Notice Machine à laver NEFF W5420X0FF/06

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'W5420X0FF/06' de marque 'NEFF'

Publié le : dimanche 29 mai 2011
Lecture(s) : 405
Nombre de pages : 10
Voir plus Voir moins
%$)!$))1+(!*1"1#$*)"!,(1),"# !$/)'./9.$$'// /. -,#!#  1 8-B1N85:31 1?@ @>J? 8;A>0 ?;E1F <>A01:@ ?5 B;A? 81 ?;A81B1F)(.,;&  !$(&  @@1:@5;:   1? 281D5.81? 318K? <1AB1:@ ?1 0K/45>1>  K/8-@1> "1 <8-/1F <-? 8- 9-/45:1 0-:? A: !. !- )8&$ ( (&)/(-&/ 9'  851A 1D<;?K -A >5?=A1 01 318 :5 H 8-5> 85.>1  18- >5?=A1>-5@ 01 81:0;99-31> "1 8- ?-5?5??1F <-? <-> ?1? <->@51? ?-588-:@1? <-> 81 4A.8;@ =A-N'@;< =A-N'1/A>1 '@-:0->0 <-> 1D ;>0;: 0-8591:@-@5;:  #A@>1 81? /;:?53:1? K:;:/K1? 5/5 B;A? -A>1F <1A@NL@>1 H >1?<1/@1> /1>@-5:1? <>1?/>5<@5;:? B-/A-@5;: 01 81-A <->@5/A85J>1? 59<;?K1? <-> B;? /;9<-3:51? 05?@>5.A@>5/1? 01-A 1@ 0K81/@>5/5@K  : /-? 01 0;A@1 /;:251F 81 >-//;>0191:@ 01 B;@>1 8-B1N85:31 H A: ?<K/5-85?@1 8 :1 0;5@ <-? E -B;5> 0-6;A> 0-:? 81 <8-: 01 @>-B-58 -A :5B1-A 0A 8-B1N85:31 >>5BK1 01-A  &-:31F 81? 281D5.81? 1@ 81? /I.81? 01 9-:5J>1 H KB5@1> @;A@ >5?=A1 01 /4A@1
!) + (+* ()&*++)  "$,!(%$$#$* >1<>8->1H/-0A@1-?51:5/1=A5181/@>;*9<:1@N@51/?B1@11@5>0183J@:19@>1>101<@/>?18:1:-@-A8-31@1:>1.AF1@@1!8-.918:;;29>@5KB-/188-.1885?K11:/91@54/--1:K@K>;B519::@1:1@?-<@81>:-:;:/1/:11:<K>;1A15>@--AA:99;/1B5@/1>50->5/-8-:0@1181/@K3?C?-A=?1A-?/@81:5>;?A1K1@/18K=5>@1>-<?85 >1/E/8-31 01? -<<->158? A?-3K? 0-:? @;A@1 8A>;<1 +(  &%) & -.$'*),.(. -.$&$- ,&'#$( *)/,+/ && ( */$-- *-)/" ,'#$( )$., *)- ,-/,/( -/,! /,  .*&( & -. 9)(- $&&9 $(-.&& , & '#$(  -/, /( -)& )/ /( , 0:. ' (.   -)& ')/ %) , ) &"'+)  +!  1? <8-=A1? 01 3A50-31 <1>91@@1:@ 01:/-?@>1> <8A? 2-/58191:@ 81 8-B1N85:31 0-:? 8- :5/41 $;A> 8- /;99-:01  >K2   A9505251F 81? <8-=A1? 01 3A50-31 -B1/ 01 81-A 9K8-:3K1 H 0A <>;0A5@ B-5??1881 -B-:@ 01:/-?@>1> 81 8-B1N85:31 "A@585?1F <-? 01 3>-5??1 :5 04A581
%+( "$)*(#$* )%+) +$ &"$  *(,!" +*0591:?5;:? 01 8-<<->158 "*  -3A1@@1? 01 /;9<1:?-@5;:  &K2 *,  *!,  , +  5@ 01 ?A>K8KB-@5;:  &K2 *,  *!,  , + %) )+( +$ )%" 99;.585?1F*%$!,!*(/'$ 81? <510? -B-:@ 01 8- 9-/45:1 -A 9;E1: 01 <-@@1? 01 >1@1:A1 &K2 *!,  *+  , , +  %) )+( +$ &"$ ( $ %!)  :?@-881F 8- 9-/45:1 01 <>K2K>1:/1 0-:? A: -:381 01 8- <5J/1  'A> 81 <8-:/41> B5??1F A:1 <8-=A1 1: .;5? K<-5??1A>  99 95: >K?5?@-:@1 H 84A9505@K @@1:@5;: H @1:5> K3-8191:@ /;9<@1 01 8- 4-A@1A> 0A <8-: 01 @>-B-58 0-:? 8- /A5?5:1   99;.585?1F$%*$!(/',!*<510? -B-:@ 01 8- 9-/45:1 -A 9;E1: 01 <-@@1? 01 >1@1:A1 81? &K2 *!,  *+  , , + 
;A
-/41? -B1/ ?A<<;>@ 8K
;8851> $;A> 25D1> 81 281D5.81 0KB-/A-@5;: 01-A  <-31 
!0) &%+( " #%$*  &)   
;A01 <;A> 25D1> 81 281D5.81 0KB-/A-@5;: 01-A
%,  "
%$++( ) "-!") * /")&)- & ()' &8
%(#$* . + ;A(%(#$* . (%!*
                 &19->=A1  A@585?-@5;: 0A ?A<<;>@ <1>91@ 01 >K0A5>1 81? KB1:@A1881? 8;:3A1A>? 01 281D5.81? 5?<;:5.81 -A<>J? 01? >1B1:01A>? ?<K/5-85?K?  0A ?1>B5/1 -<>J?NB1:@1  &-88;:31 <;A> 8->>5BK1 01-A =A-N'@;<  1-A 2>;501 1:B  9 >K2 *!,  *,  , , +  +*!") $1))!()  "5B1-A H .A881 <;A> ?-??A>1> 0A .;: <;?5@5;::191:@ 01 8- 9-/45:1  (;A>:1B5?  $1>/1A?1
$",( ") ")  *($)&%(* 0(.&*, '$8, /.$&$-.$)( (& 0 2$'*9,.$0 ' (.& - & -  .,(-*),. .,(" 2<& -$*,&-/$. 0)/-.,(-*),. 2&'#$( , ')(. 2$'*9,.$0 ' (.& - & - .,(-*),.*)/,90$. , & ()''" ,*"  )(- ,0 2& -0$- .& -)/$&& -';>@1F 81? 281D5.81? 01? 25D-@5;:? 1@ 0A /;A01 ?18;: 81 9;0J81 :81B1F 81 /;A01
1:81B1F 81?  B5? 01? /-81? 01 @>-:?<;>@1??1>>1F 1@
&1@5>1F 81 /;>0;: 0-8591:@-@5;: 01? 25D-@5;:? :81B1F 81? 0;A5881?
!1@@>1 1: <8-/1 81? /;AB1>/81? )1>>;A5881F 21>9191:@ 1: -<<AE-:@ ?A> 81 />;/41@ 01 />-:@-31
99;.585?1F 81? 281D5.81? 0-:? 81? <;>@1N281D5.81 !1@@>1 1: <8-/1 81? ?A<<;>@?
%(#$*  "+')( &&8 &)- 1(*($ '!*+'))!!*+)+'*!(1"#$*$ ($)-'+/* ),. 9&/ ( .,)0(/.($) (9 & . ,$+*&/) (" 2%'$-&+/<-.)*(-& / $-*)-$.$! -9/,$.901 @1>>1 -8591:@K1 1: /;A>-:@ -8@1>:-@52"1 .>-:/41F 8- 9-/45:1 =AH A:1 <>5?1 &!) N  73   )&8 - &)(& ' & - )(-$ ( &($%* + )*+(@1:?5;: :;95:-81 N )  F ))(/., 9(0/$.  -, (--!&/ $. *-,9)-/ (. -#9*$".,6 .- - /1, -* . 2$'*9,.$0 ' (."-=A1?- @1:?5;:0A?1/@1A->@K-/1@?5:4/@?5>1A=5-8@1>@1:?5;: 5:05=AK1 <;A> 81 8-B1N85:31 0;5B1:@ /;:/;>01> * " :@1:?5@K :;95:-81   **$*!%$!,  )$*)/&.0 +/&   &, &($ " 0&<! -$.!(($).)(  $A5??-:/1::K1? 01 :;95:-81  * . $&$&-  ,2/($)+,/  2'% ('.&$ -!& /1$'& $.$" /&$,' (/.(.$)#(/!!!/ ,<( $/)/)/0 #, ..9/*,8-/(-*9$&$-. ;19@:1@.->/:14??-1?K/:31>-<K-918.5?A2A01>525/48-81019INF;BA?1>1A ?A=?1>5<8-8118192/-9-81@11:542?1.9M;1@@:<>--5*@1"9 1 :@->-/8A:1A=?14/5:1@?:-0-81>@A())!&%  #+N 7$- N .-> #$&$.9 (/.$&$- 2 *- /( !& 1$&  /-"9 )(&($$  &%*(0#?18;: 8- :;>91 1A>;<K1::1 1: B53A1A>  (- )/. )(!$ 2& ,), ' (. 0)., &0 <&$(" 5/(-*9$&$-.  81? 258? 0A /I.81 0->>5BK1 ?1/@1A> ;:@ A:1 ?1/@5;: ?A225?-:@1 #((-!!,1#((!,+/ + 5@?19;0@5A/>5/81-1@>>1591?H8258?01=A101?-8H3K>9K9>@:1/?K2;;:K@- <;K@-@:19185B:1:;5>1A3A(,! &(0)3,$* 8-**>K%?5*?!@&-%:/1H:1-<B5188F1?@?<:1-3A8?>?18A;1::;5@/1:@51->1>K/88185<@8->1>K1?->8>1:59-80?81I./:-4/1>10:;5@-@;:5.05?<;:@31?A1??J0A-><18?5/>B181F25;:<9-811>@:01/19.81A/I591:0-85@-@:;/18K?-K-/4:@5=A:91A1@:HA:8K/1>@/551:=A-8525K1?B-:@ 0-<<181> 81 ?1>B5/1 -<>J?NB1:@1 B1A5881F BK>5251> =A1 B;A? :1 <;AB1F <-? >19K051> &%*(0#. # '())!&% + %!,+ + (/)+ +  1 " 1 ( '())!&%J?NB1:@1 B;A?N9L91 -A <>;.8J91 ().$  /.$&$-.$)(  %A1 2-5>1 ?5 &'&*!;$.5:#1@ ;AB1>@ 58 0;5@ /;A81> -A 9;5:?  8 <-> 95:A@1<>-F1?5?-<"85@A?9A8@5<01.8;/01->88:5;>113???5:1:-5@>5;0-<K3->1012/-A@K>A;?1?->15@:10:;:58B>1@/5:5B1::A/4@1;/?:A::501.;?=A141F?-/158FB1-A?B;5' 9L91 <1:0-:@ 8  ) /;:?A8@1> 8- 85?@1 /5N6;5:@1 <;A> @>;AB1> 81 ?1>B5/1 -<>J?NB1:@1 81 <8A? <>;/41 01 B;@>1 '58-<>1??5;:1?@<8A?K81BK1582-A0>-5:@1>!/;-801J>81A :0K@1==:AA0--1NNA''>@;<A>1?@-:0->0 18118?0>5/15@1B?/-A@@81>1?<1/@01?@5-:->381.;E9?1/8A1' 18;.?E9>81.;>1@->91:1@-B5<9>K@55N/A50;585118/K225@:1>1@/:0>AA:05?6;@585?1F5;B?AA'59;0185/18FA185>;0181A:K9"N>@11>5?K10>;9KA:181@:1BN?J></1-1>B5-A?A1>0:=5F155A881) 1/ 2-.>5/-@5;:  01 B;@>1 9-/45:1 &-//;>01F 81 281D5.81 0->>5BK1 -A >;.5/: 1@' 0 (1.-AB1A=?>;F1B-?A;/0115?8:@>-;A5-?69--><108@0K1F1/41F.>-:81">.-4/:-415/I89?:?185-90(  )-/9 ,/('.-)-.,   ,, 2& ,),50$-5&'$(/($+9;A588K1?+1( )&/.,/-# &9,$ /,;.9$(.,,8$ ,. 5&&  #1@5:;.>81F>1AB81F-:K@K5/40@K->A>;//1910@:01-A-B1/<>K/A-5@:;1@KB5>52$- $-  -8018>-:/0K.18-"F416:/>-FN41K.<9--15>1?-85?#01?;>11A/;A=$8->-@A-9::5=54/A1:291#:/@;:1@5;::1$>5:1@*>;;018/A?>5-?:?@:--961/425-8A>9K"A>K9A"15>K?10;>;01 $(#'**%*!&% 8- 25D-@5;: 0A >-//;>01 ?@ ?;A95?1 H &( -($)&%(* 2-.>5/-@5;: 8- <>1??5;: 01 8->>5BK1 01-A 91:@ 15-1>?<<8K91:@2>-5??A0:=5:5@:-A?1/2K>:1>K?/1@-A4:1/515/:A0?>15B1/-><J?NB1:@1B;A?83>-<K5A0?10F1:91/18-K<A@5:?:@;)85?1;/;:?AKF-595?101?:?5   ,$*  *($)&%(*( " # !$  1>91F 81 >;.5:1@ 01-A($*! '+3*%&*)<.+/0 $( -- &#'*.(,/)$+/(' /  ,+*!%$  "+$;A> >K?;>.1> 8- <>1??5;: 01 81-A -A :5B1-A 0A 281D5.81 0-8591:@-@5;:  ,) &-,. /, 0( - &7, 1  .$(," (-/,0 /,..$/&$-/()).(.$, .- &0(  ,/ ( .( 0.) $.  ( #-!# /,+*!&%  #+ K15B108:?>>->@85-01>18;/8A@?111> -5-A?K??1F8:-5.01515B??81 ().$  /.$&$-.$)( $;9  0KB-/A-@5;:()  .,,"$ (.,./))/,-, '/1)(-,$ <**/)-&(  -(.)$.$()0$/--( **%*!&% :1 <1<851F ;A :K@5>1F <-? 81 281D5.81 !/(%  +*+( %*( # )+(  '&) * #&(!!  )&(*!?5><01958--@:1K-:.>1F/4-89-@1A>??/;:?;9><B5?KK30-<?18>?@I5.A?:58N1B-8A0:;5@81F@1;:K93118?D1.5?82 + #-!#  <<;;AA>>:50>99N/ /A>1-N'1-:0-?@0;9?18A=?18J/ 9-9D=A-N819;0J819/ N<;@'D9-!) $ &" ) ")  *($)&%(*  &+#$%* %) +% )!' &%  1@  5:?@-88K&1@5>1F 81? /-/41?>-//;>0K -B1/ 8=A-N'@;< /;:2;>9K91:@ H 8- :;@5/1 05:?@-88-@5;: 1@@1 /;:05@5;: @@1:@5;:  81 >-//;>0191:@ 0;5@ L@>1 25DK -B1/ 81 /;8851> 2;A>:5 G N 99 5:/8A@ -A??5 8- <;?1 <>;21??5;::1881 0A:1 >-88;:31 -//1??;5>1 0;>535:1 ?A> 8=A-N'@;< ";@>1 3->-:@51 :1 /;AB>1 <-? 81? /;:0A5@1? 0-8591:@-@5;: ;A >;.5:1@@1>51? 0K21/@A1A?1? -.;A@5??-:@ -A >-//;>0 0A >;.5:1@ >1/1B-:@ 8=A-N'@;<
1(!!*!%$ + $!,+:5 =A1 B;A? >121>951F 81 >;.5:1@ 01-A$8-/1F 81?  0;A5881? -A/A:1 ?A>B1588-:/1 01 B;@>1 <->@  2;:0-91:@-8191:@ 5D1F 81 /;>0;: 0-8591:@-@5;: -<>J? A@585?-@5;: $0)., '#$( ( -.*-$ (*)-$.$)((9 *,,**),./-)& && ,$-+/  !$,  /)/* ?5 B;A? 01B1F B;A? -.?1:@1> -??1F 8;:3@19<? 01 B;@>1 0;95/581 <8A?51A>? ?19-5:1?-AD 25D-@5;:? :?K>1F D/1<@5;:  ,/$.-&),- -)(!)(.$)(( ' (. "9(9, , -0$,.$)(- . - 3 9*& , 4.)/.  B-/-:/1? <-> 1D B;A? 01B>1F 21>91> /1 >;.5:1@1@ ?1>>1F 81? B5? H 2;:0 01 - /&    -&+0/ <&.$,( "* $ ( -)$).$0* (-.:*.),/ 0)$$, ()5/'" :,' & -)&<>J? 81 @>-:?<;>@ :;A.851F)+(*&+* ')01:81B1> 81? /-81? 01 @>-:?<;>@   "* )(.,;& 2& ($0 //&0 <&$(" 5&$ /(($0 /5/&&  .%/-. 2<&  -$(9 --$,  -.>5/-:@ /2 :;@5/1 0A@585?-@5;:      &0 <&$(" ( )$.*-:., *&+/9/1*,)$-&.9,& - &($# $;A> 19<L/41> =A1 8;>? 0A <>;/4-5: 8-B-31 01 8- 81??5B1 <-??1 05>1/@191:@ H 8K3;A@ ?-:?  -)(., <9,)/- -*$ -0(.)$0 (.:., -)&$ ' (.!$19-/),*- &'#$( -B;5> ?1>B5  B1>?1F  85@>1 01-A 0-:? 81 /;9<->@591:@  1@ 8-:/1F 81 <>;3>-991!%   





%
    

*).&$)". !" .5 0-&/5                         
&." 0 -"0/ -".+" /0"0." !" '")1&-*))"(")/    
0-# " !" +*."                              
'5(")/. '&1-5. 1"  ' ( %&)"                  
&(").&*). !" ' ( %&)"                      
*)$0"0- !". #'"2&'". "/ 3'".                 
0/&'. )5 "..&-".                             
)'"1"- '". '". !" /-).+*-/                   
 *-!"(")/ !" '"0                        
5-&#& /&*) !0 )&1"0                          
-) %"(")/ 5'" /-&,0"                        
-).+*-/ !5(5)$"(")/ +- "2               
- /5-&./&,0". /" %)&,0".                    
"-1& " +-4.61")/"                           
-)/&" ,06/*+                           
*/& " !" (*)/$"                          
''0./-/&*).   

    %   "    #    #               $       !   
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.