Notice Projecteur Cineversum Cine 5

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Cine 5' de marque 'Cineversum'

Publié le : samedi 28 mai 2011
Lecture(s) : 124
Tags :
Nombre de pages : 47
Voir plus Voir moins

BARCO PROJECTION SYSTEMS
Cine5

NOTICE D'INSTRUCTIONS
Date Version Référence
R5976101F18042000 01La réglementation FCC (FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION)
Cet appareil, ayant été soumis aux essais exigés, a été déclaré conforme à la norme définissant les appareils numériques de la Classe A,
dans le cadre de la réglementation FCC (Part 15 notamment). Ce règlement a pour but d'établir des normes visant à protéger les installations
mises en exploitation commerciale, contre toute perturbation majeure des signaux radio et télévision. Cet équipement produit et consomme
une énergie radioélectrique. Aussi, des interférences de réception peuvent se produire, si l'appareil n'est pas installé et utilisé conformément
aux règles définies par Barco. Dans le cadre d'un usage domestique, des interférences peuvent se produire. Le cas échéant, l'utilisateur
devra prendre toutes les mesures nécessaires pour les amoindrir, à ses propres frais.
Si l'appareil est à l'origine des interférences, procéder comme suit pour y remédier.
– Tourner l'antenne de votre radio ou téléviseur jusqu'à disparition des parasites.
– Déplacer l'appareil à un endroit suffisamment éloigné de votre radio/téléviseur.
– Brancher votre radio/téléviseur sur un circuit (une ligne) différent(e) de celui du projecteur, les deux circuits étant dotés de fusibles différents.
– Visser les connecteurs au châssis de l'appareil à l'aide de vis.
Remarque
Conformément au règlement de la FCC (Part 15) et conforme à la directive européenne EN 55022, l'appareil doit être équipé de câbles
blindés.
Par suite du développement constant de nos produits, nous nous réservons le droit de procéder sans préavis à toutes modifications.
Produit par BARCO NV, avril 2000.
Tous droits réservés
Les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.
BARCO n.v./Projection Systems
Noordlaan 5
B-8520 Kuurne
Belgique
Tél : +32/56/368211
Fax : +32/56/351651
E-mail (messagerie électronique): sales.bps@barco.com
Visitez notre site Web : http://www.barco.com
Imprimé en BelgiquePrescriptions de sécurité
PRESCRIPTIONS DE SECURITE1
Remarque sur la sécurité
Cet équipement est fabriqué conformément aux exigences des normes de sécurité internationales EN60950, UL 1950 et CSA C22.2 No.950.
Ces normes visent tout appareil informatique, y compris tout appareil de bureau électrique.
Ces normes de sécurité imposent des exigences sur l'emploi des composants, matériaux et l'isolation dont la sécurité est critique, afin de
protéger l'utilisateur contre le risque d'une décharge électrique et d'avoir accès aux parties sous tension.
Les normes de sécurité imposent aussi des limitations concernant la hausse de la température interne et externe, le niveau de radiation,
la stabilité et la force mécanique, la construction du cadre métallique et la protection contre le risque d'incendie.
Une routine de test (anglais : simulated single-fault condition testing) assure la sécurité totale de l'utilisateur, même lorsque l'équipement
ne fonctionne pas normalement.
PRESCRIPTIONS D'INSTALLATION
Lire attentivement ce manuel avant de mettre l'appareil en marche et le conserver pour consultation ultérieure.
L'installation et les réglages préliminaires devraient être effectués par du personnel qualifié de BARCO ou par un distributeur autorisé du
service BARCO.
COORDONNÉES
Le numéro d'article et le numéro de série se trouvent à l'arrière de l'appareil. Reprendre ces deux numéros et les inscrire aux endroits prévus
à cet effet ci-dessous. S'assurer d'avoir ces numéros à portée de main avant de contacter votre revendeur agréé Barco.
N° D' ARTICLE :
N° DE SERIE :
VOTRE REVENDEUR :
Indication de sécurité portée sur le produit
L'éclair avec une tête de flèche dans un triangle indique à l'utilisateur que les pièces à l'intérieur de l'appareil
présentent un risque de décharge électrique.
Le point d'exclamation dans un triangle indique à l'utilisateur que des instructions de fonctionnement et/
ou de service sont comprises dans la documentation technique de cet équipement.
R5976101F BARCO CINE 5 1-1Prescriptions de sécurité
AVERTISSEMENT
De manière à éviter tous risques d'incendie ou de chocs électriques, protéger l'appareil
de la pluie ou de toute autre source d'humidité
FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC STATEMENT)
LA RÉGLEMENTATION FCC (FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION)
Cet appareil, ayant été soumis aux essais exigés, a été déclaré conforme à la norme définissant les appareils numériques de la Classe B,
dans le cadre de la réglementation FCC (alinéa 15 notamment). Ce règlement a pour but d'établir des normes visant à protéger les installations
mises en exploitation commerciale, contre toute perturbation majeure des signaux radio et télévision. Cet équipement produit et consomme
une énergie radioélectrique. Toutefois, cette protection ne garantit pas l'absence d'interférences dans tous les types d'environnement. Aussi,
des interférences de réception peuvent se produire, si l'appareil n'est pas installé et utilisé conformément aux règles définies par Barco. Dans
le cadre d'un usage domestique, des interférences peuvent se produire. Le cas échéant, l'utilisateur devra prendre toutes les mesures
nécessaires pour les amoindrir. Si l'appareil est à l'origine des interférences, procéder comme suit pour y remédier.
– Tourner l'antenne de votre radio ou téléviseur jusqu'à disparition des parasites.
– Déplacer l'appareil à un endroit suffisamment éloigné de votre radio/téléviseur.
– Brancher votre radio/téléviseur sur un circuit (une ligne) différent(e) de celui du projecteur, les deux circuits étant dotés de fusibles différents.
– Consulter le revendeur ou un technicien de raditélévision expérimenté.
Remarque
Conformément à la FCC (alinéa15) et à la directive européenne EN 55022, l'appareil doit être raccordé au moyen de câbles blindés.
– Lire et suivre toutes les instructions et mises en garde avant la première mise sous tension de cet équipement.
– Garder cette notice d'instructions toujours à portée de main.
– Suivre scrupuleusement les mises en garde et les avertissements contenues dans cette notice ainsi que celles apposées sur l'appareil.
– Suivre scrupuleusement toutes les consignes d'utilisation et toutes les mesures de sécurité.
Sécurité
1 L'appareil doit être alimenté en courant alternatif.
L'appareil peut être branché sur un réseau dont la liaison à la terre s'opère par régime de neutre IT.
Tensions de fonctionnement disponibles
BARCOCINE 5, référence R9002410 : 230V CAéférence R9002419 : 120V CA
Consulter votre revendeur pour adapter l'entrée secteur de 230Vca à 120 Vca ou de 120Vca à 230 Vca.
Au cas où vous ignorez la tension du réseau, contacter votre compagnie d'électricité ou votre revendeur agréé Barco
2 Par mesure de sécurité, cet appareil est équipé d'une fiche ne s'adaptant que sur une prise de terre à trois broches. Au cas où
vous ne disposez pas de prise murale de ce type, faites-en installer une par un électricien agréé. Ne dérogez en aucun cas à
cette consigne!
AVIS AUX UTILISATEURS : VEILLEZ À CE QUE L'APPAREIL SOIT EN TOUT TEMPS RELIÉ À LA TERRE, ET CE PAR UNE FICHE NE S'ADAPTANT
QUE SUR UNE PRISE DE TERRE À TROIS BROCHES.
(Si le câble d'alimentation ne correspond pas à cet usage, consulter votre distributeur.)
A. Cordon d'alimentation avec fiche CEE 7
Voici le code de repérage des conducteurs…
Vert/jaune Protection
Bleu-clair Neutre
Marron Phase
B. Cordon d'alimentation avec fiche ANSI 73.11
Voici le code de repérage des conducteurs…
Vert/jaune Protection
Blanc Neutre
Noir Phase
1-2 R5976101F BARCO CINE 5Prescriptions de sécurité
3 Ne poser aucun objet sur le cordon d'alimentation et éviter toute circulation de personnes autour de l'appareil, pour qu'elles ne
tribuchent pas sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher le câble, le tirer par la prise, jamais par le câble lui-même.
4 Au cas où on utilise un cordon prolongateur, veiller à ce que l'intensité (A) totale de l'appareillage branché sur ce cordon, ne
dépasse pas celle du cordon utilisé. De plus, s'assurer que l'intensité (A) de tous les appareils branchés sur la prise de courant est
inférieure à 15 A.
5 Ne jamais introduire d'objets pointus à travers les fentes du boîtier sous risque de toucher des composants présentant des niveaux
de tension dangereux et pour éviter des courts-circuits.
Ne pas renverser de liquide sur le boîtier. Si vous renversez un liquide sur le boîtier ou si un corps étranger s'est logé à l'intérieur
du boîtier, débrancher votre équipement et contacter un technicien agréé Barco.
6 Coup de foudre — Par mauvais temps, il est impératif de débrancher le cordon d'alimentation lorsqu'on abandonne l'appareil
ou en cas d'arrêt prolongé. Ainsi, l'installation est protégée des brusques variations de tension et des coups de foudre.
Choix d'un emplacement
1 Poser l'appareil sur une table stable, capable de supporter le poids de l'appareil, pour éviter que celui-ci ne bascule.
2 Ne pas utiliser cet équipement à proximité d'eau.
3 Ne pas poser d'objets, tels que livres, brochures, notices, revues ou vêtements près de ou sur l'appareil. Ces objets peuvent en
effet bloquer le système de ventilation. Les ouvertures ne devraient jamais être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, un divan,
un tapis ou toute autre surface similaire. Ne jamais poser l'appareil sur un radiateur ou tout autre appareil de chauffage.
De plus, éviter de l'intégrer dans un boîtier plus grand, à moins que celui-ci soit pourvu d'une ventilation appropriée.
4 Ne pas bloquer le ventilateur du projecteur ou le mouvement de l'air sous le projecteur ou autour. De papiers ou d'autres objets ne
peuvent pas se trouver plus près de 11 cm des deux côtes du projecteur.
Entretien
En présence d'un problème quelconque, porter l'appareil chez un revendeur agréé Barco. Ne pas essayer d'effectuer la réparation
vous-même en retirant le boîtier, sous peine de s'exposer à des chocs électriques !
Pour tout dépannage, faire appel à du personnel qualifié.
Dèbrancher l'appareil de la prise murale et demander une personne qualifiée de le réparer dans les cas suivants.
a Si le cordon d'alimention est sectionné ou endommagé.
b Si vous avez renversé du liquide sur l'appareil.
c Si l'appareil est exposé à la pluie ou à de l'eau.
d Par suite d'un défaut de l'appareil, bien que les instructions données soient suivies à la lettre.
Remarque : Ne régler que les commandes décrites dans les prescriptions de fonctionnement, car un mauvais réglage d'autres
commandes peut entraîner des dégâts et va souvent nécessiter un travail extensif d'un technicien qualifié pour remettre l'appareil
en condition de fonctionnement normal.
e Si l'appareil a subi une chute ou que le boîtier est endommagé.
f En cas d'anomalies de fonctionnement.
Pièces détachées — Pour votre sécurité et le bon fonctionnement, s'assurer que le technicien utilise uniquement des composants d'origine
Barco, ou des pièces de qualité équivalente autorisées, sous peine de rendre caduque la garantie ! Un remplacement par des composants
non autorisés peut nuire à la performance et à la fiabilité, entraîner des incendies, des décharges électriques ou d'autres anomalies de
fonctionnement.
Vérification de sécurité — À la fin d'une session de service ou de réparation, insister auprès de son électricien agréé qu'il soumette l'appareil
à un test de sécurité pour assurer le bon fonctionnement de l'epuipement.
Nettoyage
Débrancher l'appareil de la prise avant tout nettoyage. Ne pas utiliser des produits de nettoyage liquides ou des aérosols. Utiliser un chiffon
humide pour le nettoyage.
– Pour que le boîtier garde son aspect neuf : le nettoyer régulièrement avec un chiffon doux. Des tâches tenaces peuvent être
enlevées avec un chiffon humidifié d'une solution de détergent doux. Ne jamais utiliser des solvant forts, tels que du dissolvant ou
du benzène.
– Pour garantir les meilleures performance et définition, les objectifs de projection sont spécialement traités avec un revêtement
antireflets. En conséquence : éviter de toucher les lentilles pour enlever la poussière de l'objectif, utiliser un chiffon sec et doux. Ne
pas utiliser de chiffon humide, de solution détergente ou de dissolvant.
R5976101F BARCO CINE 5 1-3Prescriptions de sécurité
Ré-emballage
Conserver l'emballage et les produits d'emballage d'origine, ils seront d'un précieux secours s'il s'avère utile d'expédier le projecteur. Pour
une protection maximale, ré-emballer l'appareil de la même manière qu'à l'usine.
Eclairage
Pour obtenir la meileure qualité possible, il est essentiel que l'eclairage ambiant qui entre sur l'écran soit réduit au strict minimum.
Lors de l'installation du projecteur et de l'écran, il faut veiller à éviter toute exposition directe de l'écran à la lumière ambiante. Eviter tout éclairage
perturbateur sur l'écran par des rayons du soleil ou des éclairages fluorescents.
L'utilisation d'un éclairage ambiant contrôlable, tel qu'un spot incandescent ou un variateur de lumière est recommandée pour obtenir un
éclairage correct de la pièce. Dans la mesure du possible, veiller à ce que les parois et le sol de la pièce soient non-réfléchissants. Des surfaces
brillantes réfléchissent et diffusent la lumière ambiante et par conséquent réduisent le contraste de l'image projetée sur l'écran.
1-4 R5976101F BARCO CINE 5Emplacement et fonction des commandes
EMPLACEMENT ET FONCTION DES2
COMMANDES
Terminologie du panneau arrière





1 Port de communication (périphériques 800)
– Permet la communication entre le sélecteur RCVDS et le projecteur.
– Permet la connexion d'un bôitier récepteur IR au projecteur.
2 Entrée acceptant une télécommande avec fil.
3 Capteur IR des signaux de commande transmis par la télécommande.
4 Entrée RVBS ou entrée (R-Y)Y(B-Y)-S (câble d'interface BNC à 5 entrées)
Entrée composante RVBS : permet de connecter la sortie RVB analogique d'un générateur de caractère, d'un PC, d'une caméra
vidéo, etc., au projecteur.
Entrées lignes vidéo : les signaux RVB et le signal de synchro composite
5 VIDEO IN : (prise pour le signal vidéo composite, pour cordon BNC comportant aux extrémités un connecteur BNC) :
permet de connecter la ligne vidéo d'un magnétoscope, d'une caméra vidéo, d'un moniteur/récepteur couleur,… au projecteur.
6 S-VIDEO IN : entrée de signaux Y/C (la lumainance et le chroma séparés) pour une meilleure reproduction des signaux S-vidéo
(connecteur S-vidéo 4 voies).
7 Écran autodiagnostic (par voyants à diode luminescente)
STD BY / NORMAL
PAUSE
COINCIDENCE
EHT HOLD DOWN
IR CODE RXD
8 Clavier de commande incorporé
9 Interrupteur d'alimentation : tributaire du réglage logiciel effectué lors de son installation, le projecteur fonctionne en mode de
veille ou en mode d'exploitation. En mode de mise en veille, la diode luminescente Standby s'allume.
10 Prise de courant : permet de brancher l'appareil sur une prise de courant murale.
11 Sortie audio : en présence d'un tuner (syntonisateur), cette sortie permet de brancher le projecteur sur un amplificateur audio.
12 Entrée RF : en présence d'un tuner (syntonisateur), ce port accepte des signaux de radiodiffusion du câble ou d'une antenne TV.
13 RS 232 : ce port permet le pilotage complet de l'appareil à partir d'un PC.
Terminologie du panneau avant

1 Capteur IR des signaux de commande transmis par la télécommande.
R5976101F BARCO CINE 5 2-1
Emplacement et fonctions des commandes
Terminologie de la commande
a Clavier de commande intégré
Le clavier de commande intégré est situé au dos du
projecteur.
b Télécommande
Alimentée par batterie et dotée d'un émetteur IR, la télécommande permet la commander à distance du projecteur. En particulier, elle
permet la sélection de sources, la commande, l'ajustement et le stockage de réglages, tels…
– réglages de l'image (luminosité, netteté d'image,…)
– réglages de la géométrie
– corrections des convergences
Autres fonctionnalités
– Passage de mise en veille au mode d'exploitation, et vice versa
– Passage au mode pause (image supprimée, projecteur en veille pour relâcher le mode de pause et reprendre immédiatement la
projection en cours.)
– Accès direct à toutes les sources connectées
– Réglage en accéléré : pour accélérer un réglage, maintenir les touches appropriées enfoncées.
Télécommande Clavier intégré
2 14



415 13

Veille
Pause

Netteté
Teinte
Intensité couleur
Luminosité
Contraste
2-2 R5976101F BARCO CINE 5






Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.