Notice Projecteur NEC NP1200

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'NP1200' de marque 'NEC'

Publié le : samedi 28 mai 2011
Lecture(s) : 144
Tags :
Nombre de pages : 115
Voir plus Voir moins

Projecteur LCD

NP3200/NP2200/NP1200

Mode d’emploi

Le modèle NP3200 n’est pas distribué en Amérique du Nord.

1ère édition : Octobre 2009

•IBMestunemarquedéposéeouunemarquecommercialedeInternationalBusinessMachinesCorporation.
•Macintosh,MacOSXetPowerBooksontdesmarquesdéposéesdeAppleInc.,enregistréesauxEtats-Unis
d’Amérique ou dans d’autres pays.
•Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworketPowerPointsontsoitdesmarquesdé-
poséessoitdesmarquescommercialesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Uniset/oudanslesautrespays.


MicroSaverestunemarquedéposéedeKensingtonComputerProductsGroup,quiestunedivisiondeACCO
Brands.
•LeVirtualRemoteToolfonctionneaveclabibliothèqueWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.
•Lesautresnomsdeproduitsoud’entreprisesmentionnésdanscemoded’emploipeuventêtredesmarquesdé-
poséesoudesmarquescommercialesdeleurspropriétairesrespectifs.

REMARQUES
(1)Lecontenudecemanuelnepeutpasêtreréimprimépartiellementouentotalitésansautorisation.
(2)Lecontenudecemanuelestsusceptibled’êtremodiiésanspréavis.
(3)Unegrandeattentionaétéportéeàl’élaborationdecemanuel;toutefois,veuilleznouscontactersivousremar-
quezdespointslitigieux,deserreursoudesomissions.
(4)Nonobstantl’article(3),NECnepourraêtretenupourresponsabledepertesdeproitoud’autrespertesrésultant
de l’utilisation de ce projecteur.

Informations Importantes
Consignes de sécurité
Précautions
Vpeorutiélleedzelimreaicneaimnadneupeoluavvoiercyraetcteonutriiorfnacailveamntend’t.utiliservotreprojecteurNECNP3200/NP2200/NP1200etgardezcemanuelà
ATTENTION
LPaopurricsoeudpuesreccotemuprldèotietêmtreenatl’cacliemsseinbtleateitoinn,srteatlilréeezlleapplruisseprdèusspeocstesiubrl.edel’appareil.
ATTENTION
POURÉVITERTOUTCHOCÉLECTRIQUE,N’OUVREZPASLEBOÎTIER.
PALO’IUNRTÉTROIUETUERRSÉEPATRRAOTIUOVNE,ANDTDREESSSCEOZM-VPOOUSSAÀNUTSNÀRHÉAPAUTREATEUTREANGSIROÉNE..

Cesymboleavertitl’utilisateurquelecontactaveccertainespartiesnonisoléesàl’intérieurdel’appareil
risquedecauseruneélectrocution.Ilestdoncdangereuxdetoucherquoiquecesoitàl’intérieurde
l’appareil.
Cesymboleavertitl’utilisateurqued’importantesinformationssontfourniessurlefonctionnementou
l’entretien de cet appareil.
Cesinformationsdoiventêtreluesattentivementpourévitertoutproblème.

P
A
A
V
S
E
C
R
E
TI
T
S
A
S
P
E
P
M
A
E
R
N
EI
T
L


:
À

ALFAIPNLDUIEEPORUEÀVL’EHNUIRMITDOITUÉT.RISQUED’INCENDIEOUDECHOCÉLECTRIQUE,N’EXPOSEZ
NDEANPASSUNUETIPLIRSISEERMDUERRAALLELSOINGTEOAUVTEECSLLAESPFRIICSHEEDSENCEEPTETUEVAEPNPTAÊRTERILEIENTSNÉERÉPEASSCNOOMNPPLLÈUTSELMAEBNRT.ANCHER

DOC Avis de conformation (pour le Canada uniquement)
CetappareilnumériquedelaclasseBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurleMatérielBrouilleurdu
Canada.

ATTENTION
Eviterd’aficherdesimagesstationnairespendantunepériodeprolongée,sinoncesimagesserontmo-
mentanémentprolongéesàlasurfacedupanneauLCD.
Sicelaseproduit,continueràutiliservotreprojecteur.L’arrière-planstatiquedesimagesprécédentes
disparaîtra.

i


Mise au rebut du produit usagé

Informations Importantes

Lalégislationeuropéenne,appliquéedanstouslesEtatsmembres,exigequelesproduitsélectriques
etélectroniquesportantlamarque(àgauche)doiventêtremisaurebutséparémentdesautresordures
ménagères.Ceciincluslesprojecteursetleursaccessoiresélectriquesoulampes.Lorsquevousmettez
aurebutcesproduits,veuillezsuivrelesrecommandationsdesautoritéslocaleset/oudemandezconseil
aumagasinquivousavenduleproduit.
Unefoiscesproduitsmisaurebut,ilssontrecyclésetdemanièreappropriée.Ceteffortnousaideraà
réduirelesdéchetsetleursconséquencesnégatives,commeparexemplecellescauséesparlemercure
deslampessurlasantéhumaineetsurl’environnement,mêmeàfaiblesdoses.
Lamarqueigurantsurlesproduitsélectriquesetélectroniquesnes’appliquequ’auxEtatsmembres
actuelsdel’UnionEuropéenne.

ii

Informations Importantes

Mesures de sécurité importantes
Cesinstructionsdesécuritégarantissentlalongévitédevotreprojecteuretpréviennentlesrisquesd’incendieetde
déchargeélectrique.Lisez-lesetrespectezlesconseils.
Installation
•Neplacezpasleprojecteurdanslesendroitssuivants:
-surunchariot,unsupportouunetableinstable.
-prèsd’unpointd’eau,d’unbainoudansdespièceshumides.
-àlalumièredirectedusoleil,prèsdechauffagesoud’appareilsémettantdelachaleur.
-dansunenvironnementpoussiéreux,enfuméouembué.
-surunefeuilledepapier,unecarpetteouuntapis.
•Sivousvoulezinstallerleprojecteurauplafond:
-Nepasessayerd’installerleprojecteursoi-même.
-Leprojecteurdoitêtreinstalléparuntechnicienqualiiépourgarantiruneinstallationréussieetréduirelerisque
d’éventuellesblessurescorporelles.
-Deplus,leplafonddoitêtresufisammentsolidepoursupporterleprojecteuretl’installationdoitêtreconforme
auxréglementationslocalesdeconstruction.
-Veuillezconsultervotrerevendeurpourdeplusamplesinformations.
AVERTISSEMENT
•Necouvrezpasl’objectifaveclecache-objectiffourniniavecunautreobjetlorsqueleprojecteurestenmar-
che.Àdéfautderespectercetteconsigne,lachaleurprovenantdel’émissiondelumièrepourraitfairefondre
lecapuchon.
•Neplacezpasd’objetpouvantêtreaffectéparlachaleurenfacedel’objectifduprojecteur.Àdéfautderes-
pectercetteconsigne,lachaleurprovenantdel’émissiondelumièrepourraitfairefondrecetobjet.

Placez le projecteur en position horizontale
L’angled’inclinaisonduprojecteurnedevraitpasexcéder10degrés.Leprojecteurnedevraitpasnonplusêtreinstallé
ailleursquesurunbureauouauplafond,sinonladuréedeviedelalamperisqued’êtregrandementécourtée.

°01

iii

Informations Importantes
Précautions contre l’incendie et l’électrocution
•Veilleràcequelaventilationsoitsufisanteetàcequelesbouchesnesoientpasobstruéesaind’évitertouteac-
cumulationdechaleuràl’intérieurduprojecteur.Laisserunespaced’aumoins4pouces(10cm)entreleprojecteur
et le mur.
•Netouchezpaslasortiedeventilationquisetrouvesurlagauche(lorsqu’onregardel’appareildeface)carcelleci
peutêtretrèschaudelorsqueleprojecteurestalluméetimmédiatementaprèssonextinction.

•Eviterdefairetomberdescorpsétrangerscommedestrombonesetdesmorceauxdepapierdansleprojecteur.
Nepasessayerderécupérerdesobjetstombésdansleprojecteur.Nepasinsérerd’objetmétalliquecommeunil
ouuntournevisdansleprojecteur.Siquelquechosevenaitàtomberdansleprojecteur,ledébrancherimmédiate-
mentetdemanderàunréparateurqualiiéderetirerl’objet.
•Neplacezpasd’objetsurleprojecteur.
•Nepastoucherlaprised’alimentationpendantunorage.Celapourraitcauserunchocélectriqueouunincendie.
•Leprojecteuraétéconçupourfonctionnersurunealimentationélectriquede100-240VCA50/60Hz.Veilleràce
quel’alimentationélectriqueremplissebiencesconditionsavantd’utiliserleprojecteur.
•Nepasregarderdansl’objectiflorsqueleprojecteurestenmarche.Celapourraitprovoquerdegravesdommages
oculaires.

•Neplacezpasd’objetpouvantêtreaffectéparlachaleurenfacedesoriicesdeventilationd’unprojecteur.
Lachaleurémiseparleséchappementsrisqueraitdefairefondrel’objetoudebrûlervosmains.
•Manipulezlecâbled’alimentationavecprécaution.Uncâbleendommagéouégratignépeutentraîneruneélectro-
cution ou un incendie.
-N’utilisezaucunautrecâbled’alimentationqueceluifourni.
-Nepliezpasoun’écrasezpaslecâbled’alimentationdemanièreexcessive.
-Neplacezpaslecâbled’alimentationsousleprojecteuroutoutautreobjetlourd.
-Necouvrezpaslecâbled’alimentationavecd’autresmatériauxdouxcommedestapis.
-Nesoumettezpaslecâbled’alimentationàlachaleur.
-Nemanipulezpaslaprised’alimentationavecdesmainsmouillées.
•Siunedesconditionssuivantesseprésente,éteignezleprojecteur,débranchezlecâbled’alimentationetfaites
réparerleprojecteurparuntechnicienqualiié:
-Lecâbleoulaprised’alimentationestendommagéouégratigné.
-Duliquideaétérépanduàl’intérieurduprojecteur,oucedernieraétéexposéàlapluieouàl’eau.
-
Leprojecteurnefonctionnepasnormalementlorsquevoussuivezlesinstructionsdécritesdanscemoded’emploi.
-Leprojecteuresttombéouleboîtieraétéendommagé.
-Lesperformancesduprojecteurontdécliné,indiquantunbesoindemaintenance.
•Déconnectezlecâbled’alimentationettoutautrecâbleavantdetransporterleprojecteur.
•Eteignezleprojecteuretdébranchezlecâbled’alimentationavantdenettoyerleboîtierouderemplacerlalampe.
•Eteindreleprojecteuretdébrancherlecâbled’alimentationsileprojecteurn’estpasutilisédurantunelongue
période.
•Lorsdel’utilisationd’uncâbleLAN:
Pourvotresécurité,neraccordezpasauconnecteurpourpériphériqueexternedecâblepouvantavoirunetension
excessive.

vi

Informations Importantes

ATTENTION

Porteztoujoursleprojecteurparlapoignéedetransport.Auparavant,assurez-vousquelapoignéedetransportestbienverrouillée.
Poursavoircommentverrouillerlapoignéedetransport,lire“Pourverrouillerlapoignéedetransport”page
6
.

Nepasutiliserlepiedàinclinaisonréglablepoureffectuerdesréglagesautresqueceuxinitialementprévus.Uneutilisationnon-prévue
dupiedd’inclinaisonpourporteroususpendreleprojecteur(aumurouauplafond)peutcauserdesdommagesauprojecteur.
•Nepasenvoyerleprojecteurdanslasacochesoupleparserviced’expéditionouparuntransporteurdefret.Leprojecteurse
trouvantàl’intérieurdelasacochesouplepourraitêtreendommagé.
•Sélectionner[HAUT]dansleModedeventilateursileprojecteurcontinueàêtreutilisépendantplusieursjoursd’afilée.(A
partirdumenu,sélectionner[PARAM.]

[OPTIONS(1)]

[MODEVENTILATEUR]

[HAUT].)
•Avantd’utiliserlafonctionextinctionautomatique,attendezaumoins20minutesaprèslamiseenmarcheduprojecteuret
l’afichaged’uneimage.
•Nepasdébrancherlecâbled’alimentationdelaprisemuraleouduprojecteurlorsquecelui-ciestsoustension.Vousrisqueriez
d’endommagerleconnecteurACINduprojecteuret(ou)laicheducâbled’alimentation.

Pourcouperl’alimentationlorsqueleprojecteurestsoustension,utilisezuneprisemultipleéquipéed’uninterrupteuretd’undisjoncteur.
•Nepasessayerdetoucherlasortiedel’aérationsituéesurlapartieavantgauche(vuededevant)carellepeutdevenirbrûlante
lorsqueleprojecteurestenmarcheetjusteaprèssonextinction.
•Nepascouperl’alimentationpendantles60secondesquisuiventl’allumagedelalampeetlorsquelevoyantPOWERclignote
envert.Lalamperisquedesebriserprématurément.

Faites attention lorsque vous manipulez l’objectif en option
Lorsdel’expéditionduprojecteuravecl’objectifenoption,retirezl’objectifenoptionavantd’expédierleprojecteur.
L’objectifetsonmécanismepourraientêtreendommagéspendantletransportsuiteàunemanipulationincorrecte.
•Nepastenirleprojecteurparl’objectifpourletransporter.
•Labaguedemiseaupointrisqueraitdetourneretdevousfaireéchapperaccidentellementleprojecteur.
Précautions se rapportant à la télécommande
•Manipulerlatélécommandeavecprécaution.
•Silatélécommandeestmouillée,l’essuyerimmédiatement.
•Evitertoutechaleurexcessiveetl’humidité.
•Nepaschauffer,démonteroujeterlespilesaufeu.
•Silatélécommanden’estpasutiliséependantunelonguepériode,retirerlespiles.
•S’assurerderespecterlapolarité(+/−)despiles.
•Nepasutiliserdespilesneuvesetdespilesusagéesenmêmetempsetnepasutiliserdespilesdedifférents
types ensemble.
•Mettrelespilesusagéesaurebutd’paréslaréglementationlocales.
Remplacement de la lampe
•Pourremplacerlalampe,suivretouteslesinstructionsdelapage
79
.
•Veilleràremplacerlalampelorsquelemessage
[LA LAMPE A ATTEINT LA FIN DE SA DURÉE D’UTILISATION.
REMPLACEZ LA LAMPE.]
apparaît.Sil’oncontinueàutiliserlalampeaprèsqu’elleaitatteintlaindeservice,
l’ampouledelalamperisquedesebriserenéclats,etdesdébrisdeverrerisquentd’êtredispersésdanslecoffret
delalampe.Nelestouchezpascarilspeuventvousblesser.
Sicelaseproduit,prendrecontactavecvotrerevendeurpourleremplacementdelalampe.
Caractéristique de la lampe
Leprojecteurutiliseunelampeaumercureàhaute-pressioncommesourcelumineuse.
Lescaractéristiquesdelalampefontquesaluminositédéclinegraduellementavecl’âge.
Egalement,lefaitd’allumeretd’éteindrefréquemmentlalampefavoriseracettepertedeluminosité.

ATTENTION:
Lorsduretraitdelalamped’unprojecteurmontéauplafond,assurez-vousquepersonnenesetrouvesousle
projecteur.Desfragmentsdeverrepourraienttombersilalampeagrillé.

v

Informations Importantes

A propos du mode Haute Altitude


Réglez[MODEVENTILATEUR]sur[HAUTEALTITUDE]lorsqueleprojecteurestutiliséàdesaltitudesd’environ
5500pieds/1600mètresouplus.
Utiliserleprojecteuràdesaltitudesd’environ5500pieds/1600mètressansréglersur[HAUTEALTITUDE]peut
causerunesurchauffeetleprojecteurpourraits’éteindre.Sicelaseproduit,attendezquelquesminutesetallumez
le projecteur.


Utiliserleprojecteuràdesaltitudesmoinsimportantesque5500pieds/1600mètresouencoremoinsetréglersur
[HAUTEALTITUDE]peutprovoquerunebaissedetempératuretropfortedelalampe,etcauseruneoscillation
del’image.Commutez[MODEVENTILATEUR]sur[AUTO].


Utiliserleprojecteuràdesaltitudesd’environ5500pieds/1600mètresoupluspeutraccourcirladuréedeviedes
composants optiques tels que la lampe.
À propos des droits d’auteur des images originales projetées :
Notezquel’utilisationdeceprojecteurdansunbutcommercialoupourattirerl’attentiondupublicdansunlieucomme
uncaféouunhôteletl’emploidelacompressionoudel’extensiond’imaged’écranaveclesfonctionssuivantesrisque
deconstitueruneinfractionauxdroitsd’auteurquisontprotégésparlaloisurlesdroitsd’auteur.
[RATIOD’ASPECT],[KEYSTONE],Fonctiondegrossissementetautresfonctionssemblables.

iv

Table des matières

Informations Importantes
....................................................................................i

1. Introduction
..........................................................................................................1
1
Quecontientlaboîte?
..................................................................................................1
2
Introductionauprojecteur
..............................................................................................2
Nousvousfélicitonsd’avoirfaitl’acquisitiondeceprojecteur
. .................................2
Lescaractéristiquesquevousapprécierez:
............................................................2
A propos de ce mode d’emploi ................................................................................3
3
Nomenclature du projecteur ..........................................................................................4
Partieavant/supérieure
............................................................................................4
Partie arrière ............................................................................................................4
Partieinférieure
. .......................................................................................................
5
Transportduprojecteur
............................................................................................
5
Caractéristiquesprincipales
. ....................................................................................7
Caractéristiquesdupanneaudebornes
..................................................................8
D
Nomenclature de la télécommande ...............................................................................9
Installationdespiles
...............................................................................................10
Portéedefonctionnementdelatélécommandesansil
........................................10
Précautionsserapportantàlatélécommande
......................................................11

2. Installation et connexions
.........................................................................12
1
Installationdel’écranetduprojecteur
.........................................................................12
Sélectiond’unemplacement[NP3200/NP2200/NP1200]
......................................12
2
Câblages
.....................................................................................................................13
ConnexionduPCouordinateurMacintosh
...........................................................13
Connecterunmoniteurexterne
.............................................................................1
6
Connexiond’unlecteurDVDàl’aidedelasortiecomposant
................................17
Connexiondumagnétoscope
................................................................................18
Connexionàunréseau
..........................................................................................19
Connexionducâbled’alimentationfourni
..............................................................20

3. Projection d’une image (fonctionnement élémentaire)
............21
1
Misesoustensionduprojecteur
..................................................................................21
Remarqueàproposdel’écranStartup(Ecrandesélectiondelalanguedumenu)
....22
2
Sélectiond’unesource
................................................................................................23
Sélectiondelasourceordinateurouvidéo
............................................................23
3
Ajustementdelatailleetdelapositiondel’image
......................................................24
Réglagedelapositiondel’imageprojetée
............................................................2
5
Réglagedelamiseaupoint(baguedemiseaupoint)
..........................................2
6
Réglageprécisdelatailledel’image(levierdezoom)
. .........................................2
6
Réglagedupiedinclinable
.....................................................................................27
4
Correctiondeladistorsiontrapézoïdale
......................................................................28
Correctiondeladistorsiontrapézoïdale
................................................................28
Réglagesaveclatélécommande
...........................................................................28
Réglageàpartirdumenu
......................................................................................29
5
Optimisationautomatiqued’uneimageRGB
..............................................................30
Ajustementdel’imageàl’aideduréglageautomatique
........................................30
6
Augmentationetdiminutionduvolume
. .......................................................................30
7
Extinctionduprojecteur
...............................................................................................31

vii

Table des matières
8
Après l’utilisation..........................................................................................................31

4. Fonctions pratiques
. ......................................................................................32
1
Coupuredel’imageetduson
......................................................................................32
2
Geld’uneimage
..........................................................................................................32
3
Agrandissementd’uneimage
......................................................................................32
4
ChangementduModeÉco.
.........................................................................................33
5
Testdel’effetd’Économied’Énergie[COMPTEURDECARBONE]
...........................34
6
Empêcherl’utilisationnonautoriséeduprojecteur[SÉCURITÉ]
................................3
5
7
Utilisationdurécepteuroptionneldesourisàdistance(NP01MR)
.............................38
8
ParamétrageduréseauavecunnavigateurHTTP
.....................................................40
9
UtiliserlecâbledesignalVGApourfairefonctionnerleprojecteur(Télécommande
virtuelle)
.................................................................................................................43

ContrôlerleprojecteurviaunLAN(PCControlUtilityPro4)
......................................48

5. Utilisation du menu sur écran
.................................................................
5
0
1
Utilisationdesmenus
.................................................................................................
5
0
2
Elémentsdumenu
. ......................................................................................................
5
1
3
Listedesfonctionsdemenus
......................................................................................
5
2
4
Descriptionsetfonctionsdesmenus[SOURCE]
........................................................
5
4
5
Descriptionsetfonctionsdumenuderéglage[RÉGLAGE]
........................................
55
6
Descriptionsetfonctionsdesmenus[CONFIG.]
.........................................................
6
3
7
MenuDescriptionsetfonctionsdumenu[INFO.]
.........................................................74
8
Descriptionsetfonctionsdesmenus[RESET]
............................................................7
6

6. Entretien
. ..............................................................................................................77
1
Nettoyageetremplacementduiltre
. ...........................................................................77
B
Nettoyageduboîtieretdel’objectif
.............................................................................78
C
Remplacementdelalampe
.........................................................................................79

7. Utilisation des objectifs optionnels
.....................................................82
1

Tableaudesdistancesdeprojectionetdestaillesd’écranpourlesobjectifsoptionnels
...82
2
Portéederéglagedudécalagedel’objectif
................................................................83
3
Remplacementparunobjectifoptionnel
.....................................................................84

8. Annexe
...................................................................................................................8
6
1
Depistagedespannes
.................................................................................................8
6
Messagesdesvoyants
. ..........................................................................................8
6
2
Caracteristiquestechniques
........................................................................................89
3
Dimensionsducoffret
..................................................................................................91
4
Tailledel’écranetdistancedeprojection
....................................................................92
[NP3200/NP2200/NP1200]
....................................................................................92
5
Affectationdesbrochesduconnecteurd’entréeCOMPUTER1D-Sub
.....................94
ConnecteurMiniD-Subà15broches
....................................................................94
6
Listedesignald’entréecompatible
.............................................................................9
5

viii

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.