Notice Ordinateur de poche HP iPAQ 610c

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'iPAQ 610c' de marque 'HP'

Publié le : vendredi 27 mai 2011
Lecture(s) : 75
Nombre de pages : 153
Voir plus Voir moins

HP iPAQ
Manuel du produit© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les produits HP iPAQ exécutent le logiciel
Microsoft® Windows Mobile® 6 Professional
avec pack MSFP (Messaging and Security
Feature Pack).
Microsoft Windows, le logo Windows,
Outlook, Windows Mobile Device Center et
ActiveSync sont des marques commerciales
de Microsoft Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Java et l'ensemble des marques
et logos basés sur Java sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Le logo SD est une marque
commerciale de son propriétaire.
Bluetooth® est une marque commerciale de
son propriétaire, utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Development Company,
L.P.
Google et Google Maps sont des marques
commerciales de Google Inc.
Tous les autres noms de produits cités dans
ce document peuvent être des marques de
leurs sociétés respectives.
Hewlett-Packard Company décline toute
responsabilité en cas d'erreur ou d'omission
de nature technique ou rédactionnelle dans
le présent document. Les informations sont
présentées « en l'état » sans garantie
d'aucune sorte et elles sont soumises à
modification sans préavis. Les garanties
s'appliquant aux produits Hewlett-Packard
sont définies dans la garantie limitée
expresse qui accompagne ces produits.
Aucun élément du présent document ne peut
être interprété comme apportant une
garantie supplémentaire.
Le présent document contient des
informations protégées par copyright.
Aucune partie de ce document ne doit être
photocopiée, reproduite ou traduite sans
l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Janvier 2008
Référence : 455719-051Sommaire
1 Enregistrement de votre HP iPAQ
2 Contenu de l'emballage
3 Éléments
Éléments du panneau avant ................................................................................................................. 3s des panneaux supérieur et inférieur ..................................................................................... 4
Éléments des panneaux gauche et droit .............................................................................................. 5
Éléments du panneau arrière ............................................................................................................... 6
4 Configuration de votre HP iPAQ
Étape 1 : Retrait du cache de la batterie et insertion de la carte SIM .................................................. 8
Étape 2 : Installation de la batterie et repositionnement de son cache ................................................ 9
Étape 3 : Charge de la batterie .......................................................................................................... 10
Étape 4 : Mise sous tension de votre HP iPAQ .................................................................................. 10
Localisation des numéros de série et de modèle ............................................................................... 10
Icônes d'état ....................................................................................................................................... 11
5 Principes de base
Écran Aujourd'hui ............................................................................................................................... 13
Saisie de texte .................................................................................................................................... 13
Personnalisation de votre HP iPAQ ................................................................................................... 15
Nom de l'appareil ............................................................................................................... 15
Saisie d'informations sur le propriétaire ............................................................................. 15
Modification des paramètres régionaux ............................................................................. 16
Réglage du volume ............................................................................................................ 16
Modification des paramètres de gestion de l'alimentation ................................................. 17
Diminution ou réglage de la luminosité du rétro-éclairage ................................................. 17
Installation et suppression de programmes ....................................................................... 17
Ouverture et fermeture de programmes ............................................................................ 18
Réglage des alarmes et horloges ...................................................................................... 18
Menus contextuels ............................................................................................................. 18
Affichage de l'horloge dans la barre de titre ...................................................................... 19
Création et attribution d'une catégorie ............................................................................... 19
Réglage de la vitesse de défilement des éléments d'une liste .......................................... 19
Affichage des informations sur le système d'exploitation ................................................................... 20
Verrouillage et déverrouillage de votre HP iPAQ ............................................................................... 20
iiiConseil pour économiser la batterie ................................................................................................... 21
6 Utilisation de votre Business Navigator
Utilisation du clavier ........................................................................................................................... 22
Molette à trois directions .................................................................................................................... 22
Fonctions d'appel ............................................................................................................................... 22
Émission d'un appel ........................................................................................................... 22
Réponse à un appel ........................................................................................................... 22
Signal d'appel en attente ................................................................................................... 23
Rappel d'un numéro ........................................................................................................... 23
Appel d'un contact ............................................................................................................. 23
Émission d'un appel à partir de l'écran Aujourd'hui ........................................... 23
Émission d'un appel à partir des contacts ......................................................... 23
Émission d'appels d'urgence ............................................................................................. 24
Émission d'appels à l'aide de la numérotation rapide ........................................................ 24
Messagerie vocale ............................................................................................................. 25
Fonction Mains libres ......................................................................................................... 25
Émission d'appels de données .......................................................................................... 25
Coupure du son d'un appel ................................................................................................ 25
Mise d'un appel en attente ................................................................................................. 25
Émission d'un appel de conférence ................................................................................... 26
Émission d'un appel à partir d'un numéro de téléphone de lien hypertexte ...................... 26
Composition de numéros internationaux ........................................................................... 26
Historique des appels ......................................................................................................................... 27
Gestion des appels à l'aide de l'historique des appels ...................................................... 27
Émission d'appels à l'aide de l'historique des appels ........................................................ 27
Affichage des détails d'appel ............................................................................................. 27
Commandes vocales .......................................................................................................................... 27
Vérification de connexion et de puissance du signal .......................................................................... 28
Modification du code PIN de carte SIM .............................................................................................. 28
Modification des paramètres de service ............................................................................................. 29
Modification des paramètres de téléphone ........................................................................ 29
Transfert d'appels .............................................................................................. 29
Configuration de l'identification de l'appelant .................................................... 30
Blocage d'appels ............................................................................................... 30
Configuration du numéro de centre de messagerie vocale ou de SMS ............ 30
Modification des paramètres réseau .................................................................................................. 31
Modification des paramètres de réseau téléphonique ....................................................... 31
Affichage des réseaux téléphoniques disponibles ............................................................. 31
Définition des réseaux favoris ............................................................................................ 31
Sélection manuelle d'un réseau ......................................................................................... 32
Modification de la tonalité et du type de sonnerie .............................................................................. 32
Prise de notes durant un appel .......................................................................................................... 32
ivSélection automatique d'une bande de fréquences ........................................................................... 32
Copie d'un contact d'une carte SIM vers un appareil ......................................................................... 33
Ajout de la fonctionnalité Téléimprimeur (TTY) .................................................................................. 33
Ajout de la fonctionnalité TTY pour les personnes malentendantes .................................. 33
Activation de la prise en charge TTY ................................................................................. 34
Émission d'un appel téléphonique à l'aide du HP iPAQ activé TTY .................................. 34
Désactivation de la prise en charge TTY ........................................................................... 35
Notes vocales ..................................................................................................................................... 35
Création de notes vocales ................................................................................................. 35
Suppression de notes vocales ........................................................................................... 36
Écoute de notes vocales .................................................................................................... 36
Renommage de notes vocales .......................................................................................... 36
Configuration de canaux .................................................................................................................... 36
Notes .................................................................................................................................................. 37
Rédaction d'une note ......................................................................................................... 37
Création d'une copie d'une note ........................................................................................ 37
7 Appareil photo
Utilisation de l'appareil photo ............................................................................................................. 38
Capture de photos ............................................................................................................. 38
Affichage de photos ........................................................................................................... 38
Paramètres de l'appareil photo .......................................................................................................... 38
Paramètres de base .......................................................................................................... 39
Paramètres de photo ......................................................................................................... 39
Enregistreur vidéo .............................................................................................................................. 40
Enregistrement de vidéos .................................................................................................. 40
Configuration du format vidéo ............................................................................................ 40
Paramètres de vidéo .......................................................................................................... 40
Options de l'appareil et de l'enregistreur vidéo .................................................................................. 40
Transfert d'images .............................................................................................................................. 41
Utilisation de la fonction GPRS .......................................................................................... 41
Utilisation de la fonction Bluetooth ..................................................................................... 42
8 HP Photosmart Mobile
Affichage de photos enregistrées sur votre HP iPAQ ou une carte de stockage ............................... 43
Association d'une note vocale à une photo ........................................................................................ 43
Impression à l'aide de la carte de stockage ....................................................................................... 44
Affichage d'un diaporama ................................................................................................................... 44
Envoi de photos par courrier électronique .......................................................................................... 44
Association d'une photo à un contact ................................................................................................. 45
Définition d'une photo comme papier-peint de l'écran Aujourd'hui .................................................... 45
Snapfish ............................................................................................................................................. 45
Amélioration de documents ................................................................................................................ 46
vDéfinition de l'écran de veille .............................................................................................................. 46
Basculement vers l'application de l'appareil photo ............................................................................. 46
Organisation de vos photos ................................................................................................................ 47
Envoi d'une image au presse-papiers ................................................................................................ 47
Prise en charge vidéo ......................................................................................................................... 47
9 Cartes de stockage
Utilisation de cartes de stockage ........................................................................................................ 48
Insertion d'une carte de stockage ...................................................................................................... 48
Retrait d'une carte de stockage .......................................................................................................... 49
Affichage du contenu d'une carte de stockage .................................................................................. 49
10 Synchronisation
Logiciel de synchronisation ................................................................................................................ 51
Copie de fichiers ................................................................................................................................. 51
Migration de données de Palm Desktop vers Microsoft Windows Mobile 6 ....................................... 52
Conseils pour la réduction des coûts de synchronisation sans fil ...................................................... 53
Résolution des problèmes de synchronisation ................................................................................... 53
Liens personnalisés dans WMDC ...................................................................................................... 55
11 Tâches
Définition des dates de début et de fin d'une tâche ........................................................................... 56
Affichage des dates de début et de fin dans la liste des tâches ......................................................... 56
Définition des options d'affichage des tâches dans l'écran Aujourd'hui ............................................. 56
Marquage d'une tâche comme achevée ............................................................................................ 57
12 Messagerie
Présentation des messages ............................................................................................................... 58
Types de dossiers .............................................................................................................................. 58
Synchronisation de la messagerie électronique ................................................................................. 59
Configuration de comptes de messagerie .......................................................................................... 60
Configuration de la messagerie via le serveur Exchange .................................................. 60
Messagerie Internet ........................................................................................................... 60
Création d'un compte POP3 ou IMAP4 ............................................................. 60
Modification des options de téléchargement du courrier ................................... 62
Suppression d'un compte .................................................................................. 63
Messagerie SMS ............................................................................................................... 63
MMS .................................................................................................................................. 63
Composeur MMS ............................................................................................................... 64
Réception de pièces jointes ............................................................................................... 65
Réception de demandes de réunion .................................................................................. 65
Création ou modification d'une signature .......................................................................... 66
Utilisation de la messagerie ............................................................................................................... 66
viComposition et envoi de messages ................................................................................... 66
Réponse ou transfert d'un message .................................................................................. 67
Ajout d'une pièce jointe à un message .............................................................................. 67
Téléchargement de messages .......................................................................................... 67
Téléchargement de messages à partir d'un serveur ......................................................... 67
Installation d'un carnet d'adresses en ligne ........................................................................................ 68
13 Calendrier
Accès au calendrier ............................................................................................................................ 69
Modification de l'affichage de la semaine de travail ........................................................................... 69
Activation d'un rappel par défaut pour tous les nouveaux rendez-vous ............................................. 69
Mise à jour d'un rendez-vous ............................................................................................................. 69
Annulation d'un rendez-vous .............................................................................................................. 70
14 Contacts
Création d'un contact ......................................................................................................................... 71
Suppression d'un contact ................................................................................................................... 71
Modification des informations d'un contact ........................................................................................ 71
Copie d'un contact .............................................................................................................................. 72
Recherche d'un contact ...................................................................................................................... 72
Envoi d'un message électronique à un contact .................................................................................. 72
Envoi d'un SMS à un contact ............................................................................................................. 73
Ajout ou suppression d'une image ..................................................................................................... 73
Utilisation de la liste des contacts ...................................................................................................... 73
15 Connexions
Utilisation de l'application Wireless Manager ..................................................................................... 75
Wi-Fi ................................................................................................................................................... 75
Terminologie Wi-Fi ............................................................................................................. 76
Consultation des paramètres Wi-Fi ................................................................................... 76
Connexion automatique à un réseau Wi-Fi ....................................................................... 76
Connexion manuelle à un réseau Wi-Fi ............................................................................. 77
Recherche d'une adresse IP .............................................................................................. 77
Suppression d'un réseau Wi-Fi .......................................................................................... 77
Bluetooth ............................................................................................................................................ 78
Terminologie Bluetooth ...................................................................................................... 78
Consultation des paramètres Bluetooth ............................................................................. 78
Connexion à un ordinateur via Bluetooth ........................................................................... 78
Création, fin et acceptation d'un partenariat Bluetooth ...................................................... 79
Modification d'un partenariat Bluetooth ............................................................................. 80
Utilisation du HP iPAQ comme modem sans fil avec Bluetooth ........................................ 80
Profils d'appareil Bluetooth ................................................................................................ 81
Accès aux services ............................................................................................................ 82
viiDéfinition d'un dossier partagé Bluetooth .......................................................................... 82
Configuration d'un port COM Bluetooth entrant ou sortant ................................................ 82
GPRS/EDGE/HSDPA ......................................................................................................................... 82
GPRS/EDGE ..................................................................................................................... 82
HSDPA .............................................................................................................................. 83
Différences entre les technologies GSM et GPRS/EDGE/WCDMA/3G ............................ 83
Configuration des paramètres du réseau GPRS ............................................................... 83
Modification d'une connexion Internet ............................................................................... 83
Modification de paramètres MMS ...................................................................................... 84
Modification de paramètres d'informations WAP ............................................................... 86
Résolution des problèmes de détection automatique ........................................................ 87
Paramètres avancés .......................................................................................................................... 87
Connexion à des URL intranet ........................................................................................... 87
Modification d'une URL intranet ......................................................................................... 87
Configuration d'un choix automatique de connexions ....................................................... 87
Configuration d'une passerelle WAP ................................................................................. 88
Configuration de paramètres avancés de proxy ................................................................ 88
Paramètres avancés de connexion ................................................................................... 89
Configuration d'une connexion de serveur VPN ................................................................ 89
Modification d'un nom de groupe de connexion ................................................................ 90
Fin d'une connexion ........................................................................................................... 90
16 Google Maps™ pour mobile
Lancement de Google Maps et navigation ......................................................................................... 91
Google Search ................................................................................................................................... 92
Lancement de Google Search ........................................................................................... 92
17 Utilisation de la fonction GPS (Global Positioning System) de votre HP iPAQ
18 Applications
Applications HP .................................................................................................................................. 94
HP Help and Support ......................................................................................................... 94
HP VoiceReply ................................................................................................................... 94
HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 95
HP Shortcuts ...................................................................................................................... 96
Utilisation de HP Shortcuts ............................................................................... 96
Modification de HP Shortcuts ............................................................................ 97
HP iPAQ DataConnect ...................................................................................................... 97
HP Asset Viewer ................................................................................................................ 97
HP CertEnroller .................................................................................................................. 98
HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 98
HP iPAQ Mobile Broadband Connect ................................................................................ 99
Agent HP Enterprise Mobility ............................................................................................. 99
viiiHP iPAQ File Store ............................................................................................................ 99
HP iPAQ Ring Tone Manager ............................................................................................ 99
Gestion de certificats ........................................................................................................................ 100
iPAQ Audio ....................................................................................................................................... 100
Keyguard .......................................................................................................................................... 101
Voice Commander ............................................................................................................................ 101
Internet Explorer ............................................................................................................................... 101
Remote Desktop Mobile ................................................................................................................... 102
Lecteur Windows Media ................................................................................................................... 102
Effacement de la liste de lecture en cours ....................................................................... 102
Mise à jour d'une bibliothèque ......................................................................................... 103
Utilisation de Voice Commander pour la lecture de fichiers multimédia .......................... 103
Applications Office Mobile ................................................................................................................ 103
Word Mobile ..................................................................................................................... 103
Excel Mobile .................................................................................................................... 104
PowerPoint Mobile ........................................................................................................... 104
Jeux .................................................................................................................................................. 105
Bubble Breaker ................................................................................................................ 105
Solitaire ............................................................................................................................ 105
Partage Internet ................................................................................................................................ 106
Pour se connecter à un ordinateur via une connexion de données USB ........................ 106
Pour se connecter à un ordinateur via une connexion de données Bluetooth ................ 107
Internet Explorer ............................................................................................................................... 107
Windows Live Messenger ................................................................................................................ 107
Connexion à Messenger et déconnexion ........................................................................ 108
Envoi de messages instantanés ...................................................................................... 108
Modification de votre statut .............................................................................................. 109
Diffusion cellulaire de SMS .............................................................................................................. 109
SIM Toolkit ....................................................................................................................................... 109
SIM Manager .................................................................................................................................... 109
Alimentation ...................................................................................................................................... 109
Rétro-éclairage ................................................................................................................................. 110
19 Caractéristiques techniques du produit
Caractéristiques du système ............................................................................................................ 111
Caractéristiques physiques .............................................................................................................. 111
Environnement d'exploitation ........................................................................................................... 112
20 Avis de conformité
Réglementation FCC ........................................................................................................................ 113
Modifications .................................................................................................................... 113
Câbles .............................................................................................................................. 113
ixDéclaration de conformité des produits portant le logo FCC (États-Unis
uniquement) ..................................................................................................................... 114
Canadian Notice ............................................................................................................................... 114
Avis Canadien .................................................................................................................................. 114
Avis concernant l'Union Européenne ............................................................................................... 114
Produits avec appareils réseau sans fil 2,4 GHz ............................................................. 116
France ............................................................................................................. 116
Italie ................................................................................................................. 116
Avertissement relatif à la batterie ..................................................................................................... 116
Recyclage des batteries ................................................................................................................... 116
Mise au rebut de la batterie .............................................................................................................. 116
Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne ........................ 117
Avertissement relatif au matériel ...................................................................................................... 124
Avertissement concernant les émissions acoustiques ..................................................................... 124
Produit à voyants de Classe 1 .......................................................................................................... 125
Avis sur les utilisations en vol ........................................................................................................... 125
Appareil électronique médical .......................................................................................................... 125
Avis SAR .......................................................................................................................................... 125
Avis relatifs aux appareils sans fil .................................................................................................... 126
Avis de conformité américain relatif aux appareils sans fil .............................................. 126
Avis de conformité canadien relatif aux appareils sans fil ............................................... 126
Avis brésilien .................................................................................................................... 126
Avis relatif aux appareils sans fil pour Singapour ............................................................ 126
Avis japonais .................................................................................................................................... 127
Appareils LAN 802.11b sans fil ........................................................................................ 127 802.11g sans fil ........................................................................................ 127
Appareils Bluetooth .......................................................................................................... 127
Avis DGT pour Taiwan ..................................................................................................................... 127
Avis coréen ....................................................................................................................................... 128
21 Foire aux questions
J'ai des difficultés à mettre mon HP iPAQ sous tension. Que dois-je faire ? ................................... 129
Je ne peux pas appeler ou recevoir des appels. Comment puis-je corriger ce problème ? ............. 129
J'ai des problèmes de connexion à Internet. Que dois-je faire ? ..................................................... 130
Je n'entends pas les voix clairement. Comment puis-je corriger ce problème ? ............................. 130
Lorsque je réponds à des appels sur mon iPAQ, l'appelant n'entend pas ma voix clairement. Que
peut-être le problème ? .................................................................................................................... 130
Je ne peux pas utiliser certaines fonctions d'appel. Que dois-je faire ? ........................................... 130
Pourquoi entends-je des bruits de fond durant un appel téléphonique ? ......................................... 130
Comment puis-je améliorer le temps de veille et le temps de conversation sur mon HP iPAQ ? .... 131
Pourquoi le fonctionnement du HP iPAQ est-il lent par moment ? ................................................... 131
J'ai des problèmes à charger ma batterie. Que dois-je faire ? ......................................................... 131
Je ne peux pas synchroniser mon HP iPAQ avec mon ordinateur. Que dois-je faire ? ................... 131
Quels sont les facteurs qui dégradent le signal GPS et affectent la précision ? .............................. 132
x

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.