Modes, temps et aspects du verbe français

Yacoub Ghérissi

Description

Cours de syntaxe du verbe français

Informations

• Publié par: Zayn
• Publié le: 18 février 2012
• Nombre de lectures: 1 644
• Langue: Français

Extrait

Cours, Documents & Travaux DirigésProf : Yacoub GHÉRISSI 2Le fascicule « Modes, Temps et Aspects » soulève certains problèmes de syntaxe propres au verbe français, et notamment ceux relatifs aux notions de mode, de temps et d ’aspect. La première partie (« Cours ») est consacrée à la théorie où, après une introduction qui pré- sente le verbe, sont traités, chacun dans une leço nà part, le sdifférent smodes ,ainsi que le s notions de « temps » et d ’ « aspect ». La deuxième partie (« Documents ») propose quelques rappels, ainsi que des mises au point que le temps imparti au cours présentie lne permet pas de développer Ce. choix est délibé ré car l’étudiant rechigne souvent à consulte rdes manuels ou tout simplement ignore leu erxis - tence. La troisième et dernière partie est consacrée aux « Travaux Dirigés », où l’étudiant trouvera un assez large éventail d ’exercices lui permettent de vérifie ler sconnaissances qu’il connaît déjà et celle qus’il vient d ’acquérir ainsi que quelques corrigés complet s. Une list edes symboles est placé en début du fascicule pour habituer l’étudiant aux nota- tions qu’il rencontre très souvent dans le osuvrages de référence. Enfin une bibliographie donnera le splus importantes et le splus récentes références qui traitent de la question du verbe. Les objectifs de cet enseignement sont de deux ordres : Des objectifs généraux : - faire la distinction entre le ds ifférent sniveaux de l’analyse linguistique ; - identifie correctement la partie de discours à laquelle appartient une unité linguistique ; - faire la distinction entre l’emploi d ’une unité linguistique en langue et son fonctionnement en discours ; - faire la distinction entre la nature et la fonction d ’une unité linguistique ; - faire la distinction entre mode ,modalit eét modalisation ; - manipuler correctement le tsests de vérification ; Des objectifs spécifiques : - identifie uner forme verbale : forme simple lo , cution verbale p, ériphrase verbale ; - faire la distinction entre le ds ifférent sfonctionnements d ’un verbe à l’infinitif ; - faire la distinction entre le ds ifférent sfonctionnements d ’un participe passé ; - faire la distinction entre le ds ifférent sfonctionnements d ’un participe présent ; - faire la distinction entre un participe présent et un adject ifverbal ; - maîtriser le nsotions d ’ « époque » et d ’ « aspect » ; - classer le vserbes à l’indicatif selon le type de texte : discours / récit ; 3- faire la distinction entre le vsaleur stemporelle asp,ectuelle et modale d ’un verbe à l’indic-a tif ; - justifie lr’emploi du subjonctif. 4fi ˘ ‹ Listes des abréviations et des symboles 1. Abréviations d'ordre linguistique Adj. adjectif AdjV adject iverfbal Adv. adverbe Cod complément d'objet direct Coi complément d'objet indirect Cplt. complément Dét. déterminant Ind. mode indicatif Inter. Ind. (SII) propositio nsubordonnée interrogative indirecte N nom N [+hum.] nom humain N [-hum.] nom non humain Nrégent nom régent P phrase ou proposition PPé particip epassé PPa particip eprésent Qu + P propositio nsubordonnée QuP Ind propositio nsubordonnée avec verbe à l’indicatif QuP Sub propositio nsubordonnée avec verbe au subjonctif SA syntagme adjoi nt SAdj. syntagme adjectival SAdv. syntagme adverbial SInf syntagme infinitif SN syntagme nominal SNE syntagme nominal étendu SNsujet (SN ) syntagme nominal fonctionnant comme sujet du verbe principal0 SP syntagme prépositionnel SV syntagme verbal Subj. mode subjonctif V verbe VInf verbe à l’infini t(iapfpel éégalement « temps non-fini») Vnom . nom issu d'une Transformation de nominalisati odn’un verbe Vop verbe opérateur Vsup verbe support 2. Symboles typographiques * plac àé gauche d ’une structure, signif ique ’ell este agrammaticale ou inacceptable ? l’exemple donné est difficilem enact ceptable ?? l’exemple donné est très difficilem eacncteptable donne, aboutit à est dérivé de, est l atransformation de élément effacé ou vide / sépare deux variantes ou deux structures complémentaires [...] une séquence dans l emême paragraphe ne comportant aucun des lexèmes étudiés (...) les points de suspension sont dans l etexte original cité (x) l'élémen tunique entre parenthèses est facultatif = symbol esignifian tque les structures sont synonymes ou équivalentes + dans une cell udl’uen tableau, signif ique e l astructure existe - dans une cell udl’uen tableau, signif ique e l astructure n’existe pas # l esymbol e# qui suit un exemple signif ique e l afrontière de l astructure est atteinte 5CoursLE VERBE 1. Introduction 1.1. Définition Nous nous servons du verbe pour exprimer principalement des faits (actions, changements d'état, etc.) que nous situons dans un temps où ces faits occupent, lorsqu'ils sont actualisés , une certaine durée et une certaine date : est sorti, sort, sortira. Dans une phrase comme Paul est sorti, l'association du nom Paul et du verbe est sorti permet de décrir eune réalit édans ses deux dimensions : l'espac et le temps. C ’est ce qu’on appelle le procès. Le verbe est donc une catégorie grammaticale qui joue un rôle fondamental dans la phrase. C'est le noyau syntaxique et sémantique de la proposition à laquelle il donne un ancrage pragma- tique par le smarques morphologiques de la personne, du nombre, du temps et de l'aspect, du mode et de la voix. 1.2. La morphologie des verbes Syntaxiquement, en tant que noyau de la phrase (ou de la proposition), le verbe constitue le procès de part et d ’autre duque lse placent le sarguments. Il détermine le sfonctions des syn- tagmes qui l’entourent, puisque c’est par rapport à lui que se déterminent le sfonctions pri- maires ou essentielle de ssujet, complément d’objet, attribut du sujet, etc. Morphologiquement, le verbe, conjugué ou non, présente une structure binaire. Sauf cas d ’el- lipse de l’auxiliaire, la forme verbale est toujours composée d ’une base lexicale unique (appe - lée lexème) qui correspond à la partie porteuse de sens, à laquelle est adjointe une terminaison 1 (flexion), qui est en réalit éla combinaison de plusieur sgrammèmes . 1.2.1. La forme simple Dans « Je verrai », le verbe est une forme simple (un seul mot), composée du lexème VER- 2 qui est la base lexicale du verbe VOIR. Sont soudés ,à la droite de ce lexème, un pre- mier grammème –R– signifiant le futur ainsi qu’un second grammème –AI renvoyant 3 aussi bien au mode ,à la personne, au nombre, etc. ; ce qui donne l’analyse suivante : Lexème Grammèmes VER- -R- -AI 1 Dans ce cours, nous considérons grammème et morphème grammatical comme provisoirement synonymes et nous les utiliseron isndifféremment. 2 Selo nl ecas, l everbe peut avoir une, deux, trois bases ou plu sA. partir de deux bases, on parle de variantes contextuelles (ou combinatoires) : ce sont des formes qui ont l emême sens, appartiennent à l amême classe grammaticale et présentent généralement un minimum d'identit éformell me,ais sont spécifiques à des contextes exclusi fCse. sont les radicau xde certains verbes Pour l everbe aller, par exemple, l eradical (ou base) se réalis esous les allomorph alesl-, i-, v-, aill-, dans "alla, ira, va, aille" (car i lexiste au moins trois étymologi e e e pour l everbe aller. Voir Le Petit Robert 1 qui signal : e(1) aler XI ; alare VIII ; réduction mal expliquée du lati n ambulare, synonyme de (2) ire « all »er dans l alangue familièr e; futur et conditionn eldu ,lati nire ; (3) vais, vas, vont, du lati van dere). 3 En réalité, l asegmentation de l apartie grammaticale du verbe en grammèmes est plu scomplexe que nous semblons l emontrer. 7base lexicale : « voir » grammème du futur mode : indicatif ère personne : 1 nombre : singulier temps : présent On aura remarqué que le grammème –R– du futur ne donne le tiroir de conjugaison « fu - tur simple » que lorsqu’il est combiné au temps « présent », alors qu’avec le temps « imparfait », il donne soit le tiroir « conditionnel présent », soit le tiroir « futur dans le passé ». 1.2.3.. La forme composée Moins une langue est flexionnelle, plus son système de conjugaison a recours à des morphèmes dis- continus pour exprimer la complexité du procès : là où le latin dit amabitur, le français dit « il sera aimé ». Pour le factitif, par exemple, certaines langues utilisent un seul mot mais d’autres, comme le français, présentent une forme composée, avec le verbe opérateur « faire » pour remplir cet office. Dans ces formes composées par l’union d’un « auxiliant » et d’un « auxilié », pour reprendre la termi- nologie de Benveniste, le verbe présente une structure à deux éléments séparés, où l’élément de gauche rassemble les grammèmes et celui de droite constitue le lexème. Trois cas de figures se présentent : 1.2.3.1. Le verbe est conjugué à un tiroir composé Il s’agit du passé composé, du futur antérieur, du passé antérieur, du plus-que-parfait et du condition- nel passé, où le verbe se compose d’un auxiliaire de conjugaison (être ou avoir) et d’un participe pas- sé. D ans « Tu auras vu », par exemple, le verbe VOIR est représenté par le lexème V- qui forme le radical du Vppé chargé de véhicule ler contenu sémantique du procès. Pour le sgrammèmes, le morphème discontinu AU- …-U , représente la base de l’auxiliaire AVOIR. Il s’agit de l’un des allomorphe dsu radical de AVOIR auquel on ajoute la ter- minaison du Vppé (-É, pour le sverbes du premier groupe, -I pour le sverbes du deuxième groupe, par exemple), ce qui ajoute par rapport à la forme simple l’aspect accompli et donne au procès la valeu rtemporelle de « futur antérieur ». Enfin, le grammème –AS renvoie aussi bien au mode ,à la personne, au nombre, etc. Le tableau suivant récapitule cette segmentation : Lexème Grammèmes V- AU- … -U -R- -AS base lexicale : aspect : accompli grammème du futur mode : indicatif ème « voir » personne : 2 nombre : singulier temps : présent 8˘ Dans le fsormes