Notice DVD Sanyo DVD-DX405

Sanyo

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DVD-DX405' de marque 'Sanyo'

Sujets

• DVD

Informations

• Publié par: voik
• Nombre de lectures: 77
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

DVD-DX405(K501)CA-FR

2006.6.19 2:11 PM

˘`a

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Lecteur de DVD

DVD-DX405

Veuillez lire ce manuel attentivement avant de brancher votre lecteur de DVD et de
le faire fonctionner la première fois.
Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

1AD6P1P2011--A
)AC(

Français

DVD-DX405(K501)CA-FR

2006.6.19 2:11 PM

˘`1

TABLE DES MATIÈRES

IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ..............................................2
CARACTÉRISTIQUES.............................5
À PROPOS DES DISQUES......................6
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT
D'UTILISER L'APPAREIL........................8
PRÉPARATIFS AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL.........................................10
PANNEAU AVANT..........................................10
PANNEAU ARRIÈRE........................................11
AFFICHAGE.....................................................12
NOM ET DISPOSITION DES TOUCHES DE
CONTRÔLE DE LA TÉLÉCOMMANDE .............13
CONNEXIONS.....................................14
OPÉRATIONS DE BASE........................15
LECTURE DE DISQUES....................................15
CONFIGURATION DU SYSTÈME......................16
V-MODE.........................................................16
AFFICHAGE.....................................................16
LECTURE RAPIDE............................................17
LECTURE AU RALENTI....................................17
PAUSE/STEP....................................................17
CHOISIR LA LANGUE AUDIO..........................18
SÉLECTION DES CANAUX (VCD).....................18
CHOISIR 3D AUDIO..........................................18

REGARDER UNE SCÈNE CHOISIE.......19
SAUTER DES SCÈNES SUR UN DISQUE...........19
ALLER DIRECTEMENT À UN TITRE (DVD, VCD)
......19
ÉCOUTER UN DISQUE CONTENANT DES
FICHIERS MP3.................................................20
LECTURE RÉPÉTITIVE......................................20
RÉPÉTER UNE PÉRIODE DÉFINIE DE A À B
.........21
CHOISIR LA LANGUE DU SOUS-TITRAGE........21
RECHERCHE.....................................................22
LIRE LES DISQUES DE DIFFÉRENTES FAÇONS
..23
CHOISIR L'ANGLE...........................................23
LECTURE À FOCALE VARIABLE.......................23
SIGNET...........................................................24
LECTURE PROGRAMMÉE D'UN DVD..............25
LECTURE PROGRAMMÉE D'UN VCD..............26
LECTURE ABRÉGÉE (DVD)...............................27
LECTURE ABRÉGÉE (VCD)................................28
LECTURE ABRÉGÉE (CD)..................................28
LECTURE DE MP3, CD, JPEG OU CD D'IMAGES
.....29

RÉGLAGE DES FONCTIONS................30
RÉGLAGE DU MENU.......................................30
LANGUE.........................................................32
VIDÉO.............................................................33
AUDIO............................................................34
PRÉFÉRENCE..................................................36

AUTRES...............................................37
DÉPANNAGE..................................................37
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.......................38

1

DVD-DX405(K501)CA-FR

2006.6.19 2:11 PM

˘`2

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION
dLea nssy umnb otlrei adneg lel' ééclqauiirl aatvéreacl uenste dpeositnitneé dàe aflvèecrhtier
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
il'suolséaeg, edr 'duen el ai nptreénsseitnéc es udfefi staenntsieo pno duar ncgoenrsetiutsuee rn uonn
NE PAS OUVRIR
ATTENTION:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS
danger ou causer un choc électrique.
ÉLECTRIQUES, NE PAS ENLEVER LA COUVERTURE (OU
Léeq upiloaitnétr adl' eexsctl admeasttiionné àà l'ianvteérrtiier ulr' uds'augn ert riadne gllae
L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE UTILISABLE PAR L'USAGER À
présence d'importantes instructions de
L'INTÉRIEUR. FAIRE APPEL À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ.
fonctionnement et d'entretien (ou de service) dans
les documents qui accompagnent le produit.
AVERTISSEMENT:
LP'OAPUPR ARRÉEIDL UÀI RLEA LPELSU IREI SOQUU EÀ S L'DH'IUNMCIEDNITDÉI.E ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS
ATTENTION :
PFIOCUHRE PCROÉMVPELNÈITR ELMEES NRTI SDQAUNESS LDAE GCRHAONCD ÉE LFEECNTTREI QDUEE ,L AE NPFRIOSNE.CEZ LA GRANDE LAME DE LA
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES PRODUITS AU LASER
• LASER
:ce lecteur de vidéodisque numérique utilise un système au laser. Veuillez lire
attentivement ce manuel du propriétaire afin d'assurer le bon fonctionnement du produit.
Conservez ce manuel pour référence future. Lorsque l'appareil a besoin d'entretien, faites
appel à un centre de service autorisé — voir Procédures d'entretien. Le réglage des
commandes ou la pratique de procédures autres que celles spécifiées peut causer une
radioexposition dangereuse. N'essayez pas d'ouvrir le coffret afin de prévenir une
exposition directe au faisceau laser. Rayonnement laser visible
lorsque le coffret est ouvert et que le verrouillage de sûreté est


défait. NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU DES YEUX.


• DANGER
: rayonnement laser visible lorsque le coffret est ouvert et que le
verrouillage de sûreté est défectueux ou défait. Évitez l'exposition
directe au faisceau.
• ATTENTION
:n'ouvrez pas le couvercle du haut. L'appareil ne contient aucune pièce à l’intérieur
utilisable par l'usager. Faites appel à un technicien qualifié pour l'entretien.

2

ATTENTION:
toute altération ou modification dans la construction de ce dispositif qui n'est
apnasn uelxepr rlees sdréomite dnte al'puptirloisuavtéeeu rp adre lfaa iprae rftioen rcetisopnonnesra lb'laep pdae rleai l.conformité pourrait
DA'TATRERNÊTTI O(SNT :O PL)' AEPSPT AARCETIIL VPÉEA SPSEEN EDNA NMT OPDLEU SP RDOE T5E CMTIINOUNT EDS'.É CLROARSN QLUOE RLSEQ UMEO LDAE PCROOMTEMCATINODNE
D'ÉCRAN EST ACTIVÉ PENDANT PLUS D'UNE HEURE, L'APPAREIL PASSE AU MODE D'ATTENTE.
ATTENTION: :
la'uacpupna roebilj etn ec odnotietn apnast dêetrs el iqeuxipdoessé, caoumx mseu idnetes mvaesnetss, oneu daouitx êétcrlea pbloaucsés dueresss,u se.t

VD-DXD04(55K10C)-ARF2 00.6.6912 1: 1MP˘ `3IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet appareil a été conçu et fabriqué de manière à garantir laFaites attention en déplaçant un appareil posé sur un
sécurité personnelle. Une utilisation impropre peut causer unchariot. Des arrêts brusques, une force excessive et des
choc électrique ou un risque d'incendie. Les caractéristiques desurfaces de plancher inégales peuvent faire chavirer
sécurité incorporées dans cet appareil vous protègeront si vousl'ensemble du chariot et de l'appareil.
observez les procédures d'installation, d'utilisation et d'entretien
9 VENTILATION
que voici. Cet appareil est entièrement transistorisé et ne
contient aucune pièce que l'utilisateur peut réparer lui-même.Les fentes et les orifices à l'arrière ou au fond du coffret sont
destinés à assurer la ventilation nécessaire au bon
1 LIRE LES INSTRUCTIONS
fonctionnement du produit et à le protéger contre la
Toutes les consignes de sécurité et d'utilisation doivent êtresurchauffe. Ces orifices ne doivent pas être bloqués ou
lues avant d'utiliser l'appareil.recouverts. Les orifices de ventilation ne doivent jamais être
2 CONSERVER LES INSTRUCTIONS
bouchés en plaçant l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou
une surface semblable. Cet appareil ne doit jamais être
Les notices de sécurité et d'utilisation doivent êtreplacé près ou au-dessus d'un radiateur ou d'un élément
conservées pour référence future.chauffant. Cet appareil ne doit pas être placé dans une
3 RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS
installation encastrée comme une bibliothèque ou une baie,
Tous les avertissements indiqués sur l'appareil et dans lesà moins d'avoir prévu une ventilation adéquate ou d'avoir
instructions doivent être strictement respectés.suivi toutes les instructions du fabricant.
4SUIVRE LES INSTRUCTIONS10SOURCES D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Toutes les instructions d'utilisation doivent être suivies.Cet appareil est destiné à être alimenté par la source
5 NETTOYAGE
électrique indiquée sur