Notice Appareil Photo numériques Olympus Stylus-7000

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Stylus-7000' de marque 'Olympus'

Publié le : dimanche 29 mai 2011
Lecture(s) : 54
Nombre de pages : 68
Voir plus Voir moins

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Stylus-7000/ m-7000
Manuel d’instructions
● Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus.
A vant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire
attentivement ces instructions afn d’optimiser ses performances et sa durée
de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
● Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à
votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos.
● En vue de l’amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le
droitd’actualiseroudemodiferlesinformationscontenuesdanscemanuel.
● Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce
manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent
nepascorrespondreauproduitréel.1Étape
Vérifer le contenu de la boîte
Courroie Batterieaulithium-ionLI-42B Chargeurdebatterie
LI-41C
Appareilphotonumérique
CâbleUSB Câble A V OL YMPUSMaster2 AdaptateurmicroSD
CD-ROM
Autresaccessoiresnonillustrés:Manueld’instructions(cemanuel),cartedegarantie
Lecontenuestsusceptibledevarierenfonctiondulieud’achat.
2 3Étape Étape
Préparer l’appareil photo Prendre des photos et affcher les
photos“Préparerl’appareilphoto”(p.10)
“Prisedevue,lectureetef facement”(p.14)
4 5Étape Étape
Utiliser l’appareil photo Imprimer
“T roisfaçonsd’ajusterlesréglages”(p.3) “Impressiondirecte(PictBridge)”(p.43)
“Réservationsd’impression(DPOF)”(p.46)
Contenu
Nomenclature des pièces ..............6 Menus des fonctions d’affchage,
d’édition et d’impression .............3
Préparer l’appareil photo .............10
Menus des autres réglages
Prise de vue, lecture
d’appareil photo ............................37
et effacement ................................14
Imprimer ........................................43
Utiliser les modes prise de vue ...17
Utiliser OLYMPUS Master .........48
Utiliser les fonctions
de prise de vue .............................19 Conseils d’utilisation ...................50
 Appendice .....................................55
d’affchage .....................................3
Index ..............................................66
Menus des fonctions de prise
de vue ............................................5
FRVeuillez lire “Réglages de menu” (p. 25 à 42) tout en consultant cette page.
Trois façons d’ajuster les réglages
T ouchesutiliséesUtiliser le menu
T ouche 
MolettededéflementV ouspouvezaccéderàdiversréglagesd’appareil
photoparlesmenus,dontceuxdesfonctions
utiliséespendantlaprisedevueetl’affchage,ainsi
T oucheE
que les réglages d’affchage de date/heure et d’écran.
T oucheE
Ilsepeutquecertainsmenusnepuissentpas
êtresélectionnésenraisondescombinaisons
defonctionsayantétérégléesoudumode 
sélectionné(p.17).
1 4 Réglezlamolette UtilisezLMpoursélectionnerle
modesurl’unedes sous-menu1désiré,puisappuyez
sélections. surlatoucheE .
Lesymbole dansles“Réglagesde Ongletdepage Sous-menu2
menu”(p.25à42)indiquelesmodes
MENUAPPAREIL MENUAPPAREILprisedevuedisponibles.
ZOOM NUM
1 WB AUTO 1 WB AUTO
DESACTIVE
2 ISO AUTO 2 ISO AUTO2 ACTIVE Appuyezsurlatouche .
DRIVE o DRIVE o
ZOOMFIN DESACTIVE ZOOMFIN OFF● Cetexempledécritlafaçond’utiliserles
ZOOMNUM DESACTIVE ZOOMNUM OFF
menuspourréglerle[ZOOMNUM]. MENU OK MENU OKQUITTE CONF RETOUR CONF
MENUAPPAREIL
Pourpasserrapidementausous-menu
désiré,appuyezsurNpourmettrel’onglet
de page en surbrillance,puis utilisezLM
pourdéplacerl’ongletdepage. Appuyez
QUITTE MENU CONF OK
surOpourrevenirausous-menu1.
Menusupérieurdumode
Certainsmenuscomprennentdessous-prisedevue
menusquiapparaissentsurpressiondela
toucheE .
3 UtilisezlesLMNOpour
sélectionnerlemenudésiré,puis 5 UtilisezLMpoursélectionnerle
appuyezsurlatoucheE . sous-menu2,puisappuyezsurla
toucheE . Lapression MENUAPPAREIL
maintenuesurla 1 WB AUTO ● Unefoisleréglageef fectué,l’affchage
2 ISO AUTOtoucheE affche revientàl’écranprécédent.
DRIVE ouneexplication
ZOOMFIN DESACTIVE
MENUAPPAREIL(guidedemenu) IlpeutyavoirZOOMNUM DESACTIVE
1 WB AUTOMENUpourl’option QUITTE CONF OK desopérations
2 ISO AUTO
sélectionnée. supplémentaires.
DRIVE oSous-menu1
“Réglagesde ZOOMFIN DESACTIVE
menu”(p.25à ZOOMNUM ACTIVE
MENUQUITTE CONF OK42)
6 Appuyezsurlatouche pour
terminerleréglage.
3 FRUtiliser les touches directes
A veclestouchesdirectesvouspouvezaccéderauxfonctionsde
prisedevuelesplussouventutilisées.
Déclencheur(p.14)
T ouchedezoom(p.19)
T oucheF(compensationd’exposition)(p.20)
T ouche&(grosplan)(p.20)
T ouche#(fash)(p.19)
T oucheY(retardateur)(p.21)
T oucheq(affchage)(p.32)
T oucheg /E(changementd’affchage
d’informations/guidedemenu/vérifcationdedate
etd’heure)(p.21,p.3,p.13)
T oucheH /S(panoramique/technique
d’ajustementdesombres/fenêtremulti/
amplifcationdurétroéclairage/ef facement)
(p.22,p.16)
T ouchesutilisées
Utiliser le menu FUNC (p. 22)
Molettededéflement
LemenuFUNCpermetderéglerenmoinsd’étapeslesfonctionsde
menudeprisedevuelesplussouventutilisées.
T oucheE
T oucheE(p.3,p.22)
4 FRIndex de menus
Menusdesfonctionsdeprisedevue
Lorsquelamolettemodeestrégléesurunepositiondemodeprise
MENUAPPAREIL
devue(h K  I n),vouspouvezef fectuerdes
1
réglages.
5 2 6
4 3 7
MENUQUITTE CONF OK
Menusupérieurdumodeprisedevue
1 A QUALITED’IMAGE .... p.25 ST ABILISA TEUR COULEURMENU ...... p.38
(Imagesfxes)/ REGLAGESON ......... p.382 B MENU APP AREIL
MODEVIDEO(V idéos) VISUAL IMAGE .......... p.38WB.............................. p.26
.................................... p.28 NOMFICHIER ............ p.39ISO ............................. p.26
OMBRE AJUS ............ p.28 PIXEL MAPPING........ p.39DRIVE ......................... p.26
s(Écran)................. p.40ZOOMFIN .................. p.26 3JMODESCENE p. 28
X(Date/heure) ........ p.40NUM ................ p.27 4 G P ANORAMIQUE ......... p.29
2CONFDA TE/H ......... p.40ESP/n ...................... p.27 5 D REINITIALI ................. p.31
PICORIENT A TION .... p.40MODE AF ................... p.27 6E REGLAGE
SOR TIEVIDEO .......... p.41R(Enregistrementduson) FORMA TER................ p.37
HDMI .......................... p.42.................................... p.27 SAUVEGARDER........ p.37
ECO.D’ENERGIE ....... p.42W(Langue) ........... p.37
7 F MODE SILENCE ........ p. 42CONFIGON ............... p.37
Menusdesfonctionsd’affchage,d’éditionetd’impression
Lorsquelamolettemodeestrégléesurlapositionq,vous
MENULECTUREpouvezajusterlesréglages.
1 4 7
2 5 8
3 6 9
QUITTE MENU CONF OK
Menusupérieurdumoded’affchage
CALEND..................... p.341 G DIAPORAMA .............. p.32 6 K EFF ACER ................... p. 36
FOCUSVISAGE ......... p.342 H PERFECT FIX ............ p.32 7 L IMPRESSION ............. p. 36
INDEX ......................... p.35 *3 F FIXBEAUTE ............... p.33 8 E REGLAGE
*RET OUCHER............. p.35 Comme“Menusdes4 I EDIT
5 J MENULECTUREQ(Redimensionner) fonctionsdeprisedevue”
0(Protéger)............ p.35.................................... p. 33 9 F MODE SILENCE ........ p.42
y(Pivoter)................. p.35P(Recadrer) ............ p. 33
R(AjouterdusonauxEDITERCOULEUR.... p.34
imagesfxes) .............. p.36
FR 5Nomenclature des pièces
Appareil photo
1
2
3
4 8
5
9
6 10
7
11
1 V oyantduretardateur .................... p.21 7 Couvercleducompartimentdela
Couvercleduconnecteur ... p.41,43,48 batterie/delacarte .......................... p.1 1
3 ConnecteurHDMImini .................. p.41 8 Objectif........................................... p.55
4 multiple ........... p.41,43,48 9 Microphone .................................... p.36
5 Œilletdecourroie ........................... p.10 10 Embasefletéedetrépied
6 Flash.............................................. p.19 11 Haut-parleur
6 FR1
2
3
8
4
9
5
10
6
11
127
1 Déclencheur ................................... p.14 9 T oucheq(affchage) ................... p.32
T oucheK ......................... p.14 10 T oucheE(OK/FUNC)............... p.3,22
3 T ouchedezoom ............................ p.19 11 Molettededéflement ...................... p.3
4 Écran ACL .................................. p.8,40 T oucheF
5 V oyantd’accèsdecarte ................. p.56 (compensationd’exposition) ...... p.20
6 T ouche  .............................. p.3,5 T ouche&(grosplan) ................ p.20
7 T oucheg/E(changement T oucheY(retardateur)............. p.21
d’affchaged’informations/guidede T ouche#(fash) ....................... p.19
menu/vérifcationdedateetd’heure) 1 T oucheH/S(panoramique/technique
............................................. p.3,13,21 d’ajustementdesombres/fenêtre
8 Molettemode ................................... p.3 multi/amplifcationdurétroéclairage/
ef facement) .............................. p.16,22
FR 7Écran
Affchage du mode prise de vue
1 2 3 4 5 71 2 3 4 5 6 7 6
8P
2323 9 9
ISO22 1600
21
20 2010 10
VGA12M19 11 19 11
15NORM +2.0 IN+2.0 1/30 F3.5 IN 4 18 00:3418
17 14 13 1217 16 15 14 13 12
Imagefxe V idéo
1 Modeprisedevue ................... p.14,17 1 Nombredephotospouvantêtre
Modefash ..................................... p.19 stockées/duréed’enregistrement
3 Modesilence .................................. p.42 restante.......................................... p.57
4 Stabilisationdesimages(imagefxe)/ 13 Mémoireactuelle ........................... p.57desnumériques 14 Retardateur .................................... p.21
(vidéo) ............................................ p.28 15 V aleurd’ouverture .......................... p.14
5 Modegrosplan/supergrosplan .... p.20 16 V itessed’obturation ....................... p.14
6 T echnologied’ajustementdes 17 Compensationd’exposition ............ p.20
ombres..................................... p.22,28 18 Compression/
7 Vérifcationdelabatterie ............... p.10 Fréquenced’images ...................... p.25
8 Flashenattente/ 19 T ailled’image ................................. p.25
avertissementdebougé/ 0 Mesure........................................... p.27
chargementdufash ...................... p.19 1 Drive .............................................. p.26
9 Repèredemiseaupoint ISO ................................................. p.26
automatique(AF) ........................... p.14 3 Balancedesblancs ........................ p.26
10 Enregistrementduson ............. p.18,27
11 Deuxièmedateetheure ................ p.40
8 FRAffchage du mode d’affchage
1 2 3 4 5 1 3 4 5
x10
IN 00:14 /00:34 11
2009.08.26 12:30 IN 415 11
12 12
1 2 3 4 5 1 3 4 5
x10
6 14
7 13
++22..00 1/1000 F3.5 15 VVGA8 9
12MISO 1600 9 2009.08.26 12:30 1516 NORM
100-0004 100-000410 10
IN OK IN2009.08.26 12:30 4 11 LECTMOVIE 5 1115
14 13 12 12
Imagefxe V idéo
1 Modesilence .................................. p.42 10 Numérodefchier .......................... p.39
Réservationd’impression/ 11 N o m b r e d e p h o t o s / d u r é e é c o u l é e /
nombredetirages .......................... p.46 d u r é e d ’ e n r e g i s t r e m e n t t o t a l e ... p.15,16
3 Enregistrementduson ....... p.18,27,36 1 Mémoireactuelle ........................... p.57
4 Protéger......................................... p.35 13 Compression/
5 Vérifcationdelabatterie ............... p.10 fréquenced’images ....................... p.25
6 Compensationd’exposition ............ p.20 14 Balancedesblancs ........................ p.26
7 V itessed’obturation ....................... p.14 15 Dateetheure........................... p.13,40
8 V aleurd’ouverture .......................... p.14 16 ISO ................................................. p.26
9 T ailled’image ................................. p.25
FR 9Préparer l’appareil photo
Fixer la dragonne Charger la batterie
L e c h a r g e u r d e b a t t e r i e f o u r n i ( t y p e c â b l e
d ’ a l i m e n t a t i o n o u t y p e e n f c h a b l e ) v a r i e s u i v a n t
l a r é g i o n o ù l ’ a p p a r e i l p h o t o e s t a c h e t é .
S i v o u s a v e z r e ç u u n c h a r g e u r d e b a t t e r i e d e
t y p e e n f c h a b l e , b r a n c h e z - l e d i r e c t e m e n t s u r
u n e p r i s e d e c o u r a n t .
Exemple : Chargeur de batterie de type
câble d’alimentation

Batterieaulithium-ion
3
T endezlacourroieafnqu’ellenesoitpas
Chargeurdebatterierelâchée.
2
1
IndicateurdechargePrisedecourant
Allumé: chargementen
Câbled’alimentation cours
Éteint:
terminé
Labatterieestlivréeenpartiechargée. A vant
l’utilisation,vousdevezchargerlabatterie
jusqu’àcequel’indicateurdecharges’éteigne
(auboutd’environ2heures).
S i l ’ i n d i c a t e u r d e c h a r g e n e s ’ a l l u m e p a s o u s ’ i l
c l i g n o t e , l a b a t t e r i e p e u t n e p a s ê t r e i n t r o d u i t e
c o r r e c t e m e n t o u l a b a t t e r i e o u l e c h a r g e u r p e u t
ê t r e a b î m é ( e ) .
Pourplusdedétailssurlabatterieetle
chargeur ,voir“Batterieetchargeur”(p.55).
Quand faut-il charger la batterie ?
Chargezlabatteriequandlemessaged’erreur
ci-dessousapparaît.
Clignoteenrouge
BA TTERIEVIDE
Coinsupérieurdroit Messaged’erreur
del’écran
10 FR

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.