnus parfois, et
Agence ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à c’est ce qui fait la différence avec les autres
12h30 et de 14h à 18h ; le samedi de 10h à 12h. enseignes.INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? √ 17
La Tanzanie à votre mesure
Circuit guidé privé, safari, trekking,
séjour d’exception… Réalisons ensemble
le voyage sur mesure qui vous ressemble.
Meltour, c’est aussi l’Afrique australe,
l’Australie, le Canada, l’Argentine, la Birmanie…
Avec Horizons Nomades, le luxe ne tient pas wMAKILA VOYAGES
erau nombre d’étoiles d’un équipement hôtelier, 4, place de Valois (1 )
le luxe c’est se retrouver quasiment seul ou en Paris & 01 42 96 80 00
groupe restreint, avec un guide expérimenté. www.makila.fr
Randonnées dans des paysages préservés, Lundi au vendredi : de 9h à 19h sans
interrupméharées, bivouacs et nuits à la belle étoile, tion. Samedi de 10h à 17h sans interruption
cuisine locale, partage culturel, c’est un autre sur rendez-vous uniquement.
art de voyager. Les destinations font rêver… Avec plus de 20 ans d’expérience, Makila
De l’Inde à Madagascar en passant par les plus Voyages met son équipe de spécialistes à
beaux déserts du monde, terres vierges ou votre disposition pour organiser votre voyage
lointaines... Sahara, Éthiopie, Tanzanie, Oman, et répondre à vos attentes. Cette agence vous
Socotra, Erythrée, Pérou, tous les continents propose des voyages sur mesure en 4X4 avec
sont à votre portée. Au n° 6, uniquement les guide chauffeur privé. Des safaris par la route ou
forfaits voyages généralistes et vols secs, avec en avion taxi dans les parcs du nord (Manyara,
notamment les billets sur toute l’Afrique, à Tarangire, Serengeti, Ngorongoro, Arusha et
tarif attractif. le Lac Victoria), des safaris dans des parcs
plus éloignés et moins fréquentés (Selous,
wCLUB FAUNE Ruaha, Mikumi, Katavi, Mahale). L’ascension
e14, rue de Siam (16 ) du Kilimandjaro. Des séjours à Zanzibar, Pemba,
Paris & 01 42 88 31 32 Mafia. Les hébergements se font en camping,
www.club-faune.com en lodge standard ou en camp de luxe.
tourisme@club-faune.com
L’équipe Club Faune est le spécialiste des wMELTOUR
103, avenue du Bacsafaris à la carte : découverte des parcs
La Varenne-Saint-Hilairenationaux tanzaniens en bivouac simple ou
& 01 73 43 43 43en lodge de luxe. Club Faune propose des
www.meltour.com inédits qui permettent « de sortir des sentiers
battus » : camps privés dans tous les parcs et au meltour@meltour.com
pied du Kilimandjaro et sorties en brousse avec Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h.
des pisteurs Masaï. Club Faune a une spécialité Spécialiste du voyage personnalisé en Afrique
reconnue pour le safari « famille », « lune de australe, Meltour vous propose un éventail
miel », et safaris « thématiques » : migration, de mini-programmes à la carte en lodge ou
ornithologie, paléontologie… Ascension du en camping pour découvrir ce pays haut en
Kilimandjaro, sorties en brousse en V. T. T., couleurs. C’est à vous de composer votre circuit
visite de plantations de café et de roses… au gré de vos envies. Au catalogue : « Rencontres
Extension ou séjour balnéaire à Zanzibar et avec les tribus tanzaniennes », « Ascension du
sur la côte tanzanienne. Nombreuses idées Kilimandjaro »... Tarifs plus que raisonnables
de séjours dans des établissements uniques. pour les prestations proposées.18 ® COMMENT PARTIR ?
Itinéraires sur mesure en Tanzanie,
et ailleurs.
Les Ateliers du Voyage
01 40 62 16 60
www.ateliersduvoyage.com
Travel Lab SAS - RCS 542078431 - IM 093100010 - © Janni Nikola Laursen
wMONDE AUTHENTIQUE sauvage. En effet, ce sont des femmes et
1, rue d’Hauteville hommes de terrain (photographes animaliers,
e eBâtiment C, 3 étage (10 ) naturalistes, ornithologues…) qui conçoivent,
Paris organisent, accompagnent les safaris. En
& 01 53 34 92 71 Tanzanie, un circuit intitulé « Focus Ndutu »
www.monde-authentique.com est programmé, pour se trouver en plein cœur
contact@monde-authentique.com de la migration des gnous.
M° : Bonne Nouvelle (lignes 8 et 9).
wPUR TANZANIEParking sous-terrain 2 rue d’Hauteville.
658, avenue Kennedy Conseillers disponibles lundi, mardi, jeudi et
Carpentrasvendredi de 9h30 à 19h, mercredi de 14h à
& 04 90 62 71 9220h. Prendre rendez-vous pour les rencontrer
& 09 67 02 10 81sur place. Ils peuvent se déplacer à votre
www.purtanzanie.comdomicile ou votre bureau (service facturé 80 E
La Tanzanie fait partie des 7 destinations et déductible du prix du voyage).
africaines que propose la jeune agence Monde Authentique vous permet de construire
d’e-tourisme Pur Voyages. Régie par les votre voyage en Tanzanie et au Zanzibar sur
lois françaises en matière de protection du mesure, selon vos envies et votre budget.
consommateur, cette structure élabore des Cette agence vous propose également des
séjours à la carte pour des voyageurs plus idées pour agrémenter votre voyage, des
en plus à la recherche d’authenticité et de exemples de circuits découverte, mais aussi
séjours hors des sentiers battus. Spécialiste une sélection d’hébergements pour concevoir
de ces destinations, Pur Voyages organise ensemble votre itinéraire.
directement les séjours avec un agent local,
wOBJECTIF NATURE ou encore utilise les services et réserve les
e63, rue de Lyon (12 ) prestations directement auprès des principaux
Paris & 01 53 44 74 30 intéressés (guides touristiques francophones,
www.objectif-nature.fr loueurs de voiture, hôtels et lodges). Alliant
Lundi-vendredi, 9h30-13h et 14h-18h30 ; hébergements à taille humaine et prestations
samedi, 10h-13h et 14h-18h. personnalisées, Pur Voyages s’inscrit dans une
Objectif nature est le seul tour-opérateur démarche de tourisme durable et s’adresse
véritable spécialiste du voyage d’observation avant tout à une clientèle de particuliers qui
de photographie de la nature et de la faune recherchent qualité du service, bons conseils
WEEK-ENDS ET plus d’informations surCITY TRIP COURTS SÉJOURS
BY LA PETITE COLLECTION QUI MONTE www.petitfute.comINVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? √ 19
et un vrai sens du partage. En plein dévelop- www.terredafrique.com
pement, l’agence est novatrice en terme de info@terredafrique.com
marketing et, en éliminant les intermédiaires, Terre d’Afrique s’est imposé tant en France
qu’en Belgique comme l’un des tour-opéra-permet à ses nombreux clients de voyager à
teurs de référence pour le tourisme sur le des prix étudiés tout en évitant les pièges du
continent africain. Leur philosophie du voyage tourisme de masse.
apporte un souffle nouveau au monde si
wSAMSARA VOYAGES contrasté des voyagistes. Excellent site
er4, place de Valois (1 ) web avec choix thématique et par pays.
Paris Tous services d’accueil aéroport,
réser& 06 64 52 64 44 vation hôtels, location de véhicules avec
www.samsara-voyages.com chauffeur...
contact@samsara-voyages.com
wTERRE ET NATURE VOYAGESSpécialiste des itinéraires sur mesure et hors
e23, rue d’Ouessant (15 )sentiers battus en Afrique et en Asie, Samsara
Parisvous propose toute une gamme de voyages,
& 01 45 67 60 60dont deux safaris en Tanzanie qui, en dehors
www.terreetnature.comdes safaris dans les parcs, vous permettront
contact@terreetnature.comaussi de belles rencontres avec les ethnies
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h. Sur locales. Séjours en campement ou en lodge.
rendez-vous en dehors de ces horaires.Extensions au Zanzibar et voyages sur mesure
Terre et Nature Voyages vous propose des sont également organisés par ce voyagiste
séjours à dominante sportive ou culturelle dans qui monte.
les plus beaux pays du monde. En Tanzanie,
wTERRE D’AFRIQUE plusieurs séjours sont proposés : un safari
Galerie du Centre du Tarangire au Serengeti en passant par le
rue des Fripiers 17 Ngorongoro, un voyage sur le thème « Des
eBloc 1, 4 étage parcs africains à l’océan Indien » ou encore,
Bruxelles un circuit intitulé « Kilimandjaro, safari et
& +32 2 218 03 55 plages de Zanzibar ».20 ® COMMENT PARTIR ?
wVIE SAUVAGE Chez Alma Voyages, les conseillers
e24, rue Vignon (9 ) connaissent vraiment les destinations. Ils
Paris & 01 44 51 08 00 ont la chance d’aller sur place plusieurs fois
www.viesauvage.fr par an pour mettre à jour et bien conseiller.
info@viesauvage.fr Chaque client est suivi par un agent attitré
Spécialiste du voyage d’aventure, Vie Sauvage qui n’est pas payé en fonction de ses ventes...
programme plusieurs circuits autour du mais pour son métier de conseiller. Une large
Kilimandjaro et des plus belles réserves afri- offre de voyages (séjour, circuit, croisière ou
caines. Hébergement en camping, en lodge circuit individuel) avec l’émission de devis
ou en bungalow pour les séjours détente pour les voyages de noces ou sur mesure.
à Zanzibar. Les tarifs, plutôt raisonnables, Alma Voyages pratique les meilleurs prix du
varient selon les circuits proposés. marché et travaille avec Fram, Kuoni, Club
Med, Beachcombers, Jet Tour, Marmara,
Généralistes Look Voyages... Si vous trouvez moins cher
Vous trouverez ici les tour-opérateurs dits ailleurs, l’agence s’alignera sur ce tarif et vous
« généralistes ». Ils produisent des offres bénéficierez en plus, d’un bon d’achat de 30 E
et revendent le plus souvent des produits sur le prochain voyage. Surfez sur leur site !
packagés par d’autres sur un large panel de
wOPODOdestinations. S’ils délivrent des conseils moins
& 08 99 86 99 88 – www.opodo.frpointus que les spécialistes, ils proposent des
Pour préparer votre voyage, Opodo vous permet tarifs généralement plus attractifs.
de réserver au meilleur prix des vols de plus
wALMA VOYAGES de 500 compagnies aériennes, des chambres
573, route de Toulouse d’hôtels parmi plus de 45 000 établissements
Villenave-d’Ornon et des locations de voitures partout dans le
& 05 56 87 58 46 monde. Vous pouvez également y trouver
www.alma-voyages.com des locations saisonnières ou des milliers de
Ouvert de 9h à 21h. séjours tout prêts ou sur mesure !INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? √ 21
La Tanzanie
à votre mesure
Séjour d’exception, trekking, fly-in...
Réalisons ensemble le voyage qui vous ressemble !
www.meltour.comg
employés, des chauffeurs aux standardistes Réceptifs
en passant par les guides, sont pour la plupart Moribond depuis les années 1990, le
francophones et possèdent plusieurs années tourisme a pris un nouvel essor au milieu
d’expérience. La recette miracle est simple : des années 2000. Les pouvoirs publics ont
Tasneem, la responsable, est une passionnée tenté de faciliter les règles du séjour (visa
qui passe au peigne fin toutes les étapes de à l’aéroport) et des investissements, et
l’organisation d’un safari et ne laisse rien au plusieurs entrepreneurs se sont lancés dans
hasard pour faire de votre séjour en brousse le tourisme ou sa promotion.Plusieurs agences
l’aventure la plus inoubliable qui soit ! African de tourisme ont vu le jour récemment. Ces
Quest Safaris Ltd. opère dans trois pays très tour-opérateurs locaux emmènent les visiteurs
convoités par les amoureux d’aventures : dans les parcs naturels ou offrent des circuits
Ouganda, Tanzanie et bien entendu Kenya. thématiques d’un ou plusieurs jours dans le
Le point fort se trouve dans le choix des pays et dans d’autres destinations voisines
thématiques : horticulture et agriculture, (Rwanda, Congo, Tanzanie).
adolescents, séniors, plage, classique, sur
wAARDVARK EXPEDITIONS mesure, pêche sportive...
eArusha City Complex – 3 étage
wAFRICA SAFARI EXPERTS LTDSwahili Street
Vijana Road 2ARUSHA
ARUSHA& +255 754 759 120 / +255 272 546 185
& +255 754 322 085 / +255 789 695 417www.aardvark-expeditions.com
www.safari-experts.comaardvarktz@gmail.com
office@safari-experts.comTrès bon accueil de Philemon, qui propose
Annette et Adili (couple germano-tanzanien) toutes sortes de séjours découverte avec
ont une grande expérience du tourisme et des guides francophones (ou anglophones).
connaissent parfaitement le pays. Africa Safari Des safaris bien sûr au Nord (Ngorongoro,
Experts peut ainsi organiser tout type de safari, Serengeti…), mais aussi au Sud et à l’Ouest,
aussi bien dans les parcs du Nord que dans ceux des circuits trekking en Tanzanie (cratères et
du Sud (Selous, Mikumi, Ruaha). Pour ceux qui volcans) et en Ouganda (pour rendre visite à
préfèrent le trekking, le Kilimandjaro et le mont nos cousins les chimpanzés et les gorilles),
Meru sont au programme, ainsi que le cratère de des séjours culturels parmi les Maasaïs, mais
Ngorongoro combiné avec le sanctuaire Maasai aussi des ascensions (Meru, Kilimandjaro).
(Ol Doinyo Lengai). Pour une découverte des Vous pourrez terminer votre séjour tanzanien
différentes cultures tanzaniennes (Maasai ou par quelques jours de détente et de visites
autres), des immersions d’une ou deux journées culturelles à Zanzibar.
dans des villages sont organisées. Séjours
wAFRICAN QUEST SAFARIS balnéaires à Zanzibar, Pemba et Mafia.
Sur Mombasa Road (face à City Cabanas)
wAMO ZANZIBAR TOURS & SAFARISNAIROBI
Mkunazini Street& +254 202 345 742 /
ZANZIBAR TOWN+254 704 154 227 / +254 787 403 006
www.africanquest.co.ke & +255 777 486 463
info@africanquest.co.ke & + 255 774 590 020
Fiabilité, succès et notoriété sont les maîtres- amozanzibartours.hpage.com
mots de cette agence qui est entrée en amour.amoznztours@gmail.com
l’espace de 10 ans dans le Top 10 des plus Ce couple zanzibaro-allemand organise des
grands tour-opérateurs du Kenya. Tous les circuits depuis 2004. Amour et Noreen ont le 22 ® COMMENT PARTIR ?
sens du détail et de l’attention envers leurs wAVOCET TANZANIA SAFARIS
Old Moshi Road, Moshonoclients, et font de leur mieux pour satisfaire
& +255 272 500 646 / +255 792 390 872les attentes. Natif de Pemba, Amour connaît
avocetsafaris.comparfaitement l’archipel.
info@avocetsafaris.com
wASKO TOURS AND TRAVEL Depuis 1999, Avocet Tanzania Safaris s’est
Kenyatta Road construit une solide réputation grâce à la
A côté de la poste (quartier touristique) diversité et la qualité de ses excursions et
ZANZIBAR TOWN & +255 777 411 854 safaris au Kenya et en Tanzanie. La société saura
www.askotours.com – info@askotours.com également vous aider à organiser vos
déplaceLes points forts de cette agence : des guides ments, qu’ils soient terrestres ou aériens, afin de
qui parlent très bien français, et une palette limiter les distances et profiter de vos circuits.
de logements recommandables pour différents
wBOOKINGS TANZANIA SAFARISbudgets sur l’île. L’agence loue aussi des
& +255 754 653 988voitures et organise les tours habituels sur
bookingstanzania.coml’île à prix convenables : la forêt de Jozani, le
info@bookingstanzania.comSafari Blu, la croisière au coucher de soleil,
Bookings Tanzania est composée d’une Prison Island, le fameux « spice tour », ou
équipe professionnelle mais aussi et surtout encore les dauphins à Kizimkazi.
passionnée par la culture, la faune et la flore
tanzaniennes. Les guides polyglottes sont prêts wAUGUSTINE’S ADVENTURE AFRICA
à partager avec les voyageurs du monde entier (AAAFRICA)
les secrets de la Tanzanie. Bookings Tanzania NGORONGORO CONSERVATION AREA
vous assure un suivi de qualité de la création & +255 787 477 144 / +255 272 543 434
initiale de votre projet de voyage en Tanzanie www.aaafrica.net – info@aaafrica.net
à votre retour dans votre pays.Membre de l’Association des tour
opérateurs de Tanzanie, Augustine’s Adventure wBRIGHT AFRICAN SAFARIS
Africa est basé à Arusha. Les safaris sont ARUSHA
organisés sur mesure en fonction des envies & +255 756 761 701
et du budget des individuels ou des groupes & +255 685 644 659
(2 à 12 personnes). Des circuits culturels à la www.brightafricansafaris.com
rencontre des tribus (visite de villages, écoles, sales@brightafricansafaris.com
marchés…) ou des circuits ornithologiques Située dans le centre-ville d’Arusha, cette agence
font aussi partie de la brochure, ainsi que des est gérée par Msangi et Rukia. Du camping
séjours à Zanzibar (« l’île aux épices »). Les simple au campement de luxe, en passant par
chauffeurs guides ont de bonnes connais- le lodge standard, il y en a pour tous les budgets
sances en matière de faune et flore. en matière de safaris (dans le Nord et dans le
La Tanzanie vous attend...
Nelson Mandela rd,
Moshono area P.o box 11702 Arusha - Tanzania
+255 736 500 429 / +255 767 264373
info@avocetsafaris.com
www.avoc.comINVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? √ 23
info@bookingstanzania.com
www.bookingstanzania.com / +255 754 653 988
Sud du pays). L’agence invite aussi à des circuits Cette compagnie franco-tanzanienne âgée
culturels dans différentes tribus tanzaniennes d’un peu plus de 20 ans possède aujourd’hui
(Maasai, Hadzabé, Datoga), des circuits à vélo, une vingtaine de véhicules parfaitement
entredes ascensions de volcans (Kilimandjaro, Meru, tenus. Outre les safaris classiques, Corto
vous proposera des camps de toile exclusifs Ol Doinyo Lengai). Possibilités aussi
d’exten(camping de grand luxe rappelant les camps sions au Kenya, en Ouganda (à la rencontre
d’antan) dont ils se sont fait une spécialité. des gorilles) et à Zanzibar.
Également spécialisée dans l’ascension du
wCALAO SAFARIS Kilimanjaro, la compagnie est parfaitement
Guernsey Road équipée de tout le matériel nécessaire à la
ARUSHA réussite de votre périple en toute sécurité
& +255 754 496 433 (caissons hyperbares, radios HF…). Tous les
www.calaosafaris.co.tz guides parlent parfaitement français. N’hésitez
info@calaosafaris.co.tz pas à demander un circuit à la carte et le
Le slogan de Calao Safaris : « Pour une expé- bureau se fera un plaisir de vous concocter
rience inoubliable et unique en Afrique de le parcours de vos rêves, pour un prix quasi
l’Est ! » Ce tour-opérateur souhaite faire vivre identique aux concurrents. Un tour-opérateur
à ses clients une aventure exceptionnelle sérieux que nous recommandons.
au cœur de la nature. L’organisation vous
wDUMA EXPLORERpermettra de profiter de chaque instant de
Ngara Mtoni – ARUSHAvos vacances. Convaincu que la Tanzanie
& +255 787 079 127est l’un des plus beaux pays d’Afrique, ce
www.dumaexplorer.comtour-opérateur axe le séjour sur la découverte
info@dumaexplorer.comde la nature et de la culture locale et vous
Née en 2004, la compagnie Duma Explorer permet d’en explorer les richesses en toute
propose d’aller dans les tous sites qu’offrent simplicité.
la Tanzanie : les parcs nationaux, le Kili ou
wCORTO SAFARIS l’archipel de Zanzibar. Les guides parlent
Kaunda Road plusieurs langues et connaissent parfaitement
ARUSHA la faune et la flore tanzanienne. Le plus, pour
& +255 688 794 747 ceux qui grimpent le Kili, la compagnie a une
www.cortosafaris.com politique éthique avec les porteurs en les
contact@cortosafaris.com soutenant via une ONG de Moshi.
Votre réceptif
rancophone à Arusha
(+255) 754 496433 / 653 001 236
info@calaosafaris.co.tz
www.calaosafaris.co.tz24 ® COMMENT PARTIR ?
wFAUNE & FLORE wFURAHIA TANZANIA
89 Kaloleni MTO WA MBU
ARUSHA & +255 272 539 173 / +255 786 600 901
& +255 784 378 153 www.furahia-tanzania.com
& +255 784 680 068 info@furahia-tanzania.com
www.faune-flore.com Basée à Mto Wa Mbu, l’agence Furahia
info@faune-flore.com Tanzania est assurément une adresse futée.
Cette petite agence d’Arusha est née de l’initia- Opérant depuis une qunzaine d’années, elle
tive d’un Tanzanien (Joseph) et d’une Française propose des safaris dans tout le pays (parcs
(Annie), qui ont associé leurs compétences du Nord et du Sud), du camping classique au
en matière de tourisme pour créer Faune et lodge de luxe, il y en a pour tous les budgets.
Flore. Ils parlent tous les deux français et Les véhicules (Toyota Land Cruiser) sont bien
swahili couramment. Les circuits sont élaborés équipés et le personnel (chauffeurs guides,
sur mesure et peuvent être réalisés dans cuisiniers) est expérimenté. Les ascensions de
une grande partie du pays : dans le Nord montagnes sont aussi organisées de manière
(Serengeti, Ngorongoro, Manyara, etc.), dans très professionnelles, ainsi que des séjours
le Sud (Selous, Mikumi, Ruaha) et dans l’Ouest à Zanzibar. Le sympathique propriétaire
(Katavi, Mahale, lac Tanganyika, etc.). A la (Deograsias) est tanzanien et il parle
parfaicarte également, des circuits ornithologiques tement le français. Une partie des bénéfices
ou culturels et des séjours balnéaires. est utilisée pour aider le village de Mto wa
Mbu, orphelins et enfants notamment. wFORTES AFRICA
Station Rd – MWANZA
wHIPPO TOURS & SAFARIS& +255 28 250 05 61
DAR ES SALAAMwww.fortes-africa.com
& +255 733 128 662 / +255 754 267 706safaris@fortes-africa.com
www.hippotours.com – info@hippotours.comCe tour-opérateur dispose d’une flotte de
Hippo Tours est implanté à Dar es Salaam véhicules modernes haut de gamme. Le
depuis longtemps. Spécialiste des safaris dans personnel est compétent et opérationnel.
la réserve de Selous depuis l’origine, ce tour Fortes Africa propose également d’autres
opérateur propose actuellement des safaris dans services : salle de sport, librairie, garage
tout le pays, ainsi que des séjours balnéaires automobile et location de voitures.
sur la côte Swahilie (Saadani, Unguja, Pemba,
wFOURWAYS TRAVEL SERVICE Mafia). Safaris sur mesure.
Station Rd
wHORS PISTESMWANZA
ARUSHA – www.hors-pistes-en-tanzanie.fr& +255 282 502 620 / +255 784 230620
horspistes@me.comwww.fourwaystravel.net
Spécialiste de la Tanzanie depuis 5 ans (Safaris fourways@fourwaystravel.net
Sur la place, à l’angle de Station Rd – Trekking – Zanzibar), Hors Pistes organise
et de Kenyatta Road des circuits sur mesure (famille, groupe, lune
Agent de voyage, organise des tours dans la de miel) adaptés à vos envies et votre budget
région de Mwanza. ou regroupés afin de minimiser les coûts. La INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? √ 25
Parcourez la nature sauvage...Parcourez la nature sauvage...
Jackpot SafarisJackpot Safaris
+255 73 297 1636
booking@jackpotsafaris.com
www.jackpotsaf
société met à disposition des 4x4 neufs et wLASI TOURS & SAFARIS
équipés safari, des chauffeurs/guides franco- Col Middletown, Blue Rock House
phones vous accompagnent dans les véhicules. ARUSHA & +255 754 420 782
Les guides de montagne francophones expé- www.lasitours.com
rimentés pourront aussi vous accompagner au info@lasitours.com
sommet du Kilimandjaro. De plus, l’agence Une petite compagnie qui propose les tours
possède 6 hébergements de qualité à travers classiques (parcs nationaux, Kilimanjaro,
le pays, cela permet d’assurer une qualité de Zanzibar) à des prix raisonnables. Lasi a
service tout au long de votre séjour. l’avantage d’avoir deux guides francophones
spécialistes de la faune et flore, qui sauront
wJACKPOT SAFARIS vous faire passer un agréable séjour en
Seth Benjamin Road Tanzanie mais aussi au Kenya et en Ouganda.
er1 étage du Silk Club Building – ARUSHA Lasi vous propose de vous immerger dans la
& +255 272 503 272 / +255 732 971 636 culture locale par le biais du bénévolat dans
www.jackpotsafaris.com une famille de la région d’Arusha.
info@jackpotsafaris.com
Proche de Metro Pole wMAULY TOURS
Spécialiste des safaris dans le nord de la Boma Road – En face de Exim Bank – MOSHI
Tanzanie, l’agence peut aussi vous organiser & +255 272 750 730 / +255 272 754 807
des circuits à l’ouest, au sud et sur la côte, www.mauly-tours.com
ainsi que des séjours sur les îles de Zanzibar, enquires@mauly-tours.com
Pemba et Mafia. En plus de son sens de Une trentaine d’années d’expérience pour ce
l’humour, le directeur, Andrew Malalika, tour-opérateur qui est l’un des plus importants
connaît parfaitement la zone étant né dans de Moshi. Mauly Tours organise des safaris
la région du Serengeti (son père était lui-même dans tout le pays (Parcs nationaux du Nord et
chauffeur guide de safaris). Tout type de du Sud) ainsi que des trekkings en montagne
safaris, des campements petits budgets aux (ascension du Kilimandjaro, du mont Meru,
lodges de luxe : il y en a pour toutes les des montagnes Udzungwa et Usambara, etc.)
bourses. Possibilité de safaris sur mesure. et des séjours balnéaires (Zanzibar). L’agence
est reconnue pour son sérieux et la qualité de
wKEARSLEY ses prestations. Guides et chauffeurs qualifiés
DAR ES SALAAM et expérimentés.
& +255 222 115 026
www.kearsleys.com wPETER TOURS & MOUNTAINEERING
info@kearsleys.com School Street – MOSHI
L’une des plus anciennes compagnies de & +255 754 666 447 / +255 684 744 446
safaris de Tanzanie. Elle a plus de 60 ans www.ptmtours.com
(naissance en 1948). Service excellent. info@ptmtours.com26 ® COMMENT PARTIR ?
Macho Porini organise des safaris en Tanzanie ...ressentez l’esprit et dans les pays voisins de l’Afrique de l’Est
de l’Afrique... comme le Kenya et l’Ouganda. La société
dispose de deux structures : Macho Porini, Kwa Mjusi – Momella Road – P.O. Box 607
Usa River-Tanzania spécialiste des safaris et Macho Kilimanjaro,
MACHO PORINI LTD MACHO KILIMANJARO spécialiste des ascensions en haute Tél. +255 (0) 689 920 079 Tél. +255 (0) 788 619 295
www.machoporini-tanzania.com www.macho-kilimanjaro.com montagne. Dieter, allemand d’origine, vous
info@machoporini-tanzania.com info@macho-kilimanjaro.com
propose un service sérieux et de qualité.
Macho Porini signifie en swahili « les yeux de
la savane ».
wPARKS ADVENTURE
ARUSHA
& +255 763 261 927
www.parksadventure.com
info@parksadventure.com
Les propriétaires comme les guides ont plus
de 25 ans d’expérience dans le domaine
touristique. Ils vouent une véritable passion à
leur activité mais aussi et surtout à leur pays.
Après avoir été dans l’industrie touristique Les safaris sont toujours organisés dans le but
pendant des années en tant que guide, Peter de satisfaire les voyageurs mais également
Meela, le directeur de Peter Tours, a monté respecter la population locale. Parks Adventure
son agence. Avec environ 150 ascensions à couvre aujourd’hui de nombreuses
destinason actif, Peter connait parfaitement le terrain tions : le Kenya, la Tanzanie, l’Ouganda, le
et on peut dire qu’il est un grand spécialiste Rwanda et Zanzibar.
du Kilimandjaro et du mont Meru. Il organise
également des safaris dans tout le pays, wPREDATORS SAFARI CLUB
mais il est plutôt spécialisé dans les parcs Namanga Road, Sakina Area
du Nord (Ngorongoro, Manyara, Serengeti ARUSHA
et Tarangire). L’agence organise aussi des & +255 272 506 471
circuits culturels et des séjours balnéaires. & +255 754 562 254
www.predators-safaris.com wMACHO PORINI
intoarusha@yahoo.comKwa Mjusi – Momela road
Avec presque 50 ans d’expérience, Predators Usa River – ARUSHA NATIONAL PARK
Safari Club est une des plus vieilles agences & +49 0 80 76 97 07
de safaris de Tanzanie. Il s’agit d’une www.macho-porini.de
entreprise familiale de la famille Khan. De info@machoporini-tanzania.com
nombreux safaris en Tanzanie et au Kenya
sont proposés, ainsi que des séjours au bord
de l’océan Indien (Zanzibar, Pemba, Mafia, PARKSADVENTURE
Mombasa). L’agence possède une grande
flotte de véhicules (une cinquantaine de Venez en visiteur, partez en ami
4x4 et minibus), bien équipés.
wPURE AFRO TRAVELS
ARUSHA
& + 255 736 500 441
www.pure-afro.com
info@pure-afro.com
Pure Afro Travels est géré par Vesna, une
Slovène très dynamique et très investie dans
la gestion de son tour-opérateur. Avec plus de
douze ans d’expérience, elle a su trouver sa
Tél. +255 27 250 9107 place sur le vaste marché des
tours-opérateurs et même se démarquer. Elle a intégré info@parksadventure.com
aux circuits proposés une dimension solidaire www.pare.com
avec un tourisme responsable lié à la protec-INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? √ 27
La Tanzanie, tout simplement
www.pure-afro.com • info@pure-afro.com • +255 755 651 647
tion de l’environnement mais également un bien sûr. Ranger Safari propose aussi de vous
tourisme communautaire. Il est possible d’être emmener survoler la Tanzanie à travers des
en immersion totale au sein des populations safaris en montgolfière ou de vous lancer à
et de s’impliquer dans la vie locale. l’ascension des monts mythiques d’Afrique
de l’Est dont le Kilimandjaro. Jean Gabriel,
wRANGER SAFARIS représentant de Ranger en France, se fera un
ARUSHA plaisir de vous apporter toutes les précisions
& +33 1 74 54 27 17 dont vous aurez besoin et saura organiser avec
& +33 6 25 78 46 19 vous votre séjour à la conquête des grands
www.rangersafaris.com espaces tanzaniens.
jeangabriel@karibuniservices.fr
Ranger Safari est l’un des grands réceptifs wSERENE TOURS DMC
en Tanzanie auquel vous pouvez faire pleine- Shangani
ment confiance. Des guides francophones et Kenyatta Road
une expertise reconnue tels sont les points ZANZIBAR TOWN
forts de cet emblème du tourisme local. Mais & +255 242 234 402
pas d’inquiétude pour ceux d’entre vous qui www.serene-tours.com
redouteraient le tourisme de masse. En effet, admin@serene-tours.com
si Ranger Safaris est l’un des réceptifs privi- Ce tour-opérateur est spécialisé dans
l’organilégiés des grands tour-opérateurs européens sation de circuits et séjours en Afrique de l’Est
ou du voyage d’entreprise, c’est également (Tanzanie, Kenya, Ouganda, Rwanda, Burundi,
un large panel de services et notamment le Zambie). C’est également un spécialiste du
safari à la carte ou le séjour haut de gamme Zanzibar. Le siège est d’ailleurs situé dans
à l’écart des voyages en groupes organisés. la vieille ville de Stone Town. Au programme
On s’occupe de tout pour vous faire profiter notamment, des safaris sur mesure sur
au maximum de votre séjour dans l’ensemble le continent avec extensions balnéaires à
des parcs du nord ou du sud de la Tanzanie, ou Zanzibar. Le directeur, Max Etienne, est
des joies de l’océan Indien (côte et Zanzibar) Français.
Laissez-nous organiser vos vacances sur mesure
dans toute l’ Afrique de l’Est !
✆ sales@serene-tours.com • www.serene-tours.com28 ® COMMENT PARTIR ?
wSHIDOLYA TOURS & SAFARIS
Bureau à une extrémité
edu 2 étage de l’AICC
Simon Bld
ARUSHA
& +255 272 548 506 / +255 272 502 813
www.shidolya-safaris.com
shidolya@habari.co.tz
Une vingtaine d’années d’existence pour cette
compagnie connue et reconnue de tous les
professionnels du tourisme tanzanien. En
constante progression, Shidolya possède
aujourd’hui une cinquantaine de véhicules
récents et tous très bien équipés. Au regard
du service proposé, le prix est probablement un
des plus compétitifs de tout le pays. De retour de
safari, vous pourrez vous détendre au Colobus
Moutain Lodge, aux portes du parc national
d’Arusha, qui appartient aux mêmes personnes.
wSOKO ADVENTURE
Usa River
ARUSHA
& +255 784 694 624 / +255 784 357 118
www.sokoadventure.com
info@sokoadventure.com
Possibilité de payer par carte bancaire (Visa,
Mastercard).
Basée à Arusha, l’agence Soko de Sebastian
et Irene, vous emmènera partout où il est
possible d’aller dans le Nord de la Tanzanie
(circuits sur mesure, interaction culturelle) et
ce dans une ambiance amicale et
professionnelle. Très soucieux de vous faire partager la
vie locale, Sebastian pourra vous conduire à
la découverte des tribus guerrières maasaï
et datooga. Assurément une adresse futée
de Tanzanie.
wSUNNY ADVENTURE SAFARIS
erBureau au 1 étage du bâtiment
jouxtant le supermarché Shoprite
Sokoine Road
ARUSHA
& +255 27 254 4040 / +255 27 254 4301
www.sunnyadventures.co.tz
info@sunnyadventures.co.tz
A la tête d’une véritable holding du tourisme
(tour-opérateur, lodges, garages équipant les
véhicules de safaris), le responsable de Sunny
Adventures, M. Suleman, a su faire grandir
sa compagnie rapidement tout en gardant un
esprit de famille. En plus des traditionnels
circuits du nord, Sunny Adventures propose
également un large choix de destinations dans
le sud du pays, et plus surprenant, à l’ouest,
dans des régions très peu touristiques sur les
rives du lac Tanganyika.Les experts du safari africain
www.shidolya-safaris.com
+255 754 866 068

NOUS ORGANISONS DES SAFARIS DEPUIS 20 ANS,
EN LODGE OU EN CAMPEMENT !
VÉHICULES PERFORMANTS, CHAUFFEURS-GUIDES BILINGUES,
GUIDES DE HAUTE MONTAGNE TRÈS QUALIFIÉS.
EXTENSIONS BALNÉAIRES À ZANZIBAR, PEMBA ET MAFIA.
www.shidolya-safaris.com
Colobus Mountain Lodge

à l’entrée du parc naional d’Arusha

www.colobusmountainlodge.com 30 ® COMMENT PARTIR ?
wSUNNY SAFARIS aux visites citadines. La famille est également
Middlleton Rd. – ARUSHA titulaire de la franchise STA Travel, un service
& +255 272 50 81 84 / +255 754 268 475 de réservation de billets d’avion pour les
www.sunnysafaris.com étudiants ainsi que de la franchise World
info@sunnysafaris.com Hotel Link, service facilitant la réservation
A 3 minutes au nord du stade. hôtelière. Très professionnels !
Avec près de 30 ans d’expérience dans le
wTANZANIA SUMMIT ADVENTUREtourisme, Sunny Safaris est l’une des plus
MONT MERUvieilles compagnies de Safaris à Arusha. Idéal si
& +255 754 499 163 / +255 686 828 229vous souhaitez partir hors des sentiers battus,
www.tanzaniasummitadventure.comà pied, à VTT, dromadaire ou canoë… L’agence
info@tanzaniasummitadventure.compropose toutes sortes de safaris (packages ou
Spécialiste des trekkings de montagne sur mesure), en tente, en lodge, ou un mélange
(Kilimandjaro, Mont Meru, Oldonyo Lengai…), des deux. Les véhicules sont en bon état, bien
Tanzania Summit Adventure propose également équipés, et le personnel est expérimenté.
des safaris dans tout le pays (Ngorongoro,
wSUNSET AFRICA Serengeti, Selous, Mikumi…), des
excurerGolden Rose Hotel (1 étage) sions culturelles (Bagamoyo…) ainsi que de
Col Middleton Road la location de voitures et de la billeterie. Les
ARUSHA & +255 784 355 651 excursions et circuits proposés vont de 1 jour
www.sunsetafricasafari.com à 1 mois. Possibilité d’extension à Zanzibar.
sunsetafrica@yahoo.com
wULTIMATE SAFARISSunset Africa Safari propose surtout les safaris
ARUSHAclassiques du Nord (mais aussi du Sud et de
& +255 272 544 177 / l’Ouest), et offre la possibilité de combiner
+255 754 282 181 / +255 272 544 550safari et randonnées, safari et rencontres
culturelles, ou encore safari et VTT. Circuits www.ultimatesafarisltd.com
sur mesure et pour tout budget en fonction du ultimatesafaris@habari.co.tz
niveau de standing demandé pour l’héberge- Cette agence du centre d’Arusha est
spéciament (camping simple, lodge ou campement lisée dans l’organisation de safaris dans le
de luxe). Au programme aussi, des circuits nord du pays, à savoir Serengeti, Ngorongoro,
culturels et un circuit ornithologique. Sunset Manyara et Tarangire, le tout soit en lodge,
Africa Safari organise en outre l’ascension du en campement de luxe ou en campement
Kilimandjaro et du mont Meru, ainsi que des plus basique et bon marché. Elle organise
séjours à Zanzibar, Pemba et Mafia. également le fameux trek du Kilimandjaro, des
visites culturelles et historiques des gorges
wTAKIMS HOLIDAYS TOURS & SAFARIS d’Olduvai, et bien sûr des vacances à Zanzibar
Mtendeni St. – DAR ES SALAAM et Pemba.
& +255 222 110 346
www.takimsholidays.com wWATU SAFARIS
info@takimsholidays.com Madox Street, en face
Situé entre Kisutu St. et Morogoro Rd. de l’école primaire Misufini
Vieille de plus de 50 ans, cette agence familiale MOROGORO
est l’une des plus vieilles de Tanzanie. D’abord & +255 754 947 671
spécialisés dans les billets d’avion, les Takims www.watusafaris.com
ont peu à peu diversifié leur activité avec le info@watusafaris.com
développement du tourisme. Ils font quasiment Contacter l’agence pour connaître les différentes
tout ce qui peut se faire en Tanzanie, du safari options et les prix.
ultimatesafaris@habari.co.tz
www.ultimatesafaris.comINVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? √ 31
Watu Safaris est une agence spécialisée dans wBILLETSDISCOUNT
l’organisation de safaris dans les Parcs nationaux & 01 40 15 15 12
du Sud (Selous, Mikumi, Ruaha, Katavi). Les www.billetsdiscount.com
circuits peuvent toutefois être réalisés sur Le site Internet permet de comparer les
mesure en fonction des envies, du budget et du tarifs de vol de nombreuses compagnies à
nombre de jours dont on dispose. Au programme destination de tous les continents. Outre la
également, du trekking (Kilimandjaro et autres page principale avec la recherche générale,
volcans du pays) et des séjours balnéaires des onglets spécifiques (Antilles, océan
à Zanzibar. Cette agence s’inscrit dans une Indien, Océanie, Afrique, Amérique du Nord
démarche de tourisme solidaire en aidant et Asie) permettent de cibler davantage les
par exemple le village de Buigiri en matière recherches.
d’éducation (création d’une bibliothèque, cours
wEASYVOYAGEd’informatique, bourses aux enfants pauvres…).
& 08 99 19 98 79Bon accueil de Majenda, le directeur.
www.easyvoyage.com
wWILKINSON TOURS contact@easyvoyage.fr
Usa River – ARUSHA Le concept d’Easyvoyage.com peut se
& +255 784 419 232 / +255 784 805 259 résumer en trois mots : s’informer, comparer
www.wilkinson-tours.com et réserver. Des infos pratiques sur quelque
info@wilkinson-tours.com 255 destinations en ligne (saisonnalité, visa,
Ce tour-opérateur a été créé par Debbie et agenda...) vous permettent de penser plus
Horst, un couple allemand amoureux de l’Afrique efficacement votre voyage. Après avoir choisi
(Debbie est née au Zimbabwe et a vécu presque votre destination de départ selon votre profil
toute sa vie en Afrique). Ils sont également (famille, budget...), Easyvoyage.com vous
les propriétaires du groupe d’hôtels African offre la possibilité d’interroger plusieurs sites
View (Meru View Lodge et Ngurdoto Lodge au à la fois concernant les vols, les séjours ou
Parc national d’Arusha, et Bahari View Lodge les circuits. Enfin grâce à ce méta-moteur
à Zanzibar). Wilkinson Tours organise tous performant, vous pouvez réserver
directypes de safaris en Tanzanie, mais aussi des tement sur plusieurs bases de réservation
circuits en Ouganda, au Rwanda, en RDC et au (Lastminute, Go Voyages, Directours... et bien
Zimbabwe, des treks en montagne (Kilimandjaro, d’autres).
mont Meru, mont Kenya) et des séjours à la
wJETCOSTplage (Zanzibar, Mafia, Pemba et Pangani).
www.jetcost.comLes circuits proposés sont personnalisables.
contact@jetcost.com
Sites comparateurs et enchères Jetcost compare les prix des billets d’avion
et trouve le vol le moins cher parmi les offres Plusieurs sites permettent de comparer les
et les promotions des compagnies aériennes offres de voyages (packages, vols secs, etc.)
régulières et low cost. Le site est également et d’avoir ainsi un panel des possibilités et
un comparateur d’hébergements, de loueurs donc des prix. Ils renvoient ensuite l’internaute
directement sur le site où est proposée l’offre d’automobiles et de séjours, circuits et
croisélectionnée. sières.
PARTIR SEUL
Principales compagnies En avion
desservant la destinationPrix moyen d’un vol aller-retour Paris/Dar es
Salaam : plus de 800 E en haute saison /
wETHIOPIAN AIRLINES
moins de 650 E en basse saison. A noter que e66, avenue des Champs Elysées (8 )
la variation de prix dépend de la compagnie Paris & 0 825 826 135
empruntée mais, surtout, du délai de réser- www.ethiopianairlines.com
vation. Pour obtenir des tarifs intéressants, La compagnie éthiopienne assure cinq vols par
il est indispensable de vous y prendre très en semaine entre Paris-CDG et Dar es Salaam,
avance. Pensez à acheter vos billets six mois via Addis Abeba. Liaisons possibles avec l’île
avant le départ ! de Zanzibar.32 ® COMMENT PARTIR ?
wAIR FRANCE lières et low cost. Vous trouverez des vols
& 3654 – www.airfrance.fr secs (transport aérien vendu seul, sans autres
Air France propose un vol quotidien à desti- prestations) au meilleur prix.
nation de Dar es Salaam, via Amsterdam.
wEASY VOLSCompter 10h de trajet.
& 08 99 19 98 79
wSWISS INTERNATIONAL AIR LINES www.easyvols.fr
84 Kinondoni Road, Acacia Estates Comparaison en temps réel des prix des
billets d’avions chez plus de 500 compagnies & + 255 22 251 00 20
aériennes.www.swiss.com – habari@swiss.com
Swiss International Air Lines est la compagnie
wMOMONDOaérienne nationale suisse. Au départ de Zurich
www.momondo.fret Genève ses 94 avions transportent chaque
Comparez les vols et les hôtels les moins année plus de 16 millions de passagers vers
chers avec Momondo, un comparateur de prix 105 destinations dans 49 pays. A titre de
danois qui interroge plusieurs centaines de compagnie nationale, Swiss incarne les compagnies aériennes. Principal concurrent de
valeurs helvétiques traditionnelles et s’engage Skyscanner, Momondo n’est pas une agence
à offrir un summum de qualité en termes de de voyages, mais un moteur de recherche de
produit et de service. Sa taille humaine lui billets d’avion principalement : c’est un service
permet de répondre de manière personnalisée gratuit, aucun billet n’est vendu sur le site.
aux attentes de sa clientèle. En qualité de
filiale du groupe Lufthansa et de membre wSKYPICKER
de Star Alliance, Swiss s’affirme comme fr.skypicker.com
une compagnie de qualité dont l’objectif est info@skypicker.com
de relier la Suisse à l’Europe et aux autres Skypicker.com est un comparateur de vols créé
continents. Swiss relie Zurich à Dar es Salaam par un investisseur tchèque, Ji ří Hlavenk, en
5 fois par semaine (tous les jours sauf le mardi 2012. Son interface est révolutionnaire. Grâce
et le jeudi) et 6 fois par semaine de juillet à à une carte interactive et en un clic sur la ville de
octobre, offrant de très bonnes connexions départ, tous les prix aux quatre coins du globe
s’actualisent, que ce soient les vols low cost de Paris, Lyon, Nice, Bruxelles, Genève ou
ou les compagnies régulières. L’intérêt de ce Montréal.
comparateur de vols est qu’il propose des voyages
Sites comparateurs entre 50 % et 90 % moins chers et ce grâce à
une base de données de plus de 100 compagnies Certains sites vous aideront à trouver des
billets d’avion au meilleur prix. Certains d’entre aériennes référencées, telles que Ryanair, Wizz
eux comparent les prix des compagnies régu- Air, Air Asia, Jetstar ou Southwest Airlines.
Surbooking, annulation, retard de vol :
obtenez une indemnisation !
AIR-INDEMNITE.COM
www.air-indemnite.com
contact@air-indemnite.com
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !34 ® COMMENT PARTIR ?
tout en œuvre pour une location de voiture En bus
sans souci.En Tanzanie, les voyages en bus ne sont pas les
plus sûrs... Vous vous en rendrez vite compte ! wAVIS
Non pas que l’on risque sa vie à chaque fois & 08 21 23 07 60 – www.avis.fr
que l’on monte dans un bus mais la façon de Avis est un loueur de voiture. Mais pas
conduire à toute vitesse des Tanzaniens – des seulement ! Au-delà de la seule location
bus qui n’ont parfois plus d’âge – n’écarte de voiture, les agents d’Avis, présents dans
guère le sentiment de danger. La flotte des 165 pays, conseillent et renseignent sur
bus en circulation tend toutefois à devenir le choix du véhicule, sur les services, les
plus moderne avec des équipements chinois accessoires… De la simple réservation d’une
du dernier cri. journée à plus d’une semaine, Avis s’engage sur
Face aux carnages des dernières années (on plusieurs critères, sans doute les plus
imporpeut parfois tomber sur des bus éventrés le tants. Proposition d’assurance, large choix de
long des routes...) qui ont fait des centaines véhicules de l’économique au prestige (petites
de morts, le gouvernement tanzanien a pris citadines, berlines équipée, 4x4, cabriolets,
des mesures dont celle de mettre plus de minibus, prestige etc.) avec un système de
policiers sur le bord des routes. Manquant réservation rapide et efficace.
de matériel pour contrôler la vitesse des
wTRAVELERCARbus, les gardiens de la paix tanzaniens s’en
e7, rue du Docteur Germain Sée (16 )remettent à la bonne foi des usagers. Enfin,
Paris & 01 73 79 27 21il est parfois risqué d’arriver à la nuit tombée
www.travelercar.comdans certaines localités, après 19h. On ne sait
contact@travelercar.compas sur qui on peut tomber...
Service disponible aux aéroports de
RoissyCDG, Orly et Beauvais.Location de voitures
Agir en éco-responsable tout en mutualisant
wALAMO l’usage des véhicules durant les vacances, c’est
& 08 05 54 25 10 le principe de cette plateforme d’économie du
www.alamo.fr partage, qui s’occupe de tout (prise en charge
Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo de votre voiture sur un parking de l’aéroport de
possède actuellement plus d’1 million départ, mise en ligne, gestion et location de
de véhicules au service de 15 millions de celle-ci à un particulier, assurance et remise
voyageurs chaque année, répartis dans du véhicule à l’aéroport le jour de votre retour,
1 248 agences implantées dans 43 pays. etc.). S’il n’est pas loué, ce service vous permet
Des tarifs spécifiques sont proposés, comme de vous rendre à l’aéroport et d’en repartir sans
Alamo Gold aux États-Unis et au Canada, le passer par la case transports en commun ou
forfait de location de voiture tout compris taxi, sans payer le parking pour la période
incluant le GPS, les assurances, les taxes, de votre déplacement ! Location de voiture
les frais d’aéroport, un plein d’essence et les également, à des tarifs souvent avantageux
conducteurs supplémentaires. Alamo met par rapport aux loueurs habituels.
SÉJOURNER
pays, à Arusha plus précisément, fief de ses Se déplacer
fondateurs : Mike and An. Elle propose des
Avion vols dans tout le pays, notamment vers Dar es
Salaam, Zanzibar, mais également vers Ndutu
wAIR EXCEL et Manyara ainsi que les parcs nationaux du
Subzali Building, Suite 2 Nord de la Tanzanie, et bien entendu des vols
Goliondoi Road – ARUSHA à destination du Kilimandjaro.
& +255 272 548 429 L’entreprise emploie aujourd’hui 35 employés
www.airexcelonline.com et membres d’équipage. Avec 8 avions, Air
info@airexcelonline.com Excel possède la plus grande flotte à Arusha.
Possibilité de réserver son billet sur le site. Avec plus de 25 ans d’expérience dans
l’aviaFondée en 1997, Air Excel est une compagnie tion, Mike prend encore beaucoup de plaisir
aérienne tanzanienne, basée dans le nord du à voler pour Air Excel. I500619_1.indd 1 10/04/15 15:4636 ® COMMENT PARTIR ?
Le service est d’excellente qualité, amical et
personnalisé, et les appareils, entretenus, sont
très fiables. En empruntant Air Excel, vous
volerez à bord de l’un de ses 3 modèles : un
Cessna 406 (12 sièges), un Let 410 (19 places)
ou un Cessna 208B (13 sièges). Pour infos, le
poids maximum des bagages par personne est
fixé à 15 kilos (supplément de 3US$ par kilos).
Vous pourrez, à bord d’Air Excel, voyager en Auric Air vous accompagne dans
toute confiance pour aller à la découverte des
vos safaris : vols exclusifs entre merveilles tanzaniennes.
le Masai Mara (Kenya)
wAURIC AIRet le Serengeti
Haidery Plaza
(Tanzanie), dans les autres parcs Upanga/Kisutu Street
(Ruaha, Katavi, Mahale) et aussi à T-14, First Floor
DAR ES SALAAMZanzibar.
& +255 688 937165
& +255 688 937166
www.auricair.com
reservations@auricair.com
Auric Air est une compagnie aérienne
tanzanienne, dont les bureaux se trouvent à Mwanza,
Dar es Salaam et Arusha. Une trentaine de
destinations sont desservies chaque jour,
des grandes villes tanzaniennes aux villes les
plus reculées, en passant par les principales
destinations touristiques (parcs nationaux,
Zanzibar…). Par ailleurs, Auric Air assure une
liaison entre les fameux parcs du Serengeti
(Tanzanie) et du Maasai Mara (Kenya). Une
compagnie fiable opérant sur des Cessna de
12 places.
Taxi
Les prix ne sont pas affichés sur les taxis,
mieux vaut donc négocier avant le départ.
A l’aéroport international Julius Nyerere de
Dar, les prix sont visibles à l’endroit où sont
réunis les chauffeurs de taxi.
www.auricair.com
Dar-Es-Salaam
+255 688 937 166
reservations@auricair.com
auric@auricair.com
Arusha
+255 688 723274
arusha@auricair.comDÉCOUVERTE
Tarangire
National Park.
© PAL TERAVAGIMOV /
SHUTTERSTOCK.COMLa Tanzanie
en 40 mots-clés
n’ont pas plus d’un mètre de profondeur. Les Accueil
deltas des rivières sont souvent habités par Les Tanzaniens sont extrêmement souriants
de grands crocodiles. Le lac Victoria n’est pas et accueillent très gentiment les étrangers.
fréquentable partout en raison de la pollution, De ce point de vue-là, ils auraient de grandes
ce qui est tout à fait regrettable. Néanmoins, leçons à nous donner. Les habitants du Sud et
certains coins à baignade sont accessibles. Au des Grands Lacs sont particulièrement
accueilfinal, seuls les lacs Tanganyika et Nyasa ne lants. Il vous arrivera fréquemment d’être
posent pas de problème particulier. Quant aux invité à manger. Heureux de ces moments de
piscines, seuls les hôtels de luxe en possèdent partage, ils vous demanderont votre avis sur
(comptez de 10 000 à plus de 20 000 TSH la Tanzanie, et ce sera le départ d’une série
pour en profiter).de questions sur votre pays. Les Tanzaniens
sont curieux, et embarquent leurs hôtes dans Big Five
d’interminables discussions. Le Big Five (les « Cinq plus grands ») est
le cercle des animaux les plus respectés Aventure
par les chasseurs d’autrefois : le lion, le
La tendance est aux safaris sous tente. Ceci léopard (le plus difficile de tous à observer),
s’explique par le fait que les lodges deviennent le buffle, l’éléphant et le rhinocéros. Si l’on
de plus en plus inabordables, en pratiquant rencontre ces cinq-là lors du safari, alors
des prix très élevés. Camper ne veut pas dire celui-ci sera réussi. Si l’on dit que ce sont
vivre dans la boue : les camps de base ont tous les cinq animaux les plus dangereux, il faut y
l’électricité, et des sanitaires. Les autres dits apporter une nuance car celui qui se montre
de luxe sont souvent plus chers que les lodges. le plus agressif et le plus meurtrier sur une
Qu’importe, puisque vous êtes là pour le grand année sur le continent africain n’est autre
frisson, pour retrouver les grands espaces que l’hippopotame !
sauvages et vous endormir aux feulements
des fauves. Vous entendrez sûrement des Campsites
agences vous narrer avec délectation les nuits Il existe deux sortes de campings d’Etat à
avec des animaux venant brouter et chasser l’intérieur des parcs nationaux tanzaniens,
tout proche du camp. Il n’est absolument qui sont le plus souvent gérés par Tanapa
pas question de sortir de sa tente ou de son (Tanzania National Parks). Les campings
véhicule sans l’autorisation d’un ranger armé. publics (public campsites) sont sommaires,
avec des tables, des tentes, et des sanitaires Baignade (toilettes et douches). Ils coûtent 30 US$ la
Incontestablement, les plus belles plages du nuit par adulte et 5 US$ par enfant. Autant
pays se trouvent à Zanzibar et sur les bords du vous dire tout de suite que ce n’est pas le
lac Tanganyika. A Zanzibar, des palmiers, une grand luxe... La Tanzanie, si elle veut continuer
eau pure, chaude et transparente magnifiée son boom touristique, devra soigner ces sites.
par le soleil donnent l’impression d’être dans Les campings spéciaux (special campsites)
un décor de carte postale. Peu de dangers si sont un peu mieux équipés ; il vous en coûtera
vous restez derrière la barrière de corail. A 50 US$ par adulte et 10 US$ par enfant. Pour
marée basse, pour une partie de pêche à pied un safari low-cost, il n’y a pas le choix : ce
improvisée, attention toutefois aux oursins. sera la tente. Si on ajoute quelques dizaines
Autant prévoir des sandalettes pour ne pas de dollars, il y aura toutefois la possibilité de
finir avec des épines dans la plante des pieds. trouver un lodge, et c’est franchement mieux
Les rivières sont habitées par des crocodiles, question confort ! Mais il faut savoir ce que
des hippopotames, et le courant est généra- l’on vient chercher : l’authentique nuit sous la
lement assez fort. Quant aux lacs, ceux de tente ou le séjour en lodge, nettement moins
l’intérieur sont salins et parfois bouillants et aventureux...DÉCOUVERTE
39LA TANZANIE EN 40 MOTS-CLÉS √
n’ont heureusement pas tous les moyens Capitales
de s’offrir ce luxe décadent de la société Dodoma, la capitale constitutionnelle, ne
occidentale. On les voit cependant mâcher présente guère d’intérêt, ne possède aucune
du khat, dans le Nord notamment. Ce qui ambassade et finalement assez peu
d’adminispeut leur faire perdre leurs dents.trations, avec seulement le Parlement. Dar es
Les tribus non bantou ont recours aux drogues Salaam, plus richement dotée, est la véritable
à base de végétaux divers, de macération capitale. Grouillante, étouffante, sale, bruyante
d’écorces, et dont le rôle est principalement et dangereuse : elle a tout d’une mégalopole.
curatif. La possession et la consommation de On dit qu’elle est plus grosse que Nairobi, la
toute drogue illégale est sévèrement réprimée capitale kenyane. Difficile de savoir le nombre
en Tanzanie, par des peines de prison et par de exact d’habitants. Il reste Zanzibar Town, autre
lourdes amendes. Nous vous laissons imaginer capitale de l’archipel éponyme qui comprend
ce que peuvent être les prisons de Tanzanie, également l’île de Pemba. C’est de loin la plus
comme toutes celles d’ailleurs des pays d’un intéressante et la plus agréable. Pourquoi tant
niveau économique équivalent. On y pratique de capitales ? Le pays est l’union de deux états
en tout cas des travaux d’intérêt public...distincts, le Tanganyika et Zanzibar, dont la
contraction des noms a donné Tan-Zan-ie. Écotourisme
Cette union date du 26 avril 1964.
Ce mot prend tout son sens en Tanzanie. Des
conférences en la matière sont régulièrement Clou de girofle
organisées dans le pays. Habitations non L’archipel de Zanzibar est l’un des premiers
polluantes entièrement en matériaux naturels,
producteurs mondiaux de clou de girofle. Et activités touristiques organisées avec le souci
pour être précis, les trois-quarts de cette de la protection de l’environnement : certaines
production viennent de l’île de Pemba, compagnies et ONG ont toutes les raisons de
pourtant plus petite que sa voisine Zanzibar. privilégier cette forme de tourisme.
Fierté nationale donc, d’autant que si vous Leur implication ne concerne d’ailleurs pas
suivez la route des épices, on vous expliquera que le tourisme puisqu’elles s’impliquent
comment celle-ci est apparue sur l’île, et a également au niveau de l’éducation des
traversé les siècles pour en devenir la prin- enfants en reversant un pourcentage de leurs
cipale richesse agroalimentaire. L’Histoire bénéfices pour des constructions d’écoles.
à travers celle du clou de girofle : il fallait y Elles tentent de faire comprendre le besoin
penser, et c’est très intéressant. Aujourd’hui, de préserver toutes ces richesses naturelles.
cependant, le clou de girofle a été supplanté La Tanzanie offre un tourisme cher et haut de
par le tourisme en tant que première source gamme. Entre les billets d’avion et le safari,
de revenus de l’archipel. cette destination n’est pas à la portée de
toutes les bourses. Le tourisme tanzanien
Daladala est d’ailleurs « géré » en majorité par des
C’est le moyen de transport le moins cher et le Sud-Africains, des Indiens et des Occidentaux
plus populaire. Même si l’on y est serré comme (Américains, Britanniques, Allemands, Italiens
des sardines, c’est l’occasion d’essayer ces et Français surtout).
minibus incontournables dans le pays. Attention à
Épicesvotre portefeuille et ayez le cœur bien accroché...
En ville, les accrochages et les accidents sont Tout pousse dans ces contrées, notamment
rares. Sur les routes, en revanche, vitesse sur l’archipel de Zanzibar, comme sur les îles
excessive, conduite déraisonnable et excès voisines de l’océan Indien (Comores, Mayotte,
d’alcool sont les causes d’accidents qui font Madagascar, Réunion, Maurice). L’aloe vera
souvent de nombreuses victimes. ou aloès est une vague cousine du cactus
dont la sève très amère est appliquée par les
Drogues autochtones pour stopper l’allaitement des
De l’herbe en provenance des campagnes ou nourrissons ; on s’en sert aussi en purgatif ou
de l’étranger (Ethiopie – Kenya), des drogues en teinturerie. La cardamome est une épice à la
locales plus dures et assez terrifiantes… saveur poivrée utilisée sous sa forme mâle pour
Les dealers attendent leur heure, même en aromatiser le café ou le thé et sous sa forme
pleine journée. Dites seulement que vous femelle pour accompagner le riz pilaf. Les
n’êtes pas intéressés, insistez au besoin et ils Zanzibaris la nomment la reine des épices car
chercheront une autre cible. Les Tanzaniens c’est celle dont ils usent le plus pour cuisiner.40 ® LA TANZANIE EN 40 MOTS-CLÉS
Si certains d’entre vous veulent compléter Girafe et guépard
leur safari-photo avec la rencontre d’animaux La girafe est le symbole du pays, et les
à fort charisme, il faut frayer dans les eaux Tanzaniens en sont fiers. Animal sociable,
de l’océan Indien où il est possible de nager majestueux, élégant, pacifique, il est
réelavec des dauphins, des tortues géantes, et lement intéressant d’en rencontrer une lors
de rencontrer des raies manta...d’un safari à pied : on se sent tout petit !
Le guépard, lui, est l’animal terrestre le plus Grands Lacs
rapide du monde (120 km/h de vitesse de
Victoria, Tanganyika, Nyasa, Manyara, Rukwa, pointe). Taillé pour la course mais très peu
Natron, Eyasi… Autant de lac naturels remar-endurant, il a de nombreux rivaux en Tanzanie
quables par leurs caractéristiques. Le lac comme les lions, plus forts, les léopards,
Victoria est le plus grand lac du continent africain plus vifs et agressifs, et les hyènes, plus
et le deuxième au monde ; le Tanganyika est le nombreuses… Il est très difficile d’en observer
plus long au monde et le second plus profond. durant la saison des pluies car contrairement
Avec le lac Nyasa, ils forment les trois plus au lion ou au léopard, il ne grimpe pas dans
grands lacs d’Afrique, avec le fait de se jeter
les arbres, mais disparaît dans les hautes dans trois mers différentes (respectivement la
herbes. Si vous pouvez l’apercevoir en juillet, Méditerranée, l’Atlantique et l’océan Indien).
vous avez des chances de le découvrir en Seule la Tanzanie a accès à ces trois lacs. Les
famille avec une portée nouvelle : spectacle autres pays riverains (Kenya, Ouganda, Burundi,
attendrissant garanti. Ces deux animaux sont République démocratique du Congo, Zambie,
souvent les deux préférés de bien des guides Mozambique et Malawi) ne bordent qu’un seul
locaux, mais étonnamment, ils n’appartiennent des trois. Si vous cherchez le lac Nyasa sur une
ni l’un ni l’autre au Big Five. carte, vous risquez de ne pas le trouver car
seuls les Tanzaniens l’appellent ainsi : le reste Glaciers
du monde le nomme lac Malawi.
Prenons de l’altitude et parlons de ces
montagnes africaines. On sait que vingt Hatari
sommets dépassent les 4 000 m en Afrique, Hatari, qui signifie danger en kiswahili, est
et quatre seulement atteignent les 5 000 m. Du le film le plus connu célébrant la Tanzanie.
haut de ses 5 895 m, le Kilimandjaro possède La trace la plus visible aujourd’hui est le
le plus élevé des sommets continentaux (Uhuru lodge du même nom, proche du parc national
Peak), mais aussi le troisième d’entre eux d’Arusha, sur les pentes du Mont Meru. Ce film
(Mawenzi Peak) à 5 148 m. Entre les deux se y a été tourné. John Wayne en était la vedette.
glisse le mont Kenya avec ses 5 199 m, qui a Il raconte l’histoire d’aventuriers des années
quasiment perdu toutes ses neiges éternelles. 1950 qui capturent des animaux sauvages dans
Ce qui ne saurait tarder pour le Kili, comme les environs d’Arusha pour des zoos
occidenon le surnomme avec affection. taux. L’acteur Harry Kruger, le rival allemand
Le Kili est situé à l’intersection de la branche dans le film, trouva la région si belle qu’il acheta
orientale du Rift et de la zone de fracturation une magnifique demeure sur les pentes du
qui la relie à la branche occidentale du Rift. Kilimandjaro. Il la fréquenta régulièrement entre
Avec 4 566 m, le mont Meru, qui surplombe chacun de ses tournages jusqu’à sa mort. Mais
eArusha et est parfois enneigé, est le 3 de pour le grand public, le film qui représente le
Tanzanie. Cette merveilleuse profusion de mieux la savane sauvage, c’est évidemment
esommets se poursuit avec le 4 plus haut Out of Africa, le film de Sidney Pollack tiré de
sommet du pays, le mont Hanang (4 317 m), l’œuvre de Karen Blixen, La Ferme africaine.
dans les environs de Katesh.
Jambo, poa !
Gorille Dès votre arrivée, les Tanzaniens ne vous
Non, il n’y en a pas en Tanzanie ! Il y a des louperont pas… Vous aurez droit à des
babouins, des colobes rouges, des blue « Jambo, vipi ? » à tous les coins de rue.
monkeys, des vervets appelés encore green Autant savoir dès à présent ce que cela
monkeys et des chimpanzés (tout particuliè- signifie : « Bonjour, comment allez-vous ? »
rement dans les parcs des Mahale Mountains C’est la marque de l’hospitalité nationale.
et du Gombe Stream), mais pas de gorilles. Il Même si vous utilisez l’anglais pour vous
est toutefois possible d’aller les observer au exprimer, il est bon de parler un tant soit peu
Rwanda, en Ouganda ou en RDC. kiswahili, la langue nationale tanzanienne. DÉCOUVERTE
41LA TANZANIE EN 40 MOTS-CLÉS √
A ce Jambo, il faut répondre « Nzuri, asante années, ou tout simplement pas tenté, vous
sana ! », un « ça va bien, merci ». On a connu ramènerez certainement dans vos bagages le
plus dur ! Et c’est vraiment agréable de nouer tee-shirt « Just done it », qui copie le slogan
un lien, aussi petit soit-il, avec un interlocuteur d’une célèbre marque de sport…
souriant qui ne veut rien d’autre qu’échanger
Livre de la junglequelques mots avec les touristes.
Des centaines d’espèces de poissons, d’oiseaux,
Jeunesse d’insectes, de mammifères terrestres ou
En Tanzanie, les enfants sont partout. Et marins… La Tanzanie est le royaume des
contrairement à ceux des pays les plus animaux. C’est l’occasion d’ouvrir Le Livre de
avancés, ils ne restent pas enfermés à regarder la jungle. Conscient qu’il tient là sa principale
la télévision ! On les voit surtout dans les attraction touristique, le pays fait tout pour
campagnes, ou en périphérie des villes quand préserver cette faune fragile. Il y a plusieurs
ils reviennent l’après-midi de l’école. Malgré dizaines d’années déjà, les hommes qui vivaient
des conditions de vie parfois difficiles, ils sont au contact de ces animaux ont été priés par le
en général souriants. La déception survient gouvernement d’aller s’installer ailleurs. Ainsi, le
parfois quand, après un courtois « Jambo », cratère du Ngorongoro est interdit à toute
occuils réclament de l’argent (« Mzungu, give me pation humaine, seuls les Maasaï ont le droit d’y
my money »). Nous vous recommandons de pénétrer, mais seulement durant la journée, pour
poursuivre votre route. y faire paître leurs troupeaux. Eléphants, girafes,
lions, léopards, guépards, singes, antilopes
Kanga, kanzu et shuka de toutes sortes, rhinocéros, hippopotames,
Le kanga est le paréo local, ce grand tissu crocodiles peuvent évoluer en toute sérénité
2imprimé de forme rectangulaire et très coloré, à travers les quelque 250 000 km de zones
au bas duquel est inscrit un proverbe en swahili. protégées que compte le pays (25 % de sa
Il est utilisé par les femmes qui s’habillent avec, superficie totale !). L’océan Indien accueille
portent leur enfant dans le dos, s’étendent sur dauphins, baleines, requins, coraux, tortues et
le sol, font un baluchon pour transporter fruits autres poissons multicolores qu’il est un vrai
et légumes, etc. Un petit livret à l’adresse bonheur de pouvoir observer lors de plongées
des étrangères explique les 100 façons de inoubliables. La faune marine est encore plus
l’employer. On retrouve trace de ce tissu dans fragile que la faune terrestre (et moins
contrôtout le reste de l’océan Indien. Le kanzu est lable) et il est vivement recommandé de suivre à
l’habit traditionnel des hommes musulman la lettre les instructions de vos guides lors d’une
de la côte et des îles et prend la forme d’une excursion sous-marine, pour ne pas l’abîmer.
robe blanche. Il est surtout porté pour la prière
(jusqu’à cinq fois par jour). Le shuka est la
fameuse couverture à carreaux rouges et bleus
que portent les éleveurs Maasaï.
Kilimandjaro
Le Toit de l’Afrique (5 895 m) rayonne des
dizaines de kilomètres à la ronde. Du sud du
Kenya au nord de la Tanzanie, vous apercevrez
son sommet plat et enneigé. A Moshi, c’est de
là qu’on le voit le mieux. Avec un bon zoom,
les photos sont une merveille. Attendre la
dissipation des nuages matinaux pour observer
le géant d’Afrique. Le Kili, comme on l’appelle
ici, vous donnera peut-être des fourmis dans
les jambes. Mais attention, l’ascension ne se
fait pas en claquant des doigts. Tous les ans,
environ la moitié des tentatives échoue. La
difficulté est avant tout physique.
Si vous tentez l’ascension, prévoyez
impérativement des vêtements chauds. Les nuits
sont glaciales. De toute façon, que vous l’ayez
vaincu comme Zinedine Zidane il y a quelques
Le guépard adulte vit environ 12 ans.
© ISTOCKPHOTO.COM/SHALAMOV42 ® LA TANZANIE EN 40 MOTS-CLÉS
vannerie, outils, kangas (l’habit traditionnel
des femmes bantoues) et vêtements
d’occasion. Les Maasaï organisent au moins une fois
par mois des grands marchés régionaux, des
sortes de foires avec ventes de bestiaux aux
enchères, ventes d’habits Maasaï, de perles
et d’armes. Sur la côte, allez voir au moins
un marché aux poissons.
Mont Meru
C’est le troisième plus haut sommet de
Tanzanie avec ses 4 566 m. La vue de son
sommet est magnifique, et donne
véritablement de l’ampleur à la ville d’Arusha, dans
le Nord. Il y a parfois de la neige au sommet,
notamment quand les nuits sont froides
en mars-avril. Montagne sacrée du peuple
Maasaï, le Meru s’appellait autrefois Socialist
Peak. Son ascension est plus courte que celle
du Kilimandjaro (3 jours en moyenne), et
beaucoup moins chère. En revanche,
l’accoutumance à l’altitude est brève, et la pente
plus difficile.
Coucher de soleil sur le Mont Meru. Mouches tsé-tsé
C’est une mouche africaine, du genre glossine,
Maasaï qui ressemble avant tout à un taon et à laquelle
Si, dans votre esprit, les Maasaï sont encore on impute la transmission de la maladie du
des gardiens de troupeaux, vous allez être sommeil. D’une part, toutes les espèces
surpris. En découvrant leur nouvelle vie, on en tsé-tsé ne véhiculent heureusement pas la
prend plein les yeux. Ils ont quitté les plaines maladie et, d’autre part, leur piqûre est si
du Kenya et de Tanzanie pour rejoindre les violente que nous réagissons bien avant que
villes. Les plus riches sont habillés comme la mouche n’ait eu le temps d’inoculer quoi
vous et moi. En les croisant dans la rue en que ce soit. Il convient donc de se protéger
tenue traditionnelle, vous ne savez pas que surtout contre la douleur en portant des tissus
certains sont à la tête d’immenses cheptels. épais (elles piquent à travers les vêtements) à
Nombre d’entre eux peuvent posséder des manches longues et de couleurs claires. Elles
dizaines de vaches ; certains des centaines ! sont surtout attirées par le bleu et le noir.
Vous les trouverez certainement la nuit En Tanzanie, on les trouve essentiellement
gardiens de résidence ou de parking de dans les parcs nationaux du Tarangire, du
restaurants. Ils ne gardent quasiment rien Serengeti, du lac Manyara, de Mikumi, de
de leur salaire puisqu’ils envoient tout à leur Ruaha, et du Gombe Stream. Elles surviennent
famille, restée au village. C’est leur infaillible surtout avant les grosses chaleurs
saisonsolidarité : ils forment un tout. Et chacun se nières (janvier, février), mais aussi juste
met au service de la communauté. De plus, ils avant les gros orages de la saison de pluies
ont trouvé avec le commerce de la tanzanite (novembre, et mars, avril).
– une pierre précieuse que l’on ne trouve
Mzunguqu’en Tanzanie – un moyen considérable
d’enrichissement. C’est comme cela qu’on appelle l’homme
blanc en kiswahili. Personne n’y échappe,
Marché même les Blancs les plus anciens du pays.
Dans toutes les villes et gros bourgs, il existe Les enfants vous lanceront des « Mzungu ».
chaque semaine des marchés, débordants Si au début c’est parfois gênant, on finit par
de vie et de couleurs. Vous y trouverez, en s’y faire. Souriez, ce n’est pas méchant. C’est
abondance, fruits, légumes variés, viandes juste que dans certains endroits de Tanzanie,
sur lesquelles les mouches ont tendance à reculés qui plus est, des Mzungus, il n’en
s’aventurer, poissons frits, épices, objets de passe pas tous les quatre matins…
© PAULIN GANGADÉCOUVERTE
43LA TANZANIE EN 40 MOTS-CLÉS √
dans des usines de conditionnement avant de Ngorongoro
partir vers l’Europe (25% des exportations C’est le nom qu’on donne à la zone de
conservaenviron) et de plus en plus en Asie.tion jouxtant le Serengeti et s’étendant sur près
2de 6 500 km . C’est aussi celui qu’on attribue Région des Grands Lacs
plus précisément à ce grand cratère aux flancs
A l’origine, l’expression a été employée par escarpés qui sert de sanctuaire naturel pour
edes explorateurs du XIX comme Burton quantité d’espèces animales. Avec 20 km de
et Stanley, à la recherche des sources du diamètre, le cratère du Ngorongoro est la plus
Nil, et désignait la région constituée des six grande caldera encore intacte au monde. Appelé
grands lacs (Albert, Edouard, Kivu, Kyoga, Likorongoro par les peuples qui y habitaient à
Tanganyika, et Victoria). Composée de la l’origine, le mot fut transformé phonétiquement
Tanzanie, de l’Ouganda, du Congo, du Rwanda par les colons allemands en Ngorongoro, mot
et du Burundi, la région représente aujourd’hui qui resta inscrit dans les registres par la suite.
une entité géographique caractérisée par un C’est devenu un nom magique qui fait rêver
relief accidenté – agrémenté de grands lacs, la planète au même titre que Kilimandjaro
une densité humaine élevée, une grande ou Zanzibar. Le site figure depuis 1979 au
proximité culturelle – notamment linguis-Patrimoine mondial de l’Unesco.
tique (langues bantoues), et une expérience
politique commune, articulée autour de petits Patrimoine mondial
royaumes centralisés.Océan, lacs, savane, plaines et vallées,
montagnes… On trouve absolument tous Réserves marines
les paysages naturels en Tanzanie. Le pays, Le safari n’est pas forcément la raison
au cœur de l’Afrique, est particulièrement gâté première pour laquelle on vient en Tanzanie.
par la nature. La somme des espaces protégés Beaucoup de plongeurs du monde entier
(terrestres ou marins) est colossale et repré- viennent ici avant tout pour se baigner dans
sente le quart de la superfice nationale. On des eaux cristallines, oscillant entre
l’émecompte plus de 600 réserves forestières. Sept raude et le turquoise, réputées pour posséder
sites tanzaniens sont classés au Patrimoine parmi les plus beaux récifs coralliens de la
mondial de l’humanité de l’Unesco. Quatre planète : des centaines d’espèces différentes
figurent au patrimoine naturel (la zone de habitées par autant de poissons exotiques et
conservation du Ngorongoro, le parc du multicolores. La Tanzanie a la chance
d’entreSerengeti, le parc du Kilimandjaro, et la tenir et de protéger deux parcs marins de
réserve de Selous) et trois sont d’ordre culturel renommée mondiale sur la côte sud (celui
(la vieille ville de Zanzibar Town, les ruines de l’île de Mafia et celui de Mnazi Bay, à la
de Kilwa Kisiwani et de Songo Mnara, et les frontière du Mozambique), deux réserves
rochers peints de Kondoa). exceptionnelles sur la côte nord (l’une à
proximité de Dar et l’autre autour de l’île
Perche du Nil de Maziwe, près de Pangani), un sanctuaire
Poisson introduit dans les années 1950 dans privé multi-primé internationalement (l’île de
le lac Victoria, dans le but de nourrir les popu- Chumbe au large de Zanzibar) et, enfin trois
lations riveraines du lac, il a fini par causer zones de conservation véritablement
magniun désastre écologique. Vorace, la perche du fiques (la baie de Menai et l’île de Mnemba à
Nil a fini par remplacer la plupart des quelque Zanzibar, l’île de Misali à Pemba).
200 espèces existantes, entraînant la fin
Respect des loisde toute une biodiversité. En revanche, son
commerce, devenu florissant, alimente depuis La Tanzanie est un Etat assez policier. Qu’ils
près de vingt ans, les tables et les restaurants soient en blanc (circulation), en beige et
des pays riches. Victime de son succès, la armés d’AK 47 (sécurité et lutte contre la
perche tend à disparaître du lac, comme délinquance) ou en civil, les policiers sont
l’indique le volume des prises depuis le début bien visibles. Leur salaire est faible ; ils
des années 2000. Il y a aussi le problème n’hésitent donc pas à infliger des amendes
de la surpêche avec des exploitants qui ne pour la moindre infraction, réelle ou supposée.
respectent pas la taille minimum des prises En cas d’accident également, ils attendent
et qui ne remettent pas à l’eau les poissons un bakchich pour laisser repartir le véhicule.
les plus petits. La reproduction est donc en Si les locaux sont souvent stoppés par les
chute libre. La perche est préparée sur place policiers, les Occidentaux le sont rarement. 44 Faire / Ne pas faire
mise. Sachez aussi qu’en safari avec un Faire
guide, ce dernier vous laissera
automatiquew w Partout où vous irez en Tanzanie, vous ment dans des commerces de souvenirs où
serez bien accueilli : le tourisme étant une il touche une commission sur les achats de
des principales ressources économiques ses touristes (environ 10 %).
du pays, le personnel des hôtels et
restaurants est en général professionnel et expé- Ne pas faire
rimenté. Si vous ne parlez pas anglais (et
w w Alcool : à Zanzibar comme à Pemba, on même si vous le pratiquez), il est de bon
ne vend a priori pas d’alcool. Accédant à la ton d’apprendre quelques expressions
élédemande des touristes, les hôtels-résidences mentaires en kiswahili, qui feront toujours
de la côte, puis ceux de Stone Town, ont mis plaisir à vos interlocuteurs : « Jambo »
signià mal cette pratique. On trouve donc des fie « Bonjour » ; « Thafadali », « S’il vous
boissons alcoolisées dans quasiment tous plaît » ; « Asante », « Merci ». Au « Karibu »
les hôtels et restaurants. Il n’est pas question (« Bienvenue »), il vous sera aussitôt
demande sortir de l’établissement avec son alcool.dé « Habari ? » (« Comment allez-vous ? »),
auquel vous répondrez, si bien sûr tout va bien, w w Habillement : à Zanzibar et plus encore à
« Nzuri ». Les Tanzaniens sont très gentils, Pemba, où la population est presque
entièreet plus encore si les touristes connaissent ment musulmane, il est conseillé aux femmes
quelques mots de kiswahili. de ne pas porter de vêtements trop
provocants. Bien que les Zanzibaris soient habitués w w Dans la rue tout est négociable : bijoux,
au tourisme et loin d’être intégristes, c’est vêtements, étoffes, souvenirs… N’hésitez
une question de respect vis-à-vis des mœurs pas à discuter le prix quand un article vous
et de la religion locales. Attention aussi pour intéresse, en vous montrant courtois mais
les femmes voyageant seules, une tenue trop ferme. N’oubliez pas que ces objets ont été
« chaude » pourrait leur attirer des problèmes fabriqués par des artistes locaux, dont il ne
(agressions, violences…).s’agit pas non plus de dévaloriser le travail.
Comparez également les prix dans les grandes w w Photos : si vous souhaitez prendre des
boutiques de souvenirs, ceux-ci varient parfois personnes en photo, par exemple les élégants
du simple au double pour le même article ! Maasaï, demandez-leur toujours la permission
Dans ces boutiques, la négociation est de auparavant. Ils vous l’accorderont en général
sans difficulté et sans aucune contrepartie,
mais n’aiment pas, et c’est normal, être surpris
et photographiés comme des bêtes curieuses.
w w Prostitution : comme dans de nombreux
pays en voie de développement, elle fait
partie du décor. Surtout remarquable dans
les bars des grandes villes. La prostitution
infantile progresse également. C’est un des
fléaux de l’Afrique, vecteur d’une diffusion
énorme du sida dans toutes les villes et tous
les villages du continent. Les routiers, en
particulier, ont propagé le virus en remontant
les grands axes routiers à destination de
la région des Grands Lacs, foyer d’origine
de la maladie, où la population de certains
villages est contaminée à plus de 20 %. Il y
a de grands risques de contamination chez
les prostituées, y compris celles qui errent
parfois dans les grands hôtels. Ne soyez
donc pas surpris si de charmantes jeunes
femmes tombent facilement dans vos bras.
Elles viennent avant tout pour de l’argent.
Mais ce n’est pas systématique.
© STEPHAN SZEREMETADÉCOUVERTE
45LA TANZANIE EN 40 MOTS-CLÉS √
Observation des éléphants dans les plaines du Serengeti
Les risques de finir en prison sont assez faibles. Partir en safari, c’est comme se rendre dans
Dans les parcs nationaux, les règles sont très un stade de football : il y a ceux qui viennent
strictes. Une des raisons de cette rigueur est la pour l’ambiance, s’en imprégner et se laisser
formation à l’allemande des gardes des parcs porter, et il y a ceux qui trouvent qu’on voit
et l’implication, très positive, d’organismes moins bien qu’à la télévision. Et, comme pour
allemands dans la définition des régulations, toute compétition sportive, personne ne peut
nécessaires à la conservation des parcs. vous garantir la qualité du spectacle. Il se peut
que vous ne rencontriez qu’un lion en état
Safari de léthargie, dépassant à peine une tête de
Safari n’a pas la signification occidentale en l’herbe haute, à plus de 100 m du véhicule. Et
kiswahili, au sens d’aller dans la savane. Ce contrairement aux documentaires animaliers,
mot signifie voyage, c’est-à-dire se déplacer il y a peu de chance que vous aperceviez un
d’un endroit à un autre, sans connotation fauve chasser.
touristique. Dans l’esprit des Occidentaux,
Salutationssafari signifie grands espaces, paysages
magnifiques et animaux sauvages. La Tanzanie, Les salutations sont un art national qu’il convient
sanctuaire des grands mammifères les plus de respecter. Si vous laissez traîner l’oreille,
fascinants de notre planète, ne cesse de faire vous entendrez sûrement des personnes se
rêver tout amoureux de la nature. Pour les répondre mécaniquement par un échange
observer dans des conditions idéales, il faut d’une dizaine de phrases avant de s’adresser
se lever tôt, être patient et discret, se rendre des paroles plus personnelles. Personne n’en
parfois dans des endroits difficiles d’accès et, attend autant de vous. Cependant, si vous
surtout, partir avec un guide professionnel qui faites l’effort de connaître quelques réponses
aura le coup d’œil nécessaire pour débusquer élémentaires en swahili, vous vous exposerez
l’animal caché dans le paysage, parfois sous à bien des sourires et les portes s’ouvriront
votre nez et cependant invisible ! Respectez davantage.
les horaires indiqués par votre
chauffeurSasa, Sawa-sawaguide. C’est dans votre intérêt, afin de bien
vous entendre avec lui et de mieux profiter Avec jambo (« bonjour » en swahili), sasa est
de la journée qu’il vous propose. En tant que sans doute l’expression la plus répandue du
professionnel, il connaît les distances et le pays ; vous ne pourrez y échapper. C’est une
temps qu’il faut pour les couvrir. véritable ponctuation qui rythme la discussion.
La qualité d’un safari tient avant tout aux pres- Sasa permet d’enchaîner les phrases, de
tations de l’agence engagée, mais relève aussi les conclure ou d’interrompre avec douceur
de la chance et des hasards des rencontres son interlocuteur. Sasa sous-entend un
animalières. La majeure partie du temps, acquiescement qui demande à être modulé
elles sont très agréablement surprenantes. et peut se traduire par « oui, si tu le dis ».
© RAISBECKFOTO – ISTOCKPHOTO.COM46 ® LA TANZANIE EN 40 MOTS-CLÉS
Sawa-sawa, qui termine les conversations, descente dans les galeries est particulièrement
est employé beaucoup plus simplement pour dangereuse : les 40 à 50 m à la verticale se
dire « d’accord » ou « okay ». font par une échelle aux barreaux glissants.
Si une sirène prévient des explosions, des
Serengeti accidents surviennent. Chaque jour, ce sont
plusieurs centaines de personnes, en plus des Vous avez certainement en tête ces images
mineurs, qui sont employées pour travailler à de gnous se jetant dans la gueule des
crocol’extérieur et vider les gravats qui obstruent diles à l’époque de la migration, du Maasaï
la mine.Mara au Serengeti. C’est le spectacle proposé
tous les ans, dans le Serengeti. Mais pas le
Vallée du Riftseul. A travers plusieurs jours de safari, vous
apprécierez ces grandes étendues vertes. C’est une grande cassure apparue il y a une
bonne trentaine de millions d’années à la
Taarab Corne de l’Afrique qui continue de croître
C’est un style musical traditionnel propre à considérablement (1 cm par an), s’ouvrant sur
Zanzibar qui mélange diverses influences 40 km à 60 km de largeur et parfois plusieurs
eorientales. Il est né au XIX siècle dans l’entou- kilomètres de profondeur. Elle s’étend sur
rage du sultan et fut composé au départ à 6 000 km de l’Ethiopie et le sud de la mer
l’aide d’instruments égyptiens, notamment Rouge jusqu’au Zambèze et au Mozambique.
des violons. Par la suite vont s’associer le Cette vallée est aussi considérée comme le
sud et le nay qui complète l’harmonie par berceau de l’humanité puisqu’on y a découvert
des inspirations indiennes. Puis l’ensemble les ossements humains les plus anciens,
est soutenu par des percussions et un chœur notamment du côté des gorges d’Olduvaï. La
féminin (la touche swahilie) qui entourent le théorie qui prime pour expliquer la naissance
chanteur et le qanum d’origine arabe. Sauti des hommes serait l’insuffisance d’arbres
Za Busara est un grand festival de la culture fruitiers : des singes auraient migré sous
swahilie qui a lieu à Zanzibar chaque année en d’autres cieux et d’autres seraient restés,
février. C’est le meilleur endroit pour découvrir apprenant à se lever puis à chasser pour
des groupes de Taarab qui ne s’adressent subsister.
pas qu’aux touristes. En 2013, le Taarab a
Zanzibarperdu Bi Kidude, décédée à plus de 100 ans
à Zanzibar : elle incarnait à elle seule ce style C’est une île mythique de l’océan Indien. Avec
musical particulier, et en était la mémoire et le Kilimandjaro et le Serengeti, elle forme le
la légende vivante. Un hommage national lui triangle d’or du tourisme tanzanien. Ne pas
a été rendu. y aller, c’est passé à côté d’une merveille.
Le séjour ne sera pas le même, avec ou sans
Tanzanite Zanzibar. Il faut prendre le bateau, voir la
Les Tanzaniens ont le monopole de la baie de Dar es Salaam et s’approcher de
tanzanite : on ne la trouve que sur leur terri- l’île aux fonds sous-marins transparents et
toire à l’echelle du monde. Et encore, pas aux somptueux massifs de coraux. Cette île
partout. Seulement dans l’extrême Nord, près tropicale de l’océan Indien était le point de
du Kilimandjaro (5 895 m), dans la région rencontre des guerriers de l’Afrique noire et
d’Arusha. On a découvert pour la première des marins arabes et perses. Un carrefour
fois cette pierre précieuse de couleur bleue mythique du négoce qui hébergea les riches
aux reflets mauves en 1967 par un berger sultans du temps où les esclaves du continent
maasaï. On raconte qu’il avait remarqué des s’échangeaient contre les étoffes du lointain
pierres qui brillaient à la surface du sol, sous Orient. Visiter Zanzibar, c’est parcourir les
l’effet des rayons du soleil. Mille fois plus rare ruelles sinueuses et ombragées de la capitale
que le diamant, elle a immédiatement séduit insulaire, qui a pu maintenir son caractère
le marché américain où se concentrent 85 % historique et son charme désuet. C’est se
des exportations à destination des joailliers laisser bercer par le parfum des épices en
de luxe. Les Maasaïs détiennent à 95 % le visitant des plantations traditionnelles. C’est
profiter de plages paradisiaques aux grèves de commerce de la tanzanite car les mines sont
sable blanc. C’est nager dans des lagons de situées sur leurs terres, à Mererani, à une
rêve, à la rencontre de dauphins qui viennent trentaine de kilomètres à l’est d’Arusha.
s’ébrouer à vos côtés. C’est la suite idéale au Dans les mines, les conditions de travail
safari terrestre qui a précédé…sont très pénibles. Tout d’abord parce que la DÉCOUVERTE
Survol
de la Tanzanie
GÉOGRAPHIE
On peut distinguer cinq grandes régions Kenya), est celle des lacs Natron, Manyara
tanzaniennes : et Eyasi, non loin desquels s’élèvent tous
les massifs montagneux volcaniques w w Les plaines côtières, d’une largeur
importants du pays. C’est là que se trouvent moyenne de 16 km sur une longueur de
les parcs nationaux du Nord. Ces massifs 800 km, très sauvages, bordées de plages
montagneux nourrissent de relativement et de palmiers, et interrompues seulement par
nombreux cours d’eau qui vont se jeter dans quelques deltas fluviaux et quelques criques,
l’océan Indien.dont celles des ports en eaux profondes de
Tanga, Dar es Salaam et Mtwara. Formées w w Le plateau central semi-aride. Situé
d’une plate-forme corallienne, ces plaines entre 900 m et 1 200 m d’altitude, 300 m et
sont essentiellement occupées par des forêts 1 000 m dans le sud, il est fait de savanes, de
de palétuviers. bois clairsemés et d’arbustes. Au sud-ouest
de la rivière Rufiji, c’est un plateau parcouru w w A partir de là s’élèvent les plateaux de
de cours d’eau qui le découpent en plusieurs l’Est, qui atteignent jusqu’à 300 m de hauteur,
bassins distincts.et où pousse tout d’abord une végétation
dense, alimentée par les pluies abondantes w w Enfin, la vallée du Rift occidental est
que retiennent ces premiers reliefs. La celle du lac Tanganyika et du lac Nyasa. Le lac
végétation se raréfie au fur et à mesure qu’on Tanganyika draine les eaux des hautes terres
s’éloigne vers l’ouest et laisse place à une du Nord-Ouest, eaux qui iront se jeter dans
vaste région aride : la steppe maasaï. l’océan Atlantique ; le lac Nyasa draine celles
w w La branche orientale de la vallée du des hautes terres du Sud situées à environ
Rift, dans le prolongement du lac Turkana (au 2 800 m d’altitude.
La vue depuis le sommet du Kilimandjaro.
© PAULIN GANGA48 ® SURVOL DE LA TANZANIE
CLIMAT
La Tanzanie peut se visiter toute l’année, admirer par intermittence des cieux noirs du
même pendant la saison des pluies. Dans plus bel effet. Ces pluies, venues de l’océan
l’intérieur du pays, les températures sont Indien changeront surtout l’état des pistes,
toujours douces, entre 15 °C et 21 °C. La très poussiéreuses ou, au contraire, plutôt
frontière Nord se trouve en effet à 2 degrés de boueuses. Sachez enfin que, d’une année
latitude Sud, et l’altitude des hauts plateaux à l’autre, la quantité des précipitations peut
(plus de 1 000 m), où se trouvent la plupart des beaucoup varier.
parcs nationaux, préserve des fortes chaleurs. Ce qui change davantage selon les mois,
Seules certaines régions isolées enregistrent c’est, d’une part, le nombre des véhicules
des températures extrêmes : près du lac dans les parcs nationaux, car les amateurs
Natron, le thermomètre dépasse fréquem- de safari, essentiellement en provenance de
ment les 40 °C, tandis que le Mont Meru et l’hémisphère Nord, sont bien plus nombreux
le Kilimandjaro connaissent des températures en périodes de vacances (nous vous
recomvraiment basses : parfois jusqu’à -25 °C au mandons d’éviter Noël puis juillet et août :
sommet de ce dernier. les dizaines de véhicules dans le cratère du
La côte de l’océan Indien, en revanche, a Ngorongoro rappellent vraiment trop le Kenya ;
un climat chaud toute l’année, et un taux en revanche, en janvier, septembre et octobre
d’humidité assez élevé : idéal pour les séjours par exemple, sauf groupes exceptionnels, vous
balnéaires. Attention ! Il pleut, par intermit- serez très tranquilles).
tence, en principe de mars à début juin ; et Et c’est, d’autre part, la présence des animaux,
d’octobre à février, il fait vraiment très, très qui se déplacent en permanence à la recherche
chaud (souvent plus de 35 °C, avec un fort taux de l’eau. La grande migration des gnous en
d’humidité, notamment de décembre à mars). particulier peut être observée en Tanzanie de
Située dans l’hémisphère Sud, la Tanzanie a novembre à juin. Le parc du Tarangire est plus
des saisons inversées par rapport aux saisons intéressant pendant l’hiver et le printemps
européennes. Noël s’y fête en été, juillet et tanzaniens (l’été et l’automne européens).
août correspondent à l’hiver. Cependant ces Sur les deux grands volcans tanzaniens, la
saisons sont peu contrastées, ce qui s’explique grande saison des pluies est un peu décalée. En
par la proximité de l’équateur. En revanche, janvier et février, des chutes de neige nocturnes
les paysages, eux, changent beaucoup et, rafraîchissent l’atmosphère des sommets,
au fil des saisons, les plaines font véritable- mais rendent leur aspect superbe. Il y fait
ment le tour de toute la palette des couleurs très, très froid en juillet et août, notamment
pastel. La petite saison des pluies arrive sur les versants allant de l’est au sud. Pour
début novembre et s’en va à la mi-décembre, la plongée et la pêche au gros, la meilleure
tandis que la grande saison des pluies est saison s’étend d’août et septembre à mars et
là de début mars à début mai. Ceci ne doit avril, mais on peut quand même pratiquer son
cependant pas trop vous influencer : il ne loisir favori toute l’année. Enfin pour la chasse,
erpleut, en règle générale, que la nuit, et ce sachez qu’elle n’est ouverte que du 1 juillet au
temps un peu perturbé, non seulement ne vous 31 décembre, avec des permis de 21 jours
privera pas de soleil mais, de plus, vous fera uniquement pour certains types d’animaux.
ÉCOLOGIE ET ENVIRONNEMENT
Fondant l’essentiel de son économie sur le principaux parcs du pays : l’appellation Zone
développement du tourisme, ses matières de conservation du Ngorongoro fut décrétée
premières et son agriculture, la Tanzanie sait après que le gouvernement de l’époque eut
qu’elle doit aborder sérieusement le problème exclu toute habitation humaine de la zone
de l’écologie et la protection de l’environne- à cause du braconnage. Les Maasaï furent
ment. Ses forêts, lacs, montagnes et parcs priés d’aller s’installer ailleurs (on raconte
naturels sont sa principale source de revenus d’ailleurs que les braconniers se déguisaient
touristiques. Ainsi, dans les années 1950 et en Maasaï pour pénétrer dans les terres et tirer
1960, furent délimitées les frontières des les animaux). Même la chasse intensive aux DÉCOUVERTE
49SURVOL DE LA TANZANIE √
La savane du Nord de la Tanzanie.
mouches tsé-tsé fut stoppée dans certaines Parcs nationaux
régions car les forêts étaient touchées par Le premier parc national du pays, le parc
l’emploi des pesticides et insecticides utilisés. du Serengeti, a été créé par l’administration
Aujourd’hui, le gouvernement aide financiè- coloniale britannique en 1951. Le but des parcs
rement au développement de l’écotourisme, est de permettre une conservation optimale
par des exemptions de taxes par exemple. de la faune, de la flore et de tous les
écosysLa Tanzanie, pays encore pauvre ayant recours tèmes. Le recul de la faune africaine est en
à un libéralisme effréné pour l’exploitation effet dû autant au braconnage qu’à la pression
de ses ressources, accueille volontiers les d’une agriculture extensive. Maîtrisant mal
compagnies étrangères dans de nombreux les techniques modernes et, surtout n’ayant
secteurs de son économie. Celles-ci pourraient pas toujours les moyens d’y accéder, les
aider le pays à acquérir une réelle conscience cultivateurs africains compensent leur faible
écologique et construire les infrastructures rendement en exploitant toujours de nouvelles
permettant de résoudre ces problèmes terres, même pour de simples cultures
environnementaux. Mais dans un pays où vivrières. La pratique du brûlis appauvrit le
la corruption règne dans l’administration, sol, favorise l’érosion à moyen et long terme,
certains, bien que motivés pour collaborer, et endommage ou détruit l’habitat de la faune
ont depuis longtemps tourné les talons... sauvage quand ces incendies non contrôlés se
La situation, on le sait, ne tend pas vers le propagent à l’intérieur des parcs nationaux.
mieux. Certaines plages de Zanzibar ne sont La création et l’extension du territoire et de la
pas épargnées puisque des sacs plastiques et réglementation de zones protégées semblent
déchets en tout genre, jetés par les bateaux et donc indispensables.
même les insulaires, ternissent ce paysage de A travers les taxes de conservation élevées qui
carte postale. Bien sûr, les plages à proximité des ont été instaurées, le tourisme doit permettre
hôtels sont scrupuleusement et régulièrement de financer une partie du budget du pays,
nettoyées, mais si vous vous baladez près des notamment des dépenses nécessaires à la
villages de l’île principale, vous aurez parfois gestion de ces espaces naturels (la charge
droit à une toute autre vision. A qui la faute ? salariale des personnes qui les gèrent, et des
Au gouvernement tanzanien, qui ne cherche pas rangers, ces gardes armés qui sont chargés de
vraiment à aider celui de Zanzibar qui lui-même leur surveillance permanente). Il semble assez
ne s’intéresse pas suffisamment à ce problème ? normal qu’en compensation des nuisances
A la population locale, peu soucieuse de l’impact causées inévitablement par les véhicules
que cette pollution peut avoir sur l’économie de de safari, le tourisme paie la construction et
l’île ? Peut-être un peu des deux… l’entretien des pistes qui lui sont réservées.
© PAULIN GANGA50 ® SURVOL DE LA TANZANIE
Il faut reconnaître que ceci s’est souvent fait aux services d’un ranger (garde des parcs,
au détriment des populations environnantes, à armé), le danger étant là aussi réel. Dans les
qui l’on a imposé de nombreuses contraintes, game reserves, on peut se contenter d’un
ne serait-ce que l’interdiction de chasser game scout gouvernemental.
là où elles le faisaient depuis des siècles. En safari, apprenez à reconnaître
l’environLes Maasaï, par exemple, se sont battus nement propice à la présence des animaux :
pour pouvoir vivre et faire paître leurs bêtes fourche des arbres pour les léopards, hautes
dans la partie orientale des grandes plaines herbes pour les lions, buttes pour les guépards
du Serengeti. Le phénomène typiquement ou les bubales... Il est aussi intéressant
kenyan des colonnes de minibus touristiques, d’apprendre à reconnaître et distinguer
proche d’un fonctionnement industriel à la deux individus d’une même espèce, aussi
chaîne, a apporté certaines perversions, contre différents l’un de l’autre que deux humains.
lesquelles les autorités tanzaniennes essaient La première distinction est bien entendu le
de lutter par différents moyens (hausse des sexe, puis les taches du pelage ou la forme
taxes, protection de certains villages…). des cornes et des oreilles. On peut aussi
De même, tout autour des parcs, si les enfants s’intéresser aux relations qui existent d’un
ne vous accueillent plus en vous saluant joyeu- individu à un autre (position de leur corps,
sement de la main, mais en les tendant pour souffle, inclinaison de la tête, partage de la
vous demander des crayons ou de l’argent, nourriture, domination, etc.).
c’est qu’il y a là aussi un problème. En tant que
touriste, on contribue à le renforcer autant que Règlement
les autres. La solution est sans doute d’adopter w w Tout véhicule, ou à défaut toute personne,
une démarche responsable, en vous montrant entrant dans un parc national doit au préalable
discret lorsque vous passez dans un village, acquitter des droits d’entrée, d’éventuelles
sans exhiber votre matériel photographique, taxes de camp, et se trouver en possession
et sans distribuer argent ou petits cadeaux, d’un permis émis par les représentants du
satisfaisants pour l’esprit mais complètement parc, qui devra être présenté à toute requête.
inutiles, et même nocifs. Si vous vous sentez
w w La conduite n’est autorisée qu’entre 6h une âme prodigue, demandez plutôt conseil,
et 19h (afin de laisser les animaux chasser, pour offrir des cadeaux qui soient vraiment
et de ne pas les perturber avec les phares).utiles à une communauté et qui ne risquent
pas d’être récupérés, ou, encore, contribuez w w La vitesse maximale autorisée est de
au financement des organismes chargés de 50 km/h, et de 25 km/h dans le cratère du
la conservation. Ngorongoro.
Les 15 parcs nationaux tanzaniens vous
w w Il est interdit de sortir des pistes, sauf sont présentés dans la partie de
descripdans la zone de conservation du Ngorongoro tion régionale. Par ordre alphabétique, on
(mais surtout pas dans le cratère lui-même !) retrouve les parcs d’Arusha, de Gombe
et sauf au-delà d’un rayon de 14 km autour Stream, de Jozani (à Zanzibar), de Katavi,
de Seronera (au Serengeti), la zone des Moru du Kilimandjaro, du lac Manyara, de Mikumi,
Kopjes exceptée (en clair, vous ne devez des monts Mahale, du Plateau de Kitulo,
pas non plus sortir des pistes autour de ces de Ruaha, de l’île de Rubondo, de Saadani,
kopjes). Contrairement à ce qui se passe au du Seregenti, du Tarangire et des monts
Kenya, la priorité est ici donnée à la protection Udzungwa. S’y ajoute la zone de
conservades végétaux et de la faune, qui pourrait se tion du Ngorongoro, qui a un statut à part,
trouver cachée à quelque distance de la piste.afin que les Maasaï puissent y habiter (à
l’exception du cratère lui-même). Les safaris w wLe klaxon et les appareils sonores
se font généralement en véhicule : on appelle (radios…) sont interdits dans les parcs.
cela un game drive (game : « gibier » en w w Le camping n’est autorisé que sur les
français). Les safaris à pied, ou game walk, Public et Special Campsites prévus à cet effet.
ne sont autorisés qu’à l’extérieur des parcs,
w w Aucun déchet ne doit être laissé par terre, ou dans les parcs auxquels les véhicules
même sur les lieux de pique-nique (mégots, n’accèdent pas (Rubondo, Gombe Stream et
paquets de cigarettes, boîtes de pellicules, Mahale Mountains). Cependant, des
autorésidus de pique-nique, mouchoirs…).risations spéciales sont parfois délivrées,
notamment dans la zone de conservation du w w Il n’est pas permis de nourrir les
Ngorongoro. Il est alors obligatoire de recourir animaux : cela nuit à leurs instincts DÉCOUVERTE
51SURVOL DE LA TANZANIE √
alimentaires naturels. (Tout le contraire de prêt à dégager le véhicule (par exemple,
avec sa marche arrière enclenchée). Des certaines pratiques irresponsables observées
au Kenya, où l’on dispose parfois des quartiers voitures trop bruyantes ou allant trop vite
de viande pour attirer les fauves et permettre ont déjà été attaquées et endommagées par
aux foules de touristes de s’ébahir : autant des éléphants, et le chauffeur légèrement
aller au zoo chez soi.) blessé, après que le pare-brise avait été
défoncé à coups de défenses et d’épaules. Une w w Il est strictement interdit de descendre
distance trop rapprochée avec les animaux du véhicule, sauf dans les lieux de
piquepeut éloigner définitivement un petit de ses nique ou de camp autorisés, et de s’éloigner
parents et causer ainsi sa mort, ou empêcher à plus de 100 m du véhicule. Mais même là,
la reproduction.si une bête sauvage peut se trouver à moins
w w Aucun objet, fleur, plante, morceau de de 200 m, il est obligatoire de rester dans
bois, plume, œuf, écaille, coquillage, carapace, son véhicule.
os, insecte, reptile, trophée, fossile, vestige w w En safari, il est interdit de s’asseoir sur le
archéologique ou minéral ne doit être ramassé.
toit ou sur le rebord de la fenêtre du véhicule
w w Les feux ne sont autorisés que dans les et, a fortiori, de se tenir debout sur le toit ou
lieux de camp, et doivent être soigneusement sur le capot.
éteints avant de les quitter.
w w Le véhicule ne doit jamais s’approcher
w w Le cratère du Ngorongoro ne doit être à moins de 25 m d’un fauve, d’un éléphant,
visité que par des chauffeurs pourvus d’une d’un buffle, d’un hippopotame ou d’un
licence spéciale délivrée par la Zone de rhinocéros. Vous risquez, le cas échéant, de
conservation.faire perdre à un prédateur sa proie chèrement
acquise et vitale pour la famille qu’il nourrit, w w Tout animal domestique, même enfermé
ou de vous faire charger par un herbivore. dans un véhicule, est strictement interdit
Le chauffeur devrait en fait toujours être dans un parc.
FAUNE ET FLORE
science génétique, on classera les mammi-Faune
fères selon des critères de ressemblance
Le principe de la classification des espèces anatomiques : la forme de leur ongle et leur
eanimales, fondée au XVIII siècle par le Suédois type de dentition, en rapport avec leur régime
Carl von Linné (1707-1778) sur des critères alimentaire.
anatomiques, est toujours utilisé actuellement, La partie continentale de la Tanzanie comporte
bien qu’il soit sérieusement remis en cause par environ 300 espèces de mammifères, contre
les généticiens, qui auront pourtant encore une une cinquantaine par exemple en
Grandesomme colossale de travail avant de pouvoir Bretagne. Les naissances des herbivores,
décrypter des milliers de génomes. tous en même temps chaque année à la même
On distingue donc classiquement, du général période, ont lieu en saison des pluies, lorsque
au particulier, par exemple pour une hiron- l’herbe grasse permet aux mères de bien
delle : le règne (animal), le phylum ou embran- allaiter les jeunes, et à ces derniers de bien
chement (vertébrés), la classe (oiseau), l’ordre se nourrir après le sevrage. De plus, ces
nais(passériformes), la famille (hirondelle), puis sances groupées permettent à chaque espèce
le genre (premier nom latin), et l’espèce de survivre, car l’effectif des naissances est
(deuxième nom latin pour préciser), ainsi très supérieur aux besoins des prédateurs.
qu’une éventuelle sous-espèce.
Les reptiles
Les mammifères Les reptiles sont des vertébrés rampants, à
Les mammifères sont les moins nombreux respiration pulmonaire et température variable,
des animaux. Ils sont généralement terrestres, recouverts d’écailles kératinisées ; ce sont les
quadrupèdes et poilus, leur température est plus proches parents des dinosaures avant les
élevée et constante, leur reproduction placen- oiseaux. On distingue les ophidiens (serpents),
taire, et les femelles sont dotées de glandes les sauriens (crocodiles, lézards, dont les
mammaires. Jusqu’aux futurs progrès de la caméléons) et les chéloniens (tortues). 52 ® SURVOL DE LA TANZANIE
Ils sont dépourvus d’oreilles internes. Les On distingue aussi les plumes de la queue,
œufs ne sont pas couvés mais enterrés, sauf essentielles pour le contrôle de la stabilité de
ceux des pythons, autour desquels la mère profondeur, les plumes de couverture, les plus
se love. On n’observe chez les reptiles aucun nombreuses, et le duvet. Parmi les différents
comportement parental : les petits sont indé- types de vol, citons le vol vibré, le vol battu, le
pendants dès l’éclosion. Tous consomment vol à voile et le vol plané. Les poils à la base du
du calcaire sous une forme ou une autre bec sont aussi une forme primaire de plume.
pour l’ossification. Les serpents ont des yeux Chez la majorité des espèces, on assiste
dépourvus de paupières, une langue bifide à deux mues : l’une, plutôt partielle, avant
exploratrice, de petites dents crochues aptes la période de reproduction, l’autre, parfois
à retenir les proies, et en plus, dans certaines complète, après. Chez certaines espèces,
espèces, deux crochets reliés à une glande cette mue ne se déroule pas
progressivevenimeuse par un canal ouvert ou clos, qu’ils ment mais, au contraire, sur un court laps de
utilisent pour se défendre ou pour capturer une temps, pendant lequel ils sont incapables de
proie. Ils sont capables d’ingérer des proies voler (comme chez les oies égyptiennes). Une
énormes qu’ils ne peuvent pas mâcher, et la glande, située près de la queue, sécrète une
digestion peut alors être une véritable épreuve substance huileuse dont l’oiseau se sert pour
physiologique durant plusieurs semaines. Leur enduire, au moyen de son bec, ses plumes afin
peau est renouvelée d’un seul coup lors de de les rendre imperméables. Cette glande est
la mue ; ils laissent alors de belles exuvies. très développée chez les oiseaux aquatiques,
Ils progressent par reptation, natation ou mais fait défaut chez l’autruche par exemple.
saut. Comme dans les œufs d’oiseaux, les Les couleurs parfois très vives des plumes sont
embryons se nourrissent en absorbant tout dues à des pigments tels que la mélanine et
le blanc de l’œuf, une grande partie du jaune, les caroténoïdes lors de la croissance. Les
et un peu du calcaire intérieur de la coquille oiseaux ont de 11 à 25 vertèbres cervicales
pour l’ostéogenèse. A l’éclosion, ils brisent contre 7 chez les mammifères. Leurs os creux,
la coquille au moyen d’un diamant, protubé- dépourvus de moelle permettent une légèreté
rance cornée sur la mandibule supérieure, propice au vol. Les oiseaux sont capables de
qui disparaît en 48 heures. bloquer les puissants muscles de leurs pattes
même en dormant, ce qui leur permet, entre
Les oiseaux autres exploits, de rester sur une branche
Les oiseaux constituent une richesse inouïe, sans tomber.
encore très méconnue dans les pays de Leur vue, qui est leur sens principal, est
culture francophone. Ils descendent d’un en général excellente. Leurs yeux sont
reptile volant, le ptérosaure qui vivait il y a disposés latéralement (sauf chez les rapaces
200 millions d’années. Leurs poumons sont nocturnes), les axes optiques formant un angle
prolongés à plusieurs endroits du corps. Les de 90 degrés chez certains prédateurs, ce qui
pattes ont un revêtement écailleux semblable permet une vision binoculaire et le repérage
à la peau des reptiles. Les longues pattes de très loin des proies. Compensant la faible
nues des échassiers évitent à ces derniers dimension du champ (à 145 degrés chez
de se mouiller les plumes lorsqu’ils cherchent certains columbiformes), la mobilité du cou
larves, insectes, poissons ou amphibiens dans permet aux oiseaux de voir venir un agresseur
les rivières et marais. Les plumes servent à par-derrière.
les isoler de l’humidité, du vent et du froid, Parmi les émissions vocales, on peut distinguer
à camoufler à la fois le prédateur et la proie les cris et appels de contact (avec d’autres
potentielle, à communiquer en tirant parti par individus, pour signaler sa position, donner
exemple de leur gonflement, notamment lors l’alarme…) et de cour (parade) ; le chant,
des manœuvres d’intimidation ou des parades surtout utilisé pour clamer ses prétentions
bien visibles surtout chez les gros oiseaux sur un territoire ou pour faire la cour ; enfin,
(autruches, serpentaires, rapaces en vol), les gazouillements élémentaires des jeunes
et, bien sûr, à voler, avec une technique et oiseaux en perfectionnement. L’étude des
une efficacité que les ingénieurs ont encore chants a montré qu’il existait des sortes de
du mal à reproduire. « dialectes régionaux », puisque les mêmes
L’aile d’un oiseau fonctionne à la fois comme espèces n’émettent pas partout les mêmes
l’aile et l’hélice d’un avion. L’usure de leur types de chants.
extrémité donne une bonne idée de l’âge Les oiseaux se nourrissent sans aucune
mastidu volatile, par exemple chez les vautours. cation. Ils ne coupent pas, mais déchirent, DÉCOUVERTE
53SURVOL DE LA TANZANIE √
même chez les rapaces. Cela provoque une Mammifères, reptiles
usure du bec progressive qui est compensée et principaux oiseaux (nom
par une croissance continue. La diversité en français – anglais – kiswahili)des formes de bec est considérable ; elle
conditionne, bien entendu, le type d’alimen- Aigle – Eagle Koho – Tai
tation. Plus une forme de bec est rare, plus On en distingue 6 espèces en Tanzanie :
l’habitude alimentaire est spécialisée, et l’aigle martial marron dessus, blanc dessous,
donc plus la survie de l’espèce est fragile. l’aigle ravisseur (tawny eagle, en anglais) tout
Malheureusement, moins une espèce est étroi- brun, pattes et bec jaunes, connu pour son
tement liée à un milieu, plus son apparence est habitude de s’emparer des proies déjà tuées
commune, et plus elle a tendance à accaparer par d’autres oiseaux, l’aigle bateleur plumage
les ressources alimentaires des espèces moins marron, noir et blanc, bec rouge, au moins à
adaptables. Plus elle est donc nombreuse. la base, l’aigle pêcheur dessous blanc, ailes
C’est, par exemple, le cas des corbeaux marron et noires, pattes et bec jaunes à ne
du littoral, que l’on trouve surtout à Dar-es pas confondre avec la buse augure : l’aigle
Salaam et Tanga, qui furent importés d’Inde pêcheur vit, comme son nom l’indique, près
par l’administration coloniale allemande pour de l’eau, il est plus grand – 75 cm – et a toute
nettoyer les rues. On n’est désormais obligé la tête blanche, l’aigle couronné assez rare,
de les éliminer au moyen de coûteux pièges dessous tacheté blanc et noir, dessus brun,
collectifs. serres blanc sale, tête couverte d’une double
La reproduction est en générale annuelle, mais huppe foncée, yeux jaunes : il vit dans les
milieux forestiers, chasse essentiellement des à des périodes différentes selon les espèces et
jeunes singes, antilopes et damans ; les petits leur type d’alimentation. Si toute une couvée
sont nourris pendant quasiment une année, ce échoue, une tentative consécutive est faite. A
qui fait que la reproduction n’a lieu que tous les la fin de l’incubation, l’oisillon brise sa coquille
deux ans, et l’aigle de Verreaux assez rare, noir grâce à une petite dent en excroissance sur la
avec de petites parties blanches : vit souvent mandibule (mâchoire) supérieure, qui disparaît
en couple, dans des régions plutôt arides. Les ensuite. A la naissance, on peut distinguer les
aigles adultes mesurent tous plus de 60 cm, oiseaux nidicoles (pélican, martin-pêcheur,
avec environ 2 m d’envergure, pour un poids pic, rollier et passériformes), naissant à peu
pouvant atteindre 6 kg. La femelle est environ près nus et complètement dépendants, les
10 % plus grande. Ils sont capables de voler oiseaux semi-inaptes, couverts de duvet mais
jusqu’à 160 km/h, et parfois sur le dos ou en incapables de quitter leurs nids (rapaces,
looping pour échapper ou parader. Ils ne tuent naissant les yeux fermés, et hérons, ibis,
pas avec leur bec mais avec leurs serres. Une cigognes, procellariiformes), et les oiseaux
chasse seulement sur cinq aboutit à une prise. nidifuges (oies, grues), naissant avec leur
Ils nichent dans un ou plusieurs nids volumi-duvet, et pouvant, dans certains cas, picorer
neux, construits, selon les espèces, sur de eux-mêmes leur nourriture. L’élevage peut
grands arbres ou dans des parois rocheuses. durer de deux semaines chez des
passériIls émettent des pelotes de réjection avec les
formes à de nombreux mois chez de grands os et les peaux qu’ils ne digèrent pas, et des
oiseaux. fientes liquides. Ils pondent environ deux œufs
Quant aux migrations, elles remontent sans à chaque période annuelle de reproduction,
doute à l’ère tertiaire (65 millions d’années à incubent pendant environ 45 jours, volent à
2 millions d’années avant notre ère), lorsque partir de 2 ou 3 mois, sont adultes à 4 ans,
les modifications saisonnières de climat et vivent en moyenne 25 ans, mais peuvent
purent provoquer sur les continents nouvel- dépasser les 50 ans, Selon la densité des
lement formés des mouvements analogues ressources alimentaires, il leur faut quelques
des volatiles de l’époque. Les glaciations milliers d’hectares de territoire par couple.
de l’époque quaternaire eurent sans doute
des conséquences similaires. Si certaines Autruche – Ostrich – Buni
espèces pratiquent l’itinérance, la plupart des Le plus grand oiseau vivant ne vole pas,
migrateurs passent selon un rythme annuel, mais peut courir à une vitesse de 50 km/h
avec une grande régularité, d’un territoire lorsqu’il se sent menacé et ceci sur de
de nidification à un territoire de repos, allant très longues distances. La femelle, brune,
parfois choisir exactement le même arbre que mesure 2 m, tandis que le mâle, noir et
l’année précédente. blanc au cou rose, mesure 2,50 m de haut. 54 ® SURVOL DE LA TANZANIE
Le mâle peut peser jusqu’à 150 kg. L’autruche 25 ans. La toilette mutuelle est un élément
n’a que deux doigts à chaque pied, comme la fondamental du lien social, indispensable à
plupart des mammifères ruminants. Ses ailes l’entretien des relations interpersonnelles et
lui servent notamment de balancier pendant à la cohésion de la bande. Le babouin est
la course, et d’accessoires pour la parade : une proie très appréciée du léopard. Une
elle fait partie des ratites, c’est-à-dire d’une troupe peut cependant se défendre
férocecatégorie d’oiseaux dépourvus de bréchet, l’os ment, notamment grâce à leurs mâchoires
du sternum sur lequel s’insèrent normalement puissantes et à leurs canines redoutables.
les muscles des ailes ; leur milieu n’exige
Bubale – Hartebeest – Kongoniplus qu’ils volent. L’autruche mange de tout,
Antilope d’environ 150 kg, au garrot beaucoup mais est un animal spécialement peu
intelliplus haut que la croupe, le bubale est beige gent pour sa taille. Vers janvier et février, les
femelles d’un groupe pondent toutes au même ou fauve, et plus clair sur l’arrière-train. Il vit
endroit choisi par une femelle principale, sans en petits troupeaux et s’associe parfois aux
doute afin de dépasser ainsi les besoins des zèbres. Des éclaireurs s’établissent souvent
prédateurs. Le groupe pond souvent plus de sur un petit relief pour surveiller les environs
20 œufs à la fois, mais seuls une dizaine, pendant que les autres paissent. Il est une
légèrement enterrés au centre du nid pourront proie appréciée des lions.
éclore : la femelle principale écarte ceux
Buffle – Buffalo – Mbogoqui sont en excès, tout en reconnaissant et
Bovin sauvage et très massif (il pèse jusqu’à privilégiant les siens. Les œufs, chacun d’un
800 kilos), vivant en troupeaux sédentaires volume équivalent à 12 œufs de poule pour
de plusieurs centaines de têtes parfois, le une hauteur de 16 cm à 20 cm et un poids de
buffle du Cap est un animal très dangereux. 1,2 kg à 2 kg, sont couvés la nuit par les mâles.
Herbivore chassé par le lion et par l’homme, A l’éclosion, les jeunes mesurent environ
il se sent facilement menacé et a pour 30 cm. Sachez que c’est interdit, mais pour
système de défense la contre-attaque, bien obtenir un œuf dur, il faudrait 40 minutes de
souvent à plusieurs. Le danger est encore cuisson. L’autruche peut vivre environ 35 ans,
plus grand en forêt ou dans un bush épais, Son bec peut asséner des coups mortels à
l’homme. Les courses d’autruche n’ont pas dans lesquels il peut être surpris. Le troupeau
lieu en Afrique de l’Est. Contrairement à ce est très solidaire ; seuls les vieux mâles
s’en écartent parfois. Les extrémités des que l’on raconte, l’autruche ne se cache pas
cornes, en particulier chez le mâle, viennent la tête dans le sable, mais simplement parfois
se recourber sur le dessus, tandis que les le creuse afin d’y enfouir ses œufs.
deux bases sont quasiment jointives, ce qui
Babouin – Baboon – Nyani forme un véritable casque. Comme les autres
Singe essentiellement terrestre, les babouins bovidés, c’est un ruminant. La période de
vivent en troupe de 40 à 80 individus, sur un gestation chez le buffle est presque d’un an.
2domaine d’environ 25 km . Ils mangent le La peste bovine qui avait décimé les troupeaux
matin et en fin d’après-midi, en se nourrissant des pasteurs, particulièrement maasaïs, et
d’herbes, de graines, de fruits (de figuiers et notamment au Serengeti alors encore habité,
de baobabs), de tubercules, d’insectes, et plus avait également sévèrement touché les buffles.
rarement d’oiseaux ou de petits mammifères. Leurs troupeaux furent aussi le réservoir à
Le mâle est beaucoup plus gros que la femelle viande de l’armée tanzanienne pendant la
(35 kg contre 20 kg). En période de rut (le guerre avec l’Ouganda. Mais aujourd’hui,
cycle ovarien est de 32 jours), les fesses des cet animal prolifère à nouveau, même si les
femelles, dépourvues de poils, sont enflées chasseurs ont tendance à tuer les plus gros
et rose vif. La queue des babouins est dite spécimens.
cassée (elle est d’abord dressée, puis se
Buse – Augure – Augur Buzzardreplie vers le bas). Le pelage du babouin est
brun olive, mais dans le sud de la Tanzanie Oiseau de proie assez répandu, blanc dessous
on observe des babouins jaunes, habitant et noir dessus, y compris au niveau de la tête,
davantage les bois que la savane. Le jeune et queue rousse. Bec et serres jaunes et noires.
babouin s’agrippe sous le ventre de sa mère 55 cm de haut. Se nourrit presque exclusivement
en se retenant à sa fourrure, puis, après de rongeurs. Elle apprécie les terrains avec du
5 semaines environ, se tient à califourchon relief. On l’observe, entre autres lieux, jusqu’à
sur son dos. Le babouin peut vivre plus de plus de 3 500 m d’altitude au Kilimandjaro. Elle DÉCOUVERTE
55SURVOL DE LA TANZANIE √
capture des rongeurs, des damans, des lièvres, Céphalophe – Duicker – Nsya
des serpents. Elle niche de préférence sur des Petite antilope de moins de 14 kg pour moins
arbres, parfois sur des rochers. de 60 cm au garrot, le céphalophe habite les
forêts broussailleuses. Il vit seul ou en couple. Caméléon – Chameleon
Il a le dos arqué et tient sa tête courbée vers le
Reptile appartenant aux lézards. Chaque sol. Ses cornes, de section triangulaire, sont
patte a cinq doigts en forme de pinces, trois petites et droites. Il se nourrit de feuilles, de
à l’intérieur et deux à l’extérieur, ce qui lui jeunes pousses, d’écorces et de certains fruits.
permet de s’accrocher à n’importe quelle Les petits sont cachés sous des herbes. C’est
branche. Sa queue est préhensile. C’est un un animal difficile à observer.
animal territorial, au déplacement
spécialement lent. Ses yeux sont absolument indé- Chacal – Jackal – Bweha
pendants, et du fait de leur proéminence, ils Carnivore à allure de renard, le chacal
apparpermettent une vision stéréoscopique. On dit tient à la famille des canidés et vit
généralequ’il est homochromique ; mais sa couleur ment en couple. Il pèse jusqu’à 12 kilos pour
dépend davantage de son état émotionnel que une hauteur au garrot de 40 cm. Il se nourrit
du milieu où il se trouve. Pour se nourrir, il d’insectes, de rongeurs, d’oiseaux, d’œufs,
projette sa langue protractile, d’une longueur de reptiles, parfois de petites antilopes, et
eéquivalente à celle de son corps, en 1/25 de souvent de charognes. Il est principalement
seconde, sur ses proies, généralement des nocturne. Les petits sont nourris par
régurinsectes, qui y adhèrent grâce à une salive gitation. On distingue trois types de chacals :
visqueuse particulièrement collante. le chacal commun (doré), le chacal à flancs
En Tanzanie, on rencontre surtout le gros rayés (plus gris et plus timide) et le chacal à
caméléon de Jackson, qui habite dans les chabraque (dont le dos est noir argenté). Le
forêts humides de montagne jusqu’à 3 000 m renard fauve en est un proche parent.
et peut mesurer jusqu’à 40 cm. Les cornes
que porte seulement le mâle, également plus Chat doré – Golden Cat
mince, évoquent un peu le dinosaure tricé- Félin très rare, à ne pas confondre avec le caracal
ratops : deux au-dessus des yeux, une au et le serval : sa couleur est plus proche du roux, sa
bout du museau. Son régime peut inclure queue est beaucoup plus longue. Il pèse environ
de petits oiseaux, en plus des insectes. Son 12 kilos, pour une taille de 40 cm. Il semble
espérance de vie est inférieure à un an. On le avoir à peu près le même mode de vie que le
trouve notamment dans les parcs nationaux caracal et le serval. Quelques rares spécimens
d’Arusha et du Kilimandjaro. habitent du côté des kopjes du Serengeti.
Caracal – Caracal ou African Lynx – Chimpanzé – Chimp Soko
Simba mangu Singe à la fois terrestre et arboricole, marchant
Cette espèce nocturne, de taille moyenne mais debout sur de courtes distances, le chimpanzé
robuste (une cinquantaine de centimètres vit sur un territoire, en bandes irrégulières,
de haut pour un poids d’une quinzaine de de 2 à 50 individus, qui peuvent se scinder à
kilos) habite la savane, généralement dans tout moment. Seule la relation mère-enfant
les rochers. Il grimpe aussi aux arbres. Il est est stable. Le mâle pèse en moyenne 50 kilos
assez exceptionnel de l’apercevoir. Le caracal et la femelle 40 kilos. Leur espérance de vie
est un lynx et, à ce titre, ne devrait pas être est de 40 ans. Plus bruyants et bavards que
confondu avec aucun autre : ses oreilles les gorilles, ils communiquent par un grand
pointues sont prolongées d’un pinceau noir, nombre de sons, de mimiques et de gestes
et son pelage est d’un fauve assez uniforme, très variés. Diurnes, ils sont surtout actifs le
sans tache noire (parfois de légères taches matin, se reposent en général l’après-midi,
plus claires ou plus rousses). Ce prédateur et mangent à nouveau le soir. Omnivores, ils
qui attaque jusqu’à l’outarde (il saute sur ses se nourrissent de fruits, de différentes sortes
ailes) et jusqu’aux petites gazelles, se nourrit de noix, de feuilles, de pousses, d’insectes, et
également de serpents très venimeux. C’est tuent même parfois des oiseaux, des singes
un animal solitaire. d’autres espèces, et de jeunes antilopes.
Retrouvez le sommaire en début de guide56 ® SURVOL DE LA TANZANIE
Il arrive que de vieux mâles se livrent à des actes Cobra – Cobra – Koboko
de cannibalisme sur des petits. Le chimpanzé Serpent noir à tête étroite, de la famille des
mastique et avale parfois des espèces végétales élapidés (comme les mambas), le cobra
au goût très amer, qui seront excrétées sans cracheur est un naja qui peut atteindre les
dégradation, c’est-à-dire qu’elles n’ont pas une 2 m, pour une largeur maximale de 5 à 6 cm.
fonction alimentaire de fourniture d’énergie En cas de menace, il peut dresser sa tête en
mais ont pour effet de lutter contre certains la levant aux deux tiers de la longueur de son
parasites. La fabrication sommaire d’outils corps et, grâce à ses crochets, ou bien en
et leur utilisation, les luttes régulières pour mettant ses lèvres en forme de canal, cracher
le pouvoir et la reconnaissance d’autorité, à plus de deux mètres, de manière
extrêmeles manœuvres d’anticipation du projet d’un ment précise, dans les yeux de son adversaire,
autre spécimen et de dissimulation de nour- ce qui aveugle ce dernier instantanément
riture sont des comportements fréquemment (il est impératif de se rincer abondamment et
observés. Sachez que nous partageons tout immédiatement les yeux sous peine de cécité
de même 98 % de notre patrimoine génétique définitive). La morsure de cobra injecte un
avec ce singe. La période de gestation est de venin neurotoxique. Le cobra sort surtout la
7 mois, le nouveau-né pèse moins de 2 kilos. A nuit et se nourrit essentiellement de rongeurs.
10 ans, il pèse plus de 35 kilos. Le chimpanzé Il est ovipare, c’est-à-dire que ses œufs sont
peut vivre jusqu’à plus de 35 ans. On peut les couvés et n’éclosent pas dans l’utérus ou
observer dans les parcs nationaux de Gombe juste après la ponte comme chez les vipères.
Stream et des Mahale Mountains, le long du lac De 15 à 20 œufs peuvent être pondus à la fois,
Tanganyika. En février 1996, 8 d’entre eux sont généralement à la fin de l’été. Les œufs, de
morts d’une mystérieuse épidémie ressemblant forme ovale, mesurent quelques centimètres
à une grippe. Le virus n’a pas été identifié. de long, et les petits font environ 10 cm de
longueur à l’éclosion. L’espérance de vie du Civette – African Civet – Fungo
cobra est supérieure à 20 ans. Il est présent Carnivore proche de la mangouste, au corps
en de nombreux pays d’Afrique.élancé, haute de 40 cm environ, la civette
pèse une quinzaine de kilos, a un pelage blanc Colobe – Colobus – Mbega
abondamment tacheté de noir, un museau Singe arboricole de grande taille, le colobe a pointu, et une queue présentant environ quatre
une longue queue non préhensile qui, grâce à rayures. Solitaire et essentiellement nocturne,
ses longs poils blancs, sert en quelque sorte de elle attaque toutes sortes de petits gibiers. Les
parachute pour ralentir sa chute. Il a aussi la sécrétions huileuses abondantes de ses glandes
particularité de n’avoir que 4 doigts à la main, anales, qui lui servent à marquer son territoire,
le pouce étant inexistant ou rudimentaire. sont soigneusement collectées sur des animaux
Le colobe mesure environ 75 cm sans sa capturés (en Ethiopie et à Zanzibar) pour servir
queue, pèse 10 kilos, et aboie. Il se nourrit de de base de parfum. Les civettes peuvent être
feuilles et vit en troupe de 5 à 20 individus. parfois observées tôt le matin.
On distingue le colobe guéréza, au pelage noir
Cobe – Waterbuck – Kubu et blanc touffu (au Kilimandjaro et au mont
Meru), le colobe d’Angola, aux favoris assez Antilope très robuste d’environ 220 kilos, aux
développés et aux longs poils blancs sur les cornes présentes seulement chez le mâle,
épaules (plus au sud du pays) et le colobe bai fortement annelées et allant d’avant en arrière.
de Zanzibar, menacé par la réduction de la Le cobe vit de préférence près de l’eau, ce qui
surface de son habitat mais encore présent lui permet non seulement de s’abreuver, mais
dans la forêt de Jozani : jambes et ventre aussi d’échapper parfois aux attaques de lions.
blancs, bras noirs, dos marron rougeâtre. Il lui arrive aussi de rester 3 jours sans boire.
Tous ont longtemps été intensivement Il est grégaire (troupeaux atteignant 20 têtes)
chassés.et sédentaire. On distingue deux espèces
principales : le cobe à croissant, un peu plus
Crocodile du Nil – Crocodile – petit, plus foncé et présentant un anneau
Mambablanc autour de la croupe (cet anneau passe
En bon reptile, le crocodile se repose en au-dessus de la queue), et le cobe Defassa,
dont la croupe (sous la queue) est blanche, et se réchauffant au soleil tout en ouvrant
qui est aussi appelé cobe onctueux en raison longuement la bouche pour évacuer parfois
des sécrétions grasses de sa peau, qui rendent un éventuel excès de chaleur par
transpisa viande peu appétissante. ration, et se cache sur les berges, ou se DÉCOUVERTE
57SURVOL DE LA TANZANIE √
met dans l’eau en embuscade. Il apprécie Damalisque – Topi Topi
les cours d’eau lents, les embouchures et Antilope d’environ 120 kg, le damalisque
les marais. Il s’attaque à tous les types de ressemble au bubale, mais est légèrement
proies, notamment à toutes sortes de gros plus petit, a des cornes moins rabattues en
poissons, qu’il chasse sous la surface grâce arrière, est de couleur brune plus foncée, et a
à une troisième paupière brillante qui lui du noir sur la face et le haut des quatre pattes.
permet de voir sous l’eau, d’herbivores et de Le garrot est, là aussi, bien plus haut que la
grands oiseaux autour des points d’eau, et croupe. Les damalisques vivent en troupeaux
aux gnous et zèbres qui traversent fréquem- de plusieurs dizaines de têtes. Ils migrent
ment les rivières Grumeti et Mara dans le avec les gnous, les zèbres et les bubales. Ils
Serengeti, lors de leur migration. Il prend peuvent se passer d’eau pendant de longues
environ un repas par semaine car ses prises périodes, pourvu que l’herbe soit abondante.
sont importantes et longues à digérer. Il est Le lion est leur principal prédateur.
capable, sur la terre ferme, d’effectuer des
bonds prodigieux ou de rattraper un homme, Daman – Hyrax – Pimbi
et, dans l’eau, de faire des accélérations Petit mammifère de 3 à 4 kilos, ressemblant
fulgurantes. Il brise tous les membres de sa à une marmotte sans queue, le daman est un
proie par de grands coups de mâchoires, afin proche parent de l’éléphant, aussi étonnant
de pouvoir l’avaler. Il a 36 dents en haut, et que cela puisse paraître. Les damans vivent
28 en bas, qui elles-mêmes ne sont pas faites en colonies de plusieurs dizaines. On distingue
pour broyer mais pour happer. En général, il deux sous-espèces : le daman d’arbre, qui vit
stocke pendant quelques jours sa viande sous haut perché dans des branches et ne descend
l’eau, où elle reste accrochée à des racines que la nuit pour aller chercher fruits et feuilles,
ou à des branches immergées à l’abri des et le daman des rochers qui fait, lui, des bonds
charognards, et afin de la faire faisander : prodigieux sur les blocs rocheux où il habite,
la décomposition permet aussi de détacher et auxquels il adhère grâce aux coussinets
des fragments. Il avale des pierres qui le élastiques qu’il a sous les pattes. C’est une
lestent et aident son tube digestif à broyer proie appréciée des léopards, des aigles et
ses aliments. Il a une longévité de 60 ans, en des pythons.
moyenne. Les hommes le chassent pour la
Dik-dik – Dik-dik – Digidigibelle peau souple de son ventre. Les larmes
de crocodile ne sont que le résultat de la Très petite antilope au museau allongé, le
compression de glandes lorsqu’il ouvre la dik-dik vit en couple, et reste d’ailleurs fidèle
bouche. Il vagit. Les accouplements ont lieu toute sa vie, ce qui est suffisamment rare dans
sous l’eau. C’est un ovipare : après 4 mois, le règne animal pour mériter d’être signalé. Le
la femelle pond ses œufs dans un trou de dik-dik pèse moins de 4 kilos. Il habite en
parti1 m de profondeur, jusqu’à plus de 100 m du culier le bush à acacias, où les épais buissons
rivage, et les recouvre de terre ou de sable lui permettent de se réfugier lorsqu’il s’enfuit
pour une incubation de 3 mois environ. Ce en zigzaguant. Les dik-diks ont l’habitude
nid sert de protection contre les prédateurs de déposer leurs excréments tous au même
et de régulateur thermique : la tempéra- endroit, en tas. Leur nom vient sans doute du
ture ambiante va influencer le sexe. Entre son qu’ils émettent en cas d’alerte.
30 °C et 34 °C, la proportion de mâles sera
Éland – Eland – Pofutrès supérieure. Les jeunes sont une proie
appréciée des échassiers, mais les adultes L’éland du Cap, la plus grosse des antilopes,
le leur rendent bien. Sa queue, qui représente a l’apparence d’un bovin et pèse environ
environ d’un tiers à une moitié de toute sa 800 kilos, pour une hauteur au garrot
longueur, est un battoir large et musculeux de 1,75 m. Il est doté de longues cornes
couvert de protubérances cornées formant rectilignes torsadées. Les élands sont très
deux carènes convergeant en une seule à craintifs, et donc difficiles à approcher. Ils
l’extrémité ; elle est un prodigieux organe de vivent en troupeaux de plusieurs dizaines
propulsion. A l’avant, les plaques osseuses de de têtes avec un mâle dominant, les autres
sa carapace fusionnent avec les os du crâne. mâles vivant en groupes à l’écart ; seuls les
Sa croissance est continue tout au long de vieux mâles deviennent solitaires. L’éland
sa vie, environ 30 cm par an : il peut donc est capable de faire des bonds prodigieux
dépasser les 5 m, les records étant autour de (on dit qu’un éland peut sauter par-dessus
7 m. Son ouïe est très supérieure à sa vue. un autre à partir d’une position arrêtée). 58 ® SURVOL DE LA TANZANIE
Il marque son territoire en frottant le toupet pays depuis la conférence de Lausanne de
de son front dans son urine, puis contre des 1979, organisée sous l’égide de la CITES
buissons et des arbres. Il broute avant de (Convention sur le commerce international
paître, déterre parfois des tubercules avec des espèces menacées), un peu de
braconses sabots, et se sert de ses cornes pour nage subsiste à cause de la résiliation de cet
arracher de petites branches par un rapide accord par le Japon, la Namibie, le Zimbabwe
mouvement du cou. Les élans sont présents et le Botswana en juin 1997. Ce commerce
au Kilimandjaro jusqu’à plus de 4 600 m passe en particulier par les pays voisins à la
d’altitude. situation politique instable, et dont les trafics
variés financent les conflits. De plus, même
Éléphant – Elephant – Tembo les chasseurs légaux sont toujours autorisés
L’éléphant d’Afrique est plus grand que son à garder leurs trophées. Les défenses, plus
cousin asiatique, a des oreilles plus larges, une grandes chez le mâle sont les incisives
supépeau plus ridée, un front plus pointu (et donc rieures, qui poussent pendant toute sa vie.
moins plat), des défenses plus longues, une Elles servent en particulier à creuser le sol
trompe de 2 m dont l’extrémité, très sensible, pour trouver des sels minéraux, et à arracher
est terminée par deux appendices ou lèvres branches ou écorces pour se nourrir. Elles
symétriques faisant office de doigts, et un sont assez souvent abîmées ou asymétriques.
dos sans bosse, voire même creux. Il ne se L’éléphant vit en troupeaux de 10 à 20 têtes
monte pas, bien que les Carthaginois l’aient en moyenne, conduit par une vieille femelle
fait à une époque. Il mesure jusqu’à 4 m au et comprenant un mâle dominant. Pendant
garrot, et pèse plus de 6 tonnes à la fin de les périodes de sécheresse, ils peuvent se
sa vie. L’éléphant de forêt, plus à l’ouest de rassembler en groupes de plusieurs centaines
l’Afrique, est moins gros. de bêtes. Parmi ces animaux très sociables,
Longtemps intensivement chassés, autant que le lion ou le babouin, seuls les
les éléphants de Tanzanie ne sont plus vieux mâles deviennent parfois solitaires.
aujourd’hui une espèce menacée. La chasse Ils communiquent par des sons très variés,
cependant continuant à éliminer les plus allant de l’ultrason portant à une dizaine de
beaux spécimens, il est devenu rare de kilomètres au barrissement émis à la fois par
voir de très longues défenses, alors qu’en la trompe et la bouche, en signe
d’intimida1898, à Tsavo, un chasseur en ramena une tion. Les différentes positions des oreilles
paire dont chacune pesait 98 et 103 kilos, et de la trompe expriment également leur
et mesurait plus de 3 m. Ce matériau aux humeur : la trompe dressée et les oreilles
multiples qualités est intensément convoité déployées annoncent, par exemple, la charge.
depuis des millénaires, que ce soit pour les Un battement régulier et paisible des oreilles
palanquins de Chine, les poignées de dague est le signe d’une sensation excessive de
et les pièces de jeux du Moyen-Orient, les chaleur : leur grande capillarité permet, par
bijoux et les objets décoratifs ou religieux de un brassage de l’air, de rafraîchir l’animal
l’Occident… Il nourrit encore aujourd’hui de en régulant la température de son sang.
nombreux trafics. Le commerce de l’ivoire On trouve des éléphants dans la savane
a beau être interdit dans la plupart des et la forêt de montagne, jusqu’à près de
Éléphants : des risques d’extinction définitifs
Le braconnage fait peser une menace sur les éléphants de Tanzanie. Avec 30 espèces
tuées par jour en moyenne dans le pays (10 000 lors de la seule année 2013), l’avenir
de ce grand mammifère est des plus noirs, d’autant que le phénomène, porté par des
clients chinois, s’amplifie. Les saisies d’ivoire en Europe ou en Asie du Sud-Est – des
cargaisons parties de Tanzanie – ont été fréquentes ces dernières années. En mai 2014,
lors d’une conférence tenue à Dar es Salaam, la Société protectrice des éléphants de
Tanzanie (TEPS) a évoqué une date (2020) à laquelle les pachydermes pourraient avoir
complètement disparu. Pour l’ONG, la lutte du gouvernement tanzanien serait vaine en
raison de la corruption endémique en son sein : les officiels, au lieu de combattre le
braconnage, seraient au contraire partie prenante du trafic. Et ce, avec les plus hautes
autorités chinoises. Pire, l’ONG suspecte les dignitaires chinois de venir se servir lors
de voyages officiels, tels que celui du Premier ministre Xi Jinping en mars 2013.DÉCOUVERTE
59SURVOL DE LA TANZANIE √
Éléphant au parc national du lac Manyara.
3 000 m, au nord et à l’ouest du Kilimandjaro. craquelle sur la peau et entraîne avec elle les
A l’époque romaine, on signalait leur présence parasites qui aiment à s’y loger ; pour aider,
jusqu’en Afrique du Nord. il se gratte les côtés et le dos sur de gros
A partir de 12 ans, les femelles éléphants, arbres. L’éléphant jouit d’un bon odorat et
un des rares mammifères aux mamelles d’une bonne ouïe. Chaque éléphant peut être
situées entre les membres antérieurs, reconnu à la forme de ses défenses et aux
peuvent concevoir un petit. La période de petites déchirures du pourtour de ses oreilles.
gestation est de 22 mois. Elle accouche à Les mâles ont des testicules internes. Les
l’écart du troupeau en compagnie de quelques glandes à musc sur le côté de la tête n’ont pas
autres femelles, et l’éléphanteau pèse à la de rapport avec le rut. La plupart des combats
naissance environ 130 kg, pour une hauteur non plus, ils ont plutôt pour objet la domination
de moins d’un mètre. L’éléphant peut dépasser du troupeau. Les cimetières d’éléphants sont
les 70 ans, et peser jusqu’à 7 tonnes. Il se aussi un mythe ; on observe simplement un
déplace à environ 7 km/h, mais peut atteindre regret évident de ses congénères à
abanles 40 km/h sur une courte distance. Se donner le corps du défunt. Seuls les jeunes
nourrissant d’herbes, de fruits de palmier, sont parfois attaqués, et uniquement par les
de branchages et d’écorces, il est capable lions. S’ils sont là, tous les adultes font bloc
d’avaler jusqu’à 300 kg de nourriture par autour des petits, et les prédateurs n’ont
jour, ce qui peut l’occuper plus de 15 heures plus qu’à renoncer. Les éléphants meurent
durant. Dans les régions où leur densité est parfois d’anthrax, une maladie infectieuse
importante (au parc du Tarangire notamment), extrêmement contagieuse qui pousse les
la végétation est dévastée ; des arbres d’un rangers à brûler leurs corps sur place, une
mètre de diamètre peuvent être arrachés pour fois décédés.
quelques feuillages, et d’autres, ayant perdu
Flamant rose – Flamingoleur écorce sont plus sensibles aux maladies
et vulnérables aux termites. L’éléphant habite Echassier du même groupe que les cigognes et
volontiers les rivières et marécages le jour, les hérons (ciconiiformes), vivant en groupes
les zones boisées la nuit. Dans la journée, il nombreux sur les lacs alcalins d’Afrique de
puise souvent l’eau fraîche en creusant avec sa l’Est, en particulier en Tanzanie, au lac Natron
trompe à des endroits où l’eau, non apparente, où ils se reproduisent, au lac Manyara, aux
n’a pas été réchauffée par le soleil : il peut lacs Ndutu et Masek, dans le sud du Serengeti
ainsi pomper et absorber plus de 200 litres (lac Lagarja, près de Ndutu), et dans les
d’un coup. Il aime aussi à s’asperger, et prend lacs des cratères Ngorongoro (lac Magadi)
des bains de boue : en séchant, la terre se et Empakai (40 km au nord du Ngorongoro).
© TANZANIA TOURIST BOARD60 ® SURVOL DE LA TANZANIE
On distingue le flamant rose, mesurant Gazelle de Grant – Grant’s Gazelle –
1,40 m, de couleur pâle, et qui mange aussi Swala granti
bien des algues que des micro-organismes Antilope de taille moyenne (60 kilos en
animaux, de petits insectes et de petits moyenne et 80 cm au garrot), la gazelle de
poissons, et le flamant nain, mesurant 1 m, Grant a un pelage fauve beige assez pâle et de
au plumage et au bec rose, d’un rose bien longues cornes annelées qui vont en s’écartant.
plus foncé que chez le grand flamant, et qui Elle vit en troupeaux avec un mâle dominant
se nourrit surtout d’algues spirogyres (bleu pour environ une dizaine de femelles, et suit,
vert, en filaments torsadés) et de phyto- en général, la grande migration, avec les gnous,
plancton. Chez les deux espèces, le dessous les zèbres et les gazelles de Thompson. Comme
des ailes est plus foncé. Pour se nourrir, il ces dernières, les gazelles de Grant ont hérité
penche sa tête à l’envers, son bec doté de leur nom d’explorateurs européens en Afrique
deux mandibules en position renversée, afin esubsaharienne, au cours du XIX siècle.
de filtrer l’eau et la vase des lacs : il aspire
par l’extrémité et rejette latéralement en Gazelle Thompson –
retenant les aliments. Comme les cigognes, Thomson’s Gazelle – Swala tomi
les flamants se reposent souvent sur une Petite antilope d’une vingtaine de kilogrammes
seule patte, l’autre étant repliée ; l’articulation pour 65 cm de hauteur au garrot, la gazelle de
en supination, aux deux tiers de la hauteur Thompson se distingue aussi de la Grant par
des pattes, est l’équivalent de notre talon : le ses cornes incurvées en arrière puis
recourgenou est sous les plumes. Ils sont capables bées vers l’avant, par sa queue entièrement
de lover leur cou en huit, afin de lisser leurs noire et par ses larges bandes latérales noires.
plumes. Les flamants migrent fréquemment Le ton général est également d’un brun roux
d’un lac à l’autre, en fonction de la salinité plus soutenu. Elle se nourrit surtout d’herbes
des eaux (donc des pluies), qui modifient la courtes. Cette gazelle très commune vit en
quantité de nourriture qui est disponible. Ils troupeaux de 5 à 60 têtes, qui suivent souvent
se fabriquent sommairement des nids en boue la grande migration. Les vieux mâles vivent
sur les berges, en forme de cône tronqué, souvent solitaires. En cas d’alerte légère, leur
au sommet concave garni de quelques queue minuscule tourne vigoureusement, leurs
plumes et de débris végétaux. La femelle flancs se mettent à trembler et leurs têtes se
ne pond qu’un œuf à la fois, et la mortalité dressent vers l’endroit où une menace a été
est assez importante à cause de la prédation perçue ; leur ouïe est fine. Les lions, léopards,
des marabouts, de la compétition avec le guépards, hyènes, lycaons, et parfois chacals
pélican blanc, et des variations de niveau sont leurs prédateurs.
d’eau qui assèchent tout ou envahissent
Genette – Genetles nids.
Animal nocturne ressemblant à un chat. Sa
Galago – Bushbaby queue est rayée de 9 à 10 branches (contre
Primate primitif nocturne, proche des 4 chez la civette, plus trapue). Il vit solitaire
lémuriens de Madagascar, le galago appar- ou en paire, en logeant dans des
anfractuotient à la famille des prosimiens. sités rocheuses, dans des arbres creux ou
De quelques centaines de grammes à 1,5 kilo, sur de hautes branches. Il chasse à l’affût
il a la face poilue, de grands yeux et une des rongeurs, oiseaux, reptiles et insectes,
queue plus longue que le corps. Il marque mais se nourrit aussi de fruits. Il est connu
son territoire en étalant de l’urine avec ses pour être un gaspilleur qui ne mange pas une
mains. Il est connu pour ses cris stridents la bonne partie de ses prises.
nuit en forêt, qui peuvent faire penser à des
Girafe – Giraffe – Twigahurlements de bébé, d’où son nom anglais.
Il se nourrit de graines, de fruits, de sève, de Mammifère de l’ordre des ongulés (elle a des
fleurs, d’œufs, d’oisillons, d’insectes. Ses sabots à 2 doigts), la girafe a 7 vertèbres
prédateurs sont surtout l’aigle, la genette cervicales comme nous, mais les siennes,
et le serpent. très allongées, peuvent lui faire atteindre
Des groupes matrilinéaires occupent des une hauteur totale de plus de 5 m, pour 3 m
territoires. On le trouve dans la réserve au garrot. Elle peut peser jusqu’à 1 700 kg,
forestière de Pugu, près de Dar es Salaam, dont presque 60 kilos pour la tête, et plus de
et sur le plateau de Rondo, dans la région 25 kilos pour le cœur, afin de pouvoir propulser
de Lindi. le sang tout là-haut. La girafe a deux cornes DÉCOUVERTE
61SURVOL DE LA TANZANIE √
recouvertes de poils entre les oreilles, et une alors plus du tout mobile. Les mâles se battent
autre bosse entre les yeux, qui, étant bien plus fréquemment, au moyen de violents coups de
développée chez le mâle, permet souvent de tête et de dents. Ils ont l’habitude de récolter
distinguer les deux sexes. La girafe vit en un peu d’urine de la femelle avec leur langue,
troupeaux de quelques dizaines de têtes, en ce qui détermine leur excitation sexuelle.
savane sèche. Des peintures rupestres en Après une période de gestation de 14 mois à
Algérie et au Tchad attestent leur présence 15 mois, les petits naissent en général entre
autrefois jusqu’au Sahara central. Les vieux décembre et février, en tombant au sol de la
mâles vivent souvent en solitaires. Comme hauteur des jambes de leur mère. Ils pèsent
le dromadaire, la girafe marche l’amble : les environ 70 kilos à la naissance : jeunes, leur
deux pattes d’un même côté sont envoyées poil est de couleur gris pâle. La girafe peut
en avant en même temps. En fuite, la girafe vivre environ 30 ans. Son ouïe et sa vue sont
atteint les 40 km/h, mais semble courir au fort développées. Afin de se défendre et de
ralenti, car le cou et la tête sont balancés défendre leurs petits contre les lions, les
d’avant en arrière, tandis que les deux pattes girafes sont capables de donner des coups de
postérieures sont lancées de l’arrière vers sabots très violents avec les pattes avant. On
l’avant, à l’extérieur des pattes antérieures. distingue la girafe masai, assez commune, et
En même temps, la queue se tient enroulée la girafe réticulée, aux taches en étoiles, de
au-dessus du dos. D’autres particularités couleur plus foncée. La girafe constitue, avec
l’apparentent encore au dromadaire : les sept le Kilimandjaro, l’emblème de la Tanzanie.
vertèbres du cou, la longueur des jambes et
Gnou – Wildebeest – Gnu Nyumbula forme générale de la tête. La girafe mange
presque exclusivement en hauteur : sa langue, Antilope de 1,30 m au garrot et de plus de
d’une trentaine de centimètres de long, très 200 kilos, le gnou à queue noire semble avoir
maniable mais très dure, lui permet d’arracher le front écrasé. Les gnous sont deux millions,
les feuilles mais aussi les épines, notamment à tourner en quasi permanence dans
l’écoles épines d’acacia qu’elle mâche et avale système du Serengeti, et forment ce que l’on
appelle la grande migration, en association aisément, bien que ces dernières puissent
dépasser 5 cm de long. C’est un ruminant. Pour avec les zèbres et les gazelles de Thompson
boire, elle est obligée d’écarter largement ses notamment. Ils peuvent parcourir 50 km par
pattes avant, et même parfois de s’agenouiller jour. Leur mouvement précède les pluies,
sur ses pattes arrière (l’articulation du milieu et reste pour cette raison mal expliqué. Ils
de la jambe est le talon) : cette manœuvre remontent vers le Maasaï Mara en juin, et
délicate la rend très vulnérable car elle n’est reviennent en Tanzanie en août et septembre.
La girafe est le symbole du pays, et les Tanzaniens en sont fiers.
© ARNAUD BEBIEN62 ® SURVOL DE LA TANZANIE
A chaque passage des rivières Mara (en grande Le guépard vit au sol dans les plaines, et se
partie en Tanzanie, dans le nord du Serengeti) place souvent sur de petits promontoires ou
et Grumeti, la migration paye un tribut specta- des termitières pour observer les environs ;
culaire aux flots et aux crocodiles. Le gnou émet sa vue est excellente. Ses griffes ne sont pas
un beuglement grave. Son odorat est assez rétractiles, ce qui est inhabituel pour un félin
développé. Après 8 mois de gestation, plusieurs et fait parfois confondre ses traces avec celles
centaines de milliers de petits naissent, aux des hyènes. Le guépard adulte pèse 60 kilos
mois de janvier et de février. Les hyènes et en moyenne, et vit environ 12 ans, La période
les lions se servent abondamment dans cet de gestation est de 3 mois et demi, et les
immense réservoir de viande itinérant. La seule portées sont de 2 à 4 petits, qui restent gris
défense du gnou est la fuite : en faisant de argenté pendant environ 3 mois. Mais plus de
soudains bonds de côté parfois accompagnés 92 % des petits meurent avant d’atteindre la
d’une ruade, le gnou semble en somme espérer maturité, notamment à cause des lions qui
qu’un autre que lui se fasse attraper. Quand tuent parfois les jeunes guépards, lorsque la
il ne meurt pas dévoré ou noyé, le gnou vit en mère est partie à la recherche de nourriture. Le
général un peu plus de 15 ans. guépard vit en solitaire ou en petits groupes de
moins de 6 individus ; les mâles ne rejoignent
Grue couronnée – Crowned Crane en général les femelles que pour s’accoupler.
Superbe oiseau d’environ 1 m du bec à l’extré- Le guépard ne chasse pas à l’affût, mais
s’apmité de la queue, la grue couronnée vit en proche doucement de sa proie et la poursuit
plaines et le long des marais et rivières. Elle à toute vitesse : c’est l’animal terrestre le
se nourrit essentiellement d’insectes et de plus rapide, il peut atteindre 115 km/h sur
graines, et vit en couple, sinon en groupe. une distance inférieure à 500 m. Sa queue
Elle est à la fois blanche, marron, noire, rouge lui sert de balancier pendant sa course. S’il
sur les côtés de la face, grise et dorée sur sa échoue malgré tout, il lui faudra alors plusieurs
grande crête. Elle est du même groupe que les heures pour récupérer. N’étant pas capable
outardes. L’Ouganda en a fait son emblème. de manger ses prises tout de suite, il se fait
assez souvent dérober son repas par d’autres
Guépard – Cheetah – Duma prédateurs. Avec son anatomie
particulièreGrand félin élancé, au dos incurvé et à la ment élancée, il est plus fait pour la vitesse
taille fine, le guépard se distingue du léopard que pour le combat. Il attaque de petites
par ses taches noires pleines, des anneaux antilopes, des phacochères, des lièvres, des
de couleur noire sur le pelage du bout de sa pintades, des francolins, des outardes. La
queue, et une raie noire allant, un peu comme capture de plus grosses proies nécessite
une larme, de chaque œil vers la bouche. une chasse à plusieurs. Dans certains pays
arabes ou asiatiques, le guépard a été
apprivoisé sans problème. Mais dans aucun zoo,
la reproduction en captivité n’a réussi, ce qui
fait que ces institutions doivent acheter des
animaux capturés dans la nature, contribuant
ainsi à dépeupler les réserves.
Guérénouk ou gazelle de Waller,
ou gazelle girafe – Gerenuk –
Swala twiga
Antilope d’un peu moins de 1 m au garrot, la
gazelle de Waller a pourtant un cou très long
qui lui permet d’atteindre les feuilles tendres
et les jeunes pousses qui se trouvent assez
haut, sur les jeunes arbres et les buissons,
hors de portée des autres. Elle se dresse
même souvent sur ses pattes arrière, ce
qui augmente encore sa hauteur, ou se tient
debout en équilibre, ou bien encore s’appuie à
un tronc d’une patte avant, tout en se servant
de son autre patte pour amener les branches
à portée de sa bouche. La gazelle de Waller ne
Guépard au sein du Serengeti National Park
© MOGENSTROLLE – ISTOCKPHOTO.COMDÉCOUVERTE
63SURVOL DE LA TANZANIE √
pèse que 45 kilos en moyenne. Seul le mâle a oiseaux, près des rivières et des étangs.
des cornes (comme chez l’impala et le cobe). En vol, on le reconnaît à son cou replié sur
Elle vit seule ou en très petits groupes, dans lui-même, avec la tête ramenée en arrière des
des régions assez sèches et même quasi épaules. Comme l’outarde et le guêpier, il vit
désertiques, avec un peu de bush épineux. souvent avec de grands herbivores (antilopes,
Lorsqu’elle court, son cou s’allonge dans le zèbres…) pour bénéficier des insectes levés
prolongement de son corps. par ces derniers, mais apprécie aussi les
cours d’eau et marais où il trouve poissons,
Guib Harnache – Bushbuck – batraciens, mollusques, crustacés, petits
Mbawala oiseaux et quelques végétaux. Le héron se
Antilope au pelage fauve rayé de blanc (d’où gratte parfois avec ses pattes, qui sont dotées
le nom), le guib harnaché vit en petits groupes d’un ongle un peu en forme de peigne. Il pond
familiaux ou en solitaire, sur des territoires de 3 à 6 œufs à environ 2 jours d’intervalle ;
clairement marqués, dans les taillis et les les deux parents couvent pendant environ
forêts épaisses. Il broute des feuilles et de 26 jours, et les petits restent au nid pendant
jeunes pousses, et déterre parfois des tuber- presque 2 mois. Il niche en colonies, en général
cules. Il pèse jusqu’à 75 kilos, et mesure plus en hauteur sur les arbres.
de 80 cm au garrot. C’est une antilope assez
Hippopotame – Hippopotamus – batailleuse. Comme le sitatunga, ou guib
Kibokod’eau, elle aboie.
L’hippopotame est un mammifère
semi-aquaGypaète barbu – Lammergeyer tique, de la famille des porcins, non ruminant
Très grand oiseau de proie, avec 3 m d’enver- malgré les 3 poches de son estomac. Ses
gure, cousin des vautours et proche parent de pattes courtes se terminent par un sabot de
l’espèce réintroduite dans le Mercantour (Alpes quatre orteils sans griffes. Il mesure 1,50 m au
du Sud françaises), le gypaète barbu a pour garrot, plus de 4 m de long, pèse parfois plus
particularité comportementale de ramasser de 3 tonnes. Ses défenses sont ses canines
des os puis de les lâcher de très haut sur inférieures, en ivoire plus dur que celui de
des pierres, afin de pouvoir en déguster la l’éléphant et mesurant parfois jusqu’à 60 cm.
moelle. Son régime consiste à éliminer en fait La période de gestation est de 8 mois, le petit
les restes des autres charognards : adulte, il pèse 50 kilos à la naissance. L’espérance
digère un kilo de peau, de cartilages et d’os de vie des hippopotames est supérieure à
par jour, aliments parfois encombrants qu’il est 40 ans. Le jour, ils se reposent dans l’eau, en
le seul à avoir la place d’ingérer, car son bec se rafraîchissant en permanence, y compris le
s’ouvre loin en arrière, jusque sous l’œil, et le dos qu’ils s’aspergent avec leur queue ou en
seul à pouvoir digérer, car ses sucs digestifs effectuant un tour complet sur eux-mêmes.
sont particulièrement puissants. Les Anglais et Ils peuvent rester sous l’eau environ 2 minutes
les Allemands l’appellent injustement lammer- et parfois jusqu’à 6 minutes. Ils sont très
geyer, alors que, par sa taille, il est absolument sédentaires et vivent en bandes de 5 à
incapable d’enlever le moindre agneau. Il peut 30 têtes. La nuit, ils sortent de l’eau par des
chemins réguliers, et s’éloignent quelquefois voler à une vitesse de 30 km/h à 130 km/h.
de plusieurs kilomètres de leur mare ou de leur La femelle pond deux œufs par an, chacun
rivière habituelle. Lorsqu’un hippopotame se pesant 140 g (contre 60 g chez la poule),
perd en rentrant, ou lorsqu’il n’y a plus assez pour une durée d’incubation de 57 jours :
d’eau pour qu’il puisse s’immerger, sa peau, après 4 semaines de couvaison, la femelle
qui peut avoir 3 cm d’épaisseur, exposée en abandonne généralement un, sachant
sans protection au soleil et à l’air libre, se que le couple ne serait pas capable de faire
craquelle : de grosses crevasses se forment, vivre deux jeunes. Le mâle s’occupe d’aller
qui s’infectent et mènent souvent à la mort.chercher la nourriture. Après l’éclosion, le petit
Les hippopotames sont herbivores (ils avalent est nourri par régurgitation pendant 3 mois,
jusqu’à 60 kilos de végétaux par jour), mais et peut s’envoler environ 1 mois plus tard.
profitent également d’un cycle naturel
intéresHéron cendré – Grey Heron sant : ils défèquent dans l’eau en pulvérisant
Mesurant un peu plus de 1 m, mais plus leurs excréments par une rotation rapide de
petit que le héron goliath, le héron cendré la queue. L’eau ainsi fertilisée profite aux
est assez répandu en Tanzanie. Grégaire, algues et aux planctons, qui prolifèrent et
il vit en colonies, en compagnie d’autres nourrissent l’hippopotame tandis qu’il boit. 64 ® SURVOL DE LA TANZANIE
Hippopotames dans le Parc National du Serengeti
Rose à la naissance, l’hippopotame devient gris férocement, en s’agenouillant sur les pattes
brun, notamment en raison des nombreuses avant pendant les chocs pour pouvoir attraper
sécrétions huileuses de sa peau. C’est un par en dessous les cornes de l’adversaire.
animal dangereux : il nage très bien, court Ils habitent la savane légèrement boisée, et
très vite sur terre, en particulier pour charger vivent en troupes de 3 à 15 individus sous la
lorsqu’un intrus se met entre lui et l’eau, et conduite d’une vieille femelle. Le territoire a
s’appuie parfois sur le fond sableux pour une grande importance pour l’hippotrague ; il
renverser des embarcations. Ses canines le marque en cassant des branches avec ses
inférieures peuvent mesurer 1 m de long. cornes et en le défendant vigoureusement.
Il est souvent accompagné de cormorans Le mâle dominant évince ses congénères
et d’aigrettes. Les lions et les crocodiles de plus de 18 mois environ, allant même
menacent en particulier les jeunes. Mais entre, jusqu’à les tuer. Se nourrissant
essentielleeux aussi, les mâles s’infligent de sévères ment d’herbes, les hippotragues peuvent se
blessures avec leurs dents, blessures dont déplacer fréquemment. Leur espérance de vie
les cicatrices restent souvent visibles sur est d’une quinzaine d’années. Ils sont chassés
leur dos. Ils ouvrent la bouche pour bâiller, par les lions, léopards, hyènes, lycaons, et par
ou crient pour impressionner un autre l’homme. On ne les trouve pas dans le nord
hippopotame. de la Tanzanie.
Hippotrague ou antilope rouanne, et Hyène – Hyena – Fisi
hippotrague noir – Roan Antelope – Proche des canidés, la hyène a une croupe
Sable Antelope nettement plus basse que le garrot, haut
de 80 cm. Elle pèse environ 60 kilos. Ses Antilope de 1,50 m au garrot, pesant
griffes ne sont bien entendu pas rétractiles. 250 kilos (la plus grande après l’élan et le
Elle vit en meutes de 10 à 30 bêtes, dans la grand koudou), la rouanne est de couleur brun
fauve souvent clair, et a des cornes annelées savane ; elle apprécie les bains de boue. Elle
recourbées vers l’arrière. L’hippotrague noir se déplace de manière erratique, en légers
est légèrement plus petit : 1,20 m au garrot zigzags, en couvrant environ 3 km à 4 km
pour 220 kg en moyenne. Il ressemble à l’anti- par heure, à la recherche de viande, mais
lope rouanne, mais sa couleur est beaucoup peut atteindre les 60 km/h pour attaquer une
plus sombre et ses cornes plus grandes, proie. C’est d’abord un prédateur, caractérisé
puisqu’elles atteignent plus de 1 m, avec par sa mâchoire extrêmement puissante, et
40 à 60 annelures. Comme son nom l’indique, son organisation en meutes. Elle peut, avec
l’hippotrague ressemble un peu au cheval succès, disputer sa proie à un ou plusieurs
par ses proportions. Les mâles se battent guépards, à plusieurs lycaons, à un lion ou à
© STEPHAN SZEREMETA

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi