Notice Réfrigérateur SMEG FR132A

Smeg

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'FR132A' de marque 'SMEG'

Sujets

• Réfrigérateur

Informations

• Publié par: choid
• Nombre de lectures: 131
• Langue: Français

Extrait

A. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

B.

9. 10.

FICHE PRODUIT

F

Compartiment à basse température si disponible

1fr37094a.fm Page 1 Thursday, November 6, 2003 4:25 PM

UC 148 A/Z

Attention:Veillez à refermer la contre-porte!

F

D

I

Attention: ne lavez pas les accessoires du réfrigérateur au lave-vaisselle.

Zone plus froide

Zone moins froide

Compartiment réfrigérateur Bac à fruits et légumes Clayettes et zone réservée aux clayettes Groupe du thermostat Éclairage Balconnets Galerie porte-bouteilles Cale à bouteilles amovible Plaque signalétique (à côté du bac à fruits et légumes) Bac à glaçons Contre-porte du compartiment basse température

Remarques: le nombre de clayettes et la forme des accessoires peuvent varier d'un modèle à l'autre. Toutes les galeries, les balconnets et les clayettes sont extractibles.

1fr37094a.fm Page 2 Thursday, November 6, 2003 4:25 PM

UC 148 A/Z

Commandes

Thermostat sur : l Thermostat sur1: Thermostat sur4:

A. B. C.

arrêt du refroidissement et de l'éclairage température interne moins froide température interne plus froide

Bouton du thermostat Poussoir de l'éclairage Repère pour le réglage du thermostat

Nous conseillons de régler le thermostat sur la position intermédiaire 2-3.

Retrait du capot de l’ampoule

1. 2.

Poussez la languette vers la gauche Retirez le capot

5019 100 37094/A

D

F

I

Printed in Italy

11/03

SOMMAIRE

AVANT LA MISE EN SERVICE DE LÕAPPAREIL

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

PR…CAUTIONS ET CONSEILS DÕORDRE G…N…RAL

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE R…FRIG…RATEUR

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT BASSE TEMPERATURE

COMMENT D…GIVRER ET NETTOYER LE COMPARTIMENT BASSE TEMPERATURE

COMMENT NETTOYER LE R…FRIG…RATEUR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

…CONOMIE DÕ…NERGIE

DIAGNOSTIC DES PANNES

SERVICE APR»S-VENTE

INSTALLATION

F

PAGE 16

PAGE 16

PAGE 16

PAGE 18

PAGE 19

PAGE 19

PAGE 20

PAGE 20

PAGE 20

PAGE 21

PAGE 21

PAGE 21

¥

¥

AVANT LA MISE EN SERVICE DE LÕAPPAREIL

¥

¥

hors de portÈe des enfants car il constitue une source potentielle de danger. 2. Produit Cet appareil a ÈtÈ construit avec des matÈriaux recyclables; le mettre au rebut en suivant les prescriptions locales pour lÕÈlimination des dÈchets. Le rendre inutilisable en coupant le c‚ble Èlectrique d'alimentation. Ne pas abandonner cet appareil dans la nature mais le remettre ‡ un centre spÈcialisÈ dans la rÈcupÈration des gaz rÈfrigÈrants.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Pour utiliser au mieux votre rÈfrigÈrateur, nous vous invitons ‡ lire attentivement son mode d'emploi o˘ vous trouverez une description de l'appareil et des conseils utiles pour la conservation des aliments. Conservez cette notice pour pouvoir la consulter ‡ l'avenir. LÕappareil que vous venez dÕacheter est un rÈfrigÈrateur automatique ou un rÈfrigÈrateur associÈ ‡ un compartiment basse temperature (cf. fiche produit jointe), et est prÈvu pour un usage domestique. Lecompartiment rÈfrigÈrateur, qui bÈnÈficie dudÈgivrage automatique, permet de conserver des aliments frais et des boissons. Leeraturebasse tem com artiment r

PR…CAUTIONS ET CONSEI

¥

parfaitement les aliments surgelÈs et congelÈs et de fabriquer des glaÁons; le dÈgivrage est manuel. 1.AprËs avoir dÈballÈ lÕappareil, vÈrifiez quÕil nÕa pas subi de dommages et que les portes ferment parfaitement. Tous les dommages Èventuels doivent Ítre signalÈs au revendeur dans les 24 heures qui suivent la livraison de lÕappareil. 2. Nous conseillons d'attendre au moins deux heures avant de faire fonctionner l'appareil pour que le circuit rÈfrigÈrant soit parfaitement efficace. 3.Assurez-vous que lÕinstallation et le raccordement Èlectrique sont effectuÈs par un technicien qualifiÈ, conformÈment aux instructions du constructeur et aux normes locales en vigueur.

¥

¥

Utilisez lecompartiment rÈfrigÈrateur uniquement pour la conservation des aliments frais et le compartiment basse temperature uniquement pour la conservation des aliments surgelÈs et la production de glaÁons. Veillez ‡ ne pas recouvrir ou obstruer les grilles de ventilation du rÈfrigÈrateur. NÕintroduisez pas de rÈcipients en verre contenant des boissons gazeuses dans le compartiment basse temperature car ils pourraient Èclater. Ne mangez pas de glace ou de glaÁons tout de suite aprËs les avoir sortis du compartiment basse temperature car cela pourrait provoquer des br˚lures dues au froid. Pour Èviter tout risque dÕaccident (Ètouffement ou enfermement), ne laissez pas les enfants jouer ou se cacher ‡ lÕintÈrieur du rÈfrigÈrateur. Avant toute opÈration dÕentretien ou de nettoyage, dÈbranchez lÕappareil ou coupez lÕalimentation gÈnÈrale.

PR…CAUTIONS ET CONSEILS DÕORDRE G…N…RAL

STOCKAGE DES DENREES DANS LES REFRIGERATEURS ET REGLES DÕHYGIENE ALIMENTAIRE

La consommation croissante de plats prÈparÈs et d'autres aliments fragiles, sensibles en particulier au 1) non-respect de la chaÓne du froid , rend nÈcessaire une meilleure maÓtrise de la tempÈrature de tran- sport et de stockage de ces produits. A la maison, le bon usage du rÈfrigÈrateur et le respect de rËgles d'hygiËne rigoureuses contribueront de faÁon significative et efficace ‡ l'amÈlioration de la conservation des aliments.

MAITRISE DE LA TEMPERATURE

- Stocker les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de l'appareil, conformÈment aux indi- cations figurant dans cette notice. - Attendre le complet refroidissement des prÈpara- tions avant de les stocker (ex.: soupe). - Limiter le nombre d'ouvertures de la porte. - Positionner la commande de rÈglage du thermo- stat de faÁon ‡ obtenir une tempÈrature plus basse. Ce rÈglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrÈes. La mesure de la tempÈrature d'une zone, clayette par exemple, peut se faire au moyen d'un ther- momËtre placÈ, dËs le dÈpart, dans un rÈcipient rempli d'eau (verre). Pour Ítre fidËle et reprÈsentative de ce qui se passe ‡ l'intÈrieur de l'appareil, la lecture de la tempÈratu- re doit Ítre faite aprËs quelques heures de stabilisa- tion de l'ensemble, par exemple le matin ‡ la pre- miËre ouverture de la porte.

RESPECT DES REGLES D'HYGIENE ALIMENTAIRE

- Retirer les emballages du commerce avant de pla- cer les aliments dans le rÈfigÈrateur (exemple: em- ballage des packs de yaourts). - Emballer systÈmatiquement la nourriture pour Èvi- ter que les denrÈes ne se contaminent mutuelle- ment. - Disposer les aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement tout autour. - Nettoyer frÈquemment l'intÈrieur du rÈfrigÈrateur en utilisant un produit d'entretien sans effet oxy- dant sur les parties mÈtalliques.

1) ChaÓne du froid:maintien sans rupture de la tempÈra- ture requise d'un produit, depuis sa prÈparation et son conditionnement jusqu'‡ son utilisation par le consomma- teur.

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE R…FRIG…RATEUR

Cet appareil est un rÈfrigÈrateur automatique ou un rÈfrigÈrateu basse temperature ‡ Le dÈgivrage ateur est entiËreme Le rÈfrigÈrateur ature ambiante comp

Mise en servi InsÈrez la fiche Le thermostat rÈfrigÈrateur s basse tempera

RÈglage de la 1.Pour un bo conservati deux comp rÈgler le th 2.Si lÕon sou des compa rÈglage du ¥ sur les obtenir dans le ¥ sur les obtenir Thermostat sur lÕÈclairage son

Remarque : la tempÈrature d'ouverture de l'appareil peuv intÈrieures des de varier la po ces facteurs.

Conservation rÈfrigÈrateur 1.Chargez le figure ci-c A. Aliments c B. Poissons, vi C. Fruits et lÈ D. Bouteilles E. Oeufs F. Beurre, fro

Remarque : ¥L'espace e interne du circuler libr ¥Ne dispose avec la par ¥Conservez fermÈs. ¥La conserv en eau (co formation infÈrieurs e cela ne nui de lÕappa

18

ture du timent

ents:

les de

tures de

ur ROIDE

pour IDE. l et

e res ient tion de

la

rriËre e

t direct . ts

neur uer la s iaires: ment pper

A

C

E

F

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT BASSE TEMPERATURE

Le compartiment basse tem erature, sÕil est prÈsent, est ‡ ous pouvez y conserver des ant la durÈe figurant sur le s. Au moment de ents surgelÈs, assurez-vous q ¥LÕemballage t intacts car lÕaliment po i le paquet est boursouflÈ o hes dÕhumiditÈ, cela signifie q conservÈ dans des conditions op n contenu peut avoir subi un Èlation. ¥n dernier et utilisezAchetez les al des sacs isoth ansporter. ¥DËs le retour ez-les immÈdiatem ent basse temperature. ¥dÈcongelÈs,Ne recongele mÍme partiell mmez-les dans les 24 heures. ¥les variations de…vitez ou rÈd tempÈrature. de pÈremption indiquÈe sur l ¥Suivez attenti ctions indiquÈes sur lÕemballa rvation des aliments surgelÈs. Production ¥ux 3/4 dÕeau etRemplissez l posez-le sur l artiment basse temperature. Utilisez le ma re pour dÈcoller le bac sÕil est cÕutilisez aucun

COMMENT D…GIVRER ET NETTOYER LE COMPARTIMENT BASSE TEMPERATURE

Nous vous suggÈrons de dÈgivrer le compartiment basse temperature au moins 2 fois par an ou quand la formation de glace sur les parois atteint 3 mm dÕÈpaisseur. Il est conseillÈ de choisir un moment o˘ le compartiment est peu approvisionnÈ. 1.Ouvrez la porte et retirez tous les aliments, enveloppez-les, les uns contre les autres, dans des feuilles de journaux et dÈposez-les dans un endroit frais ou dans un sac isotherme. 2.DÈbranchez lÕappareil. 3.Laissez la porte ouverte pour que la glace qui recouvre les parois fonde. 4.Retirez lÕeau ‡ lÕaide dÕune Èponge. 5.Nettoyez le compartiment basse temperature avec une Èponge imbibÈe dÕune solution dÕeau tiËde et de produit de nettoyage neutre.NÕutilisez aucun produit abrasif. 6.Rincez et sÈchez soigneusement. ¥ Remarque : afin d'Èviter d'endommager de faÁon irrÈmÈdiable la cuve, nÕutilisez pas d'outils mÈtalliques pointus ou tranchants pour retirer le givre et ne chauffez pas la cuve artificiellement.

COMMENT NETTOYER LE R…FRIG…RATEUR

Nettoyez rÈguliËrement le compartiment rÈfrigÈrateur. Le dÈgivrage de ce compartiment est entiËrement automatique. La prÈsence pÈriodique de gouttelettes d'eau sur le fond du compartiment rÈfrigÈrateur indique le dÈgivrage automatique. L'eau de dÈgivrage est acheminÈe ‡ travers un trou d'Èvacuation puis collectÈe dans un rÈcipient o˘ elle s'Èvapore. Nettoyez rÈguliËrement l'intÈrieur du trou d'Èvacuation de l'eau de dÈgivrage pour garantir que celle-ci soit ÈvacuÈe constamment.

Avant d'effectuer toute opÈration de nettoyage, dÈbranchez l'appareil du secteur. ¥ Utilisez une Èponge imbibÈe dÕeau tiËde et/ou de produit de nettoyage neutre. ¥ Rincez et essuyez avec un chiffon souple.

¥

¥

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez rÈguliËrement les grilles de ventilation avec un aspirateur ou une brosse. Nettoyez l'extÈrieur avec un chiffon souple.

En cas dÕabsence prolongÈe 1.Videz les compartiments (rÈfrigÈrateur et basse temperature). 2.DÈbranchez lÕappareil. 3.DÈgivrez le compartiment basse temperature puis nettoyez et essuyez les deux compartiments. 4.Laissez les portes ouvertes pour Èviter la

¥

¥

¥

¥

¥

¥

…CONOMIE DÕ…NERGIE

… vitez dÕexposer le produit ‡ des tempÈratures trop ÈlevÈes, aux rayons du soleil ou ‡ proximitÈ des radiateurs ou de fours pour ne pas en augmenter la consommation. Ne bouchez pas les grilles dÕaÈration ou dÕarrivÈe de lÕair. Pour dÈcongeler les aliments, dÈposez-les dans le rÈfrigÈrateur de sorte ‡ profiter du froid quÕils dÈgagent. RÈduisez le plus possible le temps dÕouverture de la porte. Ne rangez pas les aliments encore chauds dans le rÈfrigÈrateur. Ne laissez pas la porte du compartiment basse temperature ouverte.

DIAGNOSTIC DES PANNES

1. LÕappareil ne fonctionne pas ¥ NÕy a-t-il pas de coupure de courant ? ¥ La fiche est-elle bien insÈrÈe dans la prise de courant ? ¥ L'interrupteur gÈnÈral est-il enclenchÈ ? ¥ Le fusible nÕa-t-il pas grillÈ ? ¥ Le thermostat est-il sur la position ¥ ? 2. La tempÈrature ‡ lÕintÈrieur des compartiments nÕest pas assez froide. ¥ Les portes ferment-elles correctement? ¥ LÕappareil se trouve-t-il ‡ proximitÈ dÕune source de chaleur? ¥ Le thermostat est-il sur la bonne position? ¥ La circulation de lÕair ‡ travers les grilles de ventilation nÕest-elle pas gÍnÈe? 3. La tempÈrature ‡ lÕintÈrieur du rÈfrigÈrateur est trop froide. ¥ Le thermostat est-il sur la bonne position? 4. Il y a de lÕeau sur le fond du rÈfrigÈrateur.

¥ Le dispositif de vidange de lÕeau nÕest-il pas bouchÈ? 5. LÕÈclairage intÈrieur ne fonctionne pas. ContrÙlezdÕabord le point 1 puis : ¥ DÈbranchez lÕappareil. ¥ Pour accÈder ‡ lÕampoule, suivez les instructions et le dessin sur la fiche en annexe) ¥ ContrÙlez lÕampoule et remplacez-la si cela sÕavËre nÈcessaire (type E14, 15W maximum). 6. Il y a trop de givre/glace dans le compartiment basse temperature. ¥ La porte du compartiment basse temperature est-elle correctement fermÈe? Remarque : ¥ Les gargouillements et autres bruits provenant du circuit de rÈfrigÈration sont

S E R V I C E 0000 000 00000