Notice Imprimantes Olivetti Artjet 20

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Artjet 20' de marque 'Olivetti'

Publié le : samedi 28 mai 2011
Lecture(s) : 78
Tags :
Nombre de pages : 22
Voir plus Voir moins

Artjet 20
Ce manuel contient des informations utiles
sur lutilisation quotidienne de l imprimante
et sur les proc dures d entretien.
Pour obtenir plus d informations sur les
fonctions et sur les caract ristiques du
produit, consultez le guide lectronique
charg lors de l installation du gestionnaire,
contenu dans le CD d installation fourni
avec l imprimante.
��Sommaire
Position de fonctionnement .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3
Panneaudecommandedelimprimante . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4
tats de l imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Touches - fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Touches - fonctions sp ciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tmoinlumineux .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6
Ttesdimpression.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7
Remplacement des ttes d impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entretiendesttesdimpression.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9
Nettoyage de la tte d impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Papieretsupportsspciauxdimpression .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .12
Supportsdimpression .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .17
Formats. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..17
Types . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .19
Grammage .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .20
Param trage du gestionnaire d impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prcautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Accessoires.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .22
2 Guide d'utilisation
������������Position de fonctionnement
1. Positionnez l imprimante en fonction de votre environnement de travail.
2. Cliquez, dans l onglet Options du gestionnaire d imprimante, sur la position correspondante.
Position horizontale Position verticale.•
Le choix de la position de fonctionnement ne limite en aucune fa�on les prestations de
l�imprimante.
Guide d'utilisation 3
lPanneau de commande de l imprimante
Le panneau de commande comprend deux touches et un tmoin lumineux.
�Power�� Paper�
�Paper� �Power�
Po tion ori nt Position ve ic
tats de l imprimante
Le fonctionnement des touches et du t moin lumineux du panneau de commande dpend de l tat de
l imprimante.
Veille/attente : aucune op ration nest en cours entre l imprimante et l ordinateur auquel elle est•
connecte.
Occup e : partir de la r ception des donn es jusqu au terme de leur impression.•
Erreur : lorsqu une erreur a t d tecte et que l imprimante attend une intervention de la part de•
l utilisateur.
• Service : tat ind pendant du systŁme principal et pr dispos par l utilisateur pour effectuer des
fonctions particuliŁres.
Touches - fonctions de base
Fonction Touche Description
Imprimante sous/ Cette touche permet de mettre l imprimante sous/hors tension.
hors tension Power
Contrle du papier 1) Si une feuille est d j charge dans l imprimante, elle est ject e.
Paper
2) Provoque l introduction d une feuille dans l imprimante, UNIQUEMENT
aprŁs la signalisation d une erreur papier.
AprŁs avoir limin la cause de lerreur (manque de papier, bourrage de
papier, etc.), appuyez sur cette touche pour introduire une feuille et
poursuivre l impression.
4 Guide d'utilisation
��z���ie�l�ahts�����l�a�oreTouches - fonctions sp ciales
Fonction Touche(s) Description
Dplacement du chariot Tout en maintenant la Le chariot porte-t tes se d place de la position de repos
porte-t tes touche Power enfonce, la position de chargement des t tes d impression, et
appuyez sur la touche vice versa.
Paper puis relchez Le t moin lumineux clignote.
simultan ment les deux Cette op ration peut galement tre effectu e partir
touches. du gestionnaire d imprimante.
Auto-test Tout en maintenant la Le t moin lumineux clignote (squences de deux
touche Power enfonce, clignotements).
appuyez deux fois sur la L imprimante excute l auto-test puis retourne en mode
touche Paper puis veille.
rel chez simultan ment Cette op ration peut galement tre effectu e partir
les deux touches. du gestionnaire d imprimante.
Nettoyage des t tes Tout en maintenant la Le t moin lumineux clignote (squences de trois
d impression touche Power enfonce, clignotements).
appuyez trois fois sur la L imprimante excute un cycle de nettoyage des t tes
touche Paper puis d impression puis retourne en mode veille.
rel chez simultan ment Cette op ration peut galement tre effectu e partir
les deux touches. du gestionnaire d imprimante.
Page de dmonstration Tout en maintenant la Le t moin lumineux clignote (s quences de quatre
(D�mo) touche Power enfonce, clignotements).
appuyez quatre fois sur L imprimante excute la page de d monstration puis
la touche Paper puis retourne en mode veille.
rel chez simul tan ment Cette op ration peut galement tre effectu e partir
les deux touches. du gestionnaire d imprimante.
Impression hexad cimale Tout en maintenant la Le t moin lumineux clignote (squences de sept
touche Power enfonce, clignotements).
appuyez sept fois sur la Toutes les donn es transmises l imprimante seront
touche Paper puis dornavant imprim es sous forme hexad cimale.
rel chez simultan ment Cette fonction, qui ne peut tre ex cut e qu partir du
les deux touches. panneau de commande, ne doit tre utilise qu aprŁs
avoir contact le service d assistance technique, car elle
peut engendrer des impressions extrmement longues
Nettoyage des rouleaux Tout en maintenant la Le t moin lumineux clignote (s quences de neuf
touche Power enfonce, clignotements.
appuyez neuf fois sur la Les rouleaux d entranement du papier commencent
touche Paper puis tourner sans entra ner de papier.
rel chez simultan ment laide dun chiffon propre et humide, passez sur les
les deux touches. rouleaux pour les nettoyer.
Pour sortir de cette fonction vous devez teindre
l imprimante.
Guide d'utilisation 5
������������������������������T moin lumineux
L tat du tmoin lumineux indique les diff rentes conditions de l imprimante.
�tat Condition
teint L imprimante est hors tension.
Allum� L imprimante est sous tension.
Clignotement lent L imprimante est en train de recevoir des donn es.
Clignotement rapide Condition d erreur.
Fin de papier.
Solution : Chargez une feuille de papier et appuyez sur la touche PAPER
(consultez la section Chargement du papier dans limprimante du Guide
d installation ).
Bourrage de papier.
Solution : Enlevez la feuille coince (consultez la rubrique sp cifique de la section
ProblŁmes et solutions du guide lectronique).
Insertion/remplacement de la tte.
Vous avez d plac le chariot porte-t tes sur la position de chargement des t tes
(soit l aide de la combinaison de touches, soit en cliquant sur le bouton Changer
du gestionnaire d imprimante).
Solution : Dplacez imm diatement le chariot porte-t tes sur la position de repos
en rp tant la combinaison de touches, ou remplacez la tte dimpression
(consultez la section T tes d impression ).
Clignotement trŁs rapide Condition de panne.
Mettez l imprimante hors tension et d connectez-la du secteur.
Assurez-vous que le trajet du chariot porte-t tes et le parcours d alimentation du
papier ne sont pas entravs ; ensuite, reconnectez l imprimante au secteur et
remettez-la sous tension. Si le t moin lumineux continue clignoter rapidement,
dconnectez l imprimante du secteur et contactez le service d assistance
technique ou votre revendeur
Clignotement suivant une L imprimante se trouve dans une des fonctions de service (consultez le tableau
s quence particuliŁre �Touches - fonctions sp ciales de la page prcdente).
6 Guide d'utilisation
�������������������T tes d impression
Remplacement des ttes d impression
Nous vous conseillons de n enlever la t te d impression de l imprimante que pour la remplacer ou pour
r p ter l op ration d insertion en cas de problŁme.
Dans la proc�dure d�crite ci-dessous, les figures imprim�es dans la colonne de gauche
montrent l imprimante en position verticale, tandis que les figures imprim�es dans la colonne
de droite la montrent en position horizontale.
1. L imprimante tant inactive, effectuez une des op rations suivantes :
(a) Accdez longlet Contr le du gestionnaire d�imprimante et cliquez sur le bouton Changer ,
OU BIEN
(b) Maintenez la touche Power enfonc e, appuyez une fois sur la touche Paper et rel chez
simultan ment les deux touches.
2. Ouvrez le capot de limprimante : le chariot porte-ttes se trouve sur la position de chargement des
t tes.
3. Appuyez sur le levier de dblocage pour lib rer :
(a) la t te noire,ou
Guide d'utilisation 7
��������(b) la t te couleur.
4. Retirez, en saisissant la poign e entre le pouce et lindex :
(a) la t te noire,
(b) la t te couleur.
5. Ins rez une nouvelle tte dimpression du MEME type que la tte enlev e (noire ou couleur) et fermez
le capot de l imprimante.
6. Acc dez longlet Contr le du gestionnaire d imprimante et cliquez sur le bouton Nouvelle t�te ,
puis x cutez la fonction Aligner .
8 Guide d'utilisation
�������Entretien des t tes d impression
Si vous rencontrez des problŁmes lors de l insertion de la tte d impression :
Assurez-vous que le chariot porte-ttes est bien sur la position de chargement de la tte.•
• V rifiez que la tte d impression et son logement sur le chariot sont d gag s de tout corps tranger.
Ne forcez JAMAIS l insertion de la tte dans son logement : tez-la complŁtement puis rp tez•
l op ration d insertion du d but.
Si la qualit dimpression nest pas optimale, ex cutez l op ration de nettoyage de la t te
d impression.
Ne sortez les ttes d impression de leur emballage herm tique que lorsque vous devez les installer.•
Souvenez-vous de retirer le film de protection avant d ins rer la tte d impression dans l imprimante.•
Faites attention ne pas tacher vos v tements d encre.•
N ESSAYEZ PAS de remplir la tte dimpression avec de l encre car cela pourrait endommager la•
tte et l imprimante.
NE SECOUEZ PAS la tte d impression. Si elle n imprime pas, ex cutez les op rations de nettoyage•
d crites dans la section Nettoyage de la t�te d impression .
Nous vous conseillons dteindre limprimante AVANT de mettre hors tension votre ordinateur
afin que le chariot porte-t�tes soit en position de repos.
Lorsque l imprimante est sous tension mais inactive depuis plus de deux minutes, le chariot
porte-t�tes revient automatiquement en position de repos et l imprimante passe en mode veille.
Guide d'utilisation 9
���������������������Nettoyagedelattedimpression
Les t tes d impression sont nettoy es automatiquement et r guliŁrement lorsque l imprimante est sous
tension. Cette op ration nettoie les buses de la tte et garantit le flux correct de l encre. Si malgr
l op ration de nettoyage automatique des buses la qualit d impression n est pas satisfaisante, vous
pouvez ex cuter cette opration l aide de la fonction NETTOYER de l onglet Contr le du
Gestionnaire d imprimante .
Si la qualit d impression est insuffisante et si la fonction NETTOYER ne vous permet pas de r soudre
ce problŁme, ex cutez l auto-test et effectuez les op rations suivantes :
1. Nettoyage des contacts lectriques.
(a) Appuyez sur le bouton Changer de l onglet Contrle du gestionnaire d imprimante.
(b) Ouvrez le capot de l imprimante ; d bloquez et enlevez la tte d impression lorigine du problŁme.
(c) Nettoyez les contacts lectriques (zone dor e) situ s sur la tte et dans le logement du chariot
porte-ttes laide d un chiffon humide sans peluche ; veillez ne pas toucher les buses de la tte
d impression.
(d) Rins rez la tte d impression dans l imprimante et fermez le capot.
(e) Ex cutez de nouveau l auto-test.
10 Guide d'utilisation
����������������������

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.