Notice Appareil Photo numériques Pentax Optio S30

Pentax

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Optio S30' de marque 'Pentax'

Informations

• Publié par: nusog
• Nombre de lectures: 364
• Langue: Français

Extrait

(Manuel de branchement ‡ líordinateur) p V r i i s s u e a s l   i a s v a e ti c o  v n  o d tr e e s     a i p m p a a g r e ei s l     photo numÈrique sur votre ordinateur

Introduction Ce manuel vous explique comment visualiser sur votre ordinateur les images que vous avez prises avec votre appareil photo numÈrique PENTAX. Conservez ce manuel dans un endroit s˚r. Ce mode díemploi explique le fonctionnement de líOptio S40 et de líOptio S30. Pour distinguer les deux modËles, la rÈfÈrence de líOptio S40 est ´ S40 ª et celle de líOptio S30, ´ S30 ª. Les images de líÈcran ‡ cristaux liquides utilisÈes dans ce mode díemploi sont extraites de líOptio S40. Droits díauteur Les images prises ‡ líaide de líOptio S40/S30 destinÈes ‡ un usage autre que privÈ ne peuvent Ítre utilisÈes sans autorisation prÈalable, tel que dÈfini par le Copyright Act (lÈgislation relative aux droits díauteur en vigueur aux …tats-Unis). Soyez particuliËrement attentif aux restrictions concernant líusage privÈ de certains types díimages : prises lors de manifestations, dans le cadre de líentreprise ou destinÈes ‡ Ítre exposÈes. Les images prises dans le but díobtenir des droits díauteur ne peuvent Ítre utilisÈes autrement que dans le cadre des droits díauteur dÈfinis par le Copyright Act, et une vigilance particuliËre est Ègalement recommandÈe ‡ cet Ègard. Marques dÈposÈes ïLe logo SD  est une marque de fabrique. ïPENTAX est une marque de fabrique de PENTAX Corporation. ïOptio est une marque de fabrique de PENTAX Corporation. ïToutes les autres marques ou noms de produits sont des marques dÈposÈes de leurs sociÈtÈs respectives. ïApple, le logo Apple, AppleScript, líApple Store, Mac, le logo Mac, Mac OS, Macintosh et  QuickTime sont des marques dÈposÈes par Apple Computer, Inc. aux …tats-Unis et dans díautres pays. ïCe produit prend en charge PRINT Image Matching II. La combinaison díappareils photo numÈriques, díimprimantes et de logiciels PRINT Image Matching II permet aux utilisateurs de rÈaliser des photos plus fidËles ‡ leurs intentions. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits rÈservÈs. PRINT Image Matching est une marque de fabrique de Seiko Epson Corporation. ï´ PictBridge ª permet ‡ líutilisateur de raccorder directement líimprimante et líappareil  photo numÈrique gr‚ce ‡ la norme unifiÈe díimpression directe des images. Quelques Ètapes simples suffiront ‡ imprimer vos images directement depuis líappareil photo. ïVous trouverez ci-dessous la signification des symboles figurant dans ce manuel : 1 Signale les numÈros des pages qui dÈcrivent les opÈrations affÈrentes. Signale les informations utiles ‡ connaÓtre. Signale les avertissements et les remarques relatifs ‡ líopÈration. Les captures díÈcran díordinateur reproduites dans ce manuel peuvent diverger de celles de votre ordinateur, en fonction du modËle de celui-ci.

Table des matiËres Utilisation des photographies2 Visualisation des images prises avec votre appareil photo numÈrique sur votre PC Windows4 Configuration requise......................................................................4 Installation du logiciel de retouche díimages (ACDSee pour PENTAX)..................................................................6 Copie díimages sur votre ordinateur.............................................9 DÈconnexion de la liaison appareil/PC........................................14 Visualisation des images prises avec votre appareil photo numÈrique sur votre ordinateur Macintosh16 Configuration requise....................................................................16 Installation de ACDSee pour PENTAX.........................................17 Installation de ACD Photostitcher................................................18 Affichage des images sur votre Macintosh.................................20 DÈconnexion de la liaison appareil/Macintosh...........................22 ¿ propos de ACDSee pour PENTAX23 Lancement de ACDSee pour PENTAX.........................................23 Visualisation ‡ líaide du navigateur24 ¿ propos du navigateur.................................................................24 Visualisation des images des autres dossiers...........................28 Classement des fichiers image....................................................29 RÈglage des catÈgories díaffichage dÈtaillÈ...............................30 Visualisation díune image agrandie (visualiseur)31 ¿ propos du visualiseur................................................................31 Assemblage díimages panoramiques ‡ líaide de ACD Photostitcher33 Assemblage díimages panoramiques sur un ordinateur Windows.........................................................................................33 Assemblage díimages panoramiques sur un ordinateur Macintosh.......................................................................................36 Impression díune image39 Impression depuis le navigateur..................................................39 Impression depuis le visualiseur.................................................39 CrÈation et impression de planches-contact..............................40 Envoi de vos images par courrier Èlectronique depuis ACDSee pour PENTAX41 ¿ propos de ACDInTouch42 1

2 Utilisation des photographies Voici quelques idÈes díutilisation des images prises avec votre appareil photo numÈrique. Impression directe Raccordez directement votre appareil photo ‡ votre imprimante compatible ´ PictBridge ª au moyen du c‚ble USB pour imprimer vos photos. 1  Mode díemploi de líappareil photo (p.97) Visionnez des images sur votre tÈlÈviseur Raccordez votre appareil photo ‡ votre tÈlÈviseur au moyen du c‚ble AV et savourez vos photos en grand format. 1  Mode díemploi de líappareil photo (p.93) Utilisez votre laboratoire photo Confiez líimpression des images de votre carte ‡ un laboratoire photo. ïDÈfinissez les rÈglages DPOF sur votre appareil et confiez les impressions ‡ votre laboratoire photo. 1  Mode díemploi de líappareil photo (p.94) ïSÈlectionnez les images ‡ imprimer. Votre ordinateurÖ ïest-il ÈquipÈ díune interface USB standard ? ïest-il dotÈ díun systËme díexploitation Windows Me/2000/XP ? Ou bien de Mac OS 9.0-9.2/10.1 ou díune version ultÈrieure ? Raccordez votre appareil photo ‡ votre ordinateur au moyen du c‚ble USB et copiez votre dossier images. Votre ordinateurÖ ïest-il sous Windows 95/98/98 SE/NT, Mac OS 8.6 ? TransfÈrez vos images via la fente díinsertion de votre ordinateur et un adaptateur pour cartes PC ou un lecteur de cartes. ïRetirez la carte de líappareil. Si le transfert des images de votre carte vers votre PC utilise un autre pÈriphÈrique, veillez ‡ consulter le mode díemploi de ce dernier.

Utilisez vos donnÈes image Joignez des images ‡ vos courriers Èlectroniques via votre logiciel de messagerie ou agrÈmentez votre page díaccueil. ACDSee pour PENTAX 1 p.23-41 ïVisualisez des imagesïRetouchez des images ïEnregistrez les images ïEnvoyez des images par retouchÈescourrier Èlectronique ïManipulez des imagesïImprimez des images ïCes opÈrations peuvent Ègalement Ítre effectuÈes ‡ líaide des logiciels de retouche du commerce. Reportez-vous aux instructions fournies avec le logiciel pour plus de dÈtails. ïReportez-vous au mode díemploi de votre logiciel de messagerie pour savoir comment joindre des fichiers aux courriers Èlectroniques. ïReportez-vous au mode díemploi de votre logiciel pour savoir comment utiliser vos images sur votre page díaccueil. Utilisez votre imprimante Effectuez les tirages de vos images depuis votre ordinateur, avec votre imprimante. Certaines imprimantes peuvent utiliser directement les donnÈes de la carte. ïPour plus de dÈtails, reportez-vous au mode díemploi de votre imprimante. Enregistrez vos donnÈes image Les images transfÈrÈes vers un ordinateur peuvent Ítre enregistrÈes sur un CD-R ou un autre support. 3

4 a Vi p s p u a a r l e i i s l  a p ti h o o n t   o d  n e u s i m m Èr a i g q e u s e     p s r u i r s  v e o s  t a re v   e P c C     v W ot i r n e d   ows Vous pouvez utiliser le c‚ble USB fourni (I-USB7) ou un lecteur de cartes pour transfÈrer les images prises avec votre appareil numÈrique sur le PC puis Èditer et imprimer vos images ‡ líaide du logiciel de visualisation díimages. Est dÈcrite ci-aprËs la mÈthode de visualisation des images avec le logiciel fourni (S-SW16). Logiciel fourni Le logiciel suivant est inclus dans le CD-ROM (S-SW16) fourni. ïLogiciel de visualisation/de retouche díimages (ACDSee pour PENTAX) ïQuickTimeô 6.0 Configuration requise ! Connexion USB ïSystËme díexploitation :Windows Me/2000 Windows XP Home Edition/Professional ïLe port USB doit Ítre un Èquipement standard *Líinstallation du pilote níest pas nÈcessaire. ! Logiciel díapplication <ACDSee pour PENTAX> (9 langues : allemand, anglais, chinois [traditionnel et simplifiÈ], corÈen, espagnol, franÁais, italien, japonais, russe) ïSystËme díexploitation :Windows 98 / 98 SE / Me /  NT (derniËre version) / 2000 Windows XP Home Edition / Professional ïUnitÈ centrale :Pentium ou supÈrieur recommandÈ ïMÈmoire :64 Mo minimum ïEspace sur le disque dur :40 Mo minimum ïCarte graphique 256 couleurs minimum ïInternet Explorer 4.0.2 ou version ultÈrieure

i *Certains formats peuvent nÈcessiter QuickTime 6.0 ou version ultÈrieure ou DirectX 8.0 ou version ultÈrieure. *Il peut Ítre nÈcessaire de recourir ‡ Windows Installer Service version  2.0 pour líinstallation du logiciel ACDSee pour PENTAX. Vous pouvez tÈlÈcharger Direc   tX et Windows Installer Service sur le site Web suivant. http://www.microsoft.com/windows/directx http://www.microsoft.com/windows2000/techinfo/howitworks/ management/installer.asp <QuickTime> (6 langues : allemand, anglais, espagnol, franÁais, italien, japonais) ïSystËme díexploitation :Windows 98 / 98 SE / Me /  NT (derniËre version) / 2000 Windows XP Home Edition / Professional ïUnitÈ centrale :Pentium ou supÈrieur recommandÈ ïMÈmoire :128 Mo minimum *La conformitÈ ‡ la configuration requise ne garantit pas pour autant le  fonctionnement optimal du logiciel sur tous les ordinateurs. Vous avez la possibilitÈ de lire des sÈquences vidÈo ‡ líaide du logiciel [ACDSee pour PENTAX] fourni (QuickTime 6.0 ou version ultÈrieure nÈcessaire). ïLe logiciel ne peut pas Ítre utilisÈ sur Windows 95. ïNous vous recommandons díutiliser líadaptateur secteur D-AC5 (en option) lorsque vous raccordez líappareil ‡ un ordinateur. Vos donnÈes risquent díÍtre endommagÈes si la batterie síaffaiblit pendant le transfert díimages. 5

6 Installation du logiciel de retouche díimages (ACDSee pour PENTAX) Cette section dÈcrit les procÈdures díinstallation du logiciel ACDSee pour PENTAX qui vous permet de visualiser et de retoucher les images enregistrÈes sur votre ordinateur. Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, veuillez vous connecter en tant quíadministrateur avant de dÈmarrer líinstallation. Reportez-vous au mode díemploi de votre PC pour savoir comment vous connecter. 1 2 3 4 lAulem zovrt eroidanetru. InsÈrez le CD-ROM (S-SW16) dans votre lecteur de CD-ROM. LíÈcran díinstallation du logiciel PENTAX apparaÓt. ïSi líÈcran díinstallation du logiciel PENTAX níapparaÓt pas Affichez líÈcran díinstallation du logiciel PENTAX comme suit : 1)Double-cliquez sur líicÙne [Poste de travail] du bureau. 2)Double-cliquez sur líicÙne [Lecteur CD-ROM (S-SW16)]. 3)Double-cliquez sur [setup.exe]. Cliquez sur la langue de votre choix. SÈlectionnez la langue sur líÈcran qui apparaÓt. Un Ècran de sÈlection síaffiche. Celui-ci vous permet díinstaller le logiciel de votre choix. lCqieu zus rA[DCeSôe.]

LíÈcran de configuration apparaÓt. Suivez les instructions affichÈes ‡ líÈcran et saisissez les renseignements concernant líinscription. RedÈmarrez votre ordinateur une fois líinstallation terminÈe. ïSi le logiciel QuickTime 6.0 ou version  ultÈrieure níest pas dÈtectÈ sur votre ordinateur, un message semblable ‡ celui de droite apparaÓt avant líaffichage de líÈcran de configuration. Cliquez sur [Installer QuickTime] pour installer díabord QuickTime 6.0. Outre ACDSee pour PENTAX, vous installez simultanÈment le logiciel díimages panoramiques ´ Photostitcher ª, le logiciel de graphisme et díimpression díimages ´ FotoSlate ª et le logiciel de retouche díimages ´ FotoCanvas ª. 7

8 Enregistrement du produit sur Internet Veuillez cliquer sur [Enregistrement du produit] de líÈcran du CD-ROM ‡ líÈtape 4 figurant en page 6 du prÈsent manuel. Une carte du monde síaffiche pour líenregistrement des produits sur Internet. Si votre PC est connectÈ ‡ Internet, cliquez sur le pays ou la rÈgion adÈquate puis enregistrez votre produit conformÈment aux instructions. Nous vous remercions de votre collaboration. Seuls les clients des pays et rÈgions figurant sur la carte peuvent enregistrer leur produit sur Internet.

Copie díimages sur votre ordinateur La procÈdure ci-dessous explique comment copier des images avec ACDSee pour PENTAX. Reportez-vous ‡ ´ ¿ propos de ACDSee pour PENTAX ª ( 1 p.23) pour visualiser ou modifier les images copiÈes. RÈglage du mode de connexion USB sur [PC] 1 Appuyez sur le bouton MENU. Le menu [ A  Param. capture] ou le menu [ Q  Lecture] apparaÓt. 2 Appuyez sur le bouton de navigation ( 5 ) pour faire apparaÓtre le menu [ B  PrÈfÈrences]. 3 Utilisez le bouton de navigation ( 23 ) Préférences pour sÈlectionner [Connexion USB]. Luminosité Sortie vidéoNTSC A Co rr n ê n t  e a x u io to n USB 3min R R é é i g n l i a ti g a e l   . Fn MENU Exit OK OK Pressez le bouton de navigation ( 5 ). LíÈcran permettant de sÈlectionner le mode de Connexion USB connexion USB apparaÓt. PC Utilisez le bouton de navigation ( 23 ) PictBridge pour sÈlectionner [PC]. c A o p n p fi u r y m e a z  ti d o e n u . x fois sur le bouton de  MENU Exit OK OK 4 5 6 ïNe connectez pas líappareil ‡ votre ordinateur lorsque le mode de connexion USB est rÈglÈ sur [PictBridge]. ïSi vous connectez votre appareil ‡ votre ordinateur alors que le mode de connexion USB est rÈglÈ sur [PictBridge], reportez-vous aux consignes suivantes en fonction de votre systËme díexploitation. Ensuite, basculez le mode de connexion sur [PC] puis reconnectez líappareil ‡ votre ordinateur. SystËme díexploitation Statut de la connexion USBProcÈdure ‡ suivre Windows XP u Lí n a   pp O a p r t e i i o l    es S t  4 bi 0 e /S n  3 d 0 È   tec P t E È  N c T o A m X m ,  e È m ta ai n s t l M e  e c t ‚ te bl z e  l   í U ap S p B a   r d e e i   l  v h o o t r r s e     t o e r n di s n io at n e  e u t r   . dÈbranchez líacquisition et la lecture des images sont impossibles. Windows 2000 d Lí È ´ t   e A ct s È s   is ª t   a a n p t p   a N r o a u Ót v . eau matÈriel p C h li o q t u o  ez h   o s rs u   r  te ´ n   s A io n n n   ul e e t  r  d ª È , b   ra m n e c tt h e e z z     lí l a e  p c p ‚ ar b e l i e l USB de votre ordinateur. Windows Me d Lí È ´ t   e A ct s È s   is ª t   a a n p t  p N ar o a u Ót v . eau matÈriel p C h li o q t u o  ez h   o s rs u   r  te ´ n   s A io n n n   ul e e t  r  d ª È , b   ra m n e c tt h e e z z     lí l a e  p c p ‚ ar b e l i e l USB de votre ordinateur. 9