Notice Aspirateur Hitachi CV-T190VDE

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'CV-T190VDE' de marque 'Hitachi'

Publié le : vendredi 27 mai 2011
Lecture(s) : 124
Tags :
Nombre de pages : 8
Voir plus Voir moins
H
o
w
t
o
u
s
e
y
o
u
r
H
I
T
A
C
H
I
V
A
C
U
U
M
C
L
E
A
N
E
R
M
O
D
E
L
C
V
-
T
1
9
0
M
o
d
e
d
e
m
p
l
o
i
d
e
L
A
S
P
I
R
A
T
E
U
R
H
I
T
A
C
H
I
M
O
D
É
L
E
C
V
-
T
1
9
0
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
H
I
T
A
C
H
I
S
T
A
U
B
S
A
U
G
E
R
M
O
D
E
L
L
C
V
-
T
1
9
0
A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
~
F
l
e
x
i
b
l
e
c
r
u
s
h
p
r
o
o
f
h
o
s
e
Ÿ
E
x
t
e
n
s
i
o
n
p
i
p
e
s
!
R
u
g
a
n
d
f
l
o
o
r
t
o
o
l
C
r
e
v
i
c
e
n
o
z
z
l
e
@
D
u
s
t
i
n
g
b
r
u
s
h
¤
J
o
i
n
t
p
i
p
e
#
C
u
r
v
e
d
j
o
i
n
t
p
i
p
e
F
i
g
.
1
H
i
t
a
c
h
i
V
a
c
u
u
m
C
l
e
a
n
e
r
a
n
d
i
t
s
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
F
i
g
.
1
A
s
p
i
r
a
t
e
u
r
H
i
t
a
c
h
i
e
t
s
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
A
b
b
.
1
H
i
t
a
c
h
i
S
t
a
u
b
s
a
u
g
e
r
u
n
d
Z
u
b
e
h
ö
r
t
e
i
l
e
Z
U
B
E
H
ö
R
T
E
I
L
E
~
F
l
e
x
i
b
l
e
r
S
c
h
l
a
u
c
h
Ÿ
V
e
r
l
ä
n
g
e
r
u
n
g
s
r
o
h
r
e
!
T
e
p
p
i
c
h
-
u
n
d
F
u
ß
b
o
d
e
n
d
ü
s
e
F
u
g
e
n
d
ü
s
e
@
M
ö
b
e
l
p
i
n
s
e
l
¤
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
s
r
o
h
r
#
A
b
g
e
w
i
n
k
e
l
t
e
s
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
~
T
u
y
a
u
f
l
e
x
i
b
l
e
p
r
o
t
é
g
é
c
o
n
t
r
e
l
é
c
r
a
s
e
m
e
n
t
Ÿ
T
u
y
a
u
x
d
e
r
a
l
l
o
n
g
e
!
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
p
o
u
r
t
a
p
i
s
e
t
s
o
l
s
B
e
c
p
o
u
r
f
i
s
s
u
r
e
s
@
B
r
o
s
s
e
d
é
p
o
u
s
s
e
t
a
g
e
¤
T
u
y
a
u
d
e
j
o
i
n
t
#
T
u
y
a
u
d
e
j
o
i
n
t
c
o
u
r
b
é
H
O
W
T
O
O
P
E
R
A
T
E
C
O
M
M
E
N
T
U
T
I
L
I
S
E
R
C
E
T
A
S
P
I
R
A
T
E
U
R
B
E
T
R
I
E
B
T
O
A
S
S
E
M
B
L
E
H
O
S
E
T
h
e
h
o
s
e
a
n
d
j
o
i
n
t
p
i
p
e
s
a
r
e
p
a
c
k
a
g
e
d
s
e
p
a
r
a
t
e
l
y
.
T
o
p
u
t
t
h
e
m
t
o
g
e
t
h
e
r
,
i
n
s
e
r
t
t
h
e
c
u
r
v
e
d
j
o
i
n
t
p
i
p
e
1
a
n
d
j
o
i
n
t
p
i
p
e
2
i
n
t
o
e
a
c
h
e
n
d
o
f
t
h
e
h
o
s
e
3
u
n
t
i
l
t
h
e
c
l
a
w
s
4
o
f
t
h
e
s
t
o
p
p
e
r
r
i
n
g
s
5
c
l
i
c
k
i
n
t
o
t
h
e
h
o
l
e
s
6
o
f
t
h
e
c
u
r
v
e
d
j
o
i
n
t
p
i
p
e
a
n
d
j
o
i
n
t
p
i
p
e
.
P
O
U
R
M
O
N
T
E
R
L
E
T
U
Y
A
U
F
L
E
X
I
B
L
E
L
e
t
u
y
a
u
f
l
e
x
i
b
l
e
e
t
l
e
s
L
u
y
a
u
x
d
e
j
o
i
n
t
s
o
n
t
e
m
b
a
l
l
é
s
s
é
p
a
r
é
m
e
n
t
.
P
o
u
r
l
e
s
a
s
s
e
m
b
l
e
r
,
i
n
s
é
r
e
r
l
e
t
u
y
a
u
d
e
j
o
i
n
t
c
o
u
r
b
é
1
e
t
l
e
t
u
y
a
u
d
e
j
o
i
n
t
2
s
u
r
c
h
a
q
u
e
e
x
t
r
é
m
i
t
é
d
u
t
u
y
a
u
3
j
u
s
q
u
à
c
e
q
u
e
l
e
s
g
r
i
f
f
s
4
d
e
s
b
a
g
u
e
s
d
e
b
u
t
é
e
s
5
c
l
e
q
u
e
t
t
e
n
t
s
u
r
l
e
s
t
r
o
u
x
6
d
u
t
u
y
a
u
d
e
j
o
i
n
t
c
o
u
r
b
e
e
t
l
e
t
u
y
a
u
d
è
j
o
i
n
t
.
S
C
H
L
A
U
C
H
M
O
N
T
A
G
E
D
e
r
S
c
h
l
a
u
c
h
u
n
d
d
i
e
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
s
r
o
h
r
e
s
i
n
d
g
e
t
r
e
n
n
t
v
e
r
p
a
c
k
t
.
F
ü
r
d
e
n
Z
u
s
a
m
m
e
n
b
a
u
d
a
s
a
b
g
e
w
i
n
k
e
l
t
e
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
s
r
o
h
r
1
u
n
d
d
a
s
.
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
s
r
o
h
r
2
i
n
d
i
e
E
n
d
e
n
d
e
s
S
c
h
l
a
u
c
h
e
s
3
e
i
n
s
c
h
i
e
b
e
n
,
b
i
s
d
i
s
d
i
e
K
l
a
u
e
n
4
d
e
s
A
n
s
c
h
l
a
g
r
i
n
g
s
5
i
n
d
i
e
K
e
r
b
e
n
6
d
e
r
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
s
r
o
h
r
e
e
i
n
r
a
s
t
e
n
.
F
i
g
.
2
T
o
a
s
s
e
m
b
l
e
h
o
s
e
F
i
g
.
2
A
s
s
e
m
b
l
a
g
e
d
u
f
l
e
x
i
b
l
e
A
b
b
.
2
Z
u
s
a
m
m
e
n
f
ü
g
e
n
d
e
s
S
c
h
l
a
u
c
h
s
Ÿ
#
@
¤
!
~
-
2
-
T
O
A
T
T
A
C
H
H
O
S
E
I
n
s
e
r
t
t
h
e
j
o
i
n
t
p
i
p
e
2
i
n
t
o
t
h
e
a
i
r
i
n
l
e
t
7
o
f
t
h
e
c
l
e
a
n
e
r
.
W
h
e
n
y
o
u
r
e
m
o
v
e
t
h
e
h
o
s
e
3
,
p
r
e
s
s
t
h
e
b
u
t
t
o
n
8
a
n
d
p
u
l
l
t
h
e
h
o
s
e
f
r
o
m
t
h
e
c
l
e
a
n
e
r
.
C
O
M
M
E
N
T
F
I
X
E
R
L
E
T
U
Y
A
U
F
L
E
X
I
B
L
E
I
n
s
é
r
e
r
l
e
t
u
y
a
u
à
j
o
i
n
t
2
d
a
n
s
l
e
n
t
r
é
e
d
a
s
p
i
r
a
t
i
o
n
7
d
e
l
a
s
p
i
r
a
t
e
u
r
.
L
o
r
s
q
u
e
l
o
n
e
n
l
è
v
e
l
e
t
u
y
a
u
3
,
t
i
r
e
r
l
e
t
u
y
a
u
t
o
u
t
e
n
p
r
e
s
s
a
n
t
l
e
b
o
u
t
o
n
8
.
A
N
B
R
I
N
G
E
N
D
E
S
S
C
H
L
A
U
C
H
E
S
D
a
s
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
s
r
o
h
r
2
i
n
d
e
n
S
a
u
g
a
n
s
c
h
l
u
ß
7
d
e
s
S
t
a
u
b
s
a
u
g
e
r
s
e
i
n
f
ü
h
r
e
n
.
Z
u
m
H
e
r
a
u
s
z
i
e
h
e
n
3
d
e
s
S
c
h
l
a
u
c
h
e
s
i
s
t
d
e
r
K
n
o
p
f
8
z
u
z
i
e
h
e
n
.
T
O
A
T
T
A
C
H
E
X
T
E
N
S
I
O
N
P
I
P
E
S
F
i
t
t
h
e
e
x
t
e
n
s
i
o
n
p
i
p
e
s
9
t
o
g
e
t
h
e
r
b
y
t
w
i
s
t
i
n
g
,
a
n
d
a
d
d
t
o
t
h
e
h
o
s
e
s
e
l
e
c
t
i
n
g
t
h
e
s
u
c
t
i
o
n
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
y
o
u
r
e
q
u
i
r
e
f
o
r
c
l
e
a
n
i
n
g
.
C
O
M
M
E
N
T
F
I
X
E
R
L
E
S
T
U
Y
A
U
X
D
E
R
A
L
L
O
N
G
E
A
j
u
s
t
e
r
l
e
s
t
u
y
a
u
x
d
e
r
a
l
l
o
n
g
e
9
e
n
s
e
m
b
l
e
e
n
t
o
r
d
a
n
t
,
e
t
a
j
o
u
t
e
r
a
u
t
u
y
a
u
f
l
e
x
b
l
e
l
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
d
a
s
p
i
r
a
t
i
o
n
r
e
q
u
i
s
p
o
u
r
l
e
n
e
t
t
o
y
a
g
e
.
A
N
B
R
I
N
G
E
N
D
E
R
V
E
R
L
Ä
N
G
E
R
U
N
G
S
R
O
H
R
E
D
i
e
V
e
r
l
ä
n
g
e
r
u
n
g
s
r
o
h
r
e
9
w
e
r
d
e
n
d
u
r
c
h
V
e
r
d
r
e
h
e
n
a
u
f
e
i
n
a
n
d
e
r
b
e
f
e
s
t
i
g
t
.
S
c
h
l
i
e
ß
e
n
S
i
e
d
a
n
n
d
a
s
g
e
w
ü
n
s
c
h
t
e
S
a
u
g
z
u
b
e
h
ö
r
a
n
.
O
N
/
O
F
F
S
W
I
T
C
H
M
o
t
o
r
i
s
s
w
i
t
c
h
e
d
O
N
/
O
F
F
b
y
c
h
a
n
g
i
n
g
t
h
e
p
o
w
e
r
s
w
i
t
c
h
0
w
i
t
h
f
i
n
g
e
r
.
I
N
T
E
R
R
U
P
T
E
U
R
D
E
M
A
R
C
H
E
/
A
R
R
E
T
(
O
N
/
O
F
F
)
L
e
m
o
t
e
u
r
e
s
t
m
i
s
e
n
m
a
r
c
h
e
o
u
à
l
a
r
r
ê
t
e
n
m
e
t
t
a
n
t
l
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
0
s
u
r
l
a
p
o
s
i
t
i
o
n
O
N
o
u
s
u
r
c
e
l
l
e
O
F
F
.
E
I
N
/
A
U
S
-
S
C
H
A
L
T
E
R
D
e
r
M
o
t
o
r
w
i
r
d
m
i
t
d
e
m
E
I
N
/
A
U
S
-
S
c
h
a
l
t
e
r
0
e
i
n
-
u
n
d
a
u
s
g
e
s
c
h
a
l
t
e
t
.
T
E
P
P
I
C
H
-
U
N
D
F
U
S
S
B
O
D
E
N
D
Ü
S
E
D
i
e
s
e
D
ü
s
e
i
s
t
m
i
t
e
i
n
e
r
B
ü
r
s
t
e
a
u
s
g
e
r
ü
s
t
e
t
,
d
i
e
a
u
s
g
e
s
t
e
l
l
t
o
d
e
r
e
i
n
g
e
z
o
g
e
n
w
e
r
d
e
n
k
a
n
n
.
D
i
e
s
e
S
t
e
l
l
u
n
g
e
n
w
e
r
d
e
n
m
i
t
d
e
m
F
u
ß
s
c
h
a
l
t
e
r
a
n
d
e
r
D
ü
s
e
e
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n
d
d
e
n
M
a
r
k
i
e
r
u
n
g
e
n
(
T
e
p
p
i
c
h
)
-
u
n
d
(
F
u
ß
b
o
d
e
n
)
=
e
i
n
g
e
s
t
e
l
l
t
.
F
ü
r
d
a
s
R
e
i
n
i
g
e
n
v
o
n
A
u
s
l
e
g
e
w
a
r
e
o
d
e
r
T
e
p
p
i
c
h
e
n
i
s
t
d
i
e
B
ü
r
s
t
e
e
i
n
z
u
z
i
e
h
e
n
,
d
.
h
.
d
e
r
F
u
ß
s
c
h
a
l
t
e
r
i
s
t
a
u
f
z
u
s
t
e
l
l
e
n
.
W
e
n
n
d
e
r
W
i
d
e
r
s
t
a
n
d
b
e
i
m
G
l
e
i
t
e
n
ü
b
e
r
d
e
n
T
e
p
p
i
c
h
z
u
g
r
o
ß
i
s
t
,
i
s
t
d
i
e
S
a
u
g
k
r
a
f
t
m
i
t
d
e
r
L
u
f
t
r
e
g
u
l
i
e
r
u
n
g
z
u
v
e
r
r
i
n
g
e
r
n
.
(
A
b
b
.
8
)
R
U
G
A
N
D
F
L
O
O
R
T
O
O
L
T
h
e
t
o
o
l
i
s
f
i
t
t
e
d
w
i
t
h
a
b
r
u
s
h
a
t
t
h
e
b
a
c
k
w
h
i
c
h
c
a
n
e
i
t
h
e
r
b
e
u
s
e
d
i
n
t
h
e
w
i
t
h
d
r
a
w
n
o
r
p
r
o
j
e
c
t
e
d
p
o
s
i
t
i
o
n
.
T
h
e
s
e
p
o
s
i
t
i
o
n
s
a
r
e
o
p
e
r
a
t
e
d
b
y
t
h
e
p
e
d
a
l
o
n
t
h
e
t
o
o
l
m
a
r
k
e
d
(
C
a
r
p
e
t
)
-
a
n
d
(
F
l
o
o
r
)
=
.
F
o
r
c
l
e
a
n
i
n
g
r
u
g
o
r
c
a
r
p
e
t
,
k
e
e
p
t
h
e
b
r
u
s
h
i
n
i
t
s
w
i
t
h
d
r
a
w
n
p
o
s
i
t
i
o
n
,
i
.
e
.
,
w
i
t
h
t
h
e
p
e
d
a
l
m
a
r
k
e
d
p
r
e
s
s
e
d
d
o
w
n
w
i
t
h
y
o
u
r
t
o
e
.
I
f
y
o
u
f
e
e
l
t
h
e
t
o
o
l
i
s
h
e
a
v
y
t
o
s
l
i
d
e
o
n
t
h
e
c
a
r
p
e
t
,
p
l
e
a
s
e
r
e
d
u
c
e
t
h
e
s
u
c
t
i
o
n
p
o
w
e
r
b
y
a
d
j
u
s
t
i
n
g
t
h
e
s
u
c
t
i
o
n
c
o
n
t
r
o
l
.
(
F
i
g
.
8
)
O
U
T
I
L
C
O
M
B
I
N
A
I
S
O
N
T
A
P
I
S
E
T
P
L
A
N
C
H
E
R
L
e
b
e
c
e
s
t
a
j
u
s
t
é
a
v
e
c
u
n
e
b
r
o
s
s
e
s
u
r
l
a
p
a
r
t
i
e
a
r
r
i
è
r
e
,
l
a
q
u
e
l
l
e
p
e
u
t
ê
t
r
e
r
e
t
i
r
é
e
o
u
m
i
s
e
e
n
s
a
i
l
l
i
e
.
C
e
s
p
o
s
i
t
i
o
n
s
s
o
n
t
a
c
t
i
o
n
n
é
e
s
p
a
r
l
a
p
é
d
a
l
e
p
l
a
c
é
e
s
u
r
l
o
u
t
i
l
m
a
r
q
u
é
(
t
a
p
i
s
)
-
e
t
(
p
l
a
n
c
h
e
r
)
=
.
P
o
u
r
l
e
n
e
t
t
o
y
a
g
e
d
e
c
a
r
p
e
t
t
e
o
u
t
a
p
i
s
,
m
e
t
t
r
e
l
a
b
r
o
s
s
e
s
u
r
l
a
p
o
s
i
t
i
o
n
r
e
t
i
r
é
e
,
c
e
s
t
-
à
-
d
i
r
e
,
a
v
e
c
l
a
p
é
d
a
l
e
m
a
r
g
u
é
e
p
r
e
s
s
é
e
v
e
r
s
l
e
b
a
s
a
v
e
c
l
o
r
t
e
i
l
.
S
i
l
o
n
r
e
m
a
r
q
u
e
q
u
e
l
o
u
t
i
l
e
s
t
d
i
f
f
i
c
i
l
e
à
d
é
p
l
a
c
e
r
s
u
r
l
e
t
a
p
i
s
,
r
é
d
u
i
r
e
l
a
p
u
i
s
s
a
n
c
e
d
a
s
p
i
r
a
t
i
o
n
e
n
r
é
g
l
a
n
t
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
d
a
s
p
i
r
a
t
i
o
n
.
(
F
i
g
.
8
)
F
i
g
.
3
T
o
a
t
t
a
c
h
h
o
s
e
F
i
g
.
3
C
o
m
m
e
n
t
f
i
x
e
r
l
e
t
u
y
a
u
f
l
e
x
i
b
l
e
A
b
b
.
3
A
n
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
d
e
s
S
c
h
l
a
u
c
h
s
F
i
g
.
4
E
x
t
e
n
s
i
o
n
p
i
p
e
s
F
i
g
.
4
T
u
y
a
u
x
d
e
r
a
l
l
o
n
g
e
A
b
b
.
4
V
e
r
l
ä
n
g
e
r
u
n
g
s
r
o
h
r
e
F
i
g
.
5
O
N
/
O
F
F
s
w
i
t
c
h
F
i
g
.
5
I
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
d
e
m
a
r
c
h
e
/
a
r
r
ê
t
A
b
b
.
5
E
I
N
/
A
U
S
-
S
c
h
a
l
t
e
r
F
i
g
.
6
R
u
g
a
n
d
f
l
o
o
r
t
o
o
l
F
i
g
.
6
O
u
t
i
l
c
o
m
b
i
n
a
i
s
o
n
t
a
p
i
s
e
t
p
l
a
n
c
h
e
r
A
b
b
.
6
T
e
p
p
i
c
h
-
u
n
d
F
u
ß
b
o
d
e
n
d
ü
s
e
-
3
-
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.