Notice Cuisinière SMEG C9GGXU

Smeg

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'C9GGXU' de marque 'SMEG'

Sujets

• Cuisinière

Informations

• Publié par: umkoi
• Nombre de lectures: 85
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Instructions importantes pour la sécurité

11

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

Si les instructions qui sont contenues dans ce

manuel ne sont pas suivies avec précision, un incendie ou une explosion

peuvent se produire et causer des dommages à la propriété, des lésions

corporelles ou la mort.

- Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou autres vapeurs ou liquides

inflammables à proximité de celui-ci ou d’autres appareils.

QUE FAIRE S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ

• N'essayez pas d'allumer aucun appareil.

• Ne touchez pas aux commutateurs électriques.

• N'utilisez aucun des téléphones de la maison.

• Appelez immédiatement le responsable du gaz avec le téléphone du voisin.

Suivez les instructions du fournisseur de gaz.

• Si vous ne pouvez rejoindre le responsable du gaz, appelez le département

des incendies.

- L’installation

et

le

service

doivent

être

faits

par

un

installateur

qualifié,

une

agence

de

service

ou

par

le

fournisseur

du

gaz.

LISEZ ET CONSERVEZ CES CONSIGNES –

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Il y a d’importants messages de sécurité dans ce manuel et sur l'appareil.

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et observez toujours les messages de sécurité.

RECONNAÎTRE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Ceci est un symbole sécurité-alerte. Ce symbole vous avertit des risques potentiels qui peuvent causer

de sévères lésions corporelles ou la mort.

COMPRENDRE LES MOTS-INDICATEUR

Un mot-indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT ou PRÉCAUTION – est utilisé avec un symbole

alerte de sécurité. DANGER représente les risques les plus sérieux. Il signifie que vous pourriez être

tué ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas

immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT

signifie que vous pourriez être tué ou sérieusement blessé si vous ne suivez pas les instructions.

PRÉCAUTION indique une situation potentiellement risquée qui, si elle n’est pas évitée, peut

occasionner des blessures mineures ou modérées.

Instructions importantes pour la sécurité

12

Les messages de sécurités vous informeront de risques potentiels, de comment réduire les risques de

blessures et de ce qu’il pourrait vous arriver si les instructions ne sont pas suivies.

IMPORTANT : Observez les codes et ordonnances des gouvernements.

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel doit être

suivies afin de minimiser les risques d'indendie ou d’explosion ou de prévenir les dommages à

la propriété, les blessures personnelles ou la mort.

- Cette trousse de conversion doit être installée par une agence de service qualifié, en accord

avec les instructions du fabricant et de tous les codes applicables et des exigences des

autorités ayant juridiction.

- L’agence de service qualifié est responsable de l’installation adéquate de cette trousse.

- L’installation ne peut être considérée correcte et complète avant que l’opération de l’appareil

converti ne soit vérifiée tel que spécifié par les instructions du fabricant incluses avec cette

trousse.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE FEU

Serrez fermement tous les raccords de gaz. Si connecté à du gaz PL, ayez

un technicien qualifié qui s’assurera que la pression n’excède pas 14 po

dans la colonne d'eau. Pour qu’un technicien soit qualifié, il faut que se soit

du personnel certifié en chauffage, du personnel autorisé d’une compagnie

du gaz et du personnel de service autorisé.

UN MANQUEMENT À S’Y CONFORMER PEUT ENTRAÎNER LA MORT, UNE

EXPLOSION OU UN INCENDIE.

Trousse de conversion

13

1)

Assurez-vous que la ligne d’alimentation en gaz vers la cuisinière est

fermée et que le câble d’alimentation électrique est débranché.

2)

Enlevez le capuchon d’accès “A” en utilisant un tournevis ou une pièce de monnaie, tournez le

capuchon d’accès dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Le régulateur de pression du gaz possède deux positions qui sont indiquées sur chaque côté du

capuchon. Retournez le capuchon et réinstallez-le sur le régulateur avec le PL visible à l’extérieur du

régulateur.

Le régulateur doit être approuvé à

un minimum de colonne d’eau de 1

pouce (2,5 cm) au-dessus de la

pression d’opération. La pression

d’admission du régulateur doit être

comme suit pour l’opération et le

contrôle

des

paramètres

du

régulateur : - GAZ NATUREL :

Ajustez la pression à 4” c.e.

Pression d'alimentation de 3

1

/

2

” - 10

1

/

2

” c.e. maximum ; - GAZ PL :

Ajustez la pression à 11” c.e.

Pression d'alimentation de 8” à 13”

c.e. maximum.

La cuisinière doit être isolée du système d’alimentation en gaz en fermant les valves manuelles durant

tout test de pression à un test de pression égal ou moins de 1/2 psig (3.5 Kpa).

Remplacement des embouts des brûleurs de la table de cuisson

(Cette opération ne nécessite

aucune régulation d'air primaire.)

3)

1 Enlevez les grilles ainsi que tous les têtes et

bouchons des brûleurs ;

2 Dévissez l'embout du brûleur avec une clé de 7 mm ;

3 Substituez les embouts selon le type de gaz qui sera

utilisé et selon la description au paragraphe 3.2

“Tableau des caractéristiques des brûleurs et des

embouts”.

Replacez les brûleurs dans leur position de départ.

Trousse de conversion

14

4)

Remplacement des embouts des brûleurs du four

(Cette opération ne nécessite aucune régulation

d'air primaire.)

Brûleur du four

1 Ouvrez la porte du four

et enlevez tous les

accessoires qui sont à

l'intérieur.

2 Pour le modèle de 35"

(908 mm), dévissez les

deux vis d'attache avant

d'enlever le plancher du

four.

1)

2)

3 Soulevez le plancher du

four et glissez-le vers

l'extérieur.

4 Dévissez

la

vis

d'attache du brûleur.

3)

4)

5 Enlevez le brûleur de

son emplacement en le

glissant et le déplaçant

vers le côté. (Assurez-

vous

de

ne

pas

endommager

le

thermocouple

ou

l'électrode

d'allumage

pendant

cette

opération).

6 Utilisez

une

clé

à

douille 7 mm pour

remplacer le bec et

installer en un autre

approprié pour le type

de

gaz

qui

sera

employé. Se référer au

tableau des gaz au

point 5.

5)

6)

7 AVERTISSEMENT :

Le

couple de serrage du

bec doit être égal à 4

Nm.

8 Après avoir remplacé le

bec, placez le brûleur

dans

sa

position

d'origine. (Assurez-vous

de ne pas endommager

le

thermocouple

ou

l'électrode

d'allumage

pendant cette opération).

7)

8)

Trousse de conversion

15

9 Vissez la vis d'attache

du brûleur.

10 Replacez le plancher

du

four

en

cous

assurant

qu'il

est

correctement inséré. Le

plancher

doit

être

parfaitement au niveau.

9)

10)

11 Pour le modèle 35" (908

mm), vissez les deux vis

d'attache après avoir mis

en place le plancher du

four.

11)

Brûleur du grilloir

1 Dévissez la vis d'attache

du brûleur.

2 Enlevez le brûleur en le

glissant

de

son

emplacement et replacez-le

comme

démontré

dans

l'illustration.

(Assurez-vous

de ne pas endommager les

thermocouples

ou

l'électrode d'allumage).

1)

2)

3 Utilisez

une

clé

à

douille

13mm

pour

remplacer le bec et

installer en un autre

approprié pour le type

de

gaz

qui

sera

employé. Se référer au

tableau des gaz au

point 4.

4 AVERTISSEMENT :

Le

couple de serrage du

bec doit être égal à 4

Nm 14.4 ozf po.

3)

4)

5 Replacez le brûleur dans

la

bonne

position

et

vissez-la visse d'attache.

5)

Trousse de conversion

16

5)

Pour ajuster la cuisinière pour le gaz PL ou pour retourner à l’utilisation du Gaz Naturel, référez-vous au

tableau ci-dessous.

C6GGXU

(23

15

/

16

” - 608 mm)

Gaz naturel

Qt

Injecteur

Qr

BTU

Ø mm

BTU

Avant Droit

6200

1.20

1500

Avant Gauche

6200

1.20

1500

Arrière Gauche

3400

0.90

1200

Arrière

Droit

Externe

12000

1.17 (n.2)

4000

Interne

3000

0.85

1200

Four

11200

1.60

3400

Grilloir

10500

1.55

4100

PL

Qt

Injecteur

Qr

dérivation

BTU

Ø mm

BTU

mm

Avant Droit

6200

0.72

1500

0.39

Avant Gauche

6200

0.72

1500

0.39

Arrière Gauche

3400

0.54

1200

0.33

Arrière

Droit

Externe

12000

0,70 (n.2)

4000

0.65

Interne

3000

0.50

1200

0.33

Four

11200

0.96

3400

0.55

Grilloir

10500

0.92

4100

0.59

REMARQUE :

Conservez les embouts que vous avez enlevés de l'appareil pour un usage ultérieur.

Arrière

Gauche

Avant

Gauche

Avant

Droit

Arrière

Droit

Externe

Interne

Trousse de conversion

17

C9GGXU

(35

3

/

4

” - 908 mm)

Gaz naturel

Qt

Injecteur

Qr

BTU

Ø mm

BTU

Avant Droit

6200

1.20

1500

Central avant

3400

0.90

1200

Avant Gauche

6200

1.20

1500

Arrière Gauche

3400

0.90

1200

Arrière

centre

Externe

12000

1.17 (n.2)

4000

Interne

3000

0.85

1200

Arrière Droit

10000

1.52

2500

Four

18000

2.10

5300

Grilloir

19000

2.15

5800

PL

Qt

Injecteur

Qr

dérivation

BTU

Ø mm

BTU

mm

Avant Droit

6200

0.72

1500

0.39

Avant Centre

3400

0.54

1200

0.33

Avant Gauche

6200

0.72

1500

0.39

Arrière Gauche

3400

0.54

1200

0.33

Arrière

centre

Externe

12000

0,70 (n.2)

4000

0.65

Interne

3000

0.50

1200

0.33

Arrière Droit

10000

0.90

2500

0.45

Four

18000

1.20

5300

0.72

Grilloir

19000

1.25

5800

0.76

REMARQUE :

Conservez les embouts que vous avez enlevés de l'appareil pour un usage ultérieur.

Arrière

Gauche

Avant

Gauche

Avant

Centre

Arrière

centre

Arrière

Droit

Avant

Droit

Externe

Interne

Trousse de conversion

18

AVERTISSEMENT

RISQUE D'INCENDIE

- Utilisez une solution savonneuse pour vérifier qu'il n'y a pas

de fuite.

- Ne jamais tester une fuite de gaz au moyen d’une allumette

ou d’une flamme.

- Un manquement à suivre ces instructions peut entraîner la mort ou un

incendie

6)

Suivez ces instructions pour vérifier si l'appareil a des fuites :

Utilisez une brosse et un détergent liquide pour détecter les fuites de gaz sur tous les raccordements.

Des bulles autour des raccordements indiquent une fuite. Si une fuite apparaît, fermez la valve de

contrôle du gaz et ajustez la connexion. Ensuite, vérifiez le raccordement à nouveau.

NE JAMAIS TESTER UNE FUITE DE GAZ AU MOYEN D’UNE ALLUMETTE OU D’UNE FLAMME.

7)

Enlevez tous les produits détergents de sur la cuisinière.

Replacez les pièces sur le brûleur et tournez les goupilles du branchement du gaz.

Allumez le brûleur et ajustez-le au minimum

. Enlevez le bouton et tournez la vis de débit des

goupilles du raccordement du gaz jusqu’à ce que vous obteniez une flamme minimum acceptable.

Replacez le bouton et vérifiez la stabilité de la flamme en tournant rapidement le bouton du maximum au

minimum. La flamme ne devrait pas s’éteindre.

8)

Vérifiez la flamme à sa position maximum

pour une couleur bleue. Elle devrait avoir un aspect propre

et doux. Il ne pas y avoir de soufflage ou de montée de la flamme. Des éclats oranges peuvent survenir,

cela est normal, ils sont les manifestations d’un changement des éléments du gaz ou de l’air.

9)

Remplissez entièrement l’étiquette de conversion (pièce no. 92849A078) et collez-le dans le

compartiment de rangement au côté de la plaque signalétique. Ne pas recouvrir la plaque signalétique

avec l’étiquette de conversion.

10)

À de plus hautes altitudes, il n’y a pas d’autres ajustements nécessaires. Un changement de brûleur

n’est pas nécessaire.

11)

Conservez les becs enlevés de l’unité avec ces instructions pour une utilisation future possible.

GAZ NATUREL

:

Pour reconvertir au gaz naturel : Suivez les étapes 1 à 11 et replacez les becs dans l’ordre où ils ont été

enlevés.