Notice Lave-vaisselle SMEG PLA8743XU

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'PLA8743XU' de marque 'SMEG'

Publié le : vendredi 27 mai 2011
Lecture(s) : 66
Tags :
Nombre de pages : 104
Voir plus Voir moins


NOTICE D’UTILISATION


GUIDE À L’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
ET AUX PROGRAMMES DE LAVAGE

SOMMAIRE FR
Sommaire
1 INTRODUCTION ........................................................................................3

2 DESCRIPTION ET UTILISATION DES COMMANDES .................................5
2.1 Bandeau de commande frontal ..................................................................5
2.1.1 Affi cheur d’informations ..............................................................................6
2.2 Sélection du programme de lavage, mise en marche et arrêt .....................7
2.2.1 Mise en marche .......................................................................................10
2.2.2 Sélection du programme ..........................................................................11
2.2.3 Démarrage du pr.......................................................................11
2.2.4 Fin du programme ....................................................................................12
2.2.5 Interruption d’un programme ....................................................................12
2.2.6 Sélection d’un autre pr..............................................................12
2.2.7 Annulation du programme en cours d’exécution ......................................13
2.2.8 Options ....................................................................................................14
2.2.9 Arrêt .......................................................................................................16
2.3 Fonctions supplémentaires .......................................................................17
2.3.1 Réglage de l’adoucisseur ......................................................................... 17
3 POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE ET RESPECTER
L’ENVIRONNEMENT ................................................................................19
3.1 Pour réduire les consommations de produit de lavage et respecter
l’environnement ........................................................................................ 19
4 VIDER LE LAVE-VAISSELLE .....................................................................20
5 GUIDE DE DÉPANNAGE ..........................................................................21
5.1 Tableau des anomalies détectées par le système d’autodiagnostic ..........21
Rev 0.0 1FR
2 Rev 0.0INTRODUCTION FR
1 INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Pour
connaître les conditions les plus appropriées pour une utilisation
correcte et sûre de votre lave-vaisselle, lisez attentivement les ins-
tructions de ce manuel. Les paragraphes sont proposés de façon
à faire connaître progressivement toutes les fonctions de l’appareil ;
les textes sont facilement compréhensibles et sont illustrés par des
images détaillées. Ce manuel, d’une consultation facile, est conçu
pour offrir des réponses aux questions qui peuvent surgir lors de
l’utilisation du lave-vaisselle.
Avant d’utiliser le lave-vaisselle, lisez avec attention ce qui est re-
porté au chapitre 2 “Avertissements pour la sécurité et l’utilisation”,
qui se trouve dans le manuel général ci-joint.
Pour toute autre information concernant l’utilisation et l’entretien du
lave-vaisselle, lisez attentivement le manuel général ci-joint.
Le manuel comprend les sections suivantes :
INTRODUCTION : cette section contient des informations généri-
ques concernant le manuel.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR : cette section contient des
conseils utiles sur les programmes de lavage et sur toutes les fonc-
tions du lave-vaisselle.
Nomenclature des fi gures et des tableaux :
l’encadré qui contient les fi gures reporte, en bas sur la droite, la
numérotation progressive de celles-ci. Un exemple de numérota-
tion pourrait être “Fig. 4-01”, où le premier chiffre (4) correspond au
chapitre d’appartenance de la fi gure, tandis que le deuxième chiffre
(01) correspond au numéro progressif de la fi gure au sein du cha-
pitre 4 (dans l’exemple, la Fig. 4-01 correspond à la première fi gure
du chapitre 4). La numérotation des tableaux suit le même principe
avec, au lieu de “Fig.”, la notation “Tab.” (par ex. Tab. 4-01 corres-
pond au premier tableau du chapitre 4). Si un même tableau occupe
plusieurs pages, une lettre est ajoutée à chaque page après le chiffre
progressif (par ex. “Tab. 4-01a”, Tab. 4-01b”).

Rev 0.0 3INTRODUCTIONFR
Symboles utilisés dans ce manuel (voir tab. 1-01)

DANGER. Ce symbole indique des informations et avertissements qui
doivent impérativement être respectés pour ne pas compromettre la
sécurité des personnes ou endommager l’appareil.
Ce symbole indique des informations et avertissements de caractère
général.
Tab. 1-01

4 Rev 0.0INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR FR
2 DESCRIPTION ET UTILISATION DES
COMMANDES
2.1 Bandeau de commande frontal
Les commandes et les contrôles du lave-vaisselle sont réunis sur le bandeau
de commande frontal (voir fi g. 2-01).
Une brève description (voir tab. 2-01) des différents éléments présents sur le
bandeau de commande est reportée ci-après.


Fig. 2-01

1 Touche marche/arrêt
2 Touches sélection programmes (P1…P5)
3 Touche demi-charge (sur certains modèles)
4 Touche départ différé
5 Touche marche/pause
6 Voyant mise sous tension
7 Voyants programmes
8 Affi cheur informations
9 Poignée encastrée pour ouverture porte
Tab. 2-01

Rev 0.0 5INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEURFR
2.1.1 Affi cheur d’informations
Le lave-vaisselle est doté d’un affi cheur (voir fi g. 2-02) qui fournit toutes les
informations relatives aux fonctions programmées.

Fig. 2-02
Une brève description des différents symboles visualisés sur l’affi cheur (voir
tab. 2-02) est reportée ci-après.

Quand il est allumé, il indique qu’un temps de retard a été programmé pour
le départ différé d’un programme.
Quand il est allumé, il indique l’activation de la fonction de désinfection.
Quand il est allumé, il indique l’activation de la fonction demi-charge (il
s’allume en même temps que le symbole ou ).
Quand il est allumé, il indique l’activation de la fonction demi-charge sur le
panier supérieur.
panier inférieur.
Quand il est allumé, il signale la nécessité d’ajouter du liquide de rinçage
dans le lave-vaisselle.
Quand il est allumé, il signale la nécessité d’ajouter du sel dans le lave-
vaisselle.
Tab. 2-02

6 Rev 0.0INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR FR
2.2 Sélection du programme de lavage, mise en
marche et arrêt
Le lave-vaisselle est doté d’un bandeau de commande et d’un affi cheur d’in-
formations (réf. 8 fi g. 2-03) au moyen desquels il est possible d’effectuer toutes
les opérations de mise en marche, programmation et arrêt.


Fig. 2-03
Rev 0.0 7INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEURFR
Pour sélectionner le programme le plus adapté à la vaisselle à laver, se référer au
tableau reporté ci-après : il indique le type de lavage le plus approprié également
en fonction du type de vaisselle et du degré de saleté (voir tab. 2-03a, 2-03b).

NUMÉRO DURÉE CONSOMMATION
VAISSELLE ET EXÉCUTION
PROGRAMME EAU ENERGY
COUVERTS PROGRAMME MINUTES
ET SYMBOLE (1) kWh (2)
Casseroles et
3,9 l
1 RINÇAGE vaisselle en Prélavage à froid. (*) 0,03
1,03 gal.
attente du lavage
Lavage à 38°C
(100,4°F).
10,6 l
2 BREF vaisselle peu sale Rinçage à froid. (*) 0,38
2,8 gal.
Rinçage à 58°C
(136,4°F).
Lavage à 55°C
(131°F).
Lavage immédiat Rinçage à froid. 11,9 l
3 ECONOMY (*) 0,9
après l’utilisation Rinçage à 69°C 3,14 gal.
(156,2°F).
Séchage.
Prélavage à froid
(En fonction
du type de
salissures).
11-15 l
DÉLICAT Lavage immédiat Lavage à 55°C
4 (*) 2,91- 0,8-1,0
AUTO après l’utilisation (131°F).
3,96 gal.
Rinçage à froid.
Rinçage à 69°C
(156,2°F).
Séchage.
Lavage à 70°C
Casseroles et (158°F).
LAVAGE vaisselle très 2 rinçages à froid. 15,1 l
5 (*) 1,0
INTENSIF sales, y compris Rinçage à 70°C 3,99 gal.
avec résidus secs (158°F).
Séchage.
Tab. 2-03a


8 Rev 0.0INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR FR
NUMÉRO VAISSELLE DURÉE CONSOMMATION
EXÉCUTION
PROGRAMME ET EAU ENERGY
MINUTESPROGRAMME
(1) kWh (2)ET SYMBOLE COUVERTS
Prélavage à froid.
Lavage à 45°C
Vaisselle (113°F). 10,8 l
6 VERRES normalement Rinçage à froid. (*) 2,85 1,15

sale Rinçage à 69°C gal.
(156,2°F).
Séchage.
Prélavage à froid.
Lavage à 55°C
Vaisselle (131°F). 14,8 l
7 NORMAL normalement Rinçage à froid. (*) 3,91 0,8
sale Rinçage à 68°C gal.
(154,4°F).
Séchage.
Prélavage à froid
LAVAGE Vaisselle (En fonction du
SUPER normalement type de salissures) 11-15 l
AUTO sale, y 65°C (149 F). 2,91-
8 (*) 1-1,2
compris avec Rinçage à froid. 3,96 ETL
des résidus Rinçage à chaud à gal.
SANITATION
secs 70°C (158°F).LISTED
Séchage.
Prélavage à 45°C
LAVAGE Casseroles (113°F).
SUPER et vaisselle Lavage à 70°C
18,3 lINTENSIF très sales, y (158°F).
9 (*) 4,83 1,12
compris avec 2 rinçages à froid.
gal.ETL
des résidus Rinçage à 70°C
SANITATION
secs (158°F).LISTED
Séchage.
Tab. 2-03b

(*) Voir affi cheur
(1) Consommation d’eau moyenne avec l’adoucisseur réglé sur le niveau 0 (zéro).
Toutes les autres sélections font augmenter la consommation d’eau jusqu’à un maximum de 2,5 l
(0,66 gal.) / cycle en cas de sélection du niveau 5.
(2) Les durées des cycles indiquées sur le manuel d’utilisation et entretien sont calculées pour le
lave-vaisselle chargé normalement et pour une température de l’eau en entrée de 120°F (49°C).
Elles peuvent varier en fonction des conditions réelles.
- Seuls les programmes « LAVAGE SUPER AUTO » et « LAVAGE SUPER INTENSIF » sont confor-
mes à la norme NSF 184 et sont certifi és par INTERTEK avec le label ETL SANITATION LISTED.
- Quand on sélectionne les programmes « AUTO », le lave-vaisselle reconnaît le type de salissures
et adapte en conséquence les paramètres de lavage de façon automatique.
L’allumage du symbole « Sani light » (symbole désinfection) sur l’affi cheur signifi e que le lave-vais-
selle et la vaisselle qui vient d’être lavée ont été désinfectés conformément aux exigences de la
National Sanitation Foundation (NSF).
Rev 0.0 9

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.