Notice Imprimantes HP Photosmart P1000

Hp

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Photosmart P1000' de marque 'HP'

Sujets

• Imprimante

Informations

• Publié par: arke
• Nombre de lectures: 73
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

9E@MI DF FDJI=HJ  3KE? 5J=HJ5?DAIJ=HJ,(=HH=CA H=FE@A1E?E H&FE@1IJHK)EE H=FE@A

 5AA JDA 7IAH\I /KE@A BH HA EBH=JE,9AEJAHA 1BH=JEA BE@A 5EA E AKJ*AHD=@>K?D,2KH FKI @EBH=JEI2 HAFHJA*LKI =K+IKJA = /KI= @A KIK=HE F=H= >JAAH )I2AH KJAHEHE EBH=*EE2 ?IKJ=HA E =K=A CKE@A @A KJEEI=JAKH,EBH?=(E,FAH KJAJA, * 7F=? OKH FHEJAH
JDA )KJ=JE? 6M5E@A@ 2HEJEC @KA FJE=1IJ= 2=?A 5EA 1DHA ,HK?AH =KI  1IJ=EAHA 5EA @=I 1@K B2H @A $MEI??JAH ?K HII@ ?=A?=A H HDA J>  $DAJ HK6,  @H,LADA J = H AH @- AKJ " ,>=A EFHE=JA , 1IAHJ JDA @KA EJ JDA >=?$ B JDA FHEJAH, ,AIA>=A = EFHAIH= =KJ=JEI?DA >AE@IAEJECA ,HK?  5EA @A 0FB = @AH H
?$IAEJECA )>@A?$KC AEA LEAHJA, ,HADA ,EIE>==HA = IJ=F=JA  1  I F J J = E   A   =       AIIEA @KA @E CAAACJK CH,DAIEAHEC*ADH 7A @5 ADA @K 2AE@ AE) @>?AK$C =>, )KJ=JE? 6M5E@A@ 2HEJEC @KA FH  , 5AJ*A 5EA @=I @K MEA@AH = @AH ,HK?$AHH
?$IAEJA AE, FJE= =??AIIHO HA?J LAHI =KJ=JEGKA A FJE , 6KHA*JH=FFA @=??4I =HHE4HA @K GK=HJ @A JKH @=I = FEC3A @A = @K B
H @A =KJ=JEI?DA >AE@IAEJECA ,HK?$ 1IJ=A A @K @A E A IAI IAI ELAHIA @AI =ECKEAI @KA JHA AJ HAJEHA* = FHJA, FJE= FHAIE =  A @KA 5 =HHE4HA @A EFHE=JA,, 1I3HA* @KA @EFHAIIE HA?J LAHI =KJ=JEGKA @>A ?=H= =KJ6JE?= F?E= , /EHA A =@ @A = FKAHJ= FIJAHEH @A =??AI 7 A A IAJE@ =??AIIEHA FJEA 1IJ==HA E @K ?JH=HE = =I =CK8=I @A HA8 O HAJEHA = FKAHJ=, (@K @A EFHAIE( = @>A ?=H= =KJ)JE?= IK= KA @KJE?=JA?=B J=E? F = =I =J H= AF , 1IAHJA A (@K A = F=HJA FIJAHEH @A = EFHAIH=, F?E= , KJ=HA = =F= @A IFHJA @E =??AII FIJAHEHA @E K GK=HJ @K FAH = IJ=F= =KJ=JE?= IK @KA B=??E=JA  KLAHA HJ =??AIIHE F*E=A FE=A AJE @K KI AHJH @A= IJ=F= FI  ,1 ,  A A EHAHI HE E@C AIEI EH= =JA HEHE  ,  K 5* +=>A ! 5 + ?D  EA    A A   ? 5E J A     J @ D A A     ,H F K H ? E A  H J   A = H     1 J DH  A    O +   K  H F   KJ ? AH = F JAH 7 7 5*%&=>A 2 2 = = H H = =    A A    = + > = A >  A +'>A 75* +'>A F=H=(A 4=??H@A EFHE=JA * H@E=JAKH +=>A 75* +=>A F=H=A + +    A A? C J = A H   A =     = E    IJ F = HA  I F  = H= J   A = =    H ? @  A  = F @ KJ  A H  75*H =L +4 A   1B OK =HA ?A?JEC J OKH ?FKJAH\I 75 FHJ2 OK AA@ =75* ?=>A, 1B OK =HA ?A?JEC J OKH ?FKJAH\I F=H=A FHJ2 OK AA@ = >E@EHA?JE= 1--- 
&"?FE=J F=H=A ?=>A, 6DAIA ?=>AI +,-4 KIJ >A FKH?D=IA@ IAF=H=JAO, +7 9A 5EA AEA AH>E@KC *K 75)I?DK@ 1DHAI +FKJAHI DAHIJAA2 >AAJECA 5EA AE75*=>A, 9A 5EA AEA AH>E@KC *K F=H=AA )I?DK@ 1DHAI +FKJAHI DAHIJAA2 >AAJECA 5EA AE + *1- >E@EHAJE=AI 1--- 
&"F=JE>AI 2=H=A=>A, ,EAIA 0=>A 
IIA IAF=H=J AHMH>A MAH@A, +2274- 2KH ?A?JAH EFHE=JA =K FHJ 75 @A H@E=JAKH2 KJEEIA* K?>A 75*, 2KH ?A?JAH EFHE=JA =K FHJ F=H=4A @A H@E=JAKH2 KJEEIA* K?>A F=H=A >E@EHA?JEA ?BHA = HA  6 FHEJ 6   AH 1--- 
&", +AI ?B>AI IJ LA@KI I3F=H3AJ,  ?FKJAH  AH 5E L= = ?A?J=H = FKAHJ 75 @A H@A=@H2 A?AIEJ= K?=>A 75*, .K +FKJAH  FKJ ? 6 6 FHEJAH AH .K ,HK?AH 5E L= = ?A?J=H = FKAHJ F=H=A @A H@A=@H2 @A>AH) KJEE*=H K ) +  /   J H   @ 2 A + ) H@= + .   K /  J  =      E E ,   H F K F H ? H A  E I A   H = H= JA ) + .  K /   J      H   @ 2 + A +    = F @ K  J H + ) /   J =  EFHE=JA ?=>A F=H=A >E@EHA??E= ?F=JE>A ? 1--- 
&", IJI  EFHAIH= ?=>AI IA @A>A =@GKEHEH FH IAF=H=@,  IJ=F=JA  ?FKJAH  )=  IJ=F=JA  ) ) ?FKJAH  )= 2AH ?AC=HA = IJ=F=JA == FHJ= 75 @A ?FKJAH2 4 HE?DEAIJ K ?=L 75*, 2AH ?AC=HA = IJ=F=JA == FHJ= F=H=A= @A ?FKJAH2 75  +FKJAH ?= >A JH 75  +FKJAH $= 1H/5+)F66 IAE2=H=A  +FKJAH KIJ >A JMM 2=H=A  +FKJAH K@ )75/5+)F66 IAE KJEE**=HA K?=L >E@EHA"E=A 1--- 
&" ?F=JE>EA, KAIJ 75  FH@E=JAKH FAKJ LJHA 5J75 6H51JH75   H@A=@H FKA@A AIJ=H2=H=4A  FH@E=JAKH @EJ LJHA J5 6H51JH 2=H=A   H@A=@H @A>A AIJ=H ?=L FKE AIIAHA =?GKEIJ=J IAF=H=J=AJA, H+H,1,J 75  1 ?FKJAH FKE AIIAHA )++5J)2)/),J2=H=A  1 ?FKJAH @ALA AIIAHA 52H6J " 2KC E JDA FMAH # 1IJ= JDA FHEJ ?=HJHE@CAI  JDA FHEJAH, 2HAII2MAH>KJJ2 JDA, )FFKOA* IKH A >KJ%=H?DA')HH)J2 FKEI ?H@ 1IJ=EAHA 5EA @EA ,HK?FBF=JHA  FHEJ ?=HJHE@CA,  A=JAFB H =AD?, ,  AHL JDA LA HAJEHF ? FJ I\ JDAFA @A =@D3IELA @A  , ,JAHE*A  ==> A  @EEFHJA=LK *AH? AJF=  IKFJ @K @A FHJLA*A5K=?F  A HAFE @ !, ,EII? AKG=D?AD?KJH= 2AHFEIIDAK?E @ ?=J=H 5?DEAA 5EA @=I AJ=>A = 1IHA AI ?=HJK?DAI @EFHAIIE  JDA FHEJ ?=HJHE@CA D@AH ?LAH2!, FEBJFKEI EI3HA* = ?=HJK?DA, *H=?DA A ?H@ @=EAJ=JE 1IJ=A I ?=HJK?DI @A EFHAIE @C@D2IA ",+ @CA,HJHE JHEH J=?HFEDJ A I EAJD=? JEHF ADJ JHA A  B E   H = *  A E  H   FA , J "A ,   AEK@ ? AKFIE E2HAIIEFDA @?KJH=? = A@ JHFKF I@KJ F?=A  +A?JA A ?=>A @A =EAJ=?E 1IJ==HA A ?=HJK??A @E IJ=F= I JF ?FHEJAH\AL,H  ?AHAHLA   AI ADJADJ?  , 2KIA A >J( @A@E@A?@=C=F)'-@A = EFHAIH= 1IAHEHA E ?=L @E =EAJ=EA , ,H
?$A 5EA @EA$AJ"J=IJA@AIO =>H= = ?K>EAHJ= IKFAHEH, ,HK?$AHI2 K@ ABBA 5EA @= @EA  E(, = ?EJ= @A I ?=HJK?DI @, AJEHA >AHA )>@A?$KC @AI ,HK?$AHI, !,FA FHAIA E AEJH? >K A==LJ@AA HJ , JBAHA 5EA @EA 0A>AIJHAEBA L FI @A= E A@ D?KJH=?  EIAHJA FHAIE( A?KD,A  =?JH   @A AE*AA 2=JHA, ", +EAHHA @E?D= ?K>EAHJ= O2 = ?JEK=?E(2 = ?K>EAHJ= 2 +$#%& 2 #$"# !, 0=FFA 5EA @EA )>@A?$KC @AH IKFAHEH @A = EFHAIH=, ,HK?$$FBF=JHAD=JAHKC D?D2  E FKI=JA @E =??AIEA2 GKE@E =FHEHA E, 2HAAHA K@ IAJ*A 5EA @EA 2=JHA AE, ?FAH?DE IKFAHEHA @A= IJ=F=JA, ", 5?DEA@A 5EA @EA )>@A?$KC @AH , EKLAHA E =IJH @= ?E = , J JK?D JDA ?FFAH IJHEF ,HK?$$FBF=JHAD=JAHKC K@ =I?K= ?=HJK??E= @E IJ=F ,  H H A A H    
J J  D  H G K A ? K  D A   A   5  * E =   A   F   F  = = E I H ?   J D 5 A J        @ @ = A =   > I ?   =  0  > K @ H F A A B   , A A H  >   = ?  KE @ L  HA, =I?DEA@A@ @EA >AHA )>@A?$KC 5,!FFKIJH ED A@? H?FAL=A EHA ?EKEA?I E=HEA@HG 2  E K=@=? JEH =HJK??E=    @ I A J  =   = F   = ? , @AI ,HK?$AHI,  ", +DEK@AHA E ?FAH?DE @A IKFFHJ @A= ?=HJK??E=2 H J??=HA = IJHEI?E= E H=A,  GKE@E ?DEK@AHA E ?FAH?DE IKFAHEHA @A= IJ=F=JA,

$  =@ F=E F=FAH : 1 !  A I C  A H  A    5   E @ A K      F  = H F  EA = H    F  = H F @ E E A  H =   EH AE A   +=HCKA F=FA H= +=HE?=HA ?=HJ= ?KA
2HAII JDA FHEJAH+';AI>KJJ J >ACE FHEJEC = ?=E>H=JE F=CA, 7 AEA 0=E>HEAHKCIIAEJA *K @HK?$A2 @H
?$A 5EA @EA 6=IJA+'-)@AI ,HK?$AHI, )FFKOA* IKH A >KJ+'+KEFKH =?AH EFHAIIE @KA F=CA @3J==CA, 2KIA A >J()?AFJ=H'5/= EFHAIH= F=H= AFA*=H = EFHEEH K= F)CE=@A @A ?=E>H=?E(, 2HAAHA E FKI=JA @A= IJ=F=JA+'50FAH EE*E=HA = IJ=F= @E K= F=CE= @E ?=E>H=JKH=,

#

"

% 1IJ= JDA FHEJAH IBJM=HA 1IJ=EAHA 5EA @EA ,HK?AHIBJM=HA 1IJ=A A CE?EA @A EFHE=JA 1IJ=A A IBJM=HA @A = EFHAIH= 1IJ==HA E IBJM=HA @A= IJ=F=JA 5AA JDA EIJHK?JEI E JDA >N, 5EADA )AEJKCA =KB @AH AHF=?$KC, AFHJA*LKI =KN EIJHK?JEI BECKH=J IKH = ><JA, +IKJA =I EIJHK??EAI @A = ?=8=, A@AHA A EIJHK*EE =EJAH @A= ?BA*EA,

MMM1DF1?'FDJI=HJ MH 2 +KIJAH +=HA EBH=JE2 IAA OKH 2 2DJ5=HJ RRR 7IAH\I /KE@A, EMAEIA *KH 2 0K@A>AJHAKKC BE@A 5EA E 2 2DJ5=HJ RRRAKJ*AHD=@>K?D, 2KH ?J=?JAH A IAHLE?A ?EAJ4A 22 ?IKJA* A CKE@A @A KJEEI=JAKH @A LJHA 2 2DJ5=HJ RRR, 2=H= >JAAH EBH=?E( I>HA A IAHLE?E @A )JA?E( = ?EAJA @A 22 ?IKJA = /KI= @A KIK=HE @A = EFHAIH= 2 2DJ5=HJ RRR, 2AH EBH=*EE IK +AJH @E =IIEIJA*= JA?E?= 22 ?IKJ=HA = /KE@= FAH KJAJA @E 2 2DJ5=HJRRR, +$%!'R!$ 2HEJA@ E 75) R%-RR 2HEJA@  HA?O?A@ F=FAH SRRR AMAJJ2=?$=H@ +F=O 9E@MI EI = HACEIJAHA@ JH=@A=H$ B E?HIBJ +HFH=JE

=?EJID DF FDJI=HJ  3KE? 5J=HJ5?DAIJ=HJ,(=HH=CA H=FE@A1E?E H&FE@1IJHK)EE H=FE@A  5AA JDA 7IAH\I /KE@A BH HA EBH=JE,9AEJAHA 1BH=JEA BE@A 5EA E AKJ*AHD=@>K?D,2KH FKI @EBH=JEI2 HAFHJA*LKI =K+IKJA = /KI= @A KIK=HE F=H= >JAAH )I 2AH KJAHEHE EBH=*EE2 ?IKJ=HA E =K=A CKE@A @A KJEEI=JAKH,?=(E,EBH FAH KJAJA, * 7F=? OKH FHEJAH
1IJ= JDA )KJ=JE? 6M5E@A@ 2HEJEC @KA FJE= 1IJ=EAHA @ I 1@K B2H @A , 6KH JDA $>  JDA HA=H =??AII @H ?KJAH??$MEIA -" JKH 2=?A 5EA 1DHA ,HK?AH =KI  5EA = =@ HALA JDA @H, ,>=A EFHE=JAI@EA> AD?IEJ=KJ= =EJ  F ,HK?CA AEJE   , , 1 ,  H I A A D HJ A    JD 5 A E   A     @A @  K   A 0    E  J F   B J   D = A      > @ = A ? H $ H  
 ? B $ J I D A A EJ   E F C H A E     JA ) H, >@A?$KC AEA LEAHJA ,AIA>=A = EFHAIH=  ADA 5EA @EA K@,HAD A ,EIE>==HA = IJ=F=JA 1IJ=A A @KA @EFHAIIE HA?J =>,  KC @A?$)>  I=@ AE5 A*JA5,  =AHA@ME @K CAA@  CKCJAIEAH2 DH 7EC*A @AH ,HK?$AHH
?$IAEJA AE, )KJ=JE? 6M5E@A@ 2HEJEC @KA FJE= =??AIIHO LAHI =KJ=JEGKA A FJE , 6KHA* = FEC3A @A = JH=FFA @=??4I =HHE4HA @K GK=HJ @A JKH @K B
H @A =KJ=JEI?DA >AE@IAEJECA ,HK?$ 1IJ=IEHAFA> @ =@ A AE A@ K E=F?= JK=?=H?E =J6 EHFAJ= A@ EE4HA=HH 5 @KA A*A IH3 , 1, JAH F=* HAJEHA JA AHJ AK@ AA@ IE=KCEA II A IAI ELAHI=@ FJE=  A =@ @A = FKAHJ= FIJAHEH @A =??, /EHA , AI 7 A A IAJE@ @KA @EFHAIIE HA?J LAHI =KJ=JEGKA 1IJ==HA E @K FAH = IJ=F= ?JH=HE = =I =CK8=I @A HA8 O HAJEHA = FKAHJ=, =??AIIEHA FJEA (@K @A EFHAIE( = @>A ?=H= =KJ)JE?=  , 1IAHJA A (@K A = F=HJA FIJAHEH @A = EFHAIH=, F?E= =KJ=JE?= IK @KA B=??E=JA FE=A , KJ=HAIFHJA @E =??AII FIJAHEHA @E K = =F= @A @K FAH = IJ=F= =KJ=JE?= IK @KA B=??E=JA  GK=HJ @E CEH E IAI =JEH=HE A HEKLAHA  IFHJA, =??AIIHE F*E=A , 1IAHEHA E @K IK HAJH @A= IJ=F=JA,

! +A?J JDA FHEJAH J OKH ?FKJAH 5?DEAA 5EA @A ,HK?AH = 1DHA +FKJAH = 4=??H@A EFHE=JA * H@E=JAKH +A?JA = EFHAIH= = H@A=@H +AC=HA = IJ=F=JA = ?FKJAH ;K AA@ =75* ?=>AFHEJAH J OKH ?FKJAH, 6DEI ?=>A KIJJ ?A?J JDA >A FKH?D=IA@ IAF=H=JAO, UK )I?DK@ @AI ,HK?$AHI = @A +FKJAH >AAJECA 5EA AE75*=>A, ,EAIAI 0=>A K@ IAF=H=J AHMH>A MAH@A, 7JEEIA* K?>A 75*FKH ?A?JAH EFHE=JA 5 H@E=JAKH, +A ?B>A AIJ LA@K I3F=H3AJ, ,A>A KJEE*=H K?=>A 75*F=H= ?A?J=H = EFHAIH= = H@A=@H, IJA ?=>A IA @A>A =@GKEHEH FH IAF=H=@, 2AH ?AC=HA = IJ=F=JA = ?FKJAH2 4 HE?DEAIJ K?=L 75*, KAIJ ?=L FKE AIIAHA =?GKEIJ=J IAF=H=J=AJA,

" 2KC E JDA FMAH ?H@ 5?DEAA 5EA @=I AJ=>A = *H=?DA A ?H@ @=EAJ=JE +A?JA A ?=>A @A =EAJ=?E 1IAHEHA E ?=L @E =EAJ=EA

75* +=>A 75*%&=>A +'>A 75* +=>A 75* +=L 75*

6 ?FKJAH .K +FKJAH +/J 2+ ) H@A=@H ) ?FKJAH

6 FHEJAH .K ,HK?AH +/J EFHE=JA ) = EFHAIH= )= IJ=F=JA

75  +FKJAH ?= >A JH 75  +FKJAH $= 1H/5+)F66 IAE 75  FH@E=JAKH FAKJ LJHA 5J75 6H51JH75   H@A=@H FKA@A AIJ=H H+H,1,J 75  1 ?FKJAH FKE AIIAHA )++5J

# 1IJ= JDA FHEJ ?=HJHE@CAI  JDA FHEJAH, 2HAII2MAH>KJJ2 JDA FA EFHF JA@    KHL A=?*A  FK)F, HKI *AOJK> A% E =H = ? J D A A , ')HH)J2 FKEI JDA FHEJAH\I JF ?LAH, , ALA JDA J=FA BH A=?D FHEJ ?=HJHE@CA,, AJEHA* = >=@A =@D3IELA @A ?D=GKA ?=HJK?DA =JHA  JDA FHEJ ?=HJHE@CA D@AH ?LAH2 JDA!, FEBJ AHJ JDA FHEJ ?=HJHE@CA, 1 1 1    I I I J J  = = H    A A E    A    H   A A I  I       ? 5 ? = E = H A H J   J K  @ ? E K D A ?    D I , A   H I @ K   A ? @     E E     F F F H B H A F A I I E I  E  2DJA EI IA ",+@DA @CAHL ?AHEHF ADJEHJH=? J @ DAK?J=H ?=A @ JHFFKI K@ JFA ?=A* KAL!,5 E,AHIIEF@  A F=?K@ JFKI  ?DK ", A, BAAA*H E IH3*A  ==?JHEFHAIIE2 FKEI ?KAD @A FHJ=HJ= ?  ?IA JDA FHEJAH\I JF ?LAH, 1IJ==HA A ?=HJK??A @E IJ=F= , ,H
?$A 5EA @EA$AJ"J=IJA@AI ,HK?$AHI2 , 2 @ K E I  A F A H  A   I > IE   J( 2      F @ KE   I - ?  A ? K A E  @ @ A E   @ E   ' F ) HE F  = = C J = A, @@A = K@ ABBA 5EA @= @EA >AHA )>@A?$KCA @AI ,HK?$AHI,EFHAIH= O =>H= = ?K>EAHJ= IKFAHEH, , JBAHA 5EA @EA 0A>AIJHAEBA L @A, AJEHA = ?EJ= @A I ?=HJK?DI @A EFHAIE(, AE*AA 2=JHA,  = ?K>EAHJ= @A IFHJA @A ?=HJK?D @A!, FAL=JA !, 0=FFA 5EA @EA )>@A?$KC @AHEFHAIE( A EIAHJA A ?=HJK?D, ,HK?$$FBF=JHAD=JAHKC D?D2 K@ ", +EAHHA @E?D= ?K>EAHJ= O2 = ?JEK=?E(2 = ?K>EAHJ= IAJ*A 5EA @EA 2=JHA AE, IKFAHEH @A = EFHAIH=, ",5? H D K EA $$ @  A F  B   F 5E = A JH    @E  A A    ) D > = @ J A A ? HK $K   C  C  K @  A @ H , 2HAAHA E FKI=JA @E =??AIEA2 GKE@E =FHEHA E = , I ? DEA@A@ @EA >AHA )>@A?$KC @AI ?FAH?DE IKFAHEHA @A= IJ=F=JA, ?  E =IJH @= ?E=I?K= ?=HJK??E= @E, EKLAHA ,HK?$AHI, IJ=F=, !, 5AL=HA E ?FAH?DE @A IKFFHJ @A= ?=HJK??E=2 GKE@E EIAHEHA = ?=HJK??E= @E IJ=F=, , J JK?D JDA ?FFAH IJHEF ", +DEK@AHA E ?FAH?DE @A IKFFHJ @A= ?=HJK??E=2 AH
DHA 5EA E?DJ @=I 0KFBAH>=@ GKE@E ?DEK@AHA E ?FAH?DE IKFAHEHA @A= HA JK?DA* F=I 5 = >=@A A ?KELHA, IJ=F=JA, H JGKA = F=HJA @A ?>HA, H J??=HA = IJHEI?E= E H=A,  #$"# 22 +$#%&

$  =@ F=E F=FAH : EA  1 !  A I C  A H  A    5   E @ A K      F  = H FE  A = H    F  = H F @E H =   E A H E A  +=HCKA F=FA H= +=HE?=HA ?=HJ= ?KA
2HAII JDA FHEJAH+';AI>KJJ J >ACE FHEJEC = ?=E>H=JE F=CA, 7 AEA 0=E>HEAHKCIIAEJA *K @HK?$A2 @H
?$A 5EA @EA 6=IJA+'-)@AI ,HK?$AHI, )FFKOA* IKH A >KJ+'+KEFKH =?AH EFHAIIE @KA F=CA @3J==CA, 2KIA A >J()?AFJ=H'5/@A = EFHAIH= F=H= AFA*=H = EFHEEH K= F)CE= @A ?=E>H=?E(, 2HAAHA E FKI=JA @A= IJ=F=JA+'50FAH EE*E=HA = IJ=F= @E K= F=CE= @E ?=E>H=JKH=,

#

"

% 1IJ= JDA FHEJAH IBJM=HA 1IJ=EAHA 5EA @EA ,HK?AHIBJM=HA 1IJ=A A CE?EA @A EFHE=JA 1IJ=A A IBJM=HA @A = EFHAIH= 1IJ==HA E IBJM=HA @A= IJ=F=JA 5AA JDA EIJHK?JEI E JDA >N, 5EADA )AEJKCA =KB @AH AHF=?$KC, AFHJA*LKI =KN EIJHK?JEI BECKH=J IKH = ><JA, +IKJA =I EIJHK??EAI @A = ?=8=, A@AHA A EIJHK*EE =EJAH @A= ?BA*EA,

MMM1DF1?'FDJI=HJ H +=HA EBH=JE2 IAA OKH 2 2DJ5=HJ RRR 7IAH\I /KE@A, EMAEIA *KH 2 0K@A>AJHAKKC BE@A 5EA E 2 2DJ5=HJ RRRAKJ*AHD=@>K?D, 2KH ?J=?JAH A IAHLE?A ?EAJ4A 22 ?IKJA* A CKE@A @A KJEEI=JAKH @A LJHA 2 2DJ5=HJ RRR, 2=H= >JAAH EBH=?E( I>HA A IAHLE?E @A )JA?E( = ?EAJA @A 22 ?IKJA = /KI= @A KIK=HE @A = EFHAIH= 2 2DJ5=HJ RRR, 2AH EBH=*EE IK +AJH @E =IIEIJA*= JA?E?= 22 ?IKJ=HA = /KE@= FAH KJAJA @E 2 2DJ5=HJRRR, +$%!'R!$ 2HEJA@ E 75) R%-RR 2HEJA@  HA?O?A@ F=FAH SRRR AMAJJ2=?$=H@ +F=O =?EJID EI = HACEIJAHA@ JH=@A=H$ B )FFA +FKJAH2 1?,