Notice Imprimantes HP JetDirect 380x

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'JetDirect 380x' de marque 'HP'

Publié le : vendredi 27 mai 2011
Lecture(s) : 74
Tags :
Nombre de pages : 331
Voir plus Voir moins

hp jetdirect
175x
310x
380x
en3700
200m
Guide
250m
d’administration
280m
610n
615n
620n
680n
JDAG_frontFR_3.ai
black + PMS 660 + registrationGuide d’administration
Serveurs d’impression
HP Jetdirect
Modèles : 175x 200m 610n
310x 250m 615n
380x 280m 620n
en3700 680n© 2003-2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
© 2002 Copyright Hewlett-Packard Company
Tous droits réservés. La reproduction, l’adaptation ou la traduction de ce document
sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf si la législation en vigueur
relative aux droits d’auteur vous y autorise expressément.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Les seules garanties s'appliquant aux services et produits HP sont expressément
indiquées dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun
élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une
extension de garantie ou une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu
responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent document.
Edition 3, 1/2004
Marques commerciales et déposées
Microsoft®, MS-DOS® et Windows® sont des marques de Microsoft Corporation
déposées aux Etats-Unis. NetWare® et Novell® sont des marques déposées de Novell
Corporation. IBM®, IBM Warp Server® et Operating System/2® sont des marques
déposées d'International Business Machines Corp. Ethernet est une marque déposée
de Xerox Corporation. PostScript est une marque commerciale d'Adobe Systems,
Incorporated. UNIX® est une marque déposée de Open Group.Table des matières
1. Présentation des serveurs d’impression
HP Jetdirect
Introduction ............................................................................. 7
Serveurs d’impression pris en charge..................................... 8
Protocoles réseau pris en charge............................................. 9
Protocoles de sécurité ............................................................ 12
Documentation fournie.......................................................... 16
Assistance HP ........................................................................ 16
Enregistrement du produit ................................................... 18
2. Récapitulatif des solutions logicielles HP
Introduction ........................................................................... 19
Assistant HP Jetdirect Wireless Setup ................................ 22
Assistant HP Install Network Printer (Windows)............... 23
HP Jetdirect Printer Installer for UNIX .............................. 24
HP Web Jetadmin.................................................................. 25
Logiciel Internet Printer Connection.................................... 28
HP IP/IPX Printer Gateway for NDPS................................. 31
HP WPS Assistant (Mac OS X)............................................. 33
HP LaserJet Utilities for Mac OS......................................... 34
3. Configuration TCP/IP
Introduction ........................................................................... 40
Adresse IP par défaut............................................................ 41
Utilisation de BOOTP/TFTP................................................. 48
Utilisation de DHCP.............................................................. 69
Utilisation du protocole RARP.............................................. 77
Utilisation des commandes arp et ping ................................ 79
Utilisation de Telnet.............................................................. 81
Utilisation du serveur Web intégré .................................... 109
Utilisation du panneau de commande de l’imprimante .... 110
Transfert vers un autre réseau........................................... 111
4. Utilisation du serveur Web intégré
Introduction ......................................................................... 112
Configuration requise.......................................................... 114
Affichage du serveur Web intégré....................................... 115
Onglet Page d’accueil HP Jetdirect .................................... 118
Onglet Réseau...................................................................... 121
Autres liens .......................................................................... 170
FRWW iv5. Configuration de l’impression LPD
Introduction ......................................................................... 171
Généralités sur la configuration de l’impression LPD....... 174
LPD sur les systèmes UNIX................................................ 176
LPD sur les systèmes Windows NT/2000........................... 181
LPD sur les systèmes Windows XP .................................... 187
LPD sur les systèmes Mac OS ............................................ 190
6. Impression FTP
Introduction ......................................................................... 193
Spécifications ....................................................................... 193
Fichiers à imprimer ............................................................. 194
Utilisation de l’impression FTP .......................................... 194
Exemple de session FTP...................................................... 199
7. Fonctions de sécurité
Introduction ......................................................................... 200
Utilisation des fonctions de sécurité................................... 204
8. Dépannage du serveur d’impression
HP Jetdirect
Introduction ......................................................................... 206
Restauration des valeurs par défaut des paramètres........ 207
Opérations générales de dépannage................................... 209
Dépannage des serveurs d’impression sans fil .................. 218
Dépannage d’une configuration UNIX LPD....................... 224
9. Page de configuration HP Jetdirect
Introduction ......................................................................... 226
Format de page de configuration ........................................ 227
Messages de page de configuration..................................... 229
Messages d’erreur................................................................ 251
A. Présentation de TCP/IP
Introduction ......................................................................... 264
Adresse IP ............................................................................ 265
Configuration des paramètres IP........................................ 268
Sous-réseaux ........................................................................ 269
Passerelles............................................................................ 270
Serveur Syslog ..................................................................... 271
FRWW vB. Serveurs d’impression sans fil
HP Jetdirect 802.11b
Introduction ..........................................................................273
Concepts de base du serveur d’impression sans fil
HP Jetdirect .......................................................................274
Présentation de l’installation...............................................286
C. Menu du panneau de commande
HP Jetdirect
Introduction ..........................................................................300
Panneau de commande classique ........................................301
Panneau de coe graphique ......................................308
D. Instructions OpenSSL
Index
FRWW vi1
Présentation des serveurs
d’impression HP Jetdirect
Introduction
Les serveurs d’impression HP Jetdirect permettent de connecter
des imprimantes et d’autres périphériques directement à un réseau.
En connectant directement un périphérique à un réseau, celui-ci
peut-être installé à l’emplacement le plus pratique et partagé par
plusieurs utilisateurs. En outre, une connexion réseau permet
d’échanger les données avec le périphérique à la vitesse du réseau.
Les serveurs d’impression HP Jetdirect internes sont installés dans
les imprimantes HP munies d’un logement d’entrée/sortie (E/S)
compatible. Les serveurs d’impression HP Jetdirect externes
connectent les imprimantes au réseau en adaptant le port USB
de l’imprimante au réseau.
Remarque Sauf indication contraire, le terme « serveur
d’impression » utilisé dans ce manuel désigne
les serveurs d’impression HP Jetdirect et non
un ordinateur distinct exécutant le logiciel du
serveur d’impression.
Lorsqu’il est raccordé au réseau au moyen d’une
connexion sans fil, le serveur d’impression sans
fil HP Jetdirect fournit les mêmes services
d’impression que les serveurs d’impression
Jetdirect connectés par des câbles réseau. Pour plus
d’informations sur les serveurs d’impression sans
fil HP, reportez-vous à l’Annexe B.
FRWW 7Serveurs d’impression pris en charge
Les fonctions décrites dans ce guide sont compatibles avec les
serveurs d’impression HP Jetdirect qui utilisent les versions de
micrologiciel indiquées ci-dessous :
Tableau 1.1 Produits compatibles
Modèle Numéro Connexion Connexion Compatibilité Version de
du imprimante réseau avec les micrologiciel
produit protocoles
réseau
175x J6035C USB 1.1 10/100TX Limitée* Série
M.25.xx***
310x J6038AUSB 1.1 10/100TX Totale** Série Q.25.xx
en3700 J7942AUSB 2.0 10/100TX Totale** Série .2A5.xx
380x J6061AUSB 1.1 Sans fil Totale** Série S.25.xx
802.11b
200m J6039C Logement 10/100TX Limitée* Série P.25.xx***
LIO
250m J6042B Logement 10/100TX Totale** Série N.25.xx
LIO
280m J6044ALogement Sans fil Totale** Série T.25.xx
LIO 802.11b
610n J4167ALogement Token Ring Totale (sauf Série L.25.xx
EIO AppleTalk)**
615n J6057ALogement 10/100TX Totale** Série R.25.xx
EIO
620n J7934ALogement 10/100TX Totale** Série C.25.xx
EIO
680n J6058ALogement Sans fil Totale** Série U.25.xx
EIO 802.11b
* Compatibilité avec les protocoles TCP/IP, Mode direct IPX, AppleTalk (EtherTalk),
LPD/Windows.
** Compatibilité avec les protocoles TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk),
LPR/LPD, Sécurité. Reportez-vous au Tableau 1.2.
*** Pas de mise à jour possible. Pour procéder à des mises à jour fonctionnelles,
vous devrez acheter un nouveau produit contenant un micrologiciel récent.
FRWW Présentation des serveurs d’impression HP Jetdirect 8La version du micrologiciel installée peut être identifiée par
diverses méthodes, notamment la page de configuration
HP Jetdirect (voir le Chapitre 9), Telnet (voir le Chapitre 3),
le serveur Web intégré (voir le Chapitre 4) et les applications de
gestion de réseau. Pour les mises à jour du micrologiciel,
reportez-vous à la section « Mises à niveau du micrologiciel ».
Remarque Il est parfois nécessaire d’effectuer deux fois la mise
à jour d’un serveur d’impression compatible si
celui-ci contient une version du micrologiciel
antérieure à la version X.24.00. C’est notamment le
cas si vous souhaitez que le serveur d’impression
prenne en charge les outils de gestion (le serveur
Web intégré, par exemple) dans des langues autres
que l’anglais.
Protocoles réseau pris en charge
Remarque Pour les serveurs d’impression sans fil
HP Jetdirect, cette section part du principe qu’une
connexion sans fil à votre réseau a été établie.
FRWW Présentation des serveurs d’impression HP Jetdirect 9Les protocoles réseau pris en charge ainsi que les principaux
environnements d’impression réseau utilisant ces protocoles sont
répertoriés dans le Tableau 1.2.
Tableau 1.2 Protocoles réseau pris en charge (1 sur 2)
Protocoles Environnements d’impression réseau* Compatibilité
réseau pris produit
en charge
TCP/IP Microsoft Windows98/Me/NT 4.0/2000/XP J6035C (175x)***
(32 et 64 bits), Mode direct J6038A (310x)
Novell NetWare 5, 6 utilisant NDPS J7942A (en3700)
UNIX et Linux, y compris : J6061A (380x)
Hewlett-Packard HP-UX, Sun J6039C (200m)***
Microsystems Solaris (SPARCsystems J6042B (250m)
uniquement), IBM AIX**, HP MPE-iX**,
J6044A (280m)RedHat Linux, SuSE Linux
J4167A (610n)LPR/LPD (Line Printer Daemon)
J6057A (615n)IPP (Internet Printing Protocol)
J7934A (620n)FTP (File Transfer Protocol)
J6058A (680n)
IPX/SPX et Novell NetWare J6035C (175x)***
compatible Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP J6038A (310x)
(32 bits uniquement), Mode direct J7942A (en3700)
J6061A (380x)
J6039C (200m)***
J6042B (250m)
J6044A (280m)
J4167A (610n)
J6057A (615n)
J7934A (620n)
J6058A (680n)
* Pour les autres systèmes réseau et versions, reportez-vous aux fiches techniques
de HP Jetdirect. Pour l’utilisation dans d’autres environnements réseau, consultez le
fournisseur du système ou un revendeur HP agréé.
** Pour ces systèmes réseau (logiciel, documentation et assistance), contactez le
fournisseur du matériel.
*** L’impression en mode direct Windows IP/IPX et LPD/Windows est pris en charge.
NetWare n’est pas pris en charge. IPP n’est pas pris en charge. LPD/UNIX n’est pas
pris en charge.
FRWW Présentation des serveurs d’impression HP Jetdirect 10

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.