Notice Radio Philips ACT100/00C

Samuel Philips

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'ACT100/00C' de marque 'Philips'

Sujets

• Radio

Informations

• Publié par: unka
• Nombre de lectures: 130
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

y
s
p
i
l
i
h
P
y
b
o
i
d
u
A
ACT100/00C (1) 4/6/02 12:56 Page 1
power supply / accessories power on / off, beep and volume - / + radio reception , presets button lock presets, button lock / helpful tips helpful tips
english controls / connections general information
controls (see figure 1)
battery (see figure 2) power on / off tuning to fm radio stations helpful tips poor fm reception
using the button lock
1 .......................selects / programs preset stations
2 1 press 4 (at the back of the psa) to open the battery latch and press y to turn on / off. to help reception, make sure you have plugged in headphones and if a fault occurs, first check the points listed below before taking
– weak signal.
deactivates the other buttons so they are not activated
insert one AAA battery preferably alkaline as indicated. or the extension cord first. the set for repair.
2 1 / 2 .................tunes to stations
• adjust the headphone or extension cord.
display message: on or off respectively.
accidentally.
english | français | español | deutsch 2 insert lower edge of door as shown to close the battery if you are unable to remedy a problem by following these hints,
3 - / + ..................adjusts the volume
manually
latch. consult your dealer or service centre.
smart power-saving mode to activate / deactivate the button lock, press
– battery weak.
4 display...............shows status of the set
press 1 / 2 briefly and repeatedly to tune to stations.
nederlands | italiano | português | polski
• correctly insert fresh battery.
display: appears if button lock active.
battery playtime display: the radio frequency, and if stations stored: preset
warning: under no circumstances should you try to repair the set your-
5 .........................switches the radio on / off the power-saving mode will help you save battery power.
y
and a preset station number, 1-10.
self, as this will invalidate the guarantee.
if no controls on the psa are pressed during 60 minutes of
– 10 hours using AAA alkaline battery.
6 ............................socket for 3.5mm headphones
playback, the psa automatically powers down after 60 minutes.
automatically
7 ......................locks buttons to prevent them from being
indication of empty battery even if the button lock is activated.
take care when using headphones
no display / sound CAUTION
activated
press and hold 1 / 2 for 1 second.
psa[fm the battery icon appears when battery power is running low.
display: shows Srh during automatic search tuning until a hearing safety: listen at a moderate volume. using headphones at
8 ........................opens the battery latch – battery weak / incorrectly inserted. use this device according to the instructions that follow.
4
station of sufficient strength is found. high volume can impair your hearing.
IMPORTANT! • correctly insert fresh battery.
9 battery compartment uses 1 x AAA / R03 / UM4 alkaline
fm radio
failure to do so could be hazardous to your health.
note: press any button if you want to interrupt / stop
beep beep!
– remove the battery if: battery drained or the psa will not be
traffic safety: do not use headphones while driving or cycling as you
automatic search.
used for more than 1 week. when you press any control on the psa, the psa beeps in response.
– buttons pressed too quickly.
may cause an accident.
• slow down press firmly.
– batteries contain chemical substances, so they should be disposed note: the - / + controls are silent so as to not interrupt your
supplied accessories
of properly. listening pleasure.
storing preset stations
this product complies with the radio interference
– headphones not properly connected.
make sure these items are in the package. if any item is missing,
general maintenance (see figure 5)
you can program up to 10 fm stations. if you like, you can also
accessories • insert headphone plug into socket completely.
please contact your dealer.
replace a preset station with another frequency.
adjusting volume - / + requirements of the European Union.
to avoid damage or malfunction:
– one set of headphones, SBC HJ020
headphone and extension cord (see figure 3)
press - / + to decrease / increase the volume.
1 tune to your desired station (see tuning to fm radio stations).
– psa switches off by itself after 60 minutes.
– one headphone extension cord connect as shown. – do not expose to excessive heat caused by heating equipment
display: uO (volume) and a number 00-16 indicating the vol-
• this is not a problem, but the power-saving mode.
note: the headphone and extension cord also act as the fm anten- or direct sunlight.
ume level. 2 press and hold . release when you hear 3 beeps.
– one armband, AY3285 2 2 environmental information
press the power on button y again if you want to continue
na. position accordingly if you need to improve radio reception.
display: shows preset and a preset station number flashing.
– one AAA alkaline battery – do not allow the psa to be submersed in water. do not expose listening to the radio.
note: in case you've been out and about listening at high volume,
we have reduced the packaging to its minimum and
armband (see figure 4) headphone socket or battery compartment to water as water
3 use 1 / 2 to select your preset station number.
the volume is automatically adjusted to start at a lower,
made it easy to separate into mono materials: PET, PS,
no reaction to controls
entering the set may cause major damage.
comfortable volume, u 10 when you next switch on the radio.
PE.
the type plate is located inside the battery compartment. wear your digital audio player during sport activity by securing it to
4 press to confirm your preset station number.
2
– activated.
the supplied armband.
you'll hear 2 beeps to confirm your station has just been – do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia,
your set consists of material which can be recycled if
stored. benzene, or abrasives as these may harm the set. • deactivate .
1 fit the psa into the rubber buckle with the headphone socket
disassembled by a specialized company. please observe
aligned to the socket hole.
the local regulations to dispose of packaging, exhaust-
selecting preset stations
– electronic discharge.
ed batteries and old equipment.
2 position the armband round your arm. thread the strap and
• remove battery and replace after several seconds.
press once or more to find your preset station.
2
fasten up for a snug fit.
Portable Sport Audio by Philips
alimentation / accessoires mise en marche / arrêt, bip sonore et volume - / + réception radio, stations préréglées verrouillage des boutons / informations generales conseils pratiques conseils pratiques
français commandes / branchements
sélection des stations préréglées conseils pratiques
boutons de commande et branchements (voir figure 1)
pile (voir figure 2) mise en marche / arrêt mise à l'écoute de stations radio fm
mauvaise réception fm
appuyez une fois ou répétitivement sur le bouton pour rechercher dans le cas d’une anomalie de fonctionnement, commencez par
1 .......................sélectionne / programme les stations préréglées 2
2 1 appuyez sur 4 (au dos du psa) pour ouvrir le compartiment à appuyez sur y pour allumer / éteindre l'appareil. pour une meilleure réception, branchez les écouteurs et /ou la
la station préréglée de votre choix. vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à – signal faible.
piles et insérez une pile AAA, de préférence alcaline, en suivant rallonge.
2 1 / 2 .................mise à l'écoute de stations radio
message à l'écran d'affichage: on ou off respectivement.
réparer. • ajustez les écouteurs ou la rallonge.
les indications de polarités.
manuellement utilisation de la fonction de verrouillage des boutons
3 - / + ..................ajuste le volume sonore
si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces
2 insérez le bord inférieur de la trappe comme indiqué pour
mode d'économie d'énergie
appuyez brièvement et répétitivement sur 1 / 2 pour mettre des
instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre
4 display...............indique le statut de l'appareil
désactive les autres boutons de sorte qu'ils ne soient pas enfon- – la pile est en perte de puissance.
refermer le compartiment à piles.
stations radio à l'écoute.
SAV.
cés accidentellement. • insérez une pile neuve en respectant les indications de
5 .........................allume / éteint la radio
y le mode d'éénergie vous permet de prolonger la
affichage: la fréquence radio, et dans le cas de stations
durée de vie de la pile polarités.
durée de vie de la pile. si aucun bouton du psa n'est enfoncé
6 ............................borne de branchement pour écouteurs 3.5mm préréglées: preset et un num&#