Texas 2016-2017 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

De
Publié par

Le Texas est un état plus étendu que la France qui possède une culture à part aux Etats-Unis. A côté des animations surprenantes et du foisonnement des grandes villes comme Austin, San Antonio ou Houston, se dégage une identité propre et extrêmement forte, fruit de son histoire mouvementée et de ses héritages multiples (anglo-saxons, hispaniques, amérindiens et afro-américains).
Bienvenue au pays des étendues immenses, du pétrole et des cowboys, là où la magie s’opère loin des néons des grandes villes. En plein farwest, les images d’un monde révolu, où les paysans à dos de cheval conduisent leurs bêtes au lasso, reprennent vie. Petit Futé est fi er d’être, encore une fois, le premier à ouvrir à ses lecteurs les routes du Texas.
Publié le : mercredi 7 octobre 2015
Lecture(s) : 28
Tags :
Licence : En savoir +
Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
EAN13 : 9782746995789
Nombre de pages : 340
Prix de location à la page : 0,0067€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

C
O
U
N
T
R
2016-2017
TTexas
www.petitfute.com
Y

G
U
I
D
E2712 Southwest Freeway Houston, TX 77098 - USA
+1 713 523 8448
www.crowneplaza.com/HouRiverOaks
74021_1.indd 1 29/07/15 14:47EDITION
Directeurs de collection et auteurs :
Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE Welcome
Auteurs : Joanna DUNIS, Manon LIDUENA,
Maxence GORREGUES, Jean-Paul LABOURDETTE,
Dominique AUZIAS et alter
Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA to Texas !
Responsable Editorial Monde : Patrick MARINGE
Rédaction Monde : Caroline MICHELOT,
Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET,
Leena BRISACQ, Muriel PARENT « Texas », un nom qui résonne comme un coup de pistolet. Les
Rédaction France : François TOURNIE, Jeff BUCHE, aventuriers du grand Ouest semblent avoir jadis fixé les limites
Perrine GALAZKA, Talatah FAVREAU du deuxième plus vaste Etat des Etats-Unis à l’aide de boulets
FABRICATION de canon. Et ils l’ont voulu immense, leur Texas, plus étendu
Responsable Studio : Sophie LECHERTIER que la France. Avec ses cow-boys, ses ranchs, ses soirées au
assistée de Romain AUDREN son de la musique country, ses canyons, ses animaux sauvages,
Maquette et Montage : Julie BORDES,
son engouement pour les armes à feu et son pétrole, le Texas Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine
PAGANO, Laurie PILLOIS occupe une place à part dans l’univers américain. Traversé par la
Iconographie et Cartographie : Audrey LALOY mythique route 66, à mi-chemin entre Chicago et Los Angeles, il
représente encore aujourd’hui le folklore atypique du Grand Ouest WEB ET NUMERIQUE
Directeur Web : Louis GENEAU de LAMARLIERE des Etats-Unis, quand les bœufs battent le pavé à Fort Worth
Directeur technique : Lionel CAZAUMAYOU ou quand les championnats de rodéo envahissent et secouent
Chef de projet et développeurs : Houston. Territoire des grands espaces, le Texas est également
Jean-Marc REYMUND, Cédric MAILLOUX,
une destination idéale pour les amoureux de nature sauvage. Les Florian FAZER et Anthony GUYOT
réserves naturelles et les ranchs n’y manquent pas. Ils alternent Community Manager : Cyprien de CANSON
entre les forêts au nord, les herbes hautes des plaines du centre DIRECTION COMMERCIALE
et les pierres du désert, plus au sud et à l’ouest. Le parc national Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE
du Big Bend est le fleuron de la région. Majestueux, il offre des Responsable recrutement Régies locales :
Victor CORREIA paysages dignes des meilleurs westerns, là où les canyons
Relation Clientèle : Vimla MEETTOO chatouillent les montagnes depuis des millénaires, où chaque
et Sandra RUFFIEUX
heure du jour offre une nouvelle palette de couleurs. Aucune
REGIE NATIONALE photo ne saurait restituer la beauté de ces paysages. Les grandes
Chefs de Publicité : Caroline AUBRY, François mégalopoles de l’Etat s’avèrent très agréables à fréquenter malgré
BRIANCON-MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN,
leurs échangeurs et leurs embouteillages : San Antonio, pour son Caroline GENTELET, Florian MEYBERGER,
Caroline PREAU caractère romantique, Houston, Dallas et Fort Worth pour leurs
musées impressionnants, et, bien entendu, la capitale Austin, REGIE INTERNATIONALE
Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, pour ses folles nuits et sa population progressiste et si particulière
Guillaume LABOUREUR, Elisa MORLAND dans l’immensité conservatrice du Texas. Forte d’un riche passé,
Régie Texas : Jean Elie KAFROUNI Austin surprend par son atmosphère authentique et détendue,
DIFFUSION ET PROMOTION un brin surréaliste, pour un Etat qui bat les records en matière
Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET de peine de mort. En bref, le Texas ne souffre pas les clichés et
assistée d’Aissatou DIOP, Alicia FILANKEMBO ne craint pas les paradoxes, ses habitants non plus d’ailleurs.
Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ
Personnages tantôt chaleureux, tantôt susceptibles, les Texans assisté de Nathalie GONCALVES
sont fiers, accueillants et parfaits ambassadeurs de leur Etat. Relations Presse-Partenariats :
Jean-Mary MARCHAL Bienvenue au Texas, emblème du dépaysement made in America.
ADMINISTRATION
Président : Jean-Paul LABOURDETTE L’équipe de rédaction
Directeur Administratif et Financier :
Gérard BRODIN REMERCIEMENTS. A tous ceux qui entretiennent l’identité unique
Directrice des Ressources Humaines :
du Texas, et à la famille Douglas, Olivia du Mesnil, Romain Multier, Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS
et de Naommi CHOQUET Celia Morales, Jessica Dowdy, Stephanie Faulk, Eva Aivaliotis,
Responsable informatique : Pascal LE GOFF Patricia Moore, Amanda Koone, Shilpa Bakre, Eric Miller, Ann
Responsable Comptabilité : Valérie DECOTTIGNIES Urban, Robert Alvarez, Minerva Lopez, Ashley Simper, Darla Cook,
assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF,
Lauren Farruya, Tommy Woods, Julia Ermlich et Annabelle Barro.Christelle MANEBARD
Recouvrement : Fabien BONNAN
assisté de Sandra BRIJLALL
Standard : Jehanne AOUMEUR
PETIT FUTE TEXAS 2016
IMPRIMÉ EN FRANCE
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris.
& 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 E -
RC PARIS B 309 769 966
Couverture : © Yuri-Arcurs
Impression : GROUPE CORLET IMPRIMEUR -
14110 Condé-sur-Noireau
Dépôt légal : 04/10/2015
ISBN : 9782746992375
Pour nous contacter par email, indiquez le nom
de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : info@petitfute.comSommaire
Corpus Christi .................................139 INVITATION
Rockport ......................................... 144
AU VOYAGE Port Aransas – Mustang Island ........ 146
Padre Island .................................... 148Les plus du Texas ...................................7
Brownsville ..................................... 150Fiche technique ......................................9
Idées de séjour .....................................11
Comment partir ? .................................. 14 HILL COUNTRY
Partir en voyage organisé ..................... 14
Hill Country .........................................154Partir seul ............................................17
Austin ................................................ 154
Séjourner ............................................. 20
Quartiers 155
Se déplacer ..................................... 156
Pra tique .......................................... 159 DÉCOUVERTE
Se loger160Le Texas en 25 mots-clés ..................... 28
Se restaurer .................................... 162Survol du Texas ....................................32
Sortir ..............................................166
Histoire .................................................. 38
À voir – À faire ................................ 169
Politique et économie ........................... 51
Shopping ........................................172
Population et langues 56
Sports – Détente – Loisirs ............... 173
Mode de vie ........................................... 58
San Antonio .......................................173
Arts et culture ....................................... 62 Quartiers ......................................... 174
Festivités ............................................... 78 Se déplacer ..................................... 174
Cuisine texane ......................................82 Pra tique .......................................... 177
Jeux, loisirs et sports ...........................85 Se loger178
Enfants du pays ....................................88 Se restaurer .................................... 179
Sortir ..............................................182
À voir – À faire ................................ 183 HOUSTON
Shopping ........................................188
ET LA CÔTE Sports – Détente – Loisirs ............... 189
Hill Country ........................................ 189Houston et la côte ................................. 96
Johnson City ................................... 189Houston ............................................... 96
Stonewall 192Quartiers ........................................... 97
Fredericksburg ................................ 193Se déplacer ....................................... 99
Bandera .......................................... 199Pra tique .......................................... 102
Natural Bridge Caverns ...................202Se loger104
Gruene ............................................ 202Se restaurer .................................... 106
San Marcos ..................................... 203Sortir ..............................................112
Lockhart .........................................204À voir – À faire ................................ 117
Shopping ........................................124
Sports – Détente – Loisirs ............... 127 DALLAS
Greater Houston ................................. 127
ET LE NORD-EST Fort Bend ........................................ 127
Clear Lake City ................................ 128 Dallas et le Nord-Est ........................... 206
Kemah ............................................ 130 Dallas ................................................206
La Porte ..........................................132 Quartiers ......................................... 212
Texas Gulf Coast132 Se déplacer ..................................... 212
Galveston ........................................ 132 Pra tique .......................................... 215Se loger ..........................................216 BIG BEND COUNTRY
Se restaurer .................................... 217
Big Bend Country ................................ 278Sortir ..............................................221
Le Trans-Pecos ..................................278À voir – À faire ................................ 223
Big Bend National Park....................278Shopping ........................................227
Study Butte ..................................... 284Les environs ...................................228
Terlingua ......................................... 285Fort Worth .......................................... 228
Lajitas ............................................. 286Quartiers ......................................... 229
Presidio ........................................... 287Se déplacer ..................................... 229
Shafter ............................................ 288Pra tique 232
Tinaja .............................................. 289Se loger233
Marfa 289Se restaurer .................................... 235
Fort Davis .......................................293Sortir ..............................................238
Alpine .............................................295À voir – À faire ................................ 241
Marathon ........................................297Shopping ........................................245
Fort Stockton ..................................298
Les environs ...................................246
Bakersfield ...................................... 299
Prairies and Lakes .............................246
El Paso ............................................ 299
Grand Prairie ................................... 246 Guadalupe Mountains National Park ..305
Arlington ......................................... 247 À l’est du Pecos .................................306
Denton ............................................ 249 Del Rio 306
Waco ..............................................249 San Angelo ...................................... 309
Piney Woods ......................................251 Odessa ...........................................309
Longview ........................................251
Jefferson252
Nacogdoches .................................. 254 PENSE FUTÉ
Huntsville 255 Pense futé ...........................................312
Big Thicket National Preserve .......... 256 Argent ................................................ 312
Ba ga ges ............................................317
Décalage horaire ................................ 317 PANHANDLE
Électricité, poids et mesures ..............317
PLAINS Formalités, visa et douanes ................ 319
Horaires d’ouverture ..........................321Panhandle Plains ................................ 260
Amarillo ..........................................260 Internet .............................................. 321
Les environs d’Amarillo ...................... 266 Jours fériés ........................................ 321
Canyon ...........................................266 Langues parlées ................................321
Palo Duro Canyon State Park ........... 266 Poste .................................................322
Lubbock 268 Quand partir ? .................................... 322
Dalhart ............................................ 270 Santé 323
Fritch ..............................................270 Sécurité et accessibilité .....................325
Sur la Route 66 .................................. 270 Téléphone .......................................... 326
Shamrock .......................................271 S’informer ...........................................328
Mac Lean ........................................ 272 À voir – À lire ..................................... 328
Groom ............................................. 272 Avant son départ ................................ 328
Conway ........................................... 273 Sur place329
Vega ...............................................273 Magazines et émissions ..................... 330
Adrian 274 Rester .................................................. 331
Glenrio ............................................ 274 Index ...................................................334 Nor
l
e
d
t

o
e
Rio Brav
t
M

e
lDoub
n
Rio G
.
r

a
n
F
ed
k
o
r
Colorado
MEX IQU E
r
D AV I S M T N S .
Prairie D
e
o
v
g
i

T
R

s
o
o
Pec
wn

F
o
r
k
Startford Perryton4
Dalhart anETATS-UNIS
CanadianDumas
Lake PampaMeredith
Amarillo
Vega Shamrock k
Canyon
Clarendon
Hereford
ChildressMuleshoe
Plainview
Littlefield Paducah hFloydada
TEXAS Llano GuthrieLubbockEstacad o
Brownfield Post
Tahoka Aspermon Aspermont t
SnyderSeminole
Lamesa
Sweetwater aterNOUVEAU
MEXIQUE Andrews Colorado CityBig Spring
Guadalupe Peak
2667 m.
EL PASO MidlandGUADALUPE MTS. OdessaKermitNATIONAL PARKSocorro
Monahans20 San AngeloPecos
Van Horn
McCamey
10
Mont Livermore
2555 m. Plateau de Ozona Sonora ra
Stockton Platea u
AlpineMarfa d’Edward s
Sanderson RockspringsChinati Peak
2356 m.
Texas Amistad
Presidio Reservoir
Emory Peak Del Rio2388 m.
BIG BEND
NATIONAL PARKCHIHUAHUA Eagle Pass
COAHUIL A A
NUE VO O
DURANG O O LEON
i
d
a
n
CaNeches
Brazos
Brazos
Trinity
Red River
olo dC ra o
Red River
5
Frontière d'Etat
30 Voie rapide-Highway 3000
Route principale 2000
Ville principale 1500
1000Localité importante
500Autre localité
Parc et réservek
OKLAHOMA
ARKANSASLake TexomaVernon
Wichita Fallsh ClarksvilleSherman
Paris
TexarkanaGainesville BonhamSeymour Bowie
35
McKinney Mount PleasantDenton 30
PlanoGrahamAspermont Garland
MarshallDALLAS GladewaterFORT WORTHAlbany Cedar CreekArlington Longview20Reservoirater LOUISIANEAbilene Tyler20 KilgoreEnnisCleburne CarthageAthensCisco 45 Henderson
Stephenville Corsicana
JacksonvilleLake Hillsboro Toledo BendFairfieldColeman NacogdochesWhitney ReservoirHamilton Palestine
Mexia San AugustineBrownwood Waco
Buffalo LufkinGoldthwaite Marlin Crockett
San Reyburn Jasper
Temple Madisonville ReservoirBrady Killeen
Woodville35 Huntsville LivingstonLampasasMason 45Georgetown College Stationra Cedar Park
ConroeFredericksburg 10BeaumontThe Woodlands
Johnson City Port ArthurAUSTIN
BaytownKerrville San Marcos Columbus HOUSTON
Pasadena
New Braunfels 10Luling Galveston BayRosenberg
SeguinHondo GalvestonWhartonHallettsville Île Galveston
SAN ANTONIO Lake JacksonUvalde
Cuero Freeport
Bay CityVictoria
Goliad37 Matagorda Bay35
Port Lavaca
Cotulla Beeville
San Antonio Bay
George West
Île Matagorda
Sinton
Île San José
A Robstown Corpus Christi GOLFE DU MEXIQUE
Kingsville Île MustangLaredo
Ballin Bay
Falfurrias
Falcon
Reservoir
Île Padre
0 km 50 100 150 200 kmO McAllen HarlingenO Mission
Port Isabel
Brownsville
Nueces
Altitude
(en mètres)6
Cow-boy de Fort Worth. Indien du Fort Worth Stock Show.
Palo Duro Canyon, le long du Lighthouse Trail.
Santiags et chapeaux de cowboy chez Wild Bill’s, Dallas.
© STÉPHANE SAVIGNARD © TEXAS TOURISM / KENNY BRAUN © STÉPHANE SAVIGNARD
© STÉPHANE SAVIGNARDINVITATION AU VOYAGE
Les plus du Texas
rendez-vous, même si en hiver les températures Une identité à part
oscillent entre 5 et 10° C dans le Nord de l’Etat.Jadis indépendant, baigné depuis plus de
500 ans dans les cultures mexicaine et Des activités originalesétats-unienne, le Texas a accouché d’une
Une fois sur place, que fait-on ? C’est une identité atypique. Ici les cow-boys côtoient
question qui s’impose au moment d’organiser les grands centres financiers, les concerts
son voyage. Outre des activités classiques de musique country remplissent des stades,
comme dans n’importe quelle autre partie des les portions dans les restaurants sont plus
Etats-Unis (musées, parc national, shopping, grandes qu’ailleurs, et le sentiment d’être
restaurants…), le Texas propose quelques texan avant d’être américain prévaut. Le « lone
possibilités probablement nouvelles pour le star state » offre forcément un autre visage
plus grand nombre. Quelques jours dans un de l’Amérique, loin des tropiques floridiens,
ranch offrent l’occasion de s’entraîner au de l’esprit alternatif californien ou du côté
lasso, ou au rodéo pour les plus audacieux. business et bien organisé de la côte est.
Dans un autre ordre d’idées, le centre spatial
De grands espaces de la NASA permet de se rapprocher un peu
plus des étoiles, grâce notamment à des Réserves naturelles à foison, des centaines
simulateurs captivants. Le soir, les moins de kilomètres de côte, des heures de voiture
timides pourront s’essayer à la country sur les sans croiser le moindre terrien, c’est sûr, le
grandes pistes de danse, pendant que d’autres Texas est un territoire de grands espaces.
tenteront de rester le plus longtemps debout Cette caractéristique est d’autant plus à
sur une vache factice, mais bien énervée.souligner que le deuxième plus grand Etat
du pays jouit d’une belle diversité de paysages.
Une destination familialeCanyons, déserts, forêts de pins, plages de
Le Texas est une destination idéale pour les sable blanc…
familles avec enfants. Ces derniers y trouvent, il y en a pour tous les goûts et, surtout, pour
ceux qui apprécient le grand air. en dehors des grandes villes, toute la liberté
des grands espaces. Avec ses nombreuses
Un climat optimal plages au sud, ses ranchs aux activités
attiLes Texans servent souvent cette blague aux rantes, ses réserves naturelles et ses dizaines
voyageurs qui se plaignent du temps : « Tu de parcs aquatiques, cet Etat leur offre des
as deux options pour retrouver le soleil : soit expériences inoubliables. Même les grandes
tu attends cinq minutes, soit tu fais un peu villes n’oublient pas les enfants, et des espaces
aménagés et des musées leur sont spéciale-de route dans n’importe quelle direction ».
Il est vrai que le beau temps est souvent au ment destinés.
Le long de la Route 66.
© Claire DELBOS8
Randonnée au Big Bend National Park.
© TEXAS TOURISM / KENNY BRAUN9Fiche technique
Argent
Monnaie
w Le dollar américain. La monnaie utilisée
au Texas, comme partout aux Etats-Unis,
est le dollar américain, abrégé US$ dans ce
guide. On trouve des pièces de 1, de 5, de
10 et de 25 centimes, ou « cents ». Il existe
également des pièces de 1 dollar, mais elles Drapeau du Texas
sont peu utilisées. Sont aussi en circulation
Le drapeau texan reprend les des billets de 1 US$, de 5 US$, de 10 US$ ou
couleurs du drapeau des Etats-de 20 US$, ainsi que des billets de 50 US$,
Unis mais se limite à trois bandes de 100 US$ et de 500 US$.
(une verticale et les deux autres
horizontales) et une étoile unique, Taux de change
qui donne son surnom à l’Etat (Lone En août 2015, 1 E = 1,10 US$, et 1 US$ =
Star State). Le bleu représente la 0,91 E.
loyauté, le blanc la force et le rouge
la bravoure. Ce drapeau, dont la Taxes
configuration a été revue en 1993, fut Au Texas, la taxe s’élève à 8,25 % dans les
introduit et adopté pour la première restaurants, les boutiques de vêtements,
fois en 1845, lorsque le Texas devint etc... Notez que les Texans ne paient pas
ele 28 Etat des Etats-Unis.d’impôt sur le revenu, ce qui explique les
fortes taxes. Attention, la taxe hôtellière, de
15 %, n’est pas souvent comprise dans le prix
2w Superficie : 696 621 km . Deuxième plus indiqué.
grand Etat des Etats-Unis, après l’Alaska.
Le Texas est une fois et demi plus grand Idées de budget
que la France.
Par rapport aux grandes destinations
étatsw Adhésion à l’Union des Etats-Unis uniennes, comme New York, Chicago, la
d’Amérique : 1845.Floride, la Californie ou la Nouvelle-Angleterre,
le Texas est probablement la moins chère. En w Langue : anglais.
dehors de l’hôtellerie qui reste assez chère, w Gouverneur de l’Etat : Greg Abbott
les transports, l’alimentation et les activités (républicain), élu en 2015.
sont bon marché.
La populationw Petit budget : compter 60 US$ par jour,
avec peu d’activités payantes. w Population : 26,96 millions d’habitants
(2014), dont 6,95 millions dans la métropole w Budget moyen : compter entre 60 et
Dallas-Fort Worth, et 6,18 millions dans 120 US$. Ce budget offre un confort certain.
l’agglomération de Houston.Il permet de découvrir de bons restaurants et
de dormir dans un hôtel charmant. Des extras w Composition : 70,4 % de Blancs (dont
sont à prévoir pour les sorties. 37,6% de Latinos), 11,8 % de Noirs, 3,8 %
w Gros budget : compter 170 US$ et plus. d’Asiatiques.
Tout devient possible. w Espérance de vie : 78,37 ans en moyenne,
74,9 ans pour les hommes, 80,1 pour les
Le Texas en bref femmes.
L’Etat L’économie
ew Capitale : Austin w PIB du Texas : 1 662 milliards US$. 2 Etat
au rang national.w Principales villes : Houston, Dallas, Fort
Worth, Austin, San Antonio, El Paso et Corpus w PIB/habitant : 40 147 US$, contre une
Christi. moyenne nationale de 54 710 US$ (2014).10 w Chômage : 4,4 % de la population active, Décalage horaire
contre 5,4 % sur l’ensemble des Etats-Unis Presque toute l’année, il y a 7 heures de
en avril 2015. décalage avec la France dans la majeure
partie du Texas, et 8 heures avec El Paso. Téléphone
Quand il est 20h à Paris, il est donc 13h à
Dallas et midi à El Paso.Numérotation
Les numéros sont à 7 chiffres précédés d’un Formalités
indicatif régional de 3 chiffres qui n’est pas
Les Français se rendant aux Etats-Unis doivent utilisé pour les communications locales. Pour
posséder un passeport en cours de validité. appeler une autre région, composez le 1 suivi Aucun visa particulier n’est exigé. En revanche,
de l’indicatif régional et du numéro. il est impératif de remplir le formulaire ESTA,
w Pour appeler le Texas depuis la France, disponible uniquement sur le site Internet
composez le 00 1 suivi de l’indicatif régional https://esta.cbp.dhs.gov ; il faut ensuite
et du numéro. s’acquitter d’une taxe de 14 US$ et attendre
une réponse favorable, sans laquelle, depuis w Depuis le Texas, vous pouvez joindre la
janvier 2009, il est impossible d’entrer sur le France en composant le 00 33 suivi du numéro
territoire américain. sans le 0 initial, soit 00 33 1 53 69 70 00 pour
La durée maximum du séjour pourra être le Petit Futé.
de 90 jours.w Les indicatifs 800 ou 888 correspondent à
des numéros gratuits qui fonctionnent depuis Climat
les Etats-Unis uniquement.
Par sa taille et sa situation géographique
w Les renseignements téléphoniques variable, le Texas ne connaît pas un climat
locaux sont au 411, mais pour les autres uniforme, mais deux. Le premier est de type
régions vous devez composer le 1 suivi du code subtropical à l’est et au sud-est. Le second est
régional de la ville concernée et du 555 12 12. semi-aride et couvre le nord et l’ouest avec de
fortes chaleurs en été et des températures w Les téléphones portables français ne sont
pas compatibles avec les réseaux locaux sauf négatives en hiver.
s’ils sont tri-bandes. Vous devez vous renseigner
Saisonnalitéauprès de votre opérateur avant de partir. Il est
Un peu comme en Europe, les principaux souvent plus facile et moins onéreux de louer
mouvements de vacanciers ont lieu pendant un téléphone portable sur place. La plupart
les périodes des fêtes de fin d’année et les des loueurs de voiture proposent ce service.
vacances d’été. A cela, il faut rajouter les
Coût du téléphone fortes affluences pendant le Spring Break, les
Les communications locales sont peu onéreuses, vacances de printemps qui ont lieu au mois de
mais les communications régionales deviennent mars. Il faut également compter avec les longs
vite chères. Les opérateurs téléphoniques week-ends de trois jours pour Thanksgiving
proposent des cartes avec des forfaits inté- et Memorial Day, entre autres. Les meilleures
ressants. Vous les trouverez dans de nombreux périodes pour voyager au Texas sont
probapoints de vente. Les communications depuis blement fin avril-début mai ou fin
septembreles hôtels sont terriblement chères et à éviter. début octobre.
Plaque d’immatriculation du Texas.
© CLAIRE DELBOSINVITATION AU VOYAGE
Idées de séjour
Plus grand que la France, le Texas exige à San Marcos, selon les envies. Visite de la
forcément une bonne organisation et une capitale texane, de ses quartiers animés du
excellente planification de son itinéraire pour centre ou des endroits plus conviviaux de
pouvoir optimiser son temps. Visiter l’ensemble East Austin ou South of Congress. Soirée
du Texas en dix jours est une mission impos- dans un des nombreux bars pour écouter de
sible. Il faut être réaliste, tenir compte des la musique live.
durées de transport entre chaque ville et, w Jour 7 : réveil tranquille pour récupérer de
éventuellement, se contenter d’un itinéraire la journée de la veille. Exploration d’autres
plus modeste si le séjour doit être court. quartiers, avant de prendre la route (ou
Le Texas est riche de nombreux espaces vides, l’avion) pour Fort Worth. Soirée dans l’agréable
qui ne paraîtront guère intéressants pour la Downtown ou dans le plus touristique quartier
plupart des voyageurs. Aussi, ceux qui désirent Stockyards.
aller à El Paso feraient mieux de prendre un
w Jour 8 : Visite des fabuleux musées du avion au départ d’une grande ville plutôt que
Arts District, dont le Kimbell Art Museum et le de chercher à rallier la cité en voiture ou en
Musée d’Art Moderne. Soirée dans Downtown bus ; à moins de se rendre au Texas pour
ou au quartier Stockyards, selon le choix de entamer un road trip.
la veille.
Séjour court w Jour 9 : Visite des musées de Dallas, dont le
En 10 jours, voici un petit circuit qui vous Perot Museum of Nature and Science, le Nasher
donnera un bon aperçu de la diversité du Sculpture Center et le 6th Floor Museum.
Texas, entre culture cow-boy, culture alter- Soirée dans le quartier chic de Highland Village
native et culture muséale : pour observer la réussite à la Dallas.
w Jour 1 : arrivée à Houston. Ceux qui arrivent w Jour 10 : Départ et retour.
en début de journée, prendront le temps de se
reposer au cœur de l’un des grands poumons Séjour long
verts de la ville, comme les parcs Memorial ou Un mois au Texas ne sera pas de trop pour
Hermann. Soirée dans Downtown ou Montrose. avoir un bon aperçu des richesses de l’Etat.
w Jour 2 : visite de Houston et son Museum w Jours 1 et 2 : arrivée à Houston et
District. Départ en fin de matinée pour le découverte de la ville et de son Museum
centre spatial de la Nasa, au sud de la ville. District. Visite du centre spatial de la Nasa,
Soirée en ville, en bord de mer à Kemah ou à au sud de la ville.
Galveston pour les amateurs de route. w Jour 3 : Pour récupérer au calme du voyage,
w Jour 3 : départ pour San Antonio le matin. du décalage horaire et de l’immensité urbaine
Visite du centre-ville, balade sur le Riverwalk, qu’est Houston, départ pour Galveston pour
et visite des missions historiques au départ visiter son aquarium et humer l’air d’un passé
du célèbre site d’Alamo, et le long du Mission pas si lointain où cette ville était le plus grand
Trail. port du Texas.
w Jour 4 : journée dans un ranch à Bandera. w Jours 4 et 5 : Prendre la route du sud en
Balade à cheval, découverte de la culture longeant la côte vers Padre Island National
texane et, pourquoi pas, première leçon de Seashore. Optez pour une base agréable à
rodéo le jour même ou le lendemain. Soirée Rockport et découvrez les plages infinies de
dans un bar local avec cow-boys et ranchers Mustang Island et North Padre Island.
du coin.
w Jour 6 et 7 : Une fois reposés, vous
w Jour 5 : Journée dans le Hill Country autour pouvez vous lancez à l’attaque de l’ouest. Il
de Fredericksburg. Visite des petites villes de commence par la jolie ville historique de San
la région et courte randonnée dans le parc Antonio. Visite du centre-ville, balade le long
d’Enchanted Rock. Nuit à Gruene et soirée du Riverwalk et dans le quartier agréable de
dans le plus vieux dancehall du Texas. King Williams District, et visite des missions
w Jour 6 : Départ pour Austin. Pause déjeuner coloniales au départ du célèbre site d’Alamo,
à Lockhart, capitale du BBQ ou pause shopping et le long du Mission Trail.12 IDÉES DE SÉJOUR
w Jour 8 : Première approche de la région w Jour 15 : Départ pour le grand ouest en
du Hill Country entre San Antonio et Austin. passant par Del Rio et le lac Amistad. Nuit à
En remontant vers la capitale, arrêtez-vous à Marathon, porte d’entrée du Big Bend National
Gruene dans le plus vieux dancehall du Texas Park et village aux cieux étoilés.
puis à San Marcos pour une session shopping w Jour 16, 17, 18 : Trois jours pour découvrir
dans le village d’outlets. Remettez-vous de le parc national de Big Bend, son désert, ses
vos émotions à Lockhart, capitale texane montagnes et le Rio Grande.
du barbecue avant de rejoindre Austin en
w Jour 19 : Quittez Big Bend National Park par fin de journée.
l’ouest avec les villes fantômes de Terlingua
w Jours 9 et 10 : Découverte d’Austin et de et Lajitas. La magnifique route 170 longe
ses quartiers, à faire coïncider si possible les méandres du Rio Grande à ne pas rater.
avec un jeudi, un vendredi ou un samedi. Arrivez en fin de journée à Marfa pour voir les
Soirée inoubliable dans les rues du centre- lumières mystérieuses de la ville.
ville pour assister à un concert et profiter de
w Jour 20 : Découverte de Marfa et de l’extravagance ambiante. Baladez-vous dans
ses centres d’art contemporain. Profitez de
les quartiers animés du centre ou dans les l’ambiance détendue et unique de la ville et
endroits plus conviviaux de East Austin ou de ses environs.
South of Congress.
w Jour 21 : Découverte des jolies petites villes
w Jour 11 et 12 : départ le matin pour d’Alpine et Fort Davis. Le samedi soir, ne ratez
Fredericksburg, le cœur du Hill Country. pas la Star Party de l’observatoire national
Découverte de son artisanat et de ses vins.
McDonald. Visite guidée impressionnante Au passage, ne manquez pas de vous arrêter
de la Voie lactée.
à Luckenbach écouter un peu de country et
w Jour 22 : Route vers la pointe la plus à de picking sous les vieux chênes. Découverte
l’ouest de l’Etat et découverte d’El Paso.des petites villes de la région comme Comfort
et courte randonnée dans le parc d’Enchanted w Jour 23 : Visite du parc national des
Rock. Guadalupe Mountains et départ pour Amarillo.
Traversée des plaines agricoles et pétrolifères w Jour 13 et 14 : séjour de deux jours dans
du Texas.un ranch de la région de Bandera. Découverte
des activités d’un ranch, exercices au lasso, w Jour 24 : Amarillo : visite du Cadillac Ranch
balades à cheval... Soirée dans un bar local et du quartier le long de la route 66, puis soirée
avec cow-boys et ranchers du coin. au Big Texan Steak Ranch.
Ville d’Austin.
© TEXAS TOURISM _ KENNY BRAUNINVITATION AU VOYAGE
IDÉES DE SÉJOUR 13
w Jour 25 : Matinée au marché à bestiaux La musique du sud
puis départ en randonnée dans le Palo Duro Un séjour au Texas peut être l’occasion de
Canyon. Route jusqu’à Fort Worth en passant découvrir des musiques peu courantes en
par la magnifique route 207. Soirée à Fort Europe, tirées de la culture texane comme
Worth dans Downtown ou dans le quartier la country, mais aussi la musique mexicaine
Stockyards. avec des morceaux et des instruments
folkloriques, ou bien américaine avec le blues du w Jour 26 : Visite des fabuleux musées du
sud des Etats-Unis. Arts District dont le Kimbell Art Museum et le
Les bars, les salles de spectacles, les ateliers Musée d’Art Moderne. Soirée dans Downtown
ou dans le quartier Stockyards, selon le choix de danse et autres ne manquent pas aux
de la veille. quatre coins de l’Etat, pour en apprendre
plus sur le sujet et se familiariser avec de w Jour 27 : Départ pour Dallas. Visite de
nouveaux sons : Fort Worth (country sans ses musées dont le Perot Museum of Nature
hésiter), Austin (et sa scène alternative et and Science, le Nasher Sculpture Center et
rock), San Antonio (surtout pour la musique le 6th Floor Museum. Soirée dans le quartier
mexicaine) et Houston (tout y est concentré).chic de Highland Village pour observer la
réussite à Dallas.
L’Etat de l’or noir
w Jour 28 : Départ pour Jefferson, découverte C’est la production de pétrole qui est, dans une
des bayous de Caddo Lake. Soirée dans la large mesure, à l’origine de la prospérité du
jolie ville, proche de la Louisiane. Texas. Une visite attentive des musées et des
w Jour 29 : Retour à Houston en passant par sites consacrés à cette source d’énergie (un
Big Thicket National Preserve. peu partout dans l’Etat, mais particulièrement
au centre-nord) permet de comprendre à quel w Jour 30 : Départ de Houston.
point elle a joué un rôle majeur dans la création
d’une identité texane. Et de comprendre Séjours thématiques
également pourquoi les Etats-Unis sont le
Au pays des cow-boys royaume de l’automobile.
Le Texas est le pays des cow-boys par
excelArt et Architecturelence. Dans certaines grandes villes, on les
Parmi les clichés que l’on a du Texas, on voit encore vaquer à leurs affaires, les bottes
pense rarement à l’art et à l’architecture. C’est serrées aux pieds et le chapeau vissé sur
pourtant un Etat très riche qui offre une la tête. Toute une culture les accompagne,
palette impressionnante de musées et des à commencer par l’univers de la musique
collections de standing international. Pour les country, de ses bars particuliers et de ses
amateurs, on ne ratera donc pas Houston et thèmes de prédilection comme l’amour,
la Menil Collection, dont le bâtiment réalisé l’amitié ou la beauté des paysages. Des séjours
par Renzo Piano abrite des œuvres d’une dans les ranchs ou des spectacles de rodéo
qualité incroyable. A Dallas, il faudra visiter les sont facilement accessibles dans les alentours
collections magnifiques du Nasher Sculpture de San Antonio et de Bandera, ainsi qu’autour
Center, réalisé lui aussi par Renzo Piano, de Fort Worth (capitale incontestée de la
ainsi que le Perot Museum of Nature and culture cow-boy) et d’Amarillo, où l’on est
Science pour lequel l’architecte Thom Mayne loin du folkore et proche de la terre.
a reçu le Pritzker Prize. Les gratte-ciel de
Sea, sex and sun Downtown Dallas sont pour beaucoup des
Le refrain de la célèbre chanson de Serge bijoux d’architecture.
Gainsbourg pourrait parfaitement s’appliquer A Fort Worth, ne ratez pas les réalisations
à une visite de la côte du Texas, tout particu- architecturales et muséales de la Kimbell
Collection (architectes : Louis Kahn puis Renzo lièrement au sud de l’île de Padre Island, à
Piano) et du Musée d’Art Moderne (architecte : Port Isabel. Là-bas, au mois de février et au
edébut mars, la chaleur monte d’un cran lors Tadao Ando) ainsi que les bâtiments début XX
des spring breaks, la grande pause universi- dans Downtown. Enfin, à Marfa, temple de l’art
taire des étudiants. Tout le long du golfe du minimaliste, on visitera la Chinati Foundation
Mexique, on profitera des longues plages de de l’artiste Donald Judd et l’installation Prada
sable, en commençant par Galveston et en Marfa des artistes contemporains Elmgreen
descendant vers Corpus Christi. & Dragset.Comment partir ?
PARTIR EN VOYAGE ORGANISÉ
Ouvert lundi et samedi de 10h à 18h et du Voyagistes
mardi au vendredi de 9h30 à 18h30.
Spécialiste des Etats-Unis, ce tour-opérateur Spécialistes
original fabrique entièrement ses programmes Vous trouverez ici les tour-opérateurs
spéciaet les distribue exclusivement dans ses propres lisés dans votre destination. Ils produisent
agences. Avec l’aide de conseillers en voyage eux-mêmes leurs voyages et sont
généraleexpérimentés, vous construirez votre itinéraire ment de très bon conseil car ils connaissent
idéal et vous personnaliserez totalement votre la région sur le bout des doigts. À noter que
voyage à l’aide de leur sélection d’étapes de leurs tarifs se révèlent souvent un peu plus
charme et de modules variés d’escapades. élevés que ceux des généralistes.
Un circuit de 15 jours, Paris – Texas, est
■ AGENCE DU VOYAGE À CHEVAL proposé. Au programme : Houston, Dallas, Fort
1, rue Eugène Cusenier, Ornans Worth, San Antonio, Austin, Big Bend National
& 03 81 62 02 96 Park...
www.agenceduvoyageacheval.com
w Autres adresses : A Bordeaux, Lille, remy@agenceduvoyageacheval.com
M a r s e i l l e ,฀ N a n t e s ,฀ P a r i s ,฀ S t r a s b o u r g฀ •฀ E s p a c e฀L’Agence du Voyage à Cheval est spécialiste du
Afrique d’Aventuria, 9 rue Gentil, 69002 Lyon
voyage à cheval en France et dans le monde
• ฀E s p a c e ฀A m é r i q u e s ฀d ’ A v e n t u r i a , ฀9 ฀q u a i ฀d e s฀entier, avec pour spécificité la relation locale
Célestins 69002 Lyon.authentique, le respect de l’environnement
et celui de l’animal. Toujours à la recherche ■ AMPLITUDES
ede nouveautés, dans toutes les disciplines 60, rue Sainte Anne (2 )
et pour tous les âges, le crédo de l’agence Paris
est de « répondre aux désirs des cavaliers & 05 67 31 70 00
pour faire de leur randonnée équestre une www.amplitudes.com
expérience inoubliable ». Trois mots d’ordre : contact@amplitudes.com
authenticité, paysages à couper le souffle, Spécialiste du voyage sur mesure depuis plus
liberté à cheval. Il vous sera possible de vivre de 15 ans, Amplitudes propose notamment
comme un vrai cowboy au Texas, en faisant un autotour au Texas, intitulé la Culture des
l’expérience du travail du bétail à Panhandle pionniers.
Ranch pendant 7 jours. En 12 jours, depuis Houston, vous traverserez
l’Etat, de San Antonio à Bandera, de Kerrville ■ AMERICAN MOTORS TRAVEL
à Austin et de Fort Worth à Dallas – avec en 73, avenue Henri Ginoux
prime deux nuits en ranch.Montrouge
w Autre adresse : 20 rue du Rempart-Saint-& 01 47 46 09 58
Etienne – 31000 Toulouse ; & 05 67 31 70 00.www.american-motors-travel.fr
rsamt@amtpromotion.fr
■ BACK ROADSL’Amérique a toujours fasciné les motards.
e14, place Denfert-Rochereau (14 )Cette agence de voyage propose de vous y
Parisconduire, au volant d’une Harley par exemple.
& 01 43 22 65 65Le circuit « Route du Sud Bike Tour » permet de
www.backroads.frdécouvrir en 15 jours l’essentiel de la Louisiane,
contact@backroads.frdu Texas, de l’Arizona et de la Californie.
Back Roads propose un large panel de
presta■ AVENTURIA tions pour monter un voyage sur mesure : vols
à prix réduits, location de voitures, camping-42, rue de l’Université (7e), Lyon
cars, motos, hôtels, motels, location de villas & 08 05 16 01 95
www.aventuria.com et d’appartements...Texas Discovery, Texas INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 15
Express ou encore Texas et Louisiane sont ■ SALAUN HOLIDAYS
38, rue de Quimperdes exemples de circuits proposés.
Pont-de-Buis-lès-Quimerch
■ COMPTOIR DES VOYAGES & 02 98 73 19 90 / 02 98 73 16 16
www.comptoir.fr www.salaun-holidays.com
contact@comptoir.fr salaun@salaun-holidays.com
Devis sur demande. Du lundi au vendredi Tour opérateur breton implanté sur tout les
de 9h30 à 18h30. Le samedi de 10h à 18h30. Etats-Unis, Salaun Holidays propose un
Comptoir des Voyages a comme concept de éventail très important de destinations. Ses
vendre une destination animée par de vrais circuits « De Dallas à Chicago au rythme de
spécialistes originaires ou ayant vécu dans la musique » et « Texas Louisiane Floride »
le pays. « Rodéo et fais dodo » propose de permettent de découvrir les essentiels du Sud
découvrir le Texas et la Louisiane en 17 jours. des Etats-Unis.
Au détour d’une excursion dans les Bayous
■ TREKAMERICAet les marécages, vous partirez même à la
& 01 44 75 09 89rencontre des alligators.
www.trekamerica.com/france/
■ GREAT ESCAPE-JIP TOURS sales@trekamerica.co.uk
73, rue Monge Du lundi au vendredi : de 9h à 20h. Samedi :
Dijon de 10h à 16h.
& 03 80 54 90 15 - www.greatescape.fr Les Etats-Unis hors des sentiers battus :
contact@jip-tours.com telle est l’alléchante proposition faite par
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et Trek Amerika. Spécialiste des Etats-Unis et
de 14h à 18h. du Canada, ce voyagiste organise circuits,
Great Escape a fait des voyages à moto aux treks et excursions dans tous les Etats-Unis.
USA sa spécialité. La route 66 fait bien évidem- Le circuit Southern Sun permet d’effectuer
ment partie du catalogue de ce voyagiste qui en 21 jours une traversée des Etats-Unis,
propose notamment un circuit de 16 jours de New-York à Los Angeles, en passant par
pour relier Los Angeles et New Orleans, en 11 Etats différents, dont le Texas.
passant par le Texas.
■ USA TRAVEL
■ LA MAISON DES ÉTATS-UNIS Klein Street 508
e3, rue Cassette (6 ) BRUXELLES
Paris & +1 601 634 0737
& 01 53 63 13 43 www.usatravel.be/fr
www.maisondesetatsunis.com info@usatravel.be
Loin du tourisme de masse, la Maison des USA Travel, c’est 15 ans d’expérience pour
Etats-Unis réinvente pour vous le voyage en organiser votre voyage sur mesure aux
EtatsAmérique du Nord à travers des escapades Unis et au Canada. Un éventail de circuits à
en individuel ou en groupe, suivant toujours travers le Sud des Etats-Unis est disponible,
des itinéraires maison. L’équipe est composée notamment « Jazz, rock et country » qui
à la fois de spécialistes, mais aussi de vrais permet de découvrir les trésors du Texas et
voyageurs qui apportent une touche person- des Etats voisins, de Dallas à Chicago.
nelle. Au Texas, laissez-vous entraîner pendant
■ WEST FOREVER14 jours sur les « Grands sites de la musique
32, rue du Bassin d’Austerlitzaméricaine », de Chicago à Dallas en passant
Strasbourgpar Austin et San Antonio.
& 03 88 68 89 00
■ NATIONAL TOURS www.westforever.com
BP 90509 loyse@westforever.fr
20, rue d’Isly Reine du voyage en Harley-Davidson, West
Rennes Forever sait quitter l’Ouest américain où elle
& 02 99 78 46 98 s’est spécialisée. De l’Océan Pacifique au
www.national-tours.fr Golfe de Mexique, partez pour 2 semaines sur
National Tours propose un circuit de 14 jours, « La Nouvelle Route Dixie » au départ de Los
Texas Louisiane Floride, qui permet de Angeles vers la Nouvelle Orléans en passant
découvrir le meilleur de ces trois États. longuement par le Texas.16 COMMENT PARTIR ?
des packages sur mesure « vol + hôtel » Généralistes
et des coffrets cadeaux. Grand choix de Vous trouverez ici les tour-opérateurs dits
promotions sur tous les produits sans oublier « généralistes ». Ils produisent des offres
la location de voitures. La réservation est et revendent le plus souvent des produits
simple et rapide, le choix multiple et les prix packagés par d’autres sur un large panel
très compétitifs.de destinations.
S’ils délivrent des conseils moins pointus ■ NOUVELLES FRONTIÈRES
que les spécialistes, ils proposent des tarifs & 0 825 000 747
généralement plus attractifs. Nouvelles Frontières, un savoir-faire
incomparable depuis plus de 50 ans. Des proposi-■ ALMA VOYAGES
tions de circuits, d’itinéraires à la carte, des 573, route de Toulouse
séjours balnéaires et d’escapades imaginés Villenave-d’Ornon
et construits par des spécialistes de chaque & 05 56 87 58 46 / 0820 20 20 77
destination.www.alma-voyages.com
Ouvert de 9h à 21h.
Sites comparateurs Chez Alma Voyages, les conseillers
et enchèresconnaissent vraiment les destinations. Ils
ont la chance d’aller sur place plusieurs fois Plusieurs sites permettent de comparer les
par an pour mettre à jour et bien conseiller. offres de voyages (packages, vols secs, etc.)
Chaque client est suivi par un agent attitré et d’avoir ainsi un panel des possibilités et
qui n’est pas payé en fonction de ses ventes... donc des prix. Ils renvoient ensuite l’internaute
mais pour son métier de conseiller. Une large directement sur le site où est proposée l’offre
offre de voyages (séjour, circuit, croisière ou sélectionnée.
circuit individuel) avec l’émission de devis
■ JETCOSTpour les voyages de noces ou sur mesure.
www.jetcost.comAlma Voyages pratique les meilleurs prix du
Jetcost compare les prix des billets d’avion marché et travaille avec Fram, Kuoni, Club
et trouve le vol le moins cher parmi les offres Med, Beachcombers, Jet Tour, Marmara,
et les promotions des compagnies aériennes Look Voyages... Si vous trouvez moins cher
régulières et low cost. Le site est également ailleurs, l’agence s’alignera sur ce tarif et
un comparateur d’hébergements, de loueurs vous bénéficierez en plus, d’un bon d’achat
d’automobiles et de séjours, circuits et croi-de 30 E sur le prochain voyage. Surfez sur
sières.leur site !
■ KELKOO■ CARREFOUR VOYAGES
voyages.kelkoo.fr& 08 92 01 50 15
Ce site vous offre la possibilité de comparer www.voyages.carrefour.fr
les tarifs de vos vacances. Vols secs, hôtels, Partir sans dépenser trop ? C’est la
proposéjours, campings, circuits, croisières, ferries, sition faite par Carrefour Voyages dans les
locations, thalassos : vous trouverez les prix 115 agences du réseau. Les conseillers vous
proposeront croisières, circuits organisés, des des nombreux voyagistes et pourrez y accéder
en ligne grâce à Kelkoo.séjours (ski, bien-être, plage), week-ends et
voyages sur mesure. Promotions et départs
■ VOYAGER MOINS CHERde dernière minute sont également au menu !
www.voyagermoinscher.comFrance, Espagne, Sénégal, Émirats Arabe,
contact@voyagermoinscher.comCuba, Croatie, Etats-Unis… Le catalogue
Ce site référence les offres de près de est vaste.
100 agences de voyages et tour-opérateurs
■ GO VOYAGES parmi les plus réputés du marché et donne
& 08 99 86 08 60 ainsi accès à un large choix de voyages, de
www.govoyages.com vols, de forfaits « vol + hôtel », de locations,
etc. Il est également possible d’affiner sa infos@govoyages.com
Go Voyages propose le plus grand choix de recherche grâce au classement par thèmes :
vols secs, charters et réguliers, au meilleur thalasso, randonnée, plongée, All Inclusive,
prix, au départ et à destination des plus voyages en famille, voyages de rêve, golf ou
grandes villes. Possibilité également d’acheter encore départs de province.INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 17
PARTIR SEUL
via Amsterdam (durée totale du voyage : En avion
13h). Air France propose un choix parmi Le prix moyen d’un vol Paris-Houston ou
Paris3 cabines de transport (Business, Premium Dallas va de 800 E à 1500 E. A noter que
Eco et Economy), vols opérés en Boeing 777.la variation de prix dépend de la compagnie
w Dallas. 5 vols transatlantiques par semaine empruntée, mais, surtout, du délai de
réserKLM via Amsterdam (ligne saisonnière, vation. Pour obtenir des tarifs intéressants,
opérée uniquement l’été. Durée totale du il est indispensable de vous y prendre très en
voyage : 12h55). Mais aussi plus de 20 vols avance. Pensez à acheter vos billets six mois
par semaine avec Air France Delta, via un avant le départ !
hub Delta aux Etats-Unis (Atlanta, Détroit,
Principales compagnies desservant New York). Exemple : Paris – Dallas (via
la destination Détroit, hub Delta), vols opérés Air France
puis Delta avec une durée totale du voyage
■ AIR FRANCE de 13h05.
& 3654
■ AMERICAN AIRLINESwww.airfrance.fr
& 0 826 460 950Air France KLM et Delta Airlines offrent un
www.americanairlines.frlarge choix de tarifs mais aussi des services
American Airlines dessert les villes de Dallas, complémentaires. La Prenium Eco, cabine
de Houston et d’Austin au départ de Paris intermédiaire entre la Business et Economy,
CGD. Comptez 13 heures minimum et une offre 40 % d’espace supplémentaire,
compaou deux escales selon les vols. Seuls les vols rativement à la cabine Economy. Cette cabine
pour Dallas peuvent être directs.privative (21 à 38 sièges selon l’avion)
bénéficie d’un enregistrement dédié (zone ■ IBERIA
Business), de bagages prioritaires, d’une & 0 825 800 965
franchise de 2 fois 23 kg, de sièges à coque www.iberia.fr
fixe équipés de prise électrique, d’une trousse Iberia propose des vols quotidiens pour
de confort... Houston, Dallas et Austin depuis Paris. Une
w Houston. Jusqu’à 63 vols transatlantiques première escale est à prévoir à Londres ou
à Madrid, puis une deuxième sur le territoire par semaine, dont 7 Air France en non stop
américain, sauf pour Dallas.de Paris (durée du vol : 10h25) et 21 KLM
Surbooking, annulation, retard de vol :
obtenez une indemnisation !
AIR-INDEMNITE.COM
www.air-indemnite.com
contact@air-indemnite.com
Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de
millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les
voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle :
devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers
parviennent en réalité à se faire indemniser.
w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera
toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et
construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement
des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans
9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur
l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé !18 COMMENT PARTIR ?
Alamo Gold aux États-Unis et au Canada, le Sites comparateurs
forfait de location de voiture tout compris Certains sites vous aideront à trouver des
incluant le GPS, les assurances, les taxes, billets d’avion au meilleur prix. Certains d’entre
les frais d’aéroport, un plein d’essence et eux comparent les prix des compagnies
régules conducteurs supplémentaires. Alamo met lières et low cost. Vous trouverez des vols
tout en œuvre pour une location de voiture secs (transport aérien vendu seul, sans autres
sans souci.prestations) au meilleur prix.
■ AUTO EUROPE■ EASY VOLS
& 0 800 940 557& 08 99 19 98 79
www.autoeurope.frwww.easyvols.fr
reservations@autoeurope.frcontact@easyvoyage.fr
Auto Europe négocie toute l’année des tarifs Comparaison en temps réel des prix des
privilégiés auprès des loueurs internatio-billets d’avions chez plus de 500 compagnies
naux et locaux afin de proposer à ses clients aériennes.
des prix compétitifs. Les conditions Auto
■ MOMONDO Europe : le kilométrage illimité, les
assuwww.momondo.fr rances et taxes incluses dans de tout petits
Comparez les vols et les hôtels les moins prix et des surclassements gratuits pour
chers avec Momondo, un comparateur de prix certaines destinations. Vous pouvez récupérer
ou laisser votre véhicule à l’aéroport ou danois qui interroge plusieurs centaines de
en ville.compagnies aériennes. Principal concurrent de
Skyscanner, Momondo n’est pas une agence
■ TRAVELERCARde voyages, mais un moteur de recherche
e7, rue du Docteur Germain Sée (16 )de billets d’avion principalement : c’est un
Parisservice gratuit, aucun billet n’est vendu sur
& 01 73 79 27 21le site.
www.travelercar.com
■ SKYPICKER contact@travelercar.com
Service disponible aux aéroports de Roissy-& +33 170 70 08 91
CDG, Orly et Beauvais.fr.skypicker.com
TravelerCar est une plateforme d’économie info@skypicker.com
du partage appliquée à la voiture. L’idée qui Skypicker.com est un comparateur de vols
préside à ce service innovant est finale-créé par un investisseur tchèque, Ji ří Hlavenk,
en 2012. Son interface est révolutionnaire. ment assez simple : voyager futé, faire des
Grâce à une carte interactive et en un clic sur économies et agir en éco-responsable tout en
mutualisant l’usage de votre véhicule durant la ville de départ, tous les prix aux quatre coins
vos vacances. Vous contactez TravelerCar en du globe s’actualisent, que ce soient les vols
amont afin de rendre votre véhicule dispo-low cost ou les compagnies régulières. L’intérêt
nible à la location pendant la durée de votre de ce comparateur de vols est qu’il propose
absence. des voyages entre 50 % et 90 % moins chers
TravelerCar s’occupe de tout (prise en charge et ce grâce à une base de données de plus
de votre voiture sur un parking de l’aéroport de 100 compagnies aériennes référencées,
de départ, mise en ligne de celle-ci sur l’inter-telles que Ryanair, Wizz Air, Air Asia, Jetstar
face de location, gestion de la location et des ou Southwest Airlines.
paiements, assurance tous risques, remise du
véhicule à l’aéroport le jour de votre retour, Location de voitures
etc.). Quand bien même votre voiture ne
■ ALAMO – RENT A CAR serait pas louée, ce service vous permet non
& 08 05 54 25 10 seulement de vous rendre à l’aéroport et d’en
www.alamo.fr repartir sans passer par la case transports
Avec plus de 40 ans d’expérience, Alamo en commun ou taxi et sans avoir à payer le
possède actuellement plus d’1 million de parking à l’aéroport pour la période de votre
véhicules au service de 15 millions de déplacement ! Sur l’interface TravelerCar.
voyageurs chaque année, répartis dans com, location de voiture également, à des
1 248 agences implantées dans 43 pays. tarifs souvent très avantageux par rapport
Des tarifs spécifiques sont proposés, comme aux loueurs habituels.ROULER L’ESPRIT
LIBRE
Avec une voiture de location Alamo vous êtes
libre de visiter les Etats-Unis selon vos envies
l Un large choix de véhicules
l Des tarifs tout compris avec GPS inclus
l Une marque de confiance implantée depuis 1974
Alamo est le partenaire idéal de vos vacances.
Réservations: www.alamo.fr ou Appelez le 0805 54 25 10
©2015 Alamo Rent-A-Car. All rights reserved 15-ER054a
Location
de voitures
aux USA20 COMMENT PARTIR ?
■ BSP AUTO prix proposés sont parmi les plus compétitifs
& 01 43 46 20 74 du marché. Les tarifs comprennent toujours
www.bsp-auto.com le kilométrage illimité et les assurances.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 21h30 ; le Les bonus BSP : réservez dès maintenant
week-end de 9h à 20h. Location de voitures et payez seulement 5 jours avant la prise
sur votre mobile. de votre véhicule, pas de frais de dossier
La plus importante sélection de grands loueurs ni d’annulation, la moins chère des options
dans les gares, aéroports et centres-villes. Les zéro franchise.
SÉJOURNER
ture. Elle consiste à choisir une chaîne d’hôtels Se loger
en fonction de son budget et d’y faire toutes Au Texas, on trouvera à peu près tout type
les réservations à l’avance (numéro central d’hébergement classique, hôtel, camping,
d’appel téléphonique gratuit). Possibilité de Bed & Breakfast, quelques auberges de
modification des dates en cours de séjour. jeunesse, ainsi que des fermes et des ranchs
C’est sans surprise… et généralement sans plus typiques. C’est assurément ces derniers
trop de charme !qu’il faut essayer pour obtenir la vraie
expérience texane ! w Pour les chaînes de luxe, le grand confort
à l’américaine est à prévoir, avec un service de
Hôtels repas dans les chambres (room service), un
Les chambres d’hôtels et motels de base service de laverie et de pressing (laundry), un
sont dotées d’un téléviseur, du chauffage et bar musical (lounge), le choix d’une cafétéria
de l’air conditionné et, pour la très grande ou d’un restaurant distingué dans l’hôtel,
majorité, d’une cafetière électrique et d’un une piscine, un Jacuzzi, un sauna, une salle
sèche-cheveux. Les appels téléphoniques de gymnastique et, souvent, au moins un
locaux sont gratuits. Les parkings des motels terrain de tennis.
sont gratuits pour les clients. Les hôtels du Le minibus de l’hôtel passe souvent
gratuiteTexas se veulent le plus souvent assez imper- ment à l’aéroport pour chercher ou déposer
sonnels. On laisse le client tranquille. Dans ce les clients.
guide, les hôtels mentionnés, quelle que soit Toutes ces chaînes disposent de leur site
leur catégorie, sont bien situés, c’est-à-dire Internet où sont souvent proposées des offres
dans des quartiers agréables, accessibles et/ de séjour avec des réductions très
intéresou intéressants d’un point de vue touristique santes (de – 30 à – 70 %) : www.hilton.
ou culturel. Généralement, trois catégories com – www.hyatt.com – www.marriott.com
d’hôtels sont définies : – www.sheraton.com – www.westin.com
w Bien et pas cher : hôtels à prix modestes w Pour les chaînes confortables, de très
(et/ou très modestes), avec une moyenne de nombreux hôtels confortables situés un peu
60 US$ pour une chambre double. Tous sont partout, dans les grandes et les petites villes
de bonne tenue et pratiques. comme dans les campagnes. Garantie de
qualité, avec presque toujours une piscine, un w Confort ou charme : hôtels de bonne
Jacuzzi et un restaurant sur place. Souvent catégorie (entre 100 et 160 US$ la chambre
également, un service de navettes gratuites double), très soignés et avec du cachet. Il
aux aéroports.s’agit de beaux établissements à la décoration
soignée et au confort de qualité. Quelques noms : www.bestwestern. com
– www.comfortinn.com – www.holidayinn. w Luxe : hôtels de très grande classe,
com – www.ramadainn.commais choisis, parmi un nombre important
d’établissements, pour leur élégance, leur w Pour les chaînes économiques, elles
ambiance, leur personnalité ou leurs avantages proposent de très bons établissements
particuliers. de réputation internationale, avec des
tarifs raisonnables. Hébergement simple,
Chaînes d’hôtels fonctionnel et propre, avec, systématiquement,
Cette option s’avèrera pratique pour les la télévision dans chaque chambre : www.
voyageurs qui n’aiment pas trop partir à l’aven- qualityinn. com – www.travelodge.comINVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 21
■ HOSTELBOOKERS toujours débité pour confirmer la réservation.
fr.hostelbookers.com Aussi, penser toujours à appeler, les gérants
Depuis 2005, cette centrale de réservation sont souvent arrangeants. Pour rester plus
en ligne permet de planifier son séjour à longtemps, il est conseillé de chercher plutôt
prix corrects dans le monde entier. Afrique, l’ambiance et les espaces communs (salle TV,
Asie, Europe, Amérique… Hostelbookers est bar, activités) pour profiter du séjour et faire
spécialisé dans les logements peu onéreux des connaissances. La réception est le plus
(auberges de jeunesse ou hostels…) mais souvent ouverte deux heures tôt le matin et
proposant des services et un cadre plutôt trois heures en fin d’après-midi, parfois toute
soignés. Pour chaque grande ville, le site la journée.
propose une sélection pointue d’enseignes
Campingspartenaires et vous n’aurez plus qu’à choisir
Les Campgrounds (campings nationaux ou l’adresse la plus pratique, la mieux située, ou
d’Etat) sont plus abordables que les campings tout simplement la moins chère. Une
plateprivés, mais ils n’ont pas toujours de douches. forme bien pratique pour les baroudeurs.
Compter en général 10 US$ à 15 US$ la
Bed & Breakfast nuit. On en trouve dans la plupart des parcs
Leur différence avec un hôtel n’est pas toujours nationaux. Le confort est parfois rudimentaire,
évidente. En général, il s’agit d’un établisse- notamment au niveau de l’eau, prévoyez donc
ment géré de façon familiale et qui propose des jerrycans. En général, il n’y a pas de
en moyenne cinq chambres. On sympathise réception à l’entrée. Pour régler, il suffit de
donc souvent avec les propriétaires que l’on glisser une enveloppe contenant la somme
rencontre au petit déjeuner, et l’on se sent requise dans la boîte aux lettres à l’entrée.
souvent très choyé, car les chambres sont Qui dit pas de réception, dit aussi pas de
décorées « comme à la maison ». La plupart réservation : prévoir d’arriver tôt le matin
des Bed & Breakfast offrent les prix d’hôtels pour avoir une place. Quant aux campings
de bon standing, et parfois plus car les pres- privés, ils sont mieux aménagés, mais aussi
tations peuvent être luxueuses. Tout dépendra plus souvent complets, mieux vaut réserver.
de la catégorie d’établissements concernés. Dans tous les cas, prévoir un arrêt dans un
La plupart des Bed & Breakfast du Texas sont supermarché avant l’arrivée. Sur place, les
listés sur le site Web www.bedandbreakfast. tarifs sont souvent élevés. Certains campings
com/texas.html. n’acceptent que les camping-cars.
Auberges de jeunesse Locations
Au Texas comme dans le reste des Etats-Unis, Pour ceux qui pensent séjourner un certain
temps dans une même ville, il peut être les auberges de jeunesse dépendent le plus
intéressant d’y louer un appartement. C’est souvent de réseaux nationaux ou
internaune formule que les visiteurs au long cours tionaux. La plus importante est Hostelling
adoptent de plus en plus fréquemment. International American Youth Hostel (www.
Sur le site Craigslist, de très bonnes offres hiayh.org), une organisation qui rassemble
sont souvent déposées par les particuliers 4 500 auberges de jeunesse dans 70 pays.
(Houston : houston.craigslist.org – Dallas : Ouvertes à tous, elles permettent de se loger
dallas.craigslist.org – Austin : austin.craigslist.pour 15 à 20 $ la nuit au Texas, dans un confort
acceptable la plupart du temps. Une carte org – San Antonio : sanantonio.craigslist.
internationale permet de profiter de réductions org). Par ailleurs, il est également possible
et de certains autres avantages, et peut être d’échanger son appartement ou sa résidence
rentable en une dizaine de nuits dans l’année. secondaire en France (s’ils répondent à certains
Au Texas le nombre d’auberges de jeunesse critères de confort) contre un appartement aux
se compte sur les doigts d’une seule main. Etats-Unis. Ces échanges incluent parfois
Toujours penser à réserver notamment en été l’usage d’une voiture sur place. Naturellement,
et pendant les vacances scolaires. Pour ce la formule implique un minimum d’équivalence,
faire, il faudra bien souvent laisser un numéro et il ne faut donc pas compter sur un échange
de carte bleue, à moins d’avoir un chéquier entre votre chambre de bonne, avec WC sur
américain. Par courrier, bien indiquer le nombre le palier, et un loft à Houston (ni même contre
de personnes et leur sexe, les nom, prénom et un taudis dans un ghetto de Dallas !). Divers
adresse, et joindre une enveloppe timbrée à son organismes se chargent de ce type de location
nom pour la réponse. L’équivalent d’une nuit est ou d’échange :22 COMMENT PARTIR ?
■ AIRBNB des fermiers ou des ranchers qui accueillent
www.airbnb.fr quelques hôtes payants. Des forfaits sont
Créée en Californie en 2008, cette société de proposés pour la semaine, mais aussi pour
location de chambres, appartements et autres une nuit. Il existe également des forfaits
types de logements meublés entre particu- pour le week-end. Ces adresses proposent
liers a la cote. Ce concept simple fonctionne généralement tout un tas d’activités liées
dans plus de 34 000 villes partout dans le à la découverte du monde de la campagne
monde. Par le biais d’Airbnb, on peut louer texane : visites à cheval, production agricole,
pour quelques jours une chambre chez le maniement du lasso, rodéo… Alors comment
propriétaire, une maison ou, pourquoi pas, faire ? Les ranchs appartiennent à un ou
une villa à la plage. Tout se passe directe- plusieurs propriétaires très souvent lié(s)
ment sur Internet où l’on accède aux petites avec l’office de tourisme du coin. Dans ce
annonces affichant plusieurs photos et infor- guide, les ranchs où il est possible de dormir
mations pratiques fournies directement par sont classés par ville. Pour réserver, le plus
les propriétaires. La recherche est lancée par simple reste de leur téléphoner ou de jeter un
localité, selon les dates et le type d’infras- œil en ligne aux sites qui regroupent plusieurs
tructure souhaités. Les résultats apparaissent adresses comme www.duderanches.com,
pointés sur la carte de la ville, ce que facilite www.americanroundup.com/texas.htm ou
le repérage par quartier. Hôtes et clients www.traveltex.com.
peuvent échanger et se renseigner sur leurs
■ HELPXespaces personnels respectifs, car le site est
www.helpx.netune sorte de réseau social (il faut s’identifier
Des fermes biologiques, des ranchs, des pour conclure une transaction). Après un
B&B, des hôtels ou l’étranger aide tout en séjour, il est possible de laisser sur la page
bénéficiant (selon les pays et hôtes) de cours de l’annonce des commentaires visibles à
d’anglais, de randonnées à cheval, de repas tous. Tout est indiqué et rédigé en français,
selon le travail fourni. Un panel de lieux, et l’entreprise possède un bureau à Paris. Ils
partout dans le monde, où vivre durant une garantissent ainsi le sérieux des offres et une
année ou moins, afin d’améliorer une langue assistance aux loueurs et aux clients. Un bon
ou vivre une expérience hors du commun moyen pour trouver des logements inusités
pendant une année de césure. Le prix d’adhé-et charmants et parfois même de se sentir
rent est symbolique, seulement 20 euros, et accueilli comme chez soi !
permet d’accéder aux offres.
■ BEDYCASA
■ WORKAWAY& 04 67 47 19 53
www.workaway.infowww.bedycasa.com
Ici, le système est simple : être nourri et logé Chez Bedycasa, pionnier de la location chez
l’haen échange d’un travail. Des ranchs, des bitant, il est possible de louer une chambre, un
fermes, des maisons à retaper, des choses appartement, une maison, une cabane (la liste
plus insolites comme un lieu bouddhiste à est encore longue !) ou de trouver une famille
rénover. Une expérience unique dans son d’accueil. Bedycasa propose aux voyageurs en
genre.quête d’échange une solution économique et
sympathique. Réservation en ligne.
Bons plans
■ FUSAC w Bon à savoir : on trouve dans les
stations42, rue du Chemin-Vert service et les Visitor Centers notamment,
Boulogne-Billancourt des magazines gratuits avec des coupons
& 01 46 09 99 92 de réduction dans les hôtels et les motels
www.fusac.fr - fusac@fusac.fr de la région, à présenter à la réception. Les
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 13h et réductions peuvent être très intéressantes,
14h à 18h. par contre les hôtels sont toujours basiques.
La revue France-USA Contacts (FUSAC) publie
w Sur Internet : la plupart des hôtels et de nombreuses annonces.
motels sont à présent dotés d’un site Internet
Fermes et ranchs où il peut être intéressant de réserver. Les
Il serait bien dommage de se rendre au Texas tarifs pratiqués sont souvent beaucoup, voire
sans chercher à dormir plusieurs nuits dans énormément moins chers que sur place.
un ranch. Il s’agit de partager la vie de famille Dans les hôtels de luxe, cette remarque INVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 23
est particulièrement valable. Des packages plusieurs vols intérieurs, un forfait aérien
(Air pass) est possible. Il s’applique en incluant diverses prestations (petit déjeuner,
Spa, etc.) peuvent être obtenus. combinaison avec un vol international et à
des réseaux aériens comme Star Alliance
■ COUCHSURFING (www.staralliance.com) et One World (www.
www.couchsurfing.org oneworld.com).
Grâce au CouchSurfing, vous voyagez dans Les villes de Dallas, Houston, Killeen, San
le monde entier en logeant gratuitement chez Antonio et Austin sont le point de départ de
l’habitant. Il suffit de s’inscrire sur des sites vols intérieurs pour de nombreuses
compaInternet spécialisés pour accéder aux offres gnies :
des membres prêts à mettre à disposition un
w US Airways, www.usairways.comcouchage pour quelques nuits. Échange de
w Delta, www.delta.combons procédés oblige, vous devez accepter
en contrepartie (en principe) d’accueillir w Southwest Airlines, www.southwest.com
chez vous celle ou celui qui vous reçoit. w United, www.united.com
Soyez rassuré, des systèmes de contrôle
w JetBlue, www.jetblue.comexistent sur les sites : notation des membres,
numéro de passeport exigé à l’inscription, etc.
BusCouchSurfing est le service d’hébergement
Les renseignements des bus municipaux sont en ligne regroupant le plus d’adhérents. Les
donnés très précisément par téléphone, avec participants ont accès à des hébergements
les heures de passage et les changements volontaires dans plus de 200 pays.
nécessaires. Pour emprunter les bus de
■ LOVE HOME SWAP ville, il est conseillé de se munir de quarters
www.lovehomeswap.com (25 cents). C’est également une façon très
Partir en vacances seul, en famille, ou avec peu onéreuse de couvrir de très longues
un groupe d’amis sans payer le logement distances dans les villes étalées de Dallas
résume l’objectif du site. Échangez votre ou de Houston. La fréquence de passage
studio, appartement, maison, villa, château reste assez faible. En temps normal, il faut
souvent compter beaucoup, beaucoup plus etc. contre une villa à Sidney ou une immense
de temps pour réaliser un trajet en bus, plutôt maison avec piscine à Miami. Tout est permis,
qu’en voiture. mais il faut un échange qui convienne des deux
Les américains ont une nette préférence côtés. Pour bénéficier de tous les avantages
pour l’utilisation de la voiture, les réseaux les frais d’adhésion sont de 80 US$ environ
de transports en communs peuvent donc et donnent l’accès au site.
paraitre très pauvres en comparaison avec
Se déplacer la France.
w Bus inter-ville. Ce sont les très fameux
Avion Greyhound (www. greyhound.com), qui
Les lignes aériennes intérieures (domestic circulent en permanence sur tout le territoire
flights) sont très fréquentées et permettent des Etats-Unis.
de voyager rapidement d’une côte à l’autre. Le Petit Futé indique leurs gares routières et
Le site Internet d’Airsafe (www.airsafe.com) les numéros des renseignements. D’autres
fournit des informations détaillées sur les compagnies existent également au Texas
transporteurs et donne des conseils sur les comme El Expreso (site en anglais ou
procédures de sécurité dans les aéroports. espagnol : www.elexpreso.net).
A la suite des attentats du 11 septembre
Train2001, les compagnies aériennes ont subi
un choc qu’elles ont traversé en fusionnant La compagnie Amtrak gère un immense
entre elles et en appliquant des restrictions réseau ferroviaire à travers tout le pays. Le
dans leur budget. train représente rarement la solution la plus
Ainsi, le confort des voyageurs s’est légè- rapide, la moins chère ou la plus pratique,
rement dégradé : les repas gratuits ont été mais offre une manière de voyager
pittoremplacés par des sandwichs payants, les resque et confortable. Le réseau permet de
compressions de personnel provoquent relier entre elles les plus grandes
agglomésouvent des retards à la suite d’interruption rations du pays et de nombreuses villes plus
de service. Pour les voyageurs qui planifient modestes. 24 COMMENT PARTIR ?
En général, plus on réserve tôt, moins on paie code de la route, il est parfois dangereux de
cher. Amtrak propose des forfaits vacances conduire aux abords des grandes villes. Mais
comprenant la location d’une voiture, l’hôtel, une fois dans les Downtown vides ou en dehors
les excursions et les visites. Les forfaits des villes, il est facile de se diriger. Sachez
Air-Rail combinent un aller en train et un que doubler sur la droite est une pratique
retour en avion (ou vice-versa). Le forfait USA tout à fait acceptée et qu’au feu rouge, vous
Rail permet d’effectuer un nombre illimité de pouvez tourner à droite en laissant le passage.
trajets en deuxième classe dans une région w La signalisation est parcellaire et très
donnée sur une période de 15 ou de 30 jours. mal mise en avant. Malgré toute l’attention
Le prix (de 300 US$ à 600 US$) dépend du conducteur, il peut être difficile de repérer
de la région, de la durée du forfait et de la les panneaux indicateurs. Les Texans ne s’en
saison. Malheureusement, le réseau Amtrak soucient pas puisqu’ils utilisent en majorité le
a été quasiment abandonné au Texas, il vous GPS ou bien connaissent le chemin. Pas de
sera donc très difficile de voyager en train à panique, il est possible de s’en sortir malgré
travers l’Etat. tout avec une carte à l’ancienne et quelques
détours imprévus.■ AMTRAK
& +1 800 872 7245 w Le parking, dans les grandes villes en
www.amtrak.com tout cas, peut être problématique. Il est
important de faire toujours très attention
Voiture
à lire entièrement ce qui est noté sur les
C’est le mode de déplacement usuel pour se panneaux de stationnement. Celui-ci est
déplacer au Texas, que ce soit d’une ville à souvent limité à une durée précise, à des jours
l’autre ou au sein d’une même agglomération. spécifiques... La police veille et les infractions
Les Texans en règle générale prennent leur sont très vite relevées. Les parkings publics
voiture pour n’importe quel trajet, aussi court peuvent sembler chers (de 12 US$ à 20 US$
soit-il. Le voyageur est souvent frappé par la journée), mais c’est parfois la meilleure
le mauvais état des routes, témoignage de solution pour éviter les amendes et les pertes
l’absence de politique d’infrastructures de de temps. Les parkings des hôtels pratiquent
l’Etat jusqu’alors. On conseille vivement de souvent des tarifs exorbitants.
respecter les limitations de vitesse, de 30 à
w Permis de conduire. Pour un séjour de 45 mph (miles par heure) en ville, de 50 à
moins de trois mois, le permis de conduire 65 mph sur les routes périphériques des villes,
français (un ou trois volets) de plus d’un an 65 mph sur les nationales et 80 mph maximum
est valable dans tous les Etats. Vous devez sur les autoroutes. Les conducteurs texans
être âgé d’au moins 21 ans (dans quelques ne sont pas très civils en voiture, notamment
cas 25 ans) pour louer une voiture aux Etats-à Houston. Ne respectant que rarement le
Unis. Dès lors que le temps de séjour dépasse
trois mois, le permis français ne suffit plus
et il devient obligatoire de passer le permis
de conduire dans l’Etat de résidence. Les
lois étant différentes selon l’Etat, nous vous
conseillons de contacter les consulats français
des Etats concernés.
w Conduite. En ce qui concerne la conduite,
on s’habitue très rapidement aux vitesses
automatiques, on se prend même à siroter
un café d’une main, tandis que l’autre repose
nonchalamment sur le volant.
Ce qui va être un tout petit peu plus difficile,
ce sera de se repérer sur des Highways,
des Interstate Highways, des County Roads,
car, en général, les panneaux indicateurs à
l’intérieur des villes n’indiquent pas le nom
des villes auxquelles mènent les routes mais
la direction cardinale (nord, sud, est, ouest).
Il existe néanmoins un moyen simple et (le
Dans les rues de San Antonio.
© STÉPHANE SAVIGNARDINVITATION AU VOYAGE
COMMENT PARTIR ? 25
plus souvent) fiable pour connaître la direction
générale d’une Interstate Highway ou d’une Petit vocabulaire
State Highway. Les Interstate principales ont
de la routeun ou deux chiffres (I-5, I-40). Si le numéro est
pair, la route va courir est-ouest. Si le numéro w Alt : déviation
est impair, elle ira nord-sud. I-5 court le long
w Caution : attentionde la côte pacifique, tandis que la I-40 va de
w Driving license : permis de conduirela Californie vers la Caroline du Nord. Les
Interstate à trois chiffres (un chiffre préfixe w Gas : essence
suivi du numéro de l’Interstate) sont des w Premium : super
prolongements des Interstate principales.
w Regular : essence ordinaire
Par exemple, la I-280 est le prolongement de
w Unleaded : essence sans plombla I-80. Si le numéro préfixe est pair, il s’agit
w Highway (ou freeway) : autorouted’un « bypass », c’est-à-dire que vous allez
éviter le centre urbain. Si le numéro préfixe w Keep off : défense de stationner
est impair, il s’agira d’un « spur », et vous w One way : sens unique
serez alors dirigé vers le centre de la ville.
w Lane ends : fin de la voieMaintenant que vous êtes bon en maths,
w Merge : se rabattrevoici le plus dur : les numéros des Interstate
divisibles par 5 (I-5, I-80) courent de frontière w Toll : péage.
à frontière. La I-5 vous emporte du Canada
au Mexique, tandis que la I-80 traverse le
territoire de la Californie vers la Caroline du faut tenir compte des distances à parcourir et
Nord. De plus, les numéros des Interstate des routes à emprunter. Selon les distances,
augmentent de l’ouest vers l’est, et du sud il faut ajouter entre 20 $ et 40 $ par jour pour
vers le nord (I-5 en Californie, I-87 dans le carburant. Le prix du carburant varie, bien
l’Etat de New York). Le même schéma (pair : sûr, selon la conjoncture internationale, mais
ouest-est et impair : nord-sud) est utilisé aussi selon les Etats et les villes.
pour les State Highways. La mythique route
66 va de Chicago à Los Angeles, de l’est vers Taxi
l’ouest. Par contre, les numéros des State Le nombre de taxis reste faible dans les
Highways augmentent dans le sens inverse grandes villes du Texas, malgré leur coût
des Interstate Highways, donc de l’est vers abordable. Ils sont équipés de compteurs et
l’ouest et du nord vers le sud. font payer la prise en charge entre 1 et 2 $,
puis au moins 1,20 $ par mile (1,6 km). Ne w Location. Louer une voiture est sans
pas oublier d’ajouter un supplément pour doute la solution idéale lorsqu’on voyage à
les bagages et un pourboire (de 10 à 15 %).deux ou plus. C’est la formule la plus souple
pouur visiter les Etats-Unis. Autonome, le
Deux-rouesvoyageur peut sortir des sentiers battus et
rejoindre à sa guise les points non desservis Les Etats-Unis sont le paradis des bikers.
Routes larges, paysages grandioses, la Harley par les transports en commun. Les tarifs de la
Davidson est le moyen de transport mythique location sont généralement inférieurs à ceux
de ces grands espaces. Le Texas est traversé pratiqués en Europe, les autoroutes à péage
au nord par la légendaire Route 66 qui traverse sont rares et le carburant est environ quatre
la ville d’Amarillo. Pour info : le port du casque fois moins cher que chez nous. Les véhicules de
location sont systématiquement équipés d’une n’est pas obligatoire mais vu la conduite des
transmission automatique, ainsi que d’airbags, Texans, on vous le recommande vivement.
d’un autoradio CD, et de la climatisation. Selon
Auto-stoples catégories, les options peuvent varier. Ainsi,
Si les Américains ne pratiquent que peu le stop le « cruise control » s’applique à la catégorie
sur leur propre territoire, ils seront en général Premium. Tous les aéroports proposent des
très chaleureux avec les auto-stoppeurs. locations de véhicules, aux mêmes tarifs qu’en
ville (pour la majorité). La location d’une petite L’emplacement de départ est stratégique, car
voiture coûte au minimum 40 $ par jour et les routes sont parfois larges et les voitures
pour un modèle plus puissant, avec toutes les vont vite, il n’est donc pas toujours aisé de
assurances, on atteint 60 $ à 80 $ par jour. Il s’arrêter n’importe où.DÉCOUVERTE
Le Fort Alamo, lieu
de la bataille pour
l’indépendance
du Texas, San
Antonio.
© STÉPHANE SAVIGNARDLe Texas
en 25 mots-clés
vallées encaissées et étroites aux parois Amplitude thermique
verticales. Il en existe au sud d’Amarillo (Palo Le Texas est une terre aux conditions
climaDuro) et dans le Big Bend National Park, au tiques particulières. En raison de son étendue,
sud de l’Etat. A voir absolument.l’Etat connaît de forts écarts de températures
entre le Nord et le Sud. ClimatisationCertaines zones présentent une forte
Les Américains du Sud et de l’Ouest ne savent amplitude thermique en fonction des saisons,
pas vivre sans air conditionné. Certains surtout au nord. Par exemple à Amarillo, les
Européens trouvent cette habitude agaçante températures peuvent afficher – 10 °C en
et sont incommodés par la climatisation systé-hiver et + 30 °C en été. En hiver, dans les
matique qui rend impossible l’ouverture des parties montagneuses, comme dans le parc
fenêtres et implique d’avoir toujours un pull national du Big Bend, il n’est pas rare qu’il
dans son sac. Dans les chambres d’hôtel, un gèle légèrement la nuit et qu’en début
d’aprèsthermostat permet de la régler ou de l’éteindre. midi le thermomètre indique une vingtaine de
Dans les lieux publics, ce sera forcément plus degrés, voire plus.
compliqué. Les Européens, qui n’y sont pas
Armes habitués, attrapent facilement des rhumes en
passant de l’étouffante chaleur extérieure à Les Texans tiennent à ce que le deuxième
des intérieurs frigorifiques.amendement de la Constitution américaine,
qui reconnaît légal le port d’armes à feu, soit
Country Musicrespecté et, d’ailleurs, beaucoup d’entre eux
Tout voyage au Texas implique de prêter nourrissent une forte passion à l’égard des
l’oreille, ne serait-ce quelques brèves minutes, armes. En circulant au Texas, il n’est pas rare
à la musique country. Jadis appelée « country de voir d’immenses panneaux publicitaires en
and western », elle illustre éloquemment la bord de route annoncer la tenue prochaine d’un
particularité du Texas, même si ce n’est pas gun show, soit une grande foire aux armes
le seul Etat où elle est à la mode depuis des à feu. Dans quelques écoles du Texas, des
décennies. Avec un succès jamais démenti professeurs ont été autorisés à porter sur
depuis les années 1930, elle rend hommage eux une arme à feu, pour intervenir en cas
à la beauté des paysages, à la famille, à de fusillade. Vous verrez régulièrement des
l’amitié et au quotidien des cow-boys. Son images magnets ou cartes postales
humorythme entraînant a donné lieu à une danse ristiques marquées « We don’t dial 911. We
en trois temps, qui se pratique en couple. Il dial 357 » et accompagnées d’une image de
s’agit du two step : rien de plus simple a priori pistolet. 357 vient du magnum 357...
avec deux pas sur la droite, et un pas sur la
Barbecue gauche. Pour l’écouter en live et pour bouger
à son rythme, le mieux est de se rendre dans En famille ou entre amis, le barbecue est une
un honky tonk.occasion de rassemblement incontournable
pour tous les Texans. Au bord d’une piscine
Cow-Boyou à la plage, au cœur d’un ranch ou dans un
jardin d’un quartier résidentiel, tous les lieux Le Texas, c’est forcément l’image du cow-boy
se prêtent à faire griller de bons morceaux solitaire, seul au milieu de ses bêtes, les
de viande. Et la sauce et la bière suivent ! conduisant d’un bout à l’autre de l’Etat. De
l’anglais cow (vache) et boy (garçon), le
Canyon cow-boy n’appartient pas au passé.
Des canyons, il n’y en a pas que le long du La profession a évolué, mais ils sont encore
Colorado. Au Texas aussi leur beauté éblouit des milliers à s’occuper du bétail au Texas.
les voyageurs. Il est possible de se balader à L’icône du cow-boy s’accompagne d’une
cheval, à pied ou en canoë, au cœur de ces culture qui lui est propre, dont notamment DÉCOUVERTE
LE TEXAS EN 25 MOTS-CLÉS 29
la musique country, une certaine mode vesti- lique : un lieu où les amateurs de country
mentaire (chapeau, bottes…) et des points de communient tous ensemble. Il s’agit d’un bar,
rencontres (stockyard, honky tonk, saloon…). accueillant un groupe de musiciens et une
grande piste de danse pour permettre aux
Désert clients de valser. Le décor peut être agrémenté
Une partie du Texas est recouverte d’un d’un jeu de fléchettes, de billards, de parcs
désert, celui du Chihuahua, qui se prolonge pour les rodéos… Lors d’une première visite
au Mexique. Lorsqu’on en fait la traversée, il au Texas, il faut impérativement se rendre
n’est pas rare qu’on se retrouve seul pendant dans un honky tonk pour se familiariser avec
des dizaines de kilomètres. L’impression d’im- la culture country.
mensité et de solitude est alors saisissante.
Indiens
Forts Si l’histoire des Indiens d’Amérique avant
Le territoire du Texas est parsemé de forts 1492 et le début des aventures
expansionmilitaires qui réveilleront agréablement les nistes européennes sont encore fort mal
souvenirs de tous ceux qui, enfants, ont joué connus, il est sûr que le Texas a été occupé
« aux cow-boys et aux Indiens ». Bastions des pendant des siècles par des tribus indiennes,
troupes texanes anglophones, puis améri- le plus souvent nomades. Les Apaches et les
caines, pour lutter contre les assauts des Comanches demeurent aujourd’hui les plus
peuples autochtones et des Mexicains, ils n’ont connues. Elles ont longtemps lutté contre les
pas tous été préservés, loin de là. Souvent Blancs, causant de nombreuses défaites à la
les offices du tourisme des petites villes les politique colonialiste européenne. Mais, avec
vantent comme la principale attraction du coin. le temps, elles ont dû s’incliner. De nos jours,
Et, une fois sur place, mauvaise surprise : des réserves indiennes sont reconnues et
on ne trouve bien souvent que des ruines protégées, comme celle de Kickapoo, située
accompagnées d’un plan expliquant où se dans le comté de Maverick, le long du fleuve
trouvait tel ou tel bâtiment. Aujourd’hui seuls Rio Grande, au sud du Texas. Minoritaires,
trois forts servent encore à l’armée américaine quelques groupes revendiquent aujourd’hui
(Fort Bliss près d’El Paso, Fort Hood au nord la propriété de certaines terres, sans être
d’Austin et Fort Sam Houston, à San Antonio). entendus par les autorités. Aux Etats-Unis,
De nouveaux sites sont régulièrement décou- on parle des Native Americans.
verts par les archéologues.
Kilomètres
Fumeur Il faut se préparer à avaler des kilomètres ! Au
L’image du cow-boy avec sa cigarette… Texas, territoire plus grand que la France, les
eh bien, c’est encore au Texas que ça distances sont énormes. Les parcs nationaux
se passe. Mais peut-être pour plus très sont gigantesques et ne pourront pas être
longtemps encore. Les Américains sont parcourus seulement à pied. De bonnes
chausloin de consommer autant de tabac que les sures sont cependant à prévoir, tout comme
Européens. Au pays des plus grandes compa- de nombreuses heures à passer sur la route,
gnies de tabac du monde, les non-fumeurs à moto ou en voiture.
ont réussi à s’imposer. Plus d’une trentaine
Longhornd’Etats interdisent de fumer dans les lieux
publics, comme les aéroports, les bureaux Un des principaux symboles du Texas. Cette
de poste, les hôpitaux, les transports en vache à longues cornes a une belle histoire
commun… Au Texas, une loi tentant d’interdire qui remonte aux heures de la colonisation
les cigarettes dans les lieux publics avait européenne. Lorsque le Texas est devenu
failli passer en 2007. Elle devrait arriver tôt américain, le bétail qui peuplait ses terres a
ou tard et certaines villes ont déjà passé des été en partie croisé avec des bovins d’origine
lois locales (dont les grandes villes comme anglaise, ce qui a donné le longhorn. Cette
Houston, Austin ou Dallas). Dans le doute, race fut aussitôt adoptée par les cow-boys,
toujours demander s’il est permis de fumer. qui ont apprécié sa capacité à résister aux
rigoureux hivers des plaines ouvertes de
Honky Tonk l’Etat, aux longues marches et à l’humidité
Le « honky tonk » est un peu à la musique de l’été. On l’élève essentiellement pour
country ce que l’église est à la religion catho- sa viande.30 LE TEXAS EN 25 MOTS-CLÉS
toute l’année sans trop avoir à se préoccuper Peine de mort
des gouttes d’eau. C’est d’ailleurs ce qui Le Texas est connu comme étant l’Etat
explique le phénomène des Winter Texans : américain qui exécute le plus grand nombre
ces retraités des villes du nord des Etats-d’êtres humains par an. Et la tendance n’est
Unis qui viennent passer la moitié de l’année pas à la baisse. En mai 2015, sept exécutions
au chaud, se réchauffant au soleil texan en avaient déjà eu lieu depuis le mois de janvier.
hiver. Cependant attention, quand il se met à
pleuvoir, il vaut mieux rester à l’intérieur. Les Pétrole
inondations et tornades de l’année 2015 ont Le Texas est une terre de pétrole. Dans les
fait des morts et des disparus dans la région plaines situées au cœur et à l’ouest de l’Etat,
de Hill County.les puits sont innombrables. Il est possible de
rouler sur plusieurs centaines de kilomètres
Santiagsans que jamais ils ne disparaissent du champ
La panoplie du cow-boy ne serait pas complète de vision. Le Texas, ou comment l’homme
sans une bonne paire de santiags. Au Texas, pompe sa terre.
la botte est à la mode parmi toutes les
catégories d’âge. Excepté pour les cow-boys qui Ranch
en ont besoin au milieu de leurs bêtes et dans Les terres du Texas sont très largement
les champs, son utilité se résume générale-occupées par des ranchs. Leur taille et leurs
ment à embellir son apparence. Beaucoup de activités varient, mais ils ont pour points
Texans aiment les porter pour aller faire leurs communs d’être des propriétés privées le
courses, pour sortir boire un verre ou aller plus souvent délimitées par des kilomètres
danser.de barrières en bois. Depuis quelques années,
De nombreux magasins spécialisés en beaucoup de ces ranchs ont diversifié leurs
santiags sont répartis un peu partout dans activités et se sont tournés vers le tourisme.
l’Etat. Leur prix moyen dépasse généralement Ceux-là proposent des activités séduisantes
les 180 US$. La disparité des tarifs s’explique pour les voyageurs : balades à cheval dans des
toujours par la matière utilisée pour la fabri-terres sauvages, rodéo, activités agricoles,
cation (cuir de crocodile, de lézard, de vache, conduite du bétail… Mais la grande majorité
plastique, matière synthétique, daim…).des ranchs restent dédiés à l’élevage et à
l’agriculture, et ne sont pas ouvert aux visiteurs.
Tex Mex
Rodéo Le sens exact de l’expression « tex mex »
renvoie directement à la cuisine régionale du Au Texas le rodéo n’est pas une fiction, loin
Sud des Etats-Unis et du Nord du Mexique, de là. Des championnats professionnels ont
caractérisée par un mélange des saveurs régulièrement lieu qui témoignent de l’habileté
propres à ces deux pays. Fort logique-et du courage déployés par certains cow-boys
ment, cette cuisine est très répandue au pour rester sur le dos de leur bête. Quelques
Texas, notamment dans les foyers d’origine ranchs accueillant les touristes proposent
mexicaine.des initiations, et plus pour ceux qui auront
le temps de progresser.
Viande
Route 66 Si la côte du golfe du Mexique approvisionne
en poisson les assiettes du Texas, la viande de Une partie de la mythique Route 66, qui reliait
bœuf reste la reine de la gastronomie locale. originellement Chicago à la Californie, passe
Cuite à toutes les sauces et sous toutes les par le Texas. Elle a été remplacée à certains
points par des tronçons de route plus large. formes, elle fait partie de l’identité du Texas.
Ces ajouts ont été renommés, telle une section Les plus écolos auront raison de chercher à
de la I-40 par exemple, et ne portent donc savoir si elle provient de bêtes engraissées
aux OGM ou nourries avec des produits plus pas le nom de Route 66.
naturels.
Soleil
VinMalgré des différences de températures
significatives entre les déserts et les villes, il ne Quand on parle de vin américain, l’imagination
fait pas toujours très chaud, mais presque tout file tout de suite en Californie. Ce serait aller un
le temps beau. On peut donc visiter le Texas peu vite en besogne et oublier que le Texas est DÉCOUVERTE
LE TEXAS EN 25 MOTS-CLÉS 31
Faire – Ne pas faire
Voici quelques conseils sur les comportements à adopter lors d’un séjour
au Texas.
w Sécurité. Ne pas plaisanter avec la sécurité. Depuis les attentats du 11 septembre
2001 à New York, les Etats-Unis vivent dans la hantise d’un nouveau drame. Aucun
geste suspect dans un lieu public, encore moins dans un aéroport ou aux douanes,
ne sera toléré. Dans ce domaine, les conséquences d’un geste inconsidéré peuvent
être très, très lourdes.
w Politique. Il est conseillé de ne pas s’enflammer quand il s’agit d’aborder certains
thèmes. D’une manière générale, le Texas étant conservateur, les idées progressistes
n’y trouveront pas souvent un écho favorable. La politique, la présence de la religion
dans la société, le sexe sont autant de sujets à éviter lorsqu’on s’adresse à de parfaits
inconnus.
w Pas de bise. Ne pas faire la bise, quel que soit le sexe de la personne rencontrée.
La chose n’est pas courante au Texas, mais, à l’approche de la frontière mexicaine,
elle peut être tentée. Sinon, on se serre la main ou, plus chaleureux, on se fait des
« hugs » (grandes embrassades avec tapes affectueuses dans le dos).
w Le pourboire. Laisser un pourboire, sinon on encourt le risque de passer pour
un horrible radin, ce qui ne fera que confirmer la réputation de pingres des Français
aux Etats-Unis. Laisser 15% de l’addition pour un service honorable, 10% s’il y a
eu un problème et que vous êtes vraiment mécontents, et 20% si le service vous
a plu.
w Prudence en ville la nuit. Les centres-villes américains sont connus pour leur
insécurité. Même si de gros efforts ont été effectués par les autorités ces dernières
années pour améliorer la situation dans les grandes métropoles texanes la nuit, il
faut faire preuve de prudence.
w Alcool discret. Il est interdit de boire de l’alcool dans la rue. Les lois sont appliquées
à la lettre, sans dérogation aucune et quelles que soient les circonstances. Il en va
de même en voiture. Une bouteille d’alcool ouverte dans un véhicule peut vous valoir
une amende.
w Fumeurs. Toujours demander s’il est permis de fumer avant de s’en griller une, et
éviter de jeter les mégots dans la rue.
w Policier et conducteur. Quelle que soit la raison qui motive une arrestation,
l’innocence des intentions du conducteur reste à prouver. Ne jamais se précipiter pour
chercher ses papiers de voiture. Echaudés par le nombre de mésaventures avec des
conducteurs qui, faisant mine de chercher assurance ou carte grise ( « Title ») dans
leur compartiment à gants, en sortaient en fait une arme, les policiers redoublent de
méfiance. Pour éviter une accidentelle mais regrettable « bavure », garder les mains
bien à plat sur le volant ou le capot, indiquer clairement ses intentions et n’agir que
lorsque le feu vert est donné.
un producteur qui grandit. Les domaines sont Western
situés au cœur du Hill Country, et notamment Le Texas n’est pas la terre de cinéma par
autour de Fredericksburg. Là, les visiteurs excellence des Etats-Unis. Mais ses paysages
peuvent faire des dégustations de vins ont servi de décor pour de très nombreux
encore plutôt médiocres. On se demandera westerns, permettant notamment de
populapeut-être où se trouvent les vignes, absentes riser le genre dans les années 1940 et 1950.
du paysage. Elles se trouvent pour la plupart Les films pionniers à retenir sont La Prisonnière
dans la région agricole des plaines de l’ouest, du désert, La Rivière rouge, Duel au soleil et
autour de Lubbock. Rio Bravo.Survol du Texas
GÉOGRAPHIE
w Big Bend Country. La région englobe « Everything is bigger in Texas »(« Tout est
le territoire allant du Rio Grande à la plus plus grand au Texas »). Ce slogan, qui ne
dit que la vérité, est un grand classique du grande ville texane de l’Ouest, El Paso. On y
genre. On le voit souvent dans les magasins rencontre aussi le plus haut point du Texas,
Guadalupe Peak (2 766 m) dans les Guadalupe de souvenirs, sur un tee-shirt ou un drapeau.
Le Texas est le plus grand des Etats conti- Mountains. Elle recouvre aussi les plaines de
nentaux des Etats-Unis, le deuxième du pays : l’ouest avec Odessa et Midlands, des terres
seule l’Alaska est plus grande. La superficie plates et sans fin, temple du pétrole et de
2globale du Texas est de 692 244 km , soit l’agriculture intensive.
une fois et demi la France. Et, tout comme w Hill Country. S’y trouvent Austin et
l’Hexagone, il possède des territoires aux Fredericksburg. C’est le cœur du Texas. Il
aspects variés. se distingue par ses collines verdoyantes.
D’est en ouest, le sol texan est d’abord
w Prairies and Lakes. S’y trouvent Dallas et recouvert de plaines qui, peu à peu, se
converFort Worth. La région est forcément à visiter tissent en zones désertiques. Le relief suit
si l’on veut voir à quoi ressemble un rodéo. d’ailleurs cette évolution avec une altitude
Dans un passé proche, Fort Worth était le plus relativement basse à l’est, puis devenant
important centre d’échange de bétail du sud de plus en plus élevé en se déplaçant vers
des Etats-Unis. l’ouest. Cette diversité de paysages permet de
Aujourd’hui, surtout à Dallas, la région vit vite passer du canyon à la plaine (Panhandle
des services et tout particulièrement des Plains), en passant par des marécages, des
activités bancaires.plages le long de la côte au sud-est ou encore
des forêts très fournies au nord-est (Piney w Piney Woods. Pas de doute, c’est la partie
Woods). Les autorités texanes distinguent la plus verdoyante du Texas. Plus proche de
sept zones : la Louisiane et de ses bayous que du désert
Paysage aride du Texas.
© STÉPHANE SAVIGNARDDÉCOUVERTE
SURVOL DU TEXAS 33
Le Texas est plus GRAND
Ce n’est pas vrai. L’Alaska est l’Etat le plus grand du pays. Mais on lit « Texas is
bigger » (le Texas est plus grand) sur de nombreux panneaux. Il faut dire qu’on trouve
ici toutes sortes de choses plus grandes qu’ailleurs. En voici quelques-unes :
w Barrière naturelle : Padre Island, si fine et si longue, protège la côte texane sur
plus de 200 km, de Corpus Christi jusqu’à la frontière mexicaine.
w Bip-bip : il s’agit du célèbre oiseau aussi appelé road-runner. Il a élu domicile à
Fort Stockton et mesure 3,35 m de haut pour 6,70 m de large. Qu’on se rassure,
c’est une statue.
w Hôpital : le Texas Medical Center de Houston est le plus grand hôpital du monde.
75 000 personnes au moins y sont salariées !
w Joueur de basket : Yao Ming. Le Chinois géant, ancien pivot de l’équipe NBA de
Houston, les Rockets, mesure 2,29 m. C’était, avant sa retraite en 2011, le plus grand
joueur professionnel de basket. Il a été depuis dépassé par Bob Wegner et ses 2,34 m,
qui officie au sein des Lake Michigan Admirals.
w Mur peint : il longe la côte de Galveston, sur 2,5 miles.
w Nombre d’homicides légaux : le plus grand nombre d’homicides légaux aux
EtatsUnis, via la peine de mort, depuis son rétablissement par la Cour suprême en 1976.
Avec 525 homicides depuis 1976, le Texas devance largement la Virginie, deuxième
de ce triste classement, avec quatre fois moins d’exécutions.
w Nombre de fuseaux horaires : deux, mais c’est déjà pas si mal pour un seul Etat.
C’est le seul dans ce cas aux Etats-Unis.
w Autoroutes : le Texas a plus de miles d’autoroute (305 855) et de rails de trains
(10 743) que n’importe quel Etat américain.
w Population bovine : 16,5 millions de bêtes, un record aux Etats-Unis.
w Ranch : ça semble logique, mais il est difficile d’établir précisément lequel est le
plus vaste du monde. Toujours est-il que l’un des plus grands ranchs se trouve au
2Texas, au sud de Corpus Christi. Il s’agit du King Ranch, qui s’étend sur 3 340 km ,
soit près de 85 % de la superficie du Rhode Island, le plus petit Etat des Etats-Unis.
Le XIT Ranch, dans le nord de l’Etat, était le plus grand du monde dans les années
21880, avec une superficie de 12 340 km , soit l’équivalent de la Haute-Normandie
ou du Nord-Pas-de-Calais, en France.
w Statue en l’honneur d’un Américain : il s’agit de la statue érigée en 1994 en
hommage à Sam Houston. Elle se trouve à Huntsville et mesure 20,42 m de haut
(www.samhoustonstatue.org).
w Steak : steak de 2,129 kg, servi au restaurant The Big Texan, à Amarillo.
texan, les amateurs de pêche aiment s’y w South Texas Plains. S’y trouve San Antonio
rendre pour attraper les poissons des lacs et les plaines du sud-est qui s’étendent jusqu’à
et des rivières. La région « Piney Woods » la vallée du Rio Grande. Cette région est
est couverte dans la partie « Le Nord-Est » connue pour ses nombreux ranchs. C’est
de notre guide. également ici que les Espagnols établirent
les colonies les plus importantes. La région w Gulf Coast. S’y trouvent Houston, Corpus
est couverte essentiellement dans la partie Christi et Galveston. Il s’agit de toute la partie
« Hill Country » de notre guide.du Texas qui s’ouvre sur la mer, celle du
golfe du Mexique. 1000 km de côte et de w Panhandle Plains. S’y trouvent Amarillo
belles plages en perspective mais aussi de et Wichita Falls. Ce sont surtout des plaines
grandes mégapoles. La région « Gulf Coast » peuplées par le cattle, le bétail. Son nom de
est couverte dans la partie « Houston et la « Panhandle » est dû à sa forme qui évoque
côte » de notre guide. le manche d’une poêle.34 SURVOL DU TEXAS
Rollin’ Coal
Il s’agit d’une pratique anti-environnement développée par quelques fanatiques de la
pollution dans divers Etats des Etats-Unis, dont le Texas. Les adeptes du rollin’ coal
trafiquent les moteurs diesel de leurs gros trucks – déjà très polluants – pour qu’ils
rejettent une fumée noire et de la suie sur tous les progressistes contre lesquels ils
veulent lutter : militants écologistes, cyclistes, simples piétons... En réalité, tous ceux
qu’ils considèrent comme étant des libéraux, c’est-à-dire des non-conservateurs. Ils
affirment ainsi leur droit à la pollution et leur droit à faire comme bon leur semble.
CLIMAT
En raison de son immensité, le Texas présente pluies diluviennes ont violemment frappé la
un climat fort varié, d’autant que le relief s’en moitié est du Texas, causant une douzaine
mêle également dans certaines zones. Et, de morts et des inondations inédites dans
contrairement aux clichés les plus répandus la région. La tornade la plus meurtrière du
sur cet Etat du Sud des Etats-Unis, il n’y Texas remonte toutefois à 1953, à Waco, où
fait pas tout le temps chaud, en tout cas 114 personnes furent tuées et 597 blessées.
pas partout. La zone est également souvent Le Nord du Texas, comme à Amarillo par
touchée par des ouragans, qui se forment dans exemple, connaît des hivers froids et secs.
les Caraïbes en septembre et en octobre et Houston connaît des hivers doux avec des
viennent violemment frapper les installations. températures quotidiennes entre 10 et 20 °C,
Autre phénomène propre à la région : les alors qu’en été elles se situent plutôt entre
tornades. Elles se développent surtout sur 25 et 35 °C. La région de Houston, comme le
les vastes plaines du Centre et du Nord du Sud-Est de l’Etat, est d’ailleurs qualifiée par
Texas. On parle même de « Tornado Alley ». les scientifiques de zone subtropicale. Chaleur
Elles se produisent quand l’air tropical venu du et précipitations sont au rendez-vous. Les
sud vient se mélanger parfois avec l’air plus étés sont humides. Par an, il tombe près de
froid du nord. Habituellement, elles ne sont 1 000 mm de pluie à Houston. Le contraste est
jamais très fortes. Cependant en mai 2015, alors saisissant avec El Paso, tout à l’ouest,
de nombreuses tornades accompagnées de où il ne tombe que 235 mm d’eau par an.
ENVIRONNEMENT – ÉCOLOGIE
Plus que d’autres Etats, le Texas connaît de beaucoup trop élevée. La prise de conscience
nombreux problèmes environnementaux liés de la nécessité de lutter contre le gaspillage
à son climat. Les ouragans qui s’abattent n’est pas encore entrée dans les mœurs.
régulièrement sur cet Etat du Sud des Etats- L’Amérique du Nord, qui compte 8 % de la
Unis, à l’automne, fragilisent les terres. Sur population de la planète, est responsable de
la côte comme à l’intérieur, l’érosion est un plus d’un tiers de la consommation mondiale
mal difficile à combattre, d’autant que le d’eau. Au Texas, la consommation globale par
habitant est presque 3 fois supérieure à celle réchauffement climatique est loin de favoriser
d’un Français.la réduction du nombre de tempêtes chaque
Le deuxième gros problème du Texas en année. En parallèle, le Texas connaît des
matière d’environnement est directement problèmes liés à la sécheresse. Ces dernières
lié à l’activité humaine : problèmes dus à années ont asséché les terres et les lacs : la
sécheresse aurait coûté près de 1 milliard de la pression foncière exercée sur le littoral,
dollars aux fermiers texans au cours des six pollution industrielle, très menaçante pour
derniers mois de l’année 2008, alors qu’ils les cours d’eau et donc les terres. Houston
assurent 16 % de la production nationale de est la cinquième ville des Etats-Unis la plus
bœuf. D’une manière générale, la consom- polluée à l’ozone. Dans le reste de l’Etat, les
mation d’eau par les foyers américains reste industries rejettent dans l’air des millions de DÉCOUVERTE
SURVOL DU TEXAS 35
kilogrammes de produits chimiques qui ne s’agirait d’un effet cyclique naturel qui n’aurait
sont pas sans conséquences sur la santé des rien d’étonnant ou de problématique.
habitants. Pour plus de renseignements sur
■ TEXPIRGce thème, on pourra consulter l’organisation
815 Brazosnon gouvernementale TexPIRG.
Suite 600ALe gouverneur actuel du Texas, Greg Abbott,
AUSTINainsi qu’un certain nombre d’hommes
politiques texans d’envergure réfutent la théorie & +1 5126100085
du réchauffement climatique. Selon eux, il www.texpirg.org
PARCS NATIONAUX
Au Texas, comme dans n’importe quel Etat des colorée, fait l’objet d’une grande ferveur
Etats-Unis, il faut distinguer les parcs nationaux dans les cultures anciennes et traditionnelles
des parcs d’Etat qui ne sont pas reconnus par le d’Amérique. Tout autour, les débris de cette
pays mais par le Texas comme digne d’intérêt. pierre étaient utilisés pour fabriquer des armes
Les premiers sont presque toujours bien plus et des outils.
remarquables que les seconds. Pour la liste des w Amistad National Recreation Area. Situé
dizaines de parcs de l’Etat du Texas, consulter le long de la frontière naturelle entre le Mexique
le site www.tpwd.state.tx.us et le Texas, cette portion du Rio Grande est
Le Texas abrite en tout 13 sites nationaux. une zone réservée aux sports aquatiques.
Le plus connu d’entre eux est
incontestablew Big Bend National Park. C’est l’un des ment le Big Bend National Park, à la frontière
parcs préférés des Américains, qui adorent mexicaine. Beaucoup le considèrent comme
sa grande variété, montagne, désert et rivière. appartenant au top 10 des parcs nationaux
Sur les rives du Rio Grande, on trouve ici américains. A juste titre.
une grande quiétude. Loin de tout, il est peu Notez que « National Park » ne veut pas
visité en comparaison des autres grands forcément dire réserve ou grand parc. Il peut
parcs nationaux, ce qui en fait une destination juste s’agir parfois d’un site historique, comme
particulièrement agréable.c’est le cas pour un fort ou un mémorial.
Les 13 parcs nationaux du Texas possèdent w Big Thicket National Preserve. A côté
des caractéristiques différentes. On y trouve de Houston, dans la région de Piney Woods,
ainsi des canyons, des rivières, un ranch ce parc national donne à voir une grande
présidentiel, la mer et même un fort militaire. diversité d’animaux et de plantes typiques
w Alibates Flint Quarries National des bayous et autres environnements chauds
Monument. Ce dolomite, une grande pierre et humides de la zone.
Big Bend National Park.
© TEXAS TOURISM / KENNY BRAUN36 SURVOL DU TEXAS
w El Camino Real de los Tejas National Etats-Unis, ce parc est situé dans le LBJ
Historic Trail. Pour découvrir 300 ans Ranch.
d’histoire des pionniers, entre la Louisiane et le w Padre Island National Seashore. Un rivage
Texas, du temps de la colonisation espagnole. sublime, où l’on peut pêcher, surfer et admirer
w Fort Davis National Historic Site. C’est l’océan, bordé de dunes de sable blanc.
l’un des témoignages des guerres indiennes w Palo Alto Battlefield National Historical
dans le Sud-Ouest du pays. De 1854 à Park. Le témoignage de bataille de 1846 entre
1891, Fort Davis protégeait les émigrants, troupes mexicaines et américaines.
les transports et la portion de la route San
w Rio Grande Wild & Scenic River. Symbole Antonio-El Paso sur le Chihuahua Trail.
de l’histoire du Texas, du Mexique et des
w Guadalupe Mountains National Park. westerns, le Rio Grande prend sa source dans
Un désert inhabité, peuplé uniquement de les San Juan Mountains au sud du Colorado
reptiles, bordé par des montagnes luxuriantes, et court sur 1 865 miles pour se jeter dans le
où vivent des aigles dorés et de nombreux Golfe du Mexique, ici à Brownsville.
amphibiens, le Guadalupe Mountains Park
w San Antonio Missions National Historical est un havre pour l’observation de la faune. ePark. Au XVIII siècle, les Franciscains ont
w Lake Meredith National Recreation Area. établi des missions, ou églises, vouées à
Au sud des Panhandle Plains, ce lac artificiel diffuser la parole chrétienne et à exploiter
a été créé pour fournir de l’eau à 11 villes. les indigènes pour faire fructifier la terre et
C’est l’endroit idéal pour pêcher, camper, etc. soutenir la colonisation. On peut aujourd’hui
w Lyndon B Johnson National Historical découvrir ce pan de l’histoire du Texas en
ePark. En hommage au 36 président des suivant un parcours au départ de San Antonio.
FAUNE ET FLORE
Souvent associé à un territoire désertique, le sauvages, la région est connue pour abriter
Texas n’est pas a priori réputé pour la diversité la plus grande population de daims à queue
de sa faune et de sa flore. La réalité est bien blanche des Etats-Unis.
autre puisque l’Etat connaît plusieurs climats Leur nombre est estimé à un peu plus de
et donc plusieurs types d’habitats et des zones 3 millions. On les trouve un peu partout
florales et animales distinctes. dès lors qu’on pénètre dans des territoires
sauvages, même si le cœur texan reste leur
Faune zone de prédilection. Parmi les autres
mammiQui dit habitat différent, dit forcément popu- fères, les coyotes, les lions des montagnes
lation animale variée. Et le Texas ne fait pas (une espèce du puma) et les lynx sont
partiexception à la règle. En termes d’animaux culièrement bien représentés.
Bluebonnets, cacti et fleurs sauvages
Les bluebonnets sont des fleurs endémiques au Texas et, à ce titre, elles sont
devenues la fleur officielle de l’Etat. Au printemps, cette espèce de lupin fleurit
dans la campagne texane pour le plus grand bonheur de tous. Vous verrez souvent
des voitures arrêtées sur la route pour observer cette fleur sauvage d’un beau
bleu violet. La floraison est courte, s’étalant entre mars et avril selon les années,
c’est pourquoi cette fleur délicate est tout particulièrement appréciée des Texans.
Au printemps, d’autres fleurs sauvages parsèment les bords de route, loin de
l’impression d’aridité que peut donner le Texas.
Même le désert est en fleurs, quand les figuiers de Barbarie donnent de délicats
pétales roses, jaunes et orangés. De même, l’ocotillo (ou cactus grimpant) donne
des fleurs rouge sang ou corail lorsque le printemps apporte un peu d’humidité aux
contrées arides du Sud-Ouest.DÉCOUVERTE
SURVOL DU TEXAS 37
Bison.
Le loup rouge est en voie de disparition et Flore
difficile à rencontrer dans son espace naturel ; C’est une vérité terrible admise par les
scienles seuls survivants résident entre Houston tifiques. Depuis que l’homme européen est
et Beaumont. Les chasseurs feront bien de arrivé sur le territoire du Texas, des dizaines
consulter la liste des animaux classés dans la d’espèces d’herbes ont disparu. Selon
catégorie « non-game », c’est-à-dire protégés des études récentes, près d’une trentaine
et qui ne peuvent être chassés. 93 espèces d’espèces de plantes sont menacées de
dispasont concernées. rition au Texas. Le cactus aux lacets noirs,
Une autre spécialité du Texas est le tatou à l’ambroisie ou encore les cloches de neige
neuf bandes, cet animal préhistorique disparu du Texas sont en danger.
de nombreuses régions du monde. Lorsqu’on Il n’en demeure pas moins qu’un peu plus des
s’en approche, il se roule en boule et reste deux tiers de l’Etat sont recouverts d’herbage.
très inoffensif pour l’homme. Il peuple les La particularité des herbes texanes des plaines
rives du Rio Grande et a migré depuis un est de produire beaucoup d’humus, ce qui
siècle plus au nord, mais toujours en suivant leur permet de survivre en période sèche
des cours d’eau. l’été et d’aborder l’année suivante en toute
Il serait donc dommage de venir au Texas sérénité. Pour le reste, les visiteurs noteront
sans apercevoir ces animaux dans leur espace les nombreux champs de coton qui s’étendent
naturel. En revanche, il est des bêtes qu’on aux quatre coins de l’Etat souvent à côté de
tient moins à croiser. C’est le cas notamment petits ruisseaux, ou les cyprès qui envahissent
des reptiles, des serpents et des crocodiles en les zones marécageuses. Et, bien entendu,
particulier. Il existerait une centaine d’espèces frontière avec le Mexique oblige, plus on
de serpents, dont 20 % sont venimeux. Dans descend vers le sud, plus on peut voir des
un autre genre, on peut rencontrer de belles cactus de formes les plus diverses.
tarentules noires, mais elles ne sont pas Les passionnés d’arbres auront le plaisir
dangereuses pour l’homme. Elles aussi sont d’apprendre que le Texas compte au moins
menacées d’extinction. 20 espèces endémiques. La plus répandue
Du côté des oiseaux, les scientifiques estiment est probablement celle de catclaw (griffe du
que 823 espèces peuplent les airs du Texas. chat). Certaines espèces sont beaucoup plus
Pour les visiteurs qui débarquent, le plus inté- rares. Le weeping juniper (genévrier pleurant)
ressant sera d’aller les observer dans les parcs ne se rencontre que dans le parc national Big
nationaux comme celui du Big Bend. Quel Bend. On trouve beaucoup de pins et de sapins
spectacle plus éblouissant que celui d’un aigle au Texas, mais uniquement dans le nord-est
royal prenant son envol ! Là aussi certaines de l’Etat et à l’ouest (région Trans-Pecos).
espèces d’oiseaux sont menacées. Le Texas Leur présence est concurrencée par celle
pourrait être l’un des derniers endroits au des chênes. Il en existe des espèces bien
monde où planent encore certains types de différentes, souvent définies par leur utilisation
piverts, les « ivory-billed woodpeckers ». (commerciale, personnelle…).
© APOLLON – ICONOTECHistoire
L’histoire du Texas est passionnante pour déclare française cette région d’Amérique du
la simple et bonne raison qu’elle est mêlée Nord. Après des négociations avec le roi de
au passé de plusieurs nations. Le passé du France Louis XIV, il parvient à faire de cette
Mexique et des Etats-Unis, mais aussi de zone une colonie. De retour en Amérique,
Renél’Espagne et de la France. Longtemps indépen- Robert Cavelier peine à retrouver son chemin.
dant, le Texas a rejoint l’Union des Etats-Unis A la suite d’une erreur de calcul, il ne parvient
en 1845, avant de la quitter puis d’y revenir. pas à gagner l’embouchure du Mississippi.
Peu lui importe, il lui faut installer la colonie
Avant les Européens désormais ordonnée par le Roi-Soleil. Au début
Comme pour beaucoup de pays ou de régions de l’année 1685, il choisit, sans trop le savoir,
du continent américain, il est difficile d’en la baie de Matagora, à plus de 500 km du
savoir beaucoup sur leur passé avant l’arrivée Mississippi ! Il construit le fort Saint Louis,
nommé en hommage au roi de France.des Espagnols. Les historiens sont cependant
Forcément fasciné par sa première rencontre d’accord pour reconnaître, sur le territoire de
avec le Mississippi, René-Robert Cavelier l’actuel Texas, la présence de trois civilisations
décide de poursuivre les recherches. Pensant d’autochtones nord-américains distinctes. La
avoir accosté trop à l’est, il entreprend avec première s’est développée dans les collines le
ses hommes de chercher vers l’ouest. Ils long du Rio Grande. La seconde occupait l’Est
tombent alors nez à nez avec le fleuve Rio et la vallée du Mississippi. Enfin, la dernière
Grande, qui marque aujourd’hui la frontière était plus éparse et regroupait les tribus
entre le Texas et le Mexique. La colonie de Fort influencées par la culture précolombienne
Saint Louis peine alors à survivre. Des récits du Mexique ou d’Amérique centrale. Parmi
historiques portent à moins de 50 le nombre les Indiens qui peuplaient la région à l’arrivée
d’habitants deux ans après sa fondation. des Européens, se trouvaient les Alabama, les
Finalement, René-Robert Cavelier meurt Apaches, les Atakapan, les Bidai, les Caddo, les
assassiné en janvier 1687, alors qu’il cherche Coahuiltecan, les Comanches, les Cherokee,
encore le Mississippi, cette fois-ci vers l’est.les Choctaw, les Coushatta, les Hasinai, les
La fin de l’aventure n’est guère plus glorieuse. Jumano, les Karankawa, les Kickapoo, les
Dès 1685, les Espagnols ont vent de la création Kiowa, les Tonkawa et les Wichita. Les
histofuture de Fort Saint Louis et décident de riens ont d’ailleurs tracé l’origine du nom Texas
chercher René-Robert Cavelier. Une de leurs dans le langage des Caddo. Ils l’ont rapproché
expéditions tombera finalement sur un membre du mot « taysha » qui désignait l’amitié, le
de la colonie qui finira par les y mener. A leur rapprochement à l’autre. Très vite, certaines
arrivée, il ne reste plus que quelques bébés. tribus ont vu l’arrivée des Européens comme
Le village a été pillé par des Indiens. C’est une mauvaise chose, alors que d’autres les
la fin de l’implantation française au Texas.ont aidés à s’installer. L’histoire retient que
le premier explorateur blanc à découvrir le
Le Texas à l’heure espagnole Texas fut Alonso Alvarez de Pineda, en 1519.
La carte qu’il dessina de la côte du golfe est le (1528-1821)
plus ancien écrit historique sur la région. Les A partir de 1519, la Couronne espagnole envoie
expéditions sérieuses et poussées au cœur des hommes explorer les terres texanes, même
du Texas commencèrent à partir de 1528. s’il lui faut encore attendre une bonne dizaine
d’années pour que ses investigations soient
Le Texas à l’heure française poussées un peu plus loin. Pendant presque
Présents sur le continent américain, les Français 200 ans, Madrid inclut ce vaste territoire du
ont eux aussi mis la main sur un bout du Texas. Sud des Etats-Unis dans ce qu’elle appelle la
Si les premiers explorateurs à avoir découvert Nouvelle-Espagne, sans trop s’y intéresser. Et
le Texas agissaient au nom de la Couronne c’est d’ailleurs l’installation du fort français de
espagnole, rien n’officialisait une colonie hispa- Saint-Louis, en 1685, qui incite la Couronne
nique dans la région. En 1682, sans trop de espagnole à porter plus d’intérêt à la région.
surprise, René-Robert Cavelier, également L’Espagne envoie ainsi onze expéditions pour
connu sous le nom de Sieur de La Salle, pose trouver le village fondé par René-Robert
ses valises dans la vallée du Mississippi et Cavelier. Toutes permettront de fournir des DÉCOUVERTE
HISTOIRE 39
rapports bien plus précis sur la géographie provoquer la colère et la rébellion des ennemis
texane. L’Espagne, soutenue par la papauté, des Apaches, tels que les Comanches, les
souhaite d’abord faire de ce territoire une Tonkawa et, bien entendu, les Hasinai. Il faut
terre sainte. En 1690, Alonso de León part y attendre 1785 pour que la paix soit signée entre
installer une mission dans l’Est, San Francisco les Comanches, qui cherchent alors, avec l’aide
de los Tejas, près de l’actuelle ville de Weches. des Espagnols, à anéantir les tribus karankawa.
La puissante nation européenne ne perd plus Les deux parties s’entendent encore quelques
de temps. C’est tout du moins ce qu’elle donne années plus tard pour joindre leurs forces
l’impression de faire. Dès l’année suivante, elle contre les Apaches. Certains récits rédigés
enomme Domingo Terán de los Ríos premier par des religieux expliquent qu’à la fin du XVIII
gouverneur du Texas. Puis, plus rien pendant siècle presque tous les peuples autochtones
20 ans. L’Espagne ne voit pas trop l’intérêt du Texas sont devenus chrétiens. Et comme,
de prospecter sur ces terres sèches où il depuis 1762 et la cession à l’Espagne par la
n’y a pas d’or. L’Eglise n’est pas de cet avis, France de la partie de la Louisiane située à
persuadée de devoir évangéliser la région. l’ouest du Mississippi, les colons hispaniques
Elle décide de se tourner vers le gouverneur ne craignent plus d’attaques extérieures,
français de Louisiane, via un missionnaire le Texas est devenu une zone stable.
franciscain, Francisco Hidalgo. Une fois de Mais, nouveau coup de théâtre : en 1799,
plus, mise devant le fait accompli, l’Espagne l’Espagne, qui connaît des difficultés à apaiser
décide de reprendre le contrôle des opérations des tensions sur ses terres, décide de rendre
au Texas. En 1716, elle finance quatre nouvelles sa partie de la Louisiane à la France, qui la
missions qui seront toutes installées dans vendra trois ans plus tard aux Etats-Unis, selon
l’Est, et un nouveau gouverneur est choisi. Ce le souhait de Napoléon. Les imprécisions et la
dernier, nommé Martín de Alarcón, décide de méconnaissance géographiques de l’époque
créer un village qui se situerait à mi-distance provoquent un nouveau quiproquo. Après
entre les missions de l’Est et le Rio Grande. l’accord marchand conclu avec Napoléon,
Avec seulement 10 familles, il fonde la ville de Washington pense avoir récupéré un
terriSan Fernando de Bexar, où une mission est toire qui s’étend sur l’ensemble du Texas, sur
également mise en place. La fondation de cette l’actuelle Louisiane et jusque sur un bout de la
cité marque le début du peuplement du Texas Floride. Finalement, l’Espagne décide de lâcher
par les Blancs. Dans leurs efforts de colonisa- prise sur la Floride, en échange du total contrôle
tion, les Espagnols sentent très vite le besoin du Texas. L’accord est signé en 1819. Chose
de se protéger non pas des Indiens, mais intéressante, pour déstabiliser l’Espagne, les
bien des Français qui n’ont pas tant renoncé Etats-Unis décident alors de reconnaître
l’indéque ça à agrandir la Louisiane vers l’ouest. pendance du Mexique dès 1821 et d’y inclure
Le nouveau gouverneur du Texas, le marquis le Texas. La Couronne espagnole n’est plus que
de San Miguel de Aguayo, fait construire un l’ombre d’elle-même. Le Texas est mexicain.
fort sur un site appartenant aujourd’hui à la
Le Texas mexicain (1821)Louisiane, pour protéger la colonisation future
du Texas par l’Espagne. Ce site deviendra 1821 sonne le glas de la domination espagnole
d’ailleurs la première capitale du Texas. sur les terres nord-américaines. La
NouvelleEspagne qui englobait le territoire du Texas
La question des Indiens n’est plus. La zone s’appelle désormais le
Le conflit franco-ibérique s’apaise à la fin des Mexique. Un peu à l’image de ce qui se
années 1720. En surface tout du moins. La développe aux Etats-Unis, ce nouveau pays
frontière entre la Louisiane française et le Texas cherche avant tout à constituer une fédération
espagnol est de plus en plus nette. Confrontées d’Etat. La première division administrative
à des problèmes d’ordre humain, des missions associe alors le Texas à la région de Coahuila,
doivent fermer et se rabattre sur San Antonio. précisant d’entrée de jeu que, dès que le Texas
Ce repli culturel et religieux est d’autant plus sera prêt à former un seul et même Etat, il
dommageable pour les Espagnols qu’ils ont du le sera. Cherchant à développer rapidement
mal à convaincre les autochtones d’adopter le pays, les autorités mexicaines autorisent
leur culte, tout particulièrement les Hasinai de des étrangers à acquérir des terres au Texas.
l’Est et les Apaches. Ces derniers se montrent C’est ainsi que s’installent, le long de la rivière
d’ailleurs de plus en plus hostiles aux colons, Brazos, 300 colons anglophones que l’Histoire
avant de trouver un accord de paix avec eux. texane honore en les qualifiant de Old Three
Cet arrangement aura pour conséquence de Hundreds(« les 300 Vieux »).40 HISTOIRE
Parmi eux, Moses Austin et surtout son fils Reste que le Mexique ne l’entend pas ainsi
Stephen, qui donnera plus tard son nom à la et refuse de reconnaître la naissance de la
capitale actuelle du Texas. nation texane. Le 6 mars, Antonio Lopez de
Sous gouvernance mexicaine, les colons Santa Anna, à la tête de 4 000 hommes,
anglophones se comportent bien et déve- attaque le fort Alamo situé à San Antonio de
loppent leurs affaires comme bon leur semble. Bexar. S’ensuivent 13 jours de massacre. Pas
Mais quelque chose chagrine Mexico. Depuis un résident du fort ne sortira vivant de cet
1829, les autorités mexicaines estiment que assaut. Parallèlement à cette attaque, un autre
tous les esclaves doivent être libérés. Pour général mexicain est parti combattre le long
obéir aux lois nationales et après une déro- de la côte avec 2 000 hommes, anéantissant
gation d’un an, les propriétaires texans se à son tour la résistance texane. Début mars,
plieront pour la plupart à la règle, en transfor- les 300 prisonniers de guerre qu’il a capturés
mant leurs esclaves en employés agricoles à sont tous exécutés dans ce que l’Histoire a
vie. Plusieurs historiens rapportent cependant retenu comme étant le massacre de Goliad.
qu’en 1835 de nombreux Texans exploitaient Ces deux événements tragiques vont cimenter
toujours des esclaves. les aspirations révolutionnaires du Texas.
Après dix années d’accord entre le pouvoir Quelques jours plus tard, sur un autre champ
central et les anglophones du Nord, le de bataille, à San Jacinto, le général Sam
président mexicain, Anastasio Bustamante, Houston, qui mène les soldats de la
révoluredoute l’invasion du Texas par les troupes tion, poussera ce cri au moment de l’assaut :
américaines en raison d’une acculturation « Souvenez-vous d’Alamo ! ». Le 21 avril
évidente du Texas. L’immigration étrangère 1836 voit l’estocade portée par les Texans
au Texas est alors suspendue indéfiniment à aux troupes mexicaines. Antonio Lopez de
partir de 1830. Cette décision n’est pas sans Santa Anna est capturé et contraint de signer
provoquer une réaction hostile parmi des les traités de Velasco, qui marquent la fin
colons texans, qui voient là un sérieux frein à de la guerre et garantissent une première
l’expansion de leurs affaires. Quelques années reconnaissance du Texas indépendant.
plus tard, le nouveau chef d’Etat mexicain,
Antonio Lopez de Santa Anna, connu pour Difficile indépendance
être le « Napoléon d’Amérique », décide de Très vite, les rebelles se dotent
d’institucentraliser le pouvoir et d’annuler l’autonomie tions, très largement inspirées par le modèle
dont jouissent certains Etats comme le Texas. politique états-unien. Le 22 octobre 1836,
L’identité texane, qui n’a cessé de se forger Sam Houston accède à la présidence de
depuis une quinzaine d’années, se sent assu- la république du Texas. Cette date marque
jettie pour la première fois. également l’approbation par référendum de
l’annexion éventuelle du tout nouveau pays Révolution et indépendance par les Etats-Unis. Quelques semaines plus
(1835-1845) tard, à la fin du mois de décembre, Stephen
Depuis quelques années déjà, le ton monte Austin décède, après avoir officié quelque
entre Mexico et les colons qui souhaitent temps comme Secrétaire d’Etat. Il restera à
obtenir plus d’autonomie. L’arrivée au tout jamais dans l’Histoire comme étant le
pouvoir d’Antonio Lopez de Santa Anna « Père du Texas ».
est une mauvaise nouvelle supplémentaire Qui dit nouveau pays, dit nouveau drapeau
pour les rebelles texans qui sont de plus en et nouvelle capitale. En tout, six villes seront
plus nombreux. Un incident va alors servir choisies (Columbia, Galveston, Harrisburg,
de prétexte, en 1835, pour déclencher des Houston, Velasco et
Washington-on-thehostilités sérieuses contre le gouvernement Brazos) avant qu’Austin ne soit élue par le
mexicain. Ce dernier exige des Texans qu’ils successeur de Sam Houston, Mirabeau Lamar,
rendent un canon qui leur avait été prêté en 1839. Indépendant oui, mais toujours pas
quelques années plus tôt, pour se défendre des pour le Mexique qui ne semble pas digérer
assauts indiens. Les rebelles texans refusent. le traité de Velasco. En 1842, un groupe de
Les rixes se multiplient et, en l’espace de dix soldats mexicains d’environ 500 hommes entre
semaines, les troupes texanes, désormais bien en territoire texan, avant de recevoir le soutien
organisées, prennent le dessus. Le 2 mars de 1 500 mercenaires supplémentaires menés
1836, c’est officiel, l’indépendance du Texas par un commandant français. En quelques
est proclamée. jours, San Antonio est de nouveau aux mains DÉCOUVERTE
HISTOIRE 41
des Mexicains. Ces derniers ont la bonne idée Pour apaiser les tensions avec le Mexique, le
de s’associer aux Indiens cherokee qui ne président américain de l’époque, James Polk,
tolèrent pas non plus la création d’un Texas envoie en novembre un conseiller à Mexico
indépendant. Finalement, devant défendre avec une grosse enveloppe (le montant exact
d’autres frontières, les troupes mexicaines n’a jamais été connu, mais beaucoup
d’histose retireront plus tard sous la pression de riens s’accordent sur une somme avoisinant
l’armée texane. les 20 ou 25 millions de dollars). Avec ce butin
La démocratie semble bien installée dans en poche, il a pour objectif de convaincre le
le tout nouvel Etat. De grandes questions gouvernement mexicain de lâcher prise sur
sur ce que doit être le Texas font débat. Les les zones au nord du Rio Grande, ainsi que sur
partisans de Sam Houston militent en faveur les Etats de Santa Fé et de Haute-Californie.
d’un rapprochement avec les Etats-Unis, Reste que pour les Mexicains, les rives du
alors que ceux de Mirabeau Lamar sont plutôt Rio Grande leur appartiennent. Pour eux, la
favorables à une consolidation du Texas et à frontière avec le Texas est située bien plus au
son expansion vers l’ouest. Pour ces derniers, nord, à hauteur de la rivière Nueces. Mexico
il faut également combattre les Indiens au refuse de reconnaître le traité de Velasco,
plus vite. signé en 1836 par Santa Anna alors
prisonnier. Devant le refus américain de se replier
L’adhésion à l’Union du Rio Grande, le pouvoir exécutif mexicain
dans la douleur (1845) sonne la charge. Une troupe de 2 000 hommes
attaque une position américaine composée Ironiquement, c’est à des milliers de
kilod’une soixantaine de soldats. Les historiens mètres de là, à Washington, que va se jouer
nommeront cet épisode « l’affaire Thornton ».le destin du Texas. Alors que l’approbation
C’est ici que la propagande et l’histoire se au Texas du référendum de 1836, portant
mêlent. Car, côté mexicain, on assure que sur l’annexion éventuelle du tout nouveau
la première agression a été portée par les pays par les Etats-Unis commence à dater,
Etats-Unis. Et vice versa. Toujours est-il le Congrès américain relance lui-même le
qu’en mai 1846 Mexicains et Américains débat. Au début de l’année 1845, un projet
entrent en guerre. La bataille la plus connue de loi intégrant le Texas à l’Union est étudié
se déroule au fort de Palo Alto, à quelques par la Chambre des représentants. Le premier
kilomètres de l’actuelle Brownsville. Les mars, le président des Etats-Unis, John Tyler,
troupes américaines reçoivent deux renforts signe la loi. Il ne reste plus qu’à ce que les
électeurs texans approuvent la proposition. significatifs de 2 400 et de 3 400 hommes,
En octobre 1845, un référendum offre au qui leur permettent de reprendre le contrôle
du fort puis de Resaca de la Palma. Il s’agit Texas une nouvelle constitution. Entre autres
là des deux seules batailles de la guerre réformes, elle refuse l’esclavage. Le Texas
e entre le Mexique et les Etats-Unis sur le sol devient le 28 Etat de l’Union.
de l’actuel Texas.Pour convaincre les leaders les plus
scepD’autres batailles suivent en territoire tiques, Washington a dû intégrer deux clauses
à la résolution concernant le rattachement mexicain. Moins de deux ans plus tard, le
du Texas. Ce dernier conserve le droit de se 2 février 1848, une paix est signée entre les
diviser, s’il le souhaite, en un maximum de deux parties. Elle est scellée par le traité de
Guadalupe Hidalgo. Les accords donnent cinq Etats et, surtout, le gouvernement du
naissance à de nouvelles frontières désormais Texas n’a pas à céder un millimètre carré de
incontestables. Le territoire du Texas s’arrête terre au gouvernement fédéral de Washington.
à la rive gauche du Rio Grande. Ce sera aussi
La guerre avec le Mexique l’occasion pour Washington de récupérer de
Mexico avait annoncé la couleur. En cas d’an- nouvelles terres. La « Cession mexicaine »,
nexion du Texas par les Etats-Unis, volontaire comme l’appellent les historiens, permet aux
ou involontaire, il romprait ses relations diplo- Etats-Unis de récupérer les territoires actuels
de la Californie, du Nevada et de l’Utah, ainsi matiques avec Washington. C’est chose faite.
Washington anticipe une éventuelle attaque que des bouts de l’Arizona, du Colorado, du
mexicaine en plaçant 3 500 hommes à hauteur Nouveau-Mexique et du Wyoming. En échange,
du fleuve Rio Grande, que les dirigeants texans Mexico reçoit une enveloppe d’un peu plus
reconnaissent depuis des années comme de 18 millions de dollars. Plus personne ne
étant la frontière naturelle du Sud de l’Etat. touchera désormais aux frontières du Texas.42 Figures historiques
w Stephen F. Austin. Il a donné son nom placée au milieu d’un rond-point lui rend
à Austin, la capitale du Texas. C’est dire hommage. Forcément marqué par la politique
l’importance de ce personnage dans l’histoire internationale après cette guerre, puis celle
de l’Etat. Né en Virginie, il accompagne de Corée, ainsi que par son passage à la
dès l’âge de quatre ans ses parents qui tête de l’OTAN en 1951, il passa une grande
s’établissent dans le Missouri. Son père, partie de ses deux mandats de président des
Moses, se passionne pour la politique et Etats-Unis, entre 1953 et 1961, à apaiser les
les divers mouvements qui marquent son tensions naissantes entre le bloc soviétique
époque – la France vient de vendre la et celui de l’Ouest.
Louisiane. Influencé par son père et son w Sam Houston. Difficile de séjourner au
désir d’ « américaniser le continent », le Texas sans entendre son nom au moins une
jeune Stephen, alors âgé de 11 ans, part en fois. Le simple fait d’aller à Houston fait surgir
Nouvelle-Angleterre pour faire ses études. Il la référence historique. Né en 1793 en Virginie,
obtient son premier diplôme à 17 ans, avant Houston suit très tôt sa famille qui part pour
de suivre des études de droit. A la fin de le Tennessee. La route vers l’ouest a déjà
ses quatre années de formation, il rentre commencé. Il y grandit, s’y marie et y fait
en Virginie pour intégrer l’Assemblée, avant de la politique. Sa popularité le place même
d’essayer de faire fortune dans l’Arkansas. au poste de gouverneur de l’Etat, mais, très
C’est alors que son père lui propose un projet vite, des ennuis avec la justice le poussent
qu’il ne peut refuser : la fondation d’une colonie à émigrer. Il choisit alors le Texas, qui est
anglaise sur le territoire du Texas, pour laquelle encore sous contrôle mexicain. C’est d’ailleurs
il fera venir 300 familles anglo-saxonnes. très certainement la révolution texane pour
Quand le père de Stephen décède, ce dernier l’indépendance qui motive son choix.
reste seul en charge du projet, même s’il doit En décembre 1832, il quitte sa femme et
encore prouver aux autorités espagnoles qu’il part donc pour le Texas, avec pour seul
est habilité à le faire. C’est alors que se forge objectif d’y retrouver la même popularité
sa légende. Il devient l’un des principaux qu’il a connue au Tennessee avant de
fondateurs de l’Etat. Finalement, après avoir devenir gouverneur. Très rapidement,
appris l’indépendance du Mexique et visité il gagne la confiance de partisans
la côte du golfe accompagné d’explorateurs favorables à l’indépendance du Texas. Il
et d’autochtones, à la fin de l’année 1821, il prend part à la Convention de 1833 qui
choisit de poser ses valises sur ce qui constitue traite du sujet, ainsi qu’à la Consultation
aujourd’hui le comté de Brazoria. de 1935 qui prépare le terrain. Il en sort
Après plusieurs démêlés avec les autorités général, ce qui lui permettra de devenir le
mexicaines, il parvient à les convaincre leader de l’armée texane lors de la guerre
que les colonies sont nécessaires pour d’Indépendance. Le 21 avril 1836, il est de
prévenir les attaques des Indiens et tout ceux qui participent à la célèbre bataille
particulièrement des Comanches. Il fait de San Jacinto, décisive dans l’histoire du
de San Felipe de Austin le pôle principal Texas. Après avoir essuyé plusieurs revers
du comté et parvient à attirer de nouvelles face aux Mexicains, il tient enfin sa victoire.
familles en leur offrant de grandes parcelles Le dictateur mexicain fait prisonnier, le
de terre à petit prix. Texas accède à l’indépendance. Jonglant
w Dwight D. Eisenhower. Parmi les hommes sur la vague du succès, il se fait élire à
politiques ayant occupé la Maison Blanche, deux reprises président de la République
Eisenhower est probablement l’un des plus indépendante du Texas, la première fois en
liés à l’histoire de France. Né en 1890 à octobre 1836. Maintenant installé, il joue
Denison au Texas, il a marqué l’histoire de les pacifistes, tentant à maintes reprises
la Seconde Guerre mondiale. Il s’est illustré en de nouer le dialogue avec les peuples
tant que « commandant suprême » des Forces autochtones colonisés. Il en fait de même
alliées lors du débarquement de Normandie. avec le Mexique, qui, a plusieurs reprises,
A l’entrée de Bayeux, dans le Calvados, parmi cherche à récupérer le Texas. Par la suite,
les premières villes françaises libérées par il devient gouverneur du Texas, ce qui lui
les Alliés le 6 juin 1944, une superbe statue permet aujourd’hui de figurer dans l’histoire 43des Etats-Unis comme le seul homme les Etats-Unis : « pour construire une grande
à avoir dirigé deux Etats différents. Non société, un endroit où le sens de la vie d’un
partisan d’une intégration aussi précoce du homme égale les merveilles de son travail ».
Texas au sein de l’Union des Etats-Unis, il En 1964, il est élu pour la première fois à
est peu à peu évincé de la scène politique. la présidence des Etats-Unis, avec l’une
Il se retirera plus tard à Huntsville, toujours des plus confortables marges de l’histoire
au Texas, pour y finir ses jours. Il décède en des élections présidentielles américaines
juillet 1873. (22 points).
Il poursuit ses réformes pour faire valoir w Lyndon B. Johnson. Né en 1908 dans le
l’égalité entre ses concitoyens. Il signe centre du Texas, près de Johnson City, il est
notamment, en 1965, le Voting Rights connu dans les livres d’histoire comme le
e Act, qui interdit aux Etats du Sud, dont le 36 président des Etats-Unis. Numéro deux
Texas, d’imposer aux Afro-Américains des derrière John Kennedy lors des élections
tests pour savoir s’ils ont la capacité de de 1960, il lui succède, comme le veut la
voter. Il développe également la couverture Constitution américaine, le 22 novembre
sociale pour tous et trouve des ressources 1963, peu après l’assassinat du président à
supplémentaires contre la grande pauvreté.Dallas. L’histoire s’en souvient comme d’un
Mais il trébuche sur la scène internationale homme politique très engagé sur la scène
qu’il connaît pourtant si bien. La lutte internationale. Pendant la Seconde Guerre
effrénée avec la Russie se complique mondiale, il servait dans la US Navy comme
d’année en année pendant la guerre froide. lieutenant dans le Pacifique sud.
Et il est le premier président à devoir gérer Après la disparition de Kennedy, il poursuit
ses grandes réformes, concernant les droits la crise du Viêt-nam. Cette guerre l’usera. A
l’approche des élections de 1968, il refuse civiques notamment. Préparant sa propre
campagne électorale de 1964, il tient un de se représenter, préférant agir pour la
grand discours regardé par des millions cause de la paix au Viêt-nam. Il mourra
d’Américains, au cours duquel il a cette d’une crise cardiaque, dans son ranch au
phrase célèbre qui explique le but de sa Texas, en janvier 1973, deux ans avant la
politique et la direction que doivent prendre fin du conflit.
Drapeaux national et régional.
© STÉPHANE SAVIGNARD44 HISTOIRE
libres, les fédéralistes et les séparatistes. Guerre de Sécession
Des tueries, comme celle de 34 unionistes (1861-1865) et croissance
allemands lors du « massacre de Nueces »,
Que les Texans d’aujourd’hui l’admettent ou sont encore gravées dans les mémoires. Après
non, la thèse de certains historiens selon la guerre, de nombreux règlements de compte
laquelle les colons anglophones réclamaient ont lieu. Le président des Etats-Unis, Andrew
plus d’autonomie de la part du Mexique en Johnson, sent qu’il doit lui-même nommer le
raison du désaccord profond sur la question de nouveau gouverneur du Texas pour apaiser les
l’esclavage est aujourd’hui crédible. Dès 1829, tensions. Il choisit le général Andrew Hamilton,
le Mexique, qui comprenait alors Texas dans qui, en quelques mois, réussit son pari de
ses frontières, décrète l’esclavage illégal. Cette calmer les esprits. Il promet de ne pas traduire loi n’est pas sans contrarier les premiers
entreen justice les anciens confédérés, à condition preneurs, qui souhaitent réaliser leur « rêve
qu’ils soutiennent désormais l’Union. Il va même américain » et faire fortune sur le dos des
jusqu’à prendre d’anciens leaders séparatistes esclaves. Cette main-d’œuvre gratuite permet
dans son équipe pour gouverner le Texas.à de nombreux propriétaires de développer
considérablement leurs champs de coton. Une croissance chamboulée
Tous se disent qu’après tout le Texas appartient par un ouraganau royaume du coton où de telles pratiques
Sur le plan économique, même si la guerre a sont courantes. Les historiens estiment que,
ralenti l’activité, le Texas continue de croître, en 1830, 8 000 à 10 000 individus restent
grâce au coton toujours et au chemin de fer. encore réduits en esclavage. Profitant des
Désormais en paix, et pour la première fois troubles de la révolution texane (1835-1845)
depuis bien longtemps, le Texas est en marche et de la guerre américaine avec le Mexique
pour devenir rapidement un Etat puissant. (1846-1848), des centaines d’esclaves
Mais, sur le plan des droits de l’homme, de parviennent à s’enfuir. Mais, une fois les
nombreuses restrictions raciales sont mises troubles de la révolution terminés en 1845 et
en place. Galveston devient vite l’un des prin-le conflit avec le voisin mexicain stoppé en
cipaux ports des Etats-Unis, point névralgique février 1848, le Texas reprend sa chasse à
de l’exportation du coton vers le reste du l’esclave. Les historiens relèvent la présence
pays et vers le vieux continent. Toutefois, en d’environ 58 000 esclaves, en 1850, dans les
septembre 1900, un terrible ouragan vient frontières de l’Etat. Ils seront 182 000 dix
durement frapper la ville. 6 000 personnes y ans plus tard et près de 250 000 en 1865, à
perdent la vie. Après ce drame, tout le Texas la fin de la guerre de Sécession. Toutefois,
tente de reconstruire son principal centre comme dans le reste des Etats du sud des
d’activités. Mais les autorités choisissent Etats-Unis, cette guerre (1861-1865) offrira
finalement de bâtir un autre port, plus à l’est aux esclaves leur liberté.
et plus proche de Houston. L’objectif est de se En ce qui concerne le Texas, tout commence
servir de la baie pour protéger les installations probablement au début de l’année 1861,
d’une éventuelle nouvelle catastrophe clima-lorsqu’une majorité d’électeurs approuve l’idée
tique. Très logiquement, le rail relie désormais de quitter l’Union comme beaucoup d’autres
Houston aux autres grandes cités de l’Etat Etats sudistes. Un mois plus tard, le 2 mars,
qui ont déjà eu le temps de se développer : le Texas rejoint les 10 autres Etats
confédérés d’Amérique, esclavagistes et menés par Austin, Dallas et San Antonio.
Jefferson Davis. Le Texas fournit la plus grosse
Le « boom pétrolier »garnison du Sud en soldats pour affronter les
Etats restés dans l’Union. Après quatre ans La suite du développement du Texas est
étroid’une guerre civile qui marque l’histoire de tement liée à la découverte de pétrole et de
l’Amérique, les Etats du Nord parviennent à gisements de gaz naturel.
prendre le dessus sur leurs homologues du Les premières tentatives réussies de forage
Sud. En juin 1865, tous les esclaves du Texas ont lieu en janvier 1901, dans les environs de
Beaumont, à Spindletop exactement. Après sont enfin libres.
seulement un an d’exploitation, les ingénieurs Pendant la guerre, le Texas n’a pas été l’un
ne parviennent plus à sortir de pétrole. En 1925, des principaux champs de bataille. Des conflits
n’y ont eu lieu que localement. Mais comme la compagnie propriétaire du site décide de
pour beaucoup d’Etats du Sud, il lui faudra de forer plus profond et parvient à extraire plus de
nombreuses années avant de retrouver une 72 millions de barils d’or noir pendant dix ans.
unité, entre les anciens esclaves désormais La seconde découverte majeure intervient en DÉCOUVERTE
HISTOIRE 45
1930, dans l’est du Texas, après qu’une autre avec Landry’s Restaurant, Men’s Warehouse,
multitude de puits a été creusée puis exploitée et à Austin avec Whole Foods Market.
dans le reste de l’Etat. Les barils s’exportent par En 1953, Dwight D. Eisenhower est élu
millions et, à chaque forage, les investisseurs président des Etats-Unis et son mandat
sont plus nombreux. Des dizaines et des dizaines annonce le lancement de la conquête spatiale,
de villes se développent. Les économistes parlent dans laquelle le Texas va s’illustrer. Face à
de « boom pétrolier ». Le Texas est devenu, en l’URSS, les Etats-Unis lancent un premier
l’espace de 30 ans, un géant de l’or noir. projet en 1954, Orbiter, qui se soldera par
plusieurs échecs. En parallèle, l’URSS parvient
La Grande Dépression à lancer son Spoutnik, premier satellite. Il
Comme c’est le cas de très nombreux faut attendre 1958 pour que la NASA soit
Etats américains, la Grande Dépression de créée. La guerre froide, entre les deux blocs,
1929 frappe de plein fouet le Texas. Les inves- dope cette course à l’espace. Sous le nom
tisseurs des grandes villes américaines n’ont d’Explorer, des satellites américains sont
plus confiance dans le marché et hésitent à lancés jusqu’au début des années 1960, seul
investir pour financer de nouveaux forages. un parviendra à filmer quelques images. En
Aux difficultés du monde de l’industrie viennent 1961, le président John Fitzgerald Kennedy est
s’ajouter celles du secteur agricole. Depuis élu. Il lance notamment le programme Apollo
plusieurs années, la sécheresse brûle les (1961-1975) afin de redonner du prestique à la
champs, assèche les rivières et contamine les conquête spatiale américaine mise à mal pour
bêtes. La vie du ranch n’a jamais été aussi dure les Soviétiques. Le programme a pour mission
que dans les années 1930. Le prix du coton d’envoyer un homme sur la lune et le 21 juillet
chute sur le marché international, tout comme 1969, il y parvient avec Apollo 11, menée par
celui de la viande américaine. De très nombreux Buzz Aldrin et Neil Armstrong. Cette réussite
Texans quittent leurs terres pour assurer leur sera suivie de cinq autres missions. En 1962,
survie. La majorité des exilés gagnent la côte le Johnson Space Center est créé à Houston
californienne. L’activité engendrée par la fin et dédié aux missions spatiales habitées.
de la Seconde Guerre mondiale sera alors En parallèle de la conquête spatiale, JFK mène
la seule à redonner quelques couleurs au une lutte pour les droits civiques. Bien que
Texas. Des bases militaires se multiplient sur la ségrégation raciale ait été interdite par le
le sol de l’Etat. Le prix du baril remonte. Le Congrès en 1945, beaucoup d’Etats du Sud
secteur des services explose. De nombreuses ne respectent pas le nouvel ordre. Le Ku Klux
compagnies d’assurances s’installent dans Klan fait rage jusque dans les années 1960,
les grandes villes. Les universités texanes se quand il est démantelé par le FBI. JFK est
modernisent et reçoivent des fonds fédéraux malheureusement arrêté dans sa lancée, car il
qui leur permettent de dominer certains est assassiné, le 22 novembre 1963 à Dallas,
secteurs comme la recherche pharmaceu- plongeant le monde entier dans la stupeur.
tique. La société de consommation a trouvé, En 1963, Martin Luther King organise une
comme dans beaucoup d’autres Etats, sa marche sur Washington pour prôner l’égalité
vitesse de croisière. des droits sans violence. En parallèle, Malcom
X milite pour un Etat noir indépendant. En 1965,
De la Seconde Guerre mondiale le président Johnson, ancien vice-président
aux années 2000 de Kennedy, poursuit l’œuvre de son
prédécesseur et met en place le Voting Rights Act Après la Seconde Guerre mondiale, les
Etatset la discrimination positive pour faire entrer Unis en général et le Texas en particulier
les Noirs dans les universités. Sous régime connaissent un boom économique qui rappelle
démocrate, les Etats-Unis votent une loi pour la celui des années 1920. Les industries de
contraception la même année, ce qui soulève haute technologie tournent de nouveau à plein
de nombreuses protestations dans la Bible Belt, régime. Le Texas devient l’un des principaux
cette zone sociologique qui réunit les états du pôles de la Sun Belt des Etats-Unis. Les
métropoles texanes concentrent ces industries, Sud-Est des Etats-Unis, dont le Texas,
particunotamment l’aire métropolitaine de Dallas- lièrement religieux. Un an plus tôt, une autre
Fort Worth, avec plusieurs compagnies qui loi bouscule la vie des Texans : la suppression
y possèdent leur siège social comme Texas du programme Bracero, qui permettait aux
Instruments, At&T Inc ; ainsi qu’Austin, qualifié Mexicains de travailler temporairement aux
de Silicon Hills, grâce à Dell. A noter aussi que Etats-Unis. A partir de 1964, l’immigration
le secteur tertiaire se développe à Houston, clandestine commence.46 Chronologie
w 1691 > le premier gouverneur du Texas est Les premiers colons
nommé par l’Espagne. Il s’appelle Domingo
w 1501 > premières colonisations espagnoles Terán de los Ríos.
de certaines terres de ce qui est aujourd’hui
w 1716 > Madrid décide d’envoyer des fonds le Texas.
et des moyens humains pour installer des
w 1519 > l’explorateur espagnol Alonso défenses militaires en vue de protéger les
Alvarez de Pineda dessine pour la première missions de l’Est du Texas.
fois les côtes de l’actuel Texas.
erw 1718 > le 1 mai, la mission religieuse
w 1528 > venus pour commencer l’exploration de San Antonio de Valero est fondée à San
de la côte, les hommes d’Alvar Nuñez Cabeza Antonio. Le site sera connu plus tard dans
de Vaca débarquent près de Galveston. les livres d’histoire pour avoir été le théâtre
du siège d’Alamo.w 1554 > décès de l’explorateur espagnol
Coronado, qui a beaucoup fait pour l’exploration w 1731 > au début de l’année, en raison
du Texas et comptait à son actif plus d’une de certaines difficultés économiques, trois
vingtaine d’expéditions. missions de l’Est du Texas : Nuestra Señora
w 1598 > plusieurs textes à caractère de la Purísima Concepción de Acuna, San
historique relatent la célébration de la Francisco de la Espada et San Juan Capistrano,
sont transférées à San Antonio.traditionnelle fête américaine de Thanksgiving
dans la région d’El Paso. Fête à laquelle w 1731 > le 7 mars, des colons espagnols
participe une équipe d’explorateurs débarquent en nombre dans les alentours
accompagnée d’autochtones. de San Antonio, pour fonder la première
communauté civile espagnole au Texas. Elle w 1629 > cette année marque une avancée
est nommée San Fernando de Béxar. Le 1er certaine dans la conquête culturelle des Indiens
août, des élections ont lieu pour élire les par les Espagnols. La tribu Jumao demande
membres du gouvernement local.aux Européens de venir leur enseigner le
christianisme. w 1745 > San Antonio est de plus en plus
prospère. Elle produit désormais des milliers w 1682 > mise en place de la première mission
de kilos de coton chaque année.espagnole à Corpus Christi de la Isleta, installée
près de l’actuelle El Paso. w 1758 > en mars, l’attaque indienne de la
mission de Santa Cruz de San Sabá rappelle w 1685 > l’explorateur français René-Robert
que les autochtones supportent de plus en plus Cavelier de La Salle arrive au Texas un peu
mal la présence étrangère sur leur territoire. par hasard, cherchant l’embouchure du
Les Comanches, alliés à d’autres tribus, Mississippi. Il décide d’établir une colonie,
détruisent la mission et tuent huit colons.connue sous le nom de Fort Saint Louis,
dans l’actuel comté de Victoria. Deux ans w 1759 > les troupes espagnoles connaissent
plus tard, il est assassiné par des membres plusieurs revers lors de batailles menées contre
de sa propre colonie. les Indiens.
w 1688 > la colonie connaît l’enfer. Attaqués w 1762 > la France cède à l’Espagne toute la
par les Indiens Karankawa, les colons meurent partie de la Louisiane à l’ouest du Mississippi.
les uns après les autres.
Le Texas à l’heure mexicainew 1689 > une expédition espagnole, menée
par le général Alonso de León, débarque à w 1810 > le 16 septembre, le père Miguel
Fort Saint Louis, mais décide de l’abandonner Hidalgo y Costilla et ses partisans prennent
de peur d’avoir des comptes à rendre à la le contrôle de la prison de Dolores au
Couronne française. Ils installent de nouvelles Mexique, marquant le début de la lutte pour
colonisations plus à l’est. l’indépendance du Mexique vis-à-vis de
Madrid.w 1690 > la Couronne espagnole entame
la construction de la première mission dans w 1813 > publication du premier journal du
l’Est du Texas. Il s’agit de San Francisco de Texas. Il est fondé par José Alvarez de Toledo
los Tejas, près de l’actuelle ville de Weches. dans la petite ville de Nacogdoches et porte
La mission ferme trois ans plus tard. le nom de Gaceta de Texas.47w 1813 > la Couronne espagnole autorise sur la formation d’un gouvernement provisoire.
l’installation d’une colonie anglophone au Deux semaines plus tard, l’armée des Texas
Texas. Elle est dirigée par Moses Austin, puis Rangers est officiellement fondée. Elle a pour
par son fils, Stephen F. Austin. objectif de défendre les intérêts du Texas.
w 1817 > le célèbre pirate Jean Lafitte prend w 1836 > le 2 mars est marqué par la
le contrôle de la zone de Galveston. Mais, en déclaration d’indépendance du Texas, dans
septembre de l’année suivante, un ouragan la commune de Washington-on-the-Brazos.
détruit sa flotte. Le lendemain commence le siège d’Alamo par
les troupes mexicaines. Au bout de 72 heures, w 1821 > le 24 août, le Mexique obtient son
les troupes texanes sont anéanties.indépendance auprès de l’Espagne.
w 1836 > le 10 mars, Sam Houston quitte w 1823 > en début d’année, Stephen F. Austin
Gonzales pour se replier vers l’est devant reçoit une aide financière du gouvernement
l’avancée des troupes mexicaines. Les civils mexicain pour commencer la colonisation de
fuient leur village.la région de la rivière Brazos. 300 familles
débarquent pour peupler la zone. Ils sont w 1836 > le 27 mars, 350 prisonniers texans
connus comme étant les Old Three Hundred sont exécutés.
(les « 300 Vieux »). w 1836 > le 21 avril, Sam Houston et ses
w 1824 > le Mexique se dote d’une hommes prennent le dessus en quelques minutes
constitution, mais celle-ci ne définit pas sur les Mexicains, à San Jacinto, à quelques
clairement le rôle de chaque Etat. kilomètres de l’actuelle cité de Houston.
w 1826 > le 21 décembre, les habitants de w 1836 > le 14 mai, signature de deux traités,
Nacogdoches déclarent l’indépendance de la l’un portant sur la république du Texas et l’autre
république de Fredonia. Un mois plus tard, les tenu secret par les deux parties. Ils mettent
leaders de la communauté tentent de séparer fin à la « révolution du Texas ». Ils ne seront
du Mexique cette nouvelle entité politique. pas vraiment respectés.
Les troupes mexicaines débarquent, ce qui w 1836 > le 22 octobre, élection de Sam
fait fuir les rebelles. Houston à la présidence de la république
w 1829 > des colons irlandais s’installent du Texas et de Lorenzo de Zavala à la
vicedans le sud du Texas. présidence. Approbation également par
référendum de l’annexion du Texas par les w 1830 > perçue comme une menace
Etats-Unis.pour la stabilité de la région, l’immigration
anglophone est stoppée par les autorités w 1837 > les Etats-Unis reconnaissent la
mexicaines, à l’exception de cas particuliers. république du Texas pour la première fois.
Les relations entre les Etats-Unis et le Mexique w 1837 > Houston devient la capitale du Texas
se détériorent. pour deux ans.
w 1839 > vente des premières parcelles de La révolution du Texas
terre dans la nouvelle capitale, à Austin, qui
w 1832 > le 26 juin, les premiers affrontements s’appelle encore à l’époque Waterloo.
ont lieu entre les troupes mexicaines et
w 1839 > le 19 mars, traité de paix conclu les rebelles texans qui souhaitent plus
avec les Indiens Comanches. La rencontre se d’autonomie. La première bataille a lieu à
passe mal. 35 Indiens et 7 Texans sont tués. Velasco. Les Mexicains abdiquent trois jours
En représailles, les Comanches attaquent des plus tard.
villages. Ils sont défaits par les Texas Rangers
w 1835 > le 2 octobre, les autorités mexicaines le 11 août.
exigent des colons de Gonzalez la restitution
w 1841 > le Texas essaie de s’agrandir et d’un canon qui leur avait été prêté pour qu’ils se
de récupérer les terres mexicaines de Santa défendent des attaques indiennes. Leur refus
Fé. Echec.de se soumettre aux ordres mexicains marque
le début de ce que les historiens nomment la L’annexion états-unienne« révolution du Texas ».
er w 1845 > le 1 février, fondation de l’université w 1835 > le 10 octobre, publication du premier
de Baylor.journal anglophone du Texas, le Telegraph and
er Texas Register. w 1845 > le 1 mars, résolution du Congrès
américain en faveur de l’annexion du Texas.w 1835 > début novembre, des
indépendantistes texans se mettent d’accord w 1845 > forte immigration allemande.48 w 1845 > la proposition d’annexion américaine w 1865 > le 19 juin, le général Gordon Granger
est acceptée par les leaders texans. Elle n’a arrive à Galveston pour annoncer l’abolition
plus qu’à être soumise aux citoyens autorisés de l’esclavage.
à voter. Ils l’approuveront à leur tour le w 1865 > début de la « reconstruction du
13 octobre, en même temps qu’une nouvelle Texas ».
constitution.
w 1865 > en septembre, le Bureau des réfugiés
ew 1845 > le Texas devient le 28 Etat de l’Union du Texas est jugé coupable d’aider d’anciens
et rejoint donc les Etats-Unis. esclaves dans leur transition vers la liberté.
Guerre mexicaine w 1866 > le 15 mars, approbation d’une
ordonnance annulant les actions de la et développement
Convention sécessionniste.
w 1846 > en mai, bataille de Palo Alto, qui
w 1866 > le 20 août, proclamation de paix ouvre le conflit de 2 ans avec le Mexique.
entre le Texas et les Etats-Unis par le président
w 1848 > le 2 février, signature du traité américain Andrew Johnson.
de Guadaloupe Hidalgo, marquant la paix
avec le Mexique et délimitant les frontières Le Texas à l’heure
internationales. de la croissance
w 1850 > le 11 février, début de la construction
w 1868 > début de l’irrigation à grande échelle de la première ligne ferroviaire.
au Texas, grâce notamment à la construction
w 1850 > le 25 novembre, le Texas est amputé de canaux à Del Rio.
de ce qui constitue aujourd’hui la moitié de
w 1869 > le 30 novembre, approbation d’une l’Etat de New Mexico, un tiers du Colorado et
nouvelle constitution texane.des bouts de l’Oklahoma et du Wyoming, en
w 1870 > le 30 mars, le Texas est de nouveau échange de l’effacement d’une dette publique
admis à être représenté au Congrès américain.de 10 millions de dollars.
w 1870 > Edmund J. Davis devient le premier w 1854 > des réserves sont concédées aux
gouverneur républicain du Texas.Indiens dans le centre et l’ouest du Texas.
w 1871 > à Salt Creek, 7 hommes sont tués w 1858 > depuis le 15 septembre, la route
dans un train par des Indiens Comanches.ferroviaire commerciale reliant Saint Louis à
la côte ouest passe par le Texas. w 1872 > extension importante du réseau
ferroviaire depuis Dallas.w 1859 > les réserves indiennes sont
déplacées en territoire indien, aujourd’hui w 1873 > les voies ferrées partant du Texas
l’Oklahoma, par le gouvernement fédéral. atteignent désormais le Missouri et le Kansas.
w 1874 > l’élection du démocrate Richard Guerre de sécession Coke à la tête du Texas marque la fin de la
er période de reconstruction de l’Etat.w 1861 > le 1 mars, le Texas est reconnu
comme un Etat par le gouvernement provisoire w 1874 > en septembre, bataille entre l’armée
des Etats confédérés d’Amérique. américaine et les Indiens dans le Palo Duro
w 1861 > le 2 mars, la sécession du Texas de Canyon. Les autochtones sont chassés vers
l’Union états-unienne est approuvée. le territoire indien.
w 1876 > adoption d’une nouvelle constitution w 1861 > le 16 mars, Sam Houston
du Texas. Elle est encore en vigueur aujourd’hui.démissionne de son poste de gouverneur
pour protester contre la sécession. w 1876 > en octobre, ouverture de la première
université texane, destinée à l’agriculture et w 1862 > le 10 août, 68 loyalistes de l’Union
à la mécanique.tentent d’affronter les troupes confédérées.
Ils meurent tous. w 1876 > Charles Goodnight établit, dans le
canyon de Palo Duro, le premier ranch de bétail w 1862 > en octobre, 42 militants présumés
des plaines du centre du Texas.de l’Union sont pendus à Gainesville.
w 1881 > la ligne de train Texas et Pacifique w 1865 > le 13 mai, alors que la guerre civile
rejoint pour la première fois Sierra Blanca, est officiellement terminée, a lieu la tragique
située à 90 km à l’est d’El Paso.bataille de Palmito Ranch, près de Brownsville.
L’information confirmant la fin de la guerre w 1883 > en septembre, premiers cours
n’avait pas encore atteint le Texas ! donnés à l’université du Texas.49w 1884 > le non-respect des barrières d’une portant sur « l’intégration des races » pour
propriété privée devient un délit au Texas. l’université du Texas.
w 1953 > Dwight D. Eisenhower devient le w 1886 > un terrible ouragan achève de
premier président des Etats-Unis natif du détruire la ville d’Indianola, déjà fortement
Texas.touchée par des intempéries 11 ans plus tôt.
La cité ne sera plus jamais reconstruite. w 1953 > le 11 mai, à Waco, une tornade
tue 114 personnes et en blesse 597 autres.w 1888 > fin de la construction du capitole
d’Austin, encore utilisé aujourd’hui. w 1953 > le 22 mai, Dwight D. Eisenhower
signe un accord autorisant l’Etat du Texas à être w 1894 > le premier gisement de pétrole
le seul bénéficiaire de son pétrole off-shore.est découvert à Corsicana. Un premier puits
industriel est ouvert 2 ans plus tard. w 1954 > les femmes du Texas peuvent
désormais officier dans un jury.w 1900 > le 8 septembre, le Grand
Ouragan s’abat sur Galveston et tue plus de w 1962 > la NASA installe un site à Houston.
6 000 habitants. w 1963 > assassinat du président américain
John F. Kennedy, à Dallas.Le boom pétrolier
w 1965 > un natif de San Antonio (Texas) est
w 1901 > les découvertes de nouveaux le premier Américain à marcher dans l’espace.
gisements importants d’or noir à Beaumont font
w 1966 > Barbara Jordan, originaire de
du Texas un pionnier de l’industrie pétrolière. Houston, devient la première femme noire à
w 1911 > début d’une importante vague intégrer le Sénat du Texas.
migratoire mexicaine qui, pendant 9 ans, fuit er w 1966 > le 1 août, un certain Charles
la guerre civile et trouve refuge au Texas. Whitman ouvre le feu et tue 17 personnes
w 1916 > pour la première fois, les citoyens sur le campus de l’université du Texas.
texans autorisés à voter peuvent participer au w 1969 > l’astronaute Neil Armstrong, à bord
choix des sénateurs américains. du vaisseau Apollo 11, envoie le message :
w 1918 > victoire féministe de taille : les « Houston, l’aigle vient d’atterrir ».
femmes sont désormais autorisées à voter w 1979 > une série de tornades frappent
aux primaires. l’ouest du Texas, tuant 53 personnes.
w 1920 > plan majeur d’irrigation dans les w 1984 > Convention nationale du Parti
plaines du centre. républicain à Dallas.
w 1925 > Miriam Ferguson est la première w 1988 > George Bush, originaire de Houston,
femme élue au poste de gouverneur. est élu à la présidence des Etats-Unis.
w 1928 > en juin, organisation et tenue de
Les années 2000la Convention nationale du Parti démocrate à
Houston, la première dans un Etat du sud des w 2000 > l’ancien gouverneur du Texas,
Etats-Unis depuis 1860. George W. Bush, est élu à la présidence des
Etats-Unis.w 1937 > une explosion de gaz naturel dans
une école du comté de Rusk fait 296 victimes. w Juin 2001 > la tempête tropicale Allison
déferle sur Houston, l’eau montant jusqu’à 9 m w 1947 > le 16 avril, explosion dans le port
à certains endroits. 20 personnes y trouvent de Texas City d’un navire français, le SS
la mort.Grandcamp, qui transporte de l’ammonium.
Elle est suivie le lendemain par une autre w 2008 > en septembre, l’ouragan Ike dévaste
explosion, celle du SS High Flyer. La tragédie le Sud du Texas, faisant une soixantaine de
coûtera la vie à près de 600 personnes. morts.
L’explosion est ressentie sur 100 km à la w 2010 > le 20 avril, la plateforme pétrolière
ronde le long des côtes et provoque des vagues off-shore Deepwater Horizon, louée par BP,
de 5 m de haut. explose, entraînant une marée noire historique
dans le Golfe du Mexique.eLa seconde moitié du XX siècle
w 2015 > après deux années de sécheresse
w 1949 > admission du premier étudiant noir record, des tornades aux pluies diluviennes
à l’université du Texas, à Galveston. s’abattent sur l’ensemble du Texas, provoquant
w 1950 > la Cour suprême des Etats-Unis des inondations meurtrières dans le centre et
ordonne au Texas de mettre en place les lois l’est du pays. Douze morts dans le Hill Country.

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.