Notice Système de voiture sécurité Automate AM6

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'AM6' de marque 'Automate'

Publié le : dimanche 29 mai 2011
Lecture(s) : 751
Tags :
Nombre de pages : 30
Voir plus Voir moins
S[ YGSUTIÈDME ED ED EL' SUTÉICLIUSRAITTEÉU RE]T DME COOAMDMÈMO-DIL6TÉE
Garantie à vie limitée au consommateurrDeirr eocut eàd  rEelemcptlraocneirc st,o Iuntec . u(n"i tDéi rDeicrteecdt e"d)  (sc'ie-nagparègse  "e ln'vuenritsé l '"a)c phaetr euunr  imniotidaèll eà  rreépmais-emna nétdaets ,d lee sv calaeputre uérqsu iavinalsei nqtue,e  leexsc laucacnets ssoainrse sr easptprircotpioriné,s ,l aq usiir èdnéem, olnetsr et éulénc voimce-ddee  vmiea tdérui avué hoiuc udlee  fdaabnrsi claat iomne sàu lrae  souùi tlee sd 'cuonn duistiaognes  nsourivmaanl taeus  scoonutr sr edsep leac tdéuersé e:l'unité a été fournie par un détaillant Directed autorisé et installée par des pro-fde'osrsiigoinnnee;l sl';u ln'iutnéi tsé esrear ar ertéoiunrsntaélel éàe  lpaa rc odemsp pargonfiees sDiiornenctelesd ,d apnosr tl ep amyêé,m ea cvcéohmicpuale-cgonémep odr'tuannet  cleosp iree lnissiebilgen edem lean tfsa cstuuirvea ndtes  v: elnet ne oomu,  dl'ea ldar epsrseeu evte  lde en lua mdéartoe  dde' atcéhléa-tlpahnot naeu tdour icsoén; sloa mdemsactrieputri;o lne  cnoommp,l èlt'ae ddrue spsreo detu ilte i nnculumaénrto  ledse  atcécléepsshooinree sd, ul' adnéntaéiel,-la marque, le modèle, le numéro de la plaque d'immatriculation ainsi que lesnaunms érreos tdreic stiéornie,  ldau  sviréèhniceu, llee. s Ttoéultéecso lmesm caondmepso, slaenst ecsa patueturress  aqiunes il 'quuniet él,e si nacclucaesn-tsd'oaircehsa ta.p pCreottper iégsa,r acnotmiep oerstte nnto nu ntre agnasrfaérnatibel ed ee t usn' a(n1n) ualne  vaaultiodem aàt ipqaurteirm deen tl as id la'ate-lcehse tdeixu r( i1n0it)i ajlo unr'sa  spuaisv arnetm lpal i dlaat ec adr'taec hdaet  gàa rl'aandtriee sosue  fsi'igl unrae nlt' as upra sl a pcoasrttéee;  dsia nlescode date de fabrication ou le numéro de série de l'unité est oblitéré, manquantou modifié; si l'unité a été modifiée ou utilisée à l'encontre de sa fonction princi-pale; si l'unité a été endommagée accidentellement, utilisée de façon nontroaiustoen anuatbrlee  coauu sae  éntée  lr'eolbejveat ndt' upnaes  du'tiulins avtiicoen  doeu  md'auténr ieanut roeuti edne  ifnaabpripcraotpioriné.  oCue tdteetgiaorna notui ed en el ac doéusvirnes tpaallsa tlieosn  ddoe mcmellaeg-ecsi.  cIla udseéms eàu rl'eu nài tléa  daius crméotimoen ndt ed De irl'einctsetadl ldae-ddréotietr mdien reer fcues eqr uli ec orentsotiutru ed eu nt oduotme muanigteé  eaxycaensts ifs uebt i lad ecso mdopamgmniaeg sees  reéxsceersvseif lse.DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, TOUTES LES GARANTIES CONVEN-ETIXOCLNUNEESL.L ENSO TOAUM MIEMNPTL, ICSIATNESS  LIRMEILTIEÉRE SL A À GÉL'NUÉNRIATLÉI TÉS ODNE T CEE XQPURI ÉPSRSÉECMÈEDNET,LUESSA GGEA PRAARNTTIICEUS LIDEER  QEUT ALLEIST ÉG, ALREAS NGTIAERSA NOTÙI EILS  YR EA LAIÉBESSE NÀC EL' ADDE ACPOTANTTIROENF ADÇ'OUNND'UNE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. DIRECTED N'ASSUME AUCUNEARSESSPUOMNESR AEBNIL ISTOÉN  ENTO MN 'ATUOTUOTRE ISOEB LIPGEARTSIOONNN, EP, RNOIM EASUSCEU ON U ÉDTEAVBLOIISRS EENM ERNETL AÀ-TEITO NN EA VPEECU TS EÊST RPER OTDEUNIUTES . RDEISRPEOCNTESDA BSLEE  DDÉEG ATGOEU TD EA TCOTEU TPE RROEVSEPNOANNSTA BDI'LUINTEÉLTEIES RSCYE SPTAÈRMTEISE  DDEO NSTÉ CSUERSI TDÉ ÉDTIARILELCATNETDS,  IANUCTLOURAINSTÉ SC EETTT ES EUSN IITNÉS,T ADLELMAETUERUERNST.GDAESR AÉNLTÉIEM, ENNIT SA SDSIUSRSAUNACSEI FSC OCNOTRNET RLEE  LVEO LV, OLLE.  VDAINREDCATLIESDM EN 'OOFUF RTEO UAT UDCUONME-MAGE CAUSÉ AU VÉHICULE, À SES PIÈCES OU À SON CONTENU. PAR LESPNRAÉTSUERNE TQESU,E  DCIER ESCOTIET,D  INSEC LDUÉAGNAT GSEA NDSE  RTEOSUTTREI CRTEISOPNO, NLSAA RBIELSIPTOÉ NDSEA BQILUIETLÉQ EUNECCAETS TED E GVAORLA,N TDIEE  VNAEN DCAOLUIVSRMEE  POAUS  DLEE ST OCUOTÛ TDSO MDEM AMGAEI NC-ADU'ŒSUÉ VARUE  VRÉELHIIÉCSU LÀE.©2003 Directed Electronics, Inc.i
L'ENTRETIEN, À LA DÉSINSTALLATION OU À LA RÉINSTALLATION DE L'UNITÉ, NILES COÛTS RELIÉS AUX DOMMAGES INDIRECTS DE QUELQUE DESCRIPTION QUECE SOIT. DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UNE RÉCLAMATION OU D'UN LITIGE IMPLI-QUANT DIRECTED OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LE LIEU DE PRÉSENTATIONSERA LE COMTÉ DE SAN DIEGO DANS L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE AUX ÉTATS-UNIS. LES LOIS DE L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE ET LES LOIS FÉDÉRALES ENVIGUEUR S'APPLIQUERONT ET RÉGIERONT LE LITIGE. LA RÉCUPÉRATION MAXI-MALE FAISANT L'OBJET DE TOUTE RÉCLAMATION ENVERS DIRECTED DEVRASTRICTEMENT SE LIMITER AU PRIX D'ACHAT DE L'UNITÉ FOURNIE PAR UNDÉTAILLANT AUTORISÉ DIRECTED. DIRECTED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPON-SABLE DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT INCLUANT MAISNE SE LIMITANT PAS AUX DOMMAGES INDIRECTS, AUX DOMMAGES ACCES-SOIRES, AUX PERTES DE TEMPS, AUX PERTES DE REVENUS, AUX PRÉJUDICESCOMMERCIAUX, AUX DIMINUTIONS DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ETAUTRES DOMMAGES DU MÊME GENRE. INDÉPENDAMMENT DE CE QUI PRÉCÈDE,LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE DE REMPLACEMENT OU DERÉPARATION DU MODULE DE CONTRÔLE TEL QU'IL EST DÉCRIT CI-DESSUS.Certaines provinces ne limitent pas la durée de la garantie implicite, ni l'exclu-sion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Cette garantie offreau consommateur des droits spécifiques reconnus par la loi ainsi que d'autresdroits qui peuvent varier d'une province à l’autre. Ce produit peut également être couvert par un Plan de Protection Garantie ("PPG"). Communiquez avec un détaillant Directed autorisé pour obtenir de plusamples détails sur ce plan ou appelez le Service à la clientèle DirectedElectronics, Inc. (Canada) au 1 800 361-7271. Les systèmes de sécuritéDirected, incluant cette unité, sont des moyens de dissuasion contre le vol.Directed n'offre aucune garantie, ni assurance contre le vol, le vandalisme outout dommage causé au véhicule, à ses pièces ou à son contenu. Par lesprésentes, Directed se dégage de toute responsabilité de quelque nature que cesoit, incluant sans restriction, la responsabilité en cas de vol, de vandalisme oude tout dommage causé au véhicule. Directed n'autorise personne, ni aucunétablissement à assumer en son nom toute obligation, promesse ou devoir enrelation avec ce système de sécurité.Assurez-vous d'obtenir tous les renseignements suivants auprès de votre détail-lant : Une copie claire et lisible de la facture ou du reçu d'achat, incluant les ren-seignements ci-dessous : La date d'achatVotre nom au complet et votre adresse Le nom du détaillant autorisé et son adresse Le type de système de sécurité installé L'année, la marque, le modèle et la couleur du véhicule Le numéro d'immatriculation du véhicule Le numéro de série du véhicule Toutes les options de sécurité installées sur le véhicule ii©2003 Directed Electronics, Inc.
Table des matières Garantie à vie limitée au consommateur. . . . . . . . . . . . . . . . . iConfiguration standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Accessoires inclus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Renseignements importants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Entretien du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Note du département fédéral des communications. . . . . . . . . . . . 4Précaution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Fonctions de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Configuration standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Utilisation du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7Attention! La sécurité avant tout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Armement/Verrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Armement passif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Désarmement/Déverrouillage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Désarmement du coupe-démarreur sans la télécommande. . . . . . 10DMModeValet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11DMMode Panique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12DMMode Silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Démarreur à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Mode de reprise de contrôle du véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Minuterie pour moteur à turbo compression. . . . . . . . . . . . . . . . 17Mode compteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Protection contre le surdémarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Désactivation du démarreur à distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Circuit de réinitialisation rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Options programmables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Accessoires de commodité et de sécurité. . . . . . . . . . . . . . 24Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Guide de référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26©2003 Directed Electronics, Inc.1
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.