Notice Moniteurs Hitachi CM772U

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'CM772U' de marque 'Hitachi'

Publié le : vendredi 27 mai 2011
Lecture(s) : 58
Nombre de pages : 24
Voir plus Voir moins

HITACHI
FLAT FACE COLOUR MONITOR
USER MANUAL
(DJ72)
MANUEL DUTILISATION
CM771ET/U
MANUAL DE USUARIO
CM772ET/U
MANUALE DI
with
is HITACHIs O

n
!
Screen Display function for easy operation.

READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the number of your colour monitor.

SERIAL No.
The serial number is located on the rear of the monitor.

This monitor is
E
NERGY
S
TAR
@
compliant when used with a
computer equipped with VESA DPMS.
The
E
NERGY
S
TAR
@
emblem does not represent EPA endorsement
of any product or service.
A
S
an
E
NERGY
S
TAR
@
Partner, has determined that this
product meets the
E
NERGY
S
TAR
@ guidelines
for energy efficiency.

HITACHI
Moniteur Couleur
(DJ72)
CM771 ET
MANUEL DUTILISATION
Felicitations, vous avez moniteur couleur HITACHI.
Lisez attentivement les instructions et ce manuel pour
utilisations futures.
REMARQUE:

Les informations dans ce manuel peuvent sans
Le constructeur naccepte aucune responsabilite pour les erreurs qui peuvent
eventuellement apparaitre clans ce manuel.
l
droits reserves, y celui de traduction, reproduction, duplication
partielles) par quelque que ce
MARQUES
VGA est une marque International Business Machines Corporation.
VESA est la marque organisation sans but lucratif. la Video Electronics Standard
Association.
E
NERGY

S
TAR
@
est une marque de I EPA (Environmental Protection Agency, USA).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2
3 2INSTALLATION . . . 2 7
UTILISATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
PLUG PLAY
2 15
VERIFICATION DES 2 15
DES INCIDENTS. . . . . . . . .
2
. . . . 2 17
Tableaux:
Tableau 2-l.
..............................................................................
Tableau 2-2.

............................................
Tableau 2-3. des signaux
.......................................................
Tableau 2-4.Traitement des incidents......................................................
Tableau 2-5. standards.............................................................
Tableau 2-6...............................................................................

2
2

1150
22 1165
81 291 2

l-2

Ce moniteur couleur dispose des caracteristiques suivantes
haute dimage et excellent
Mise au point trbs precise et contraste anti- reflets, circuit de mise au
point dynamique, verre teinte et masque INVAR.Toutes ces caracteristiques
dobtenir une mise au point extremement precise et un contraste
de reduire la fatigue oculaire.
Balayage multi-
Grace au balayage automatique et au reglage automatique, cet appareil sadapte une
vaste gamme de frequences de balayage et a de nombreuses utilisations.
de contrble dimage
Position, taille, trapeze, parallelogramme etc peuvent Qtre realises au moyen
d
di
e
f

ferentes fre

qu
nu
en
m
c
er
e
i
s
q

ue
H
s
N
.
.
Le r
D
e
e
gl
s
a

ge geometr

iq
p
u
r
e
e

definie

s
p
,
e

u
e
t
nregi

st
m
r
e
e
m
e
o
s
r

is
s
e
u

r
po
u
u
n
r
microprocesseur, peuvent memoriser 37 jeux de geometriques dont reglage
usine standard.
.
de contrble couleur
entre le rouge, vert et le bleu est par numerique.
reglage de couleurs choisi peut Qtre memorise et a Iaide du de
selection de couleur.
dbconomie dbnergie
LPraotgeecnticoen aAmgeerniccyai) nae lapnocure luan pprrootgercatiomnm ed eb Iapetinsveir o

n
E
N
n
E
e
R
m
GY
e

n
S
t
T

A
(
R
E

P

Ad

,o nEt nIviorobjnemcteifn teaslt
d
d


e
in
co
ci
n
t
o
er
m

i
l
e
e

s
d


c
e
o
ne
n
r
s
g
t
i
r
e
u
.
cte
C
u
e
r
tt
s
e


mettre

en ceu

v
a
r

e
u

n
d

a
e
n
q
s
ui

p
l
e
e
m
u
e
r
n
s
t
p
d
r
e
od
pa
u
s
it
s
s
er


u
d
n
a
e
ns

un
d
m
e
o
f
d
ai
e
b

le
correspon

d
l
a
or
n
s
t
q

u
a


il
un
n
e
e
f
st
a

ib
p
l
a
e
s

utiliseLe m

oniteur cou

le
c
u
o
r
nf
e
o
s
r
t
mement

a
d
u
u
x
n
normes par IEPA dans son programme
E
NERGY

Voir la section
pour davantage dinformations.

II sagit qui dacceder facilement aux differentes
operations de reglage a partir du panneau avant.
PLUG PLAY
Ce moniteur est la VESA lorsquil est utilise un
ordinateur VESA DDC (Display Data Channel).

2-2

Iutilisation du module si un incident se produit !
Un incident tel que odeur de bruit excessif, etc. pourrait causer un feu ou
un
Si vous constatez un incident, eteignez moniteur et debranchez
cable dalimentation de la prise du secteur. alors sil y a du feu ou de la fumee
et votre revendeur.
Evitez tout au moniteur !
Ne laissez pas de corps Qtrangers (eau, metal, etc.) Iinterieur !
Ne jamais le couvercle !
Ce moniteur couleur des composants de tension votre
revendeur pour toute reparation et tout nettoyage de Iinterieur.
La prise secteur du moniteur et facilement accessible !
lnstallez le moniteur dans un environnement !
Nexposez pas le moniteur a la la poussiere, les gaz corrosifs, les
vibrations, etc. tout risque delectrocution ou dincendie.
Ne pas le moniteur le rayonnement direct du soleil ou dappareils de
chauffage.
Evitez de placer le moniteur sur une surface instable.
le moniteur dans un endroit bien !
Ne couvrez pas le moniteur et ne aucun objet Iune quelconque de ses
surfaces (que ce au-dessus, droite, gauche, a Iarriere ou le moniteur).
Des orifices de ventilation sont places sur du coffret deviter toute
elevation de temperature.
Attention aux champs magnetiques !
Ne pas daimant, de systeme de de lecteur de disquettes,
dimprimante, ou dappareil capable de un champ du
moniteur.Un champ magnetique peut brouiller les couleurs ou provoquer la distorsion
de Iaffichage.
Attention ambiant !
de la fatigue oculaire, evitez rayonnement direct du soleil ou de
de la piece sur
Utiliser le cordon dalimentation fourni le moniteur !
Le non-respect de ces normes, peut entrainer des electrocution ou risque dincendie
Utilisez uniquement des prises de tension appropriee et la
terre !
Ce moniteur se automatiquement sur la tension dentree 100 120 200 240 V.
Faites attention au branchement du cordon dalimentation !
Avant de la prise male du cordon dalimentation sur une prise murale de tension
que la de ce cordon qui se trouve au niveau de la est
propre (cest-a-dire ny a pas de poussiere). enfoncez fermement la male
de ce cordon dans une prise murale tout risque de ou dincendie.
Pour une isolation complete, retirez le cordon dalimentation !
Pour une isolation complete par rapport a la source dalimentation, retirez le cordon
dalimentation moniteur ou de la prise murale.

23-

(Suite)

ATTENTION uniquement destine Iutilisation en 200 240 V
Cet equipement utilise les de protection electriques du batiment est
pour Iisolation les courts-circuits ou les sut-tensions.Voir le tableau qui
suit pour la localisation et le nombre adequats de systemes de protection du batiment.
Exemples informatifs de
de dans les et
Protection Nombre minimal de Emplacement
coupe-circuit
fusibles ou de poles

Cas A Materiel destine
DA

L
u
I
n
M
iq
E
ue
N
m
T
e
A
nt
TI
a
O
d
N
e

s
neutre
a la terre de facon
excepte pour le cas C ci-dessous.
Cas B: Materiel destine a
alimentation, y
les SCHEMAS DALIMENTATION
I
fi
T
c

h
e
e
t
s


l
r
e
e
s
v

e
a
r
l
s
i
ib
m
l
e
es
n

ta
e
t
x
i
c
o
e
n
p
s
t

e pour
le cas C ci-dessous.
Cas Materiel destine la
Chaque conducteur
a des dalimentationterrebe phase
3 conducteurs neutre a laSurintensiteChaque conducteur
terre
de
de phase
. que syst.emes protectron correspondent aux conditions
dans ce tableau avant dinstaller le moniteur.
Attention a statique la surface de !
Pour tout risque delectrocution due a statique presente la surface de
debranchez le cordon au moins 30 avoir le
moniteur.
Evitezallumer et le moniteur intervalles trop !
Nallumez pas et pas le moniteur a des intervalles trop rapproches.Vous
risquez de brouiller les couleurs ou la deterioration de Iaffichage.
Attention au !
p
L
e
o
n
r
d
s
an
q
t
ue
e

n
l
v
e
ir

o
m
n
on
7
iteur est mis
Cette
te
o
n
pe
s
r
i
a
o
ti
n
o

n
ou
un c

hamp

m
e
a
s
g
t
n

et
d
iq
e
ue
m

a
i
g
m
n
p
e
o
t
r
i
ta
s
n
e
t
d
a
i
u
s
t
q
o
u
u
e
r
s


d
m
u
a
c
g
a
n
r
e
t
t
e
i
r
q

u
a
e
v
s
a

nt qui pe

ut affec

t
l
e
e
r
s
l

e
a
s
p

pareils d

enregistr
s
e
u
m
r
e

n
d
t
e

s
m

a
b
g
a
n
n
e
d
ti
e
q
s
u

e
o
s
u


a
d
i
e
ns
s
i
que les bandes et les disquettes. a de ce moniteur.

-24

de sa prise de courant.
un tissu doux ou

propos de Ientretien
Avant tout nettoyage, moniteur et
Pour utilisez de ou un detergent
de la gaze.
Pour utilisez de Ieau un tissu doux ou de la gaze,
Ne nettoyez pas vous-m&me lintbieur du moniteur, pour cause de grave danger.
CNountsiliuslteezz pvaost re de

vaporisateurs,

ed

solvants

uo

ed

nettoyants

abrasifs.

A

Pour /es
AVIS
: Cet appareil
Canada.

2

uaal

Can
B
a
e
d
st
a

l a

NMB-003

ud

t
REM
r
ARQ
a
UE
C
:

n

2

os

p

no

sr

t

e

f

ru

evut

Avant d
l d si la li
consta
Iem
b
oanlla dge

u
u
n
n
C
M
o
aM ec

7-.ser ruop lierappaI ed enigirod egallabmeI znoitasilitud leunnoitatnemilad nodrruetino.ruednever ertov tnemetcerid nezemrofni ,nosiarvil ete ed ertne secnegrevid sed uo tropsnart ua sud segammod sed zetsuov iS.nosiarvil ed nob rus tnarugif seennod xua dnopserroc nosiarvnosiarvi eertipahc sel tnemevitnetta zesiL ,ruetinom ertov rellatsni
INSTALLATION (Suite)

Raccordement moniteur
Cache avant

dalimentation

deiP inclinable

Cordon dalimentatio

Vers Prise muraleVers ordinateur
de tension correctecentral

1. Installation
moniteur dans un environnement
Evitez de
cer moniteur sur une surface instable.
ex
osez pas le moniteur a la la poussiere, les gaz corrosifs, les
vibrations, etc. deviter tout risque delectrocution ou dincendie.
Ne
pas le moniteur le rayonnement direct du ou dappareils
de chauffage.
2. Connexion du cable de signalisation
Branchez connecteur de signaux moniteur en verifiant que cet
ensemble parfaitement.
3. Connexion du cordon dalimentation
(1) Verifiez que le cordon dalimentation est aux normes de du pays
dans vous utilisez le moniteur.
(2) Branchez le connecteur dun cordon dalimentation dans la prise dalimentation du
moniteur.
(3) Branchez la prise male du cordon dalimentation dans une prise murale de tension
correcte.
Avant de la prise du cordon dalimentation sur une prise murale de
tension correcte, que la de ce cordon qui se trouve au niveau de la
connexion est propre (cest-a-dire ny a pas de poussiere). enfoncez
la prise male de cordon dans une prise murale deviter tout risque de
ou dincendie.

28-

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.