Notice GPS Garmin Nuvi 1300

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Nuvi 1300' de marque 'Garmin'

Publié le : vendredi 27 mai 2011
Lecture(s) : 3 050
Nombre de pages : 72
Voir plus Voir moins

®
nüvi séries 1200/1300/1400
Manuel d’utilisation
A utiliser avec les modèles de nüvi suivants :
1200, 1210, 1240, 1245, 1250, 1255, 1260
1300, 1310, 1340, 1350, 1370, 1390
1410, 1440, 1450 et 1490© 2009 Garmin Ltd. ou ses fliales
Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation
1200 East 151st Street,  Liberty House No. 68,
Olathe, Kansas 66062,  Hounsdown Business Park Jangshu 2nd Road, 
Etats-Unis Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Royaume-Uni Shijr, Taipei County, Taïwan
Tél. : +1 913 397 8200 ou Tél. : +44 (0) 870 850 1241 (hors du Royaume-Uni)  Tél. : 886/2.2642.9199
+1 800 800 1020 (0) 808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni) Fax : 886/2.2642.9099
Fax : +1 913 397 8282 Fax : +44 (0) 870 850 1251
Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut 
être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque, dans quelque but que ce soit, sans 
l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur 
un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un 
exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire électronique ou imprimé du 
manuel contienne l’intégralité du texte de la présente mention relative aux droits d’auteur, toute distribution commerciale 
non autorisée de ce manuel ou de ses révisions étant strictement interdite.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifées sans préavis. Garmin se réserve 
le droit de modifer ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modifcations au présent contenu, sans obligation d’en 
avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir
les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce 
produit ou d’autres produits Garmin.
® ® ®Garmin , le logo Garmin, nüvi  et MapSource  sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses fliales, 
™ ™ ™ ™ ™déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Garmin Lock , myGarmin , myGarmin Agent , ecoRoute , cityXplorer
™et nüMaps Guarantee  sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses fliales. Elles ne peuvent être utilisées 
sans l’autorisation expresse de Garmin. 
®La marque et le logo Bluetooth  sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une 
® ®licence. Windows  est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac est
™une marque déposée d’Apple Computer, Inc. microSD  est une marque commerciale de SanDisk ou de ses fliales.
Octobre 2009  Numéro de référence 190-01041-30 Rév. B  Imprimé à Taïwan Table des matières
Ajout de commentaires sur les Table des matières
points d’intérêt ............................ 10
Recherche de lieu avec la Modèles de nüvi
fonction de recherche par nom ... 10séries 1200/1300/1400 ............ iv
Recherche près d’un autre
Mise en route ........................... 1 emplacement ...............................11
Présentation du nüvi ........................ 1 Recherche de destinations
Utilisation du menu principal............ 1 récentes ...................................... 12
Confguration du nüvi ....................... 2 Recherche d’un lieu à l’aide
Utilisation du bouton de la carte ................................... 13
Marche/Arrêt ................................. 4 Saisie de coordonnées .................. 14
Réglage du volume.......................... 4 Utilisation de la navigation photo ... 14
Navigation dans les différents
Utilisation des pages écrans ........................................... 4
cartographiques .................... 15Recherche d’une destination ........... 4
Affchage du calculateur de Navigation en mode piéton .............. 6
voyage ........................................ 16Ajout d’une étape............................. 7
Affchage de la liste des Modifcation des destinations .......... 7
changements de direction........... 16Suivi d’un détour .............................. 7
Affchage de la page du prochain Arrêt de l’itinéraire ........................... 7
changement de direction ............ 17
Où aller ? .................................. 8 Affchage de la page Affchage
Recherche d’une adresse................ 8 réaliste des intersections ............ 17
Défnition de la position d’origine ..... 8 Utilisation de la carte piéton .......... 18
Utilisation de la page Aller ! ............. 9
Manuel d’utilisation des nüvi séries 1200/1300/1400 iTable des matières
Réinitialisation des données Appels mains libres............... 19
ecoRoute .................................... 32Couplage du téléphone ................. 19
Affchage d’offres ........................... 33Réception d’un appel ..................... 20
Appel en cours............................... 21 Utilisation du service
Accès au menu Téléphone ............ 21 d’info-trafc FM TMC .............. 34
Gestion de fchiers ................ 24 Présentation du service
Types de fchiers pris en charge .... 24 d’info-trafc FM TMC ................... 34
Connexion de votre nüvi à votre
®ordinateur.................................... 24 d’info-trafc MSN Direct ............. 35
Transfert de fchiers ....................... 25 Ajout ou renouvellement
Suppression de fchiers ................ 25 d’abonnements aux services
d’info-trafc .................................. 35Utilisation des outils ............. 26
Réception d’informations sur Accès aux paramètres ................... 26
le trafc ........................................ 35Utilisation de la page Où
Trafc dans votre région ................. 36suis-je ? ...................................... 26
Trafc sur votre itinéraire ................ 36Accès à l’aide ................................ 26
Affchage de la carte du trafc ........ 37®Utilisation de MSN Direct ............. 26
Affchage des problèmes de Utilisation de la visionneuse
circulation.................................... 37photos ......................................... 27
Affchage des offres ....................... 37Accès à Mes données ................... 28
Utilisation de l’horloge Personnalisation du nüvi ...... 38
universelle................................... 28 Modifcation des paramètres
Utilisation de la calculatrice ........... 28 système ...................................... 38
Utilisation du convertisseur Modifcation des paramètres de
d’unités ....................................... 28 navigation ................................... 39
™Utilisation d’ecoRoute ................. 29
ii Manuel d’utilisation des nüvi séries 1200/1300/1400Table des matières
Réglage des paramètres Informations relatives à la
d’affchage .................................. 39 batterie ........................................ 47
Mise à jour des paramètres de Chargement du nüvi ...................... 48
l’heure ......................................... 40 Remplacement du fusible .............. 48
Défnition des langues ................... 40 Retrait du nüvi et du support de
Modifcation des paramètres de montage ...................................... 49
la carte ........................................ 41 Installation sur le tableau de bord............................................. 49
™sécurité ....................................... 41 nüMaps Guarantee ..................... 49
Défnition des options Bluetooth .... 42 Cartes supplémentaires................. 50
Modifcation des paramètres des A propos des signaux satellites
alarmes de proximité .................. 43 du GPS ....................................... 50
Affchage d’informations sur Suppléments et accessoires en
l’abonnement aux services option .......................................... 50
d’info-trafc .................................. 43 Guide Travel Guide Garmin ........... 52
Restauration de tous les Pour contacter Garmin .................. 52
paramètres 44 Enregistrement du nüvi 52
Caractéristiques techniques .......... 53Annexes 45
Déclaration de conformité.............. 56Entretien du nüvi............................ 45
Contrat de licence du logiciel......... 56Verrouillage du nüvi ....................... 46
Dépannage .................................... 57Etalonnage de l’écran .................... 47
Mise à jour du logiciel 47 Index ....................................... 60
Suppression des données
utilisateur .................................... 47
Manuel d’utilisation des nüvi séries 1200/1300/1400 iiiModèles de nüvi séries 1200/1300/1400
Modèles de nüvi séries 1200/1300/1400
Assistant Affchage Limites de
Technologie Annonce des
Modèle de voies de réaliste des vitesses sur ®Bluetooth noms de rue
circulation intersections la carte
1200 ✓
1210/1260
✓ ✓ ✓/1410
1240/1250 ✓ ✓
1245/1255
✓ ✓ ✓
/1350
Europe Europe
1300 ✓uniquement uniquement
Europe
1310 ✓ ✓ ✓
uniquement
Europe
1340 ✓ ✓
uniquement
1370 ✓ ✓ ✓ ✓
1440/1450 ✓ ✓ ✓ ✓
1390/1490 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
RemaRque : pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.garmin.com ou reportez-
vous au contenu du pack sur l’emballage du produit. 
iv Manuel d’utilisation des nüvi séries 1200/1300/1400Mise en route
Mise en route
Présentation du nüvi Utilisation du menu principal
Bouton Marche/Arrêt : ➌ ➍ ➎➊appuyez pour allumer le nüvi et l’éteindre. ➋
➏ ➐
➓➑ ➒
➊  Puissance des signaux satellites GPS.
➋  Etat de la technologie Bluetooth.
➌  Touchez pour sélectionner un mode 
d’utilisation.
➍  Heure actuelle. Touchez pour modifer Haut-parleur Connecteur mini-USB
les paramètres de l’heure. 
➎  Etat de la batterie.
➏  Touchez pour rechercher une Lecteur de carte
™ destination. MicroSD
➐  Touchez pour affcher la carte. 
➑  Touchez pour passer un appel lorsque 
vous êtes connecté à un téléphone Micro
portable compatible (disponible sur 
certains modèles). 
RemaRque : selon votre modèle de 
nüvi, certaines images et captures d’écran  ➒  Touchez pour régler le volume.
peuvent varier. ➓  Touchez pour utiliser les outils, tels 
que les paramètres et l'aide.
Manuel d’utilisation des nüvi séries 1200/1300/1400 1Mise en route
Confguration du nüvi
Avant de monter le nüvi, reportez-vous au guide Informations importantes sur le produit et la sécurité pour obtenir
des informations relatives au montage sur pare-brise.
Montage du nüvi
1. Retirez le plastique transparent du support à ventouse. Installez le support à ventouse sur
le pare-brise.
Support à ventouse2. Abaissez le levier vers le pare-brise.
3. Engagez le socle dans le bras à ventouse.
4. Branchez le câble allume-cigare à l’arrière du nüvi.
5. Branchez l’autre extrémité du câble allume-cigare
sur une prise disponible dans votre véhicule. Votre
appareil devrait s’allumer automatiquement s’il est
Soclebranché et que le véhicule est en marche. Suivez les
instructions présentées à l’écran.
6. Ajustez la partie inférieure du nüvi dans le socle.
7. Inclinez le nüvi vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit mis en
place.
8. Si vous utilisez un récepteur d’info-trafc en Europe,
branchez l’antenne externe au récepteur, puis fxez-la
au pare-brise à l’aide des ventouses. (Les récepteurs
Câble d’info-trafc sont fournis avec certains appareils nüvi.
allume-cigareReportez-vous à la page iv).
aveR tissement : ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter tout dommage, sortez l’appareil de 
votre véhicule lorsque vous quittez ce dernier ou placez-le à l’abri du soleil. 
2 Manuel d’utilisation des nüvi séries 1200/1300/1400Mise en route
votre nüvi calcule un itinéraire en utilisant Acquisition des satellites
1. Sortez dans une zone dégagée, à l’écart une combinaison d’options de transports 
des bâtiments ou des arbres élevés. publics, comme l’option à pied combinée 
avec l’option bus ou métro. Les cartes 2. Allumez votre nüvi.
cityXplorer ne sont pas fournies avec  L’acquisition des signaux satellites peut 
votre nüvi. Rendez-vous sur le site 
prendre quelques minutes. Les barres  www.garmin.com pour acheter des 
 indiquent la puissance des signaux  cartes cityXplorer.
satellites. Lorsqu’au moins une barre est 
verte, le nüvi capte les signaux satellites. Pour modifer le mode d’utilisation :
1. Depuis le menu principal, touchez
Sélection d’un mode d’utilisation l’icône de mode d’utilisation dans le coin
supérieur gauche.
2. Sélectionnez un mode, puis touchez OK.
Piéton 3. Touchez Oui, puis suivez les instructions
qui s’affchent à l’écran pour confgurer
les paramètres.
Vélo Automobile Navigation à vol d’oiseau
Si vous vous déplacez sans suivre la route, Votre nüvi propose différents modes
utilisez le mode Vol d’oiseau. Touchez d’utilisation pour les méthodes de 
Outils > Paramètres > navigation > navigation. Les itinéraires sont calculés 
Préférences d’itinéraire > v ol d’oiseau > différemment en fonction du mode 
OK. d’utilisation. Par exemple, en mode piéton 
™et avec les cartes cityXplorer  chargées, 
Manuel d’utilisation des nüvi séries 1200/1300/1400 3Mise en route
Utilisation du bouton Navigation dans les
Marche/Arrêt différents écrans
Appuyez brièvement sur le bouton  • Pour revenir rapidement au menu 
marche/arrêt  pour affcher des options  principal, maintenez enfoncé le 
supplémentaires : bouton .
• Touchez  et  pour affcher • Touchez  et  pour régler la 
davantage d’options. Touchez la fèche luminosité de l’écran.
et maintenez votre pression sur celle-ci 
• Touchez v errouiller l’écran pour accélérer le déflement.
pour éviter de toucher l’écran par 
inadvertance.  Recherche d’une d’une destination
• Touchez arrêter  pour mettre le nüvi  La page Où aller ? propose plusieurs 
hors tension. Vous pouvez également  catégories à utiliser lors de la recherche 
éteindre le nüvi en appuyant sur le  d’adresses, de villes et d’autres lieux. Les 
bouton Marche/Arrêt pendant environ  cartes détaillées chargées dans votre nüvi 
3 secondes. contiennent des millions de points d’intérêt, 
tels que des restaurants, des hôtels et des Réinitialisation du nüvi
centres auto. Si le nüvi cesse de fonctionner, 
réinitialisez-le en maintenant enfoncé le 
bouton marche/arrêt .
Réglage du volume
Depuis le menu principal, touchez v olume.
Touchez  et  pour régler le volume. 
Touchez la case en regard de silencieux
pour désactiver le son. 
4 Manuel d’utilisation des nüvi séries 1200/1300/1400

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.