Notice Téléphone AME-Link CL-3333DUAL

De
Publié par

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'CL-3333DUAL' de marque 'AME-Link'

Publié le : samedi 28 mai 2011
Lecture(s) : 112
Tags :
Nombre de pages : 31
Voir plus Voir moins

CL-3333 DUO

Général

Comment démarrer

5Fonctions de base

5SMS Service message court

4Liste d'appel

5Installation du combiné et du socle

3Réglage de l'horloge

5Structure du menu

9Dépannage

4Informations complémentaires

8Table des matières

3924281216
1

INTRODUCTION
Nous vous félicitons d'avoir acheté ce téléphone sans fil. Votre nouveau
téléphone DECT (Téléphonie sans fil numérique ) est doté de caractéristiques
avancées. Comme pour le GMS, cette technologie vous permet de bénéficier
des systèmes de communication numérique sans fil, lesquels sont mieux
protégés contre les interférences, la mise sous écoute et les intrusions. Vous
pourrez de plus profiter de nombreuses autres fonctions, les plus importantes
étant :

Facilité d'utilisation la taille de l'écran ACL et les commandes de logiciel «
type mobile » rendent l'appareil facile à utiliser, même pour les novices.
L'écran ACL en couleur peut être personnalisé avec différents fonds
d'écran et arrière-plans.
Le répertoire alphanumérique vous permet de composer rapidement les
numéros que vous appelez fréquemment (jusqu'à 200), d'économiser du temps
et de l'argent, et réduit le risque de composer un mauvais numéro.
Le mode Mains-libres de votre combiné vous permet de converser tout en
ayant les mains libres. Posez simplement le combiné sur votre bureau et parlez
en toute liberté. De plus, en cas d'utilisation dans un milieu très bruyant, vous
pouvez aussi utiliser le microphone ou l'écouteur externes.
12 sonneries polyphoniques avec mode sommeil : le volume de la
sonnerie s'ajuste automatiquement au niveau le plus bas de façon à ne pas vous
déranger pendant la nuit. C'est très pratique si le téléphone est situé près d'une
chambre.
Identification du numéro de l'appelant pour voir qui appelle et pour gérer
les appels auxquels vous n'avez pas répondu.
Fonctions « agenda » - Votre téléphone peut être utilisé en guise d'alarme
quotidienne, mensuelle ou annuelle, et de calculatrice.
Réseau sans-fil personnel vous pouvez créer votre propre réseau sans-fil
en connectant jusqu'à 5 combinés (optionnels) au socle. De plus, chaque
combiné peut accéder jusqu'à 4 socles (optionnels) de manière à allonger la
portée.
… Et beaucoup d'autres !
?
À noter : le fabricant s'engage à améliorer constamment la qualité. Pour
cette raison, les spécifications et les caractéristiques peuvent varier sans avis
préalable.
?
Les fonctions telles que l'Identification du numéro de l'appelant et SMS ne
sont disponibles que si vous vous abonnez à ces services auprès de votre
opérateur de réseau téléphonique local.
*Ce produit répond aux spécifications techniques applicables d'Industrie
Canada.


Informa

tion IC
Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Industrie
Canada.
1.

L'étiquette d'Industrie Canada permet d'identifier les appareils homologués. Cette
attestation signifie que l'appareil répond à certaines normes de protection,
d'utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications, telles que stipulées
dans le(s) document(s) se rapportant aux normes sur les équipements techniques. Le
ministère ne garantit pas que l'appareil fonctionnera pour la satisfaction entière de
l'utilisateur.
2. Avant d'installer l'appareil, s'assurer qu'il peut être branché aux installations du
service de télécommunications local. L'appareil doit aussi être raccordé selon des
méthodes acceptées. Le client doit toutefois prendre note qu'une telle

installation
n'assure pas un service parfait en tout temps.
3. Les réparations de l'appareil homologué devraient être confiées à un service
d'entretien désigné par le fournisseur. En cas de réparation ou de modification
effectuées par l'utilisateur, ou de fonctionnement défectueux de l'appareil, le service
de télécommunications peut en de manuelder le débranchement.
4. Pour leur propre sécurité, les utilisateurs devraient s'assurer que les

mises

à la
terre

des lignes électriques, des lignes téléphoniques et de la tuyauterie métallique
interne, s'il y a lieu, sont raccordées ensemble. Cette mesure de sécurité est
particulièrement importante en milieu rural.
Attention
: Les utilisateurs ne doivent pas procéder à ces raccordements eux-mêmes
mais doivent plutôt faire appel aux pouvoirs de réglementation en cause ou à un
électricien, selon le cas.
5. Le facteur d'équivalence de sonnerie (numéro « REN ») attribué à chaque

dispositif
indique le nombre maximum de dispositifs pouvant être raccordés à une interface
téléphonique. On peut raccorder plusieurs dispositifs téléphoniques à l'interface,
pourvu que le nombre total du facteur « REN » de tous les dispositifs ne dépasse pas
.qnic6. Le fonctionnement de ce dispositif est soumis aux conditions suivantes : (1) ce
dispositif ne doit pas causer d'interférences et (2) il doit pouvoir accepter les
interférences, y compris celles pouvant nuire à son fonctionnement normal.
7. La confidentialité de vos communications n'est pas garantie avec ce téléphone.
8. Si vous avez des problèmes avec cet appareil, veuillez contacter :
Le centre de service canadien :
Raison sociale: Xingtel Canada Ltd.
Adresse :

55 West Beaver Creek Road, Unit 16

Richmond Hill, Ontario


L4B 1K5, Canada
Tél. :

416-840-6383

Fax : 416-915-4800
Assistance téléphonique gratuite
:

1-877-714-9331

Courriel : service@ame-link.com
75

Précautions à prendre
!
Votre téléphone sans fil DECT a été soigneusement conçu pour vous assurer des
années de fonctionnement sûr et fiable. Cependant, comme dans le cas de tout dispositif
électrique, vous devriez prendre certaines précautions de base afin d'éviter tout risque
de blessure corporelle ou d'endommagement de l'appareil :
Lisez soigneusement les instructions de ce manuel Veuillez conserver ces
instructions de manière à pouvoir vous y reporter en tout temps.
Lisez toutes les étiquettes préventives situées sur l'appareil et suivez-en les
instructions.
N'utilisez que l'adaptateur CA inclus et assurez vous que votre source
d'alimentation corresponde à la valeur nominale indiquée. En cas de doute, renseignez-
vous auprès de votre marchand ou de la compagnie d'électricité locale.
Évitez les chocs. N'utilisez pas l'adaptateur CA s'il a subi un choc important, s'il
est tombé ou s'il semble endommagé ; contactez immédiatement un centre de service
autorisé.
Tenez fermement le combiné. Dans le cas contraire, il risque de tomber et d'être
endommagé.
Ne pas faire fonctionner dans un endroit où une déflagration pourrait survenir.
N'utilisez pas le téléphone près de l'eau et ne renversez aucun liquide dessus. Si
vous pensez qu'un liquide a pénétré dansl'appareil, débranchez-le immédiatement,
séchez-le à l'aide d'un chiffon propre et doux, puis contactez votre marchand.
Respectez les conditions relatives au milieu ambiant. Toutes les pièces de cet
appareil ont été conçues uniquement pour usage intérieur. Ne jamais les exposer à des
températures extrêmes, chaudes ou froides. Ne pas faire subir de vibrations excessives
au téléphone sans fil et ne pas l'exposer à des conditions poussiéreuses ni pluvieuses.
Ne tentez jamais de désassembler ni de faire vous-même la maintenance de
l'appareil (à l'exception des mesures d'entretien de routine décrites dans ce livret). La
garantie en sera automatiquement annulée et vous risquerez de causer des dégâts qui
nécessiteront des réparations considérables. Contactez toujours votre marchand local
pour obtenir de l'aide.
Manipulez le bloc-batteries de manière adéquate. En particulier, suivez strictement
les instructions indiquées dans ce manuel.
N'utilisez jamais le téléphone avec des batteries autres que celles qui sont
indiquées et ne les rechargez qu'à l'aide du socle inclus. L'usage de pièces autres que
celles qui sont indiquées peut entraîner des risques de décharges électriques ou autres.
De plus, cela annulera la garantie.
En cas de problème, veuillez vous reporter à ce manuel d'utilisation ou contacter
votre négociant et/ou le centre de service le plus proche. Tout service ne provenant pas
d'un centre officiel annulera la garantie.
Faites preuve de bon sens ! Ne persistez pas dans une action si vous n'êtes pas sûr
de savoir ce que vous faites. En cas de doute, veuillez contacter votre marchand.
S'il y a une panne électrique, si les batteries du combiné sont faibles (ou
défectueuses), si le clavier numérique est verrouillé ou si le combiné est en mode Talkie-
walkie, vous ne pourrez pas passer d'appels (y compris les appels aux services
d'urgence) avec cet appareil.
Ce produit ne doit pas être utilisé à proximité d'appareils médicaux d'urgence ou
par des personnes portant des implants médicaux (ex. : pacemaker). De plus, les signaux
radioélectriques entre le combiné et le socle risquent d'interférer avec les appareils
auditifs et d'occasionner des parasites.

2

3


Table des matières
Général
Liste des fonctions 6
Schéma de l'unité 8
Fonctions des touches 9
Écran d'affichage du combiné 11

Comment démarrer
Contenu de l'emballage 12
Branchements

12
Installer les batteries 13
Charger les batteries du combiné 13
Allumer/éteindre le combiné 14
Enregistrer un nouveau combiné 14
Désactiver un combiné 15
Sélectionner un mode de composition 16
Régler la date et l'heure 16

Fonctions de base
Faire un appel 18
Recevoir un appel 19
Ajuster le volume de réception 19
Mettre un appel en sourdine 19
Utiliser le microphone 20
Recomposer le dernier numéro 20
Signal Flash 20
Utiliser la fonction pause 20
Avertissement hors de portée 21
Verrouillage du clavier numérique 21
Recherche du combiné 21
Basculement temporaire de la tonalité de numérotation 22
Interphone 22

Garantie
Garantie limitée d'un an
Important :
Une preuve démontrant l'achat initial est requise pour tout service de garantie.
p
D
é
I
r
S
io
P
d
O
e
S

I
d
T
'
I
u
O
n
N
a
S
n

,
G
q
É
u
N
e
É

R
ce
A

L
p
E
r
S
o

d
:
u itX inXignteglt elC aCnaandaad ag aersatn teitx eamu ptp rdoep ritéotuati red éifnaituita l, mpateénrideal nte t udnee
fabrication à l'exception des limites ou exclusions décrites ci-dessous.
p
É
l
T
u
E
s
N
v
D
al
U
id
E
e


D
1
E
2


L
m
A
o

i
G
s
A
s
R
ui
A
v
N
a
T
n
I
t
E
l

a
:
dCaettet ed ge al'raacnthiaet éinmitiisale. àL al' ugtialirsaantteieu re isnti tinaull lpe resin lder ap rfiond ueitt nees t s(eAr)a
endommagé ou non maintenu dans un état raisonnable ou l'état requis, (B) modifié,
ttroauntes focromnféi gouur autitiolins én 'eétna tnat ntp aqsu ev epnièdcuee dp'uarn Xeinnsgeteml bClea ndaed ca,o n(vCe) risniostna, lldé e dseo fuasç-eonn sienmadbléeqsu, atoeu,
(CDa)n aad aé tpé oruér puarné doéuf audte sosue ruvni pmaar uqvuaiisc ofnoqnuceti oanuntreem eqnu't ucn ocuevenrtrt e pdare cseetrtevi cgea raaunttioer,i s(éE )X ian gétteél
nu'tailiysaén tc poanjso iénttée fmabernitq auvé epca rd eX li'négqtueilp eCamneandt ao, uo du e(sF )p iaè céteés ionus tealnl ét aonut pqruoeg rpaièmcem dé ep taor uqt usiycsotnèqmuee
selon une façon autre que celle indiquée dans le manuel de l'utilisateur pour ce produit.
g
M
ar
E
a
S
n
U
ti
R
e
E
à
S


t
C
o
O
ut
R

R
m
E
o
CT
m
I
e
V
n
E
t
S
p
:
e nDdaannst l'léav evnatluidaliittéé qdue e cleetst ep rgoadruaitnsti en,e lse ongta rpaanst , coà nfsoar mdeiss càr éctieottne,
effectuera soit la réparation ou le remplacement du produit défectueux sans exiger de frais
pmoaunru lteesn tipoiènc) ees,n clao umrua inp adr' œleu vgrea raonut poouu r steosu t reapurtrées efrnatiasn t(sà l'aeyxacnet pttiroaint dà els' efxréaicsu tdioe np odret ecte tdtee
garantie. Le garant, à sa discrétion, peut remplacer le produit par un nouveau produit ou un
produit reconditionné.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI-DESSUS CONSTITUE VOTRE SEULE ET
UNIQUE GARANTIE AYANT TRAIT AU PRODUIT ET REMPLACE ET EXCLUT TOUTES LES
EANU TVRIEGSU EGUARR, AINNTCILEUS AQNTU,' EMLLAEISS SSAOINESN TL IEMXITPELIRC IETNE S,A UTCAUCINT ECSA SO UT OAUUTTEOSR ILSEÉSE PGAARR ALNAT ILEOSI
TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. CETTE
GRAERMABNOTUIER SNEEM CEONTU VORUE VPEARSS EETM ELNE T GEANR CAANST DNEE DSOEMRAM APGAES ST AECNCU ESRSESOIPROENSS OAUB LIEN DDIRE ETCOTUS.T
RECOURS JUDICIAIRES :
Cette garantie vous confère des droits particuliers reconnus par la
loi. Cette garantie est nulle à l'extérieur du Canada.
POUR BÉNÉFICIER DU SERVICE DE GARANTIE :
Faites parvenir votre téléphone Ame-Link
tDoEtaCliTt éd alenss fsraai sb odîet e poorut epmaybéasll aàg le'a ivnaitniacle ,o eu nl 'jéoqiuginvaalnet nut,n ea dcéoqpuiea tdeem veonttr ee rmeçpua qdu'aetcéh, ata sosuu raéu teren
preuve d'achat et une description du problème à tout Centre de service Xingtel Canada situé
au Canada.

65

55

Spécifications techniques
Gamme de fréquences
1,92-1,93 GHz
Canaux
60 canaux duplex
Puissance de la porteuse RF
<240 mW (19 dBm)
Modulation
GFSK
Stabilité de la fréquence
< ± 50 kHz
Durée de fonctionnement
Veille : jusqu'à 130 h ; durée de conversation : jusqu'à 15 h
Durée de charge
15 heures
Température ambiante
Normale : 15-35 °C, extrême : 0-40 °C
Humidité
0-90 %
Poids (grammes)
Socle : 112 ; combiné : 121
Taille (hxlxL - mm)
Combiné : 123x46.6x23.8 ; socle : 52x
φ
102
Source d'alimentation
Entrée: socle : 9V cc, 300 mA ;Entrée combiné : Ni-MH : 3 x 1.2V, 800 mA

Transfert d'appels d'un combiné à l'autre 23
Organiser une conférence téléphonique à trois 23
SMS

Service message court
Programmation des numéros des centres de service 24
Rapport d'état 24
Régler le nouvel avertissement de SEMC 25
Composer/envoyer/archiver un nouveau message 26
Utilisation de la boîte de réception 27
Utilisation de la boîte d'envoi 28

Listes d'appel
Appels entrants 29
Revoir/composer un numéro à partir de la liste des appels entrants 29
Utiliser les options des appels entrants 30
Appels sortants 30
Répertoire téléphonique 31
Sauvegarder des entrées dans le répertoire 31
Tableau des caractères

32
Revoir/composer un numéro à partir du répertoire téléphonique 33
Utiliser les options des entrées du répertoire 34
Identification de l'appelant sur l'appel en attente 34
Lecture de carte SIM 34
Composer un appel avec SLD 35
Programmer le code SLD 37
Identification de l'appelant lors d'un appel en attente 37
Installation du combiné et du socle

Sélectionner le type et le volume de la sonnerie 38
Régler la tonalité des touches 39
C h Cahnagnegr elre leN INPI Pd ud uc ocommbibniné éet du socle 4309

4

Remise à zéro des codes NIP du combiné et de la base40
Dépannage
Sélectionner le socle41
Réinitialiser le combiné ou le socle42
Réinitialiser le combiné 42
ProblèmeCause possibleSolution

Réinitialiser le socle

42
Le combiné ne s'allume pasbatteries faibles, mal installées ou non
quelques minutes, puis ôtez-le du socle.
Essayez de recharger le combiné pendant
Programmation de la réponse automatique43
installées
S'il ne s'allume toujours pas, vérifiez
l'installation des batteries
Réglage de l'affichage44
Si vous avez suivi les instructions ci-
batteries endommagées ou non adaptées
dessus sans succès, essayez de changer
Ajuster le contraste de l'affichage44
les batteries
Sélectionner le fond d'écran44
Combiné défectueux
Contactez un centre de service autorisé
Sélectionner le style de fenêtre 45
Le combiné fonctionne mais ne peut Le socle n'est pas alimenté en électricité
Vérifiez le raccordement à l'adaptateur CA


Régler le nom du combiné

45
accéder au socleLe combiné n'est pas ou plus enregistré Essayez d'enregistrer le combiné sur le
sur le soclesocle
Sélectionner la langue45
Le combiné fonctionne et accède au socle Cordon téléphonique mal branchéVérifiez le raccordement du cordon
mais il n'y a pas de tonalitétéléphonique
Changer la durée du flash46
Vous avez sélectionné le mode DTMF (Dual
Le combiné fonctionne parfaitement, mais
Tone Multi Frequency) mais il n'est pas
Essayez de sélectionner le mode de
Programmer la restriction d'appel47
les numéros ne sont pas acheminés
compatible avec votre type de ligne
composition à impulsions
téléphonique
Programmer l'indicatif régional48
Le combiné fonctionne parfaitement, mais Les batteries sont très faiblesVérifiez le niveau de charge du bloc-
u
C
n
o

m
bi
m
p
u
s
n
o
ic
n
a
o
ti
r
o
e
n
r
.
etentit pendant la batteries et rechargez-le si nécessaire

Rapprochez-vous du socle. Si vous
Programmation de l'horloge
Bruits et interférences audio pendant la Le combiné est trop éloigné du socle
pouvez accéder à d'autres socles, essayez
communication
d'en sélectionner un plus proche de vous
Le combiné fonctionne parfaitement, mais
Alarme49
ne sonne pas pour les appels entrantsLe volume de la sonnerie est sur ArrêtAjustez le volume de la sonnerie
Programmer le mode Sommeil50
Le combiné ne peut que recevoir des Vous avez activé la fonction de Essayez en gardant la touche


appels. Clavier numérique verrouilléverrouillage du clavierenfoncée
Jeu-Sudoku50
Le téléphone ne compose pas certains La fonction de restriction des appels Vérifiez la fonction de restriction
Calculatrice51
numérossortants est activéed'appels et changez-la si nécessaire

Régler le code d'accès 52
cLeer ttéaliénps hsoenrev ifcoensc tsipoéncniea umx aol ue nq uraapndp oilr te satv ec
Vérifiez la durée du Flash et réglez-la de
connecté à un autocommutateur (PABX)
La durée du Flash est mal régléemanière adéquate

Structure du menu

53
La durée de vie des batteries est très Les bornes de charge ne sont pas propresNettoyez-les.
courte.Les batteries sont uséesChangez les batteries
Des parasites causés par l'alimentation en
Dépannage
54
Fonctionnement défectueux du combiné
courant CA ou par des décharges
Essayez de réinitialiser le combiné ou le
ou du socle
étleemctproorsatiarteiqmueents lpa eumvéemnto iarlet éirnetre rne
socle

Informations complémentaires
Combiné ou socle défectueux
Contactez un centre de service autorisé

Impossibilité d'envoyer et/ou de recevoir La restriction d'appels est activéeMettez-la sur Arrêt (Off)
des messages SMS, ou les messages
liDg'anuet rtéelsé tpéhléopnihqounees SMS sont raccordés à la
Débranchez vos autres téléphones
Spécifications techniques 55
SMS sont reçus uniquement sous forme Les centres de service n'ont pas été Programmez/vérifiez les numéros des
Garantie 56
de message vocalprogrammés (correctement)centres de service SMS
Renseignements d'IC 57
455

K56 ed rueluoc ne )sengil 5()serffihc 61 à sorémun te serètcarac 21seuqinohponoMecirtaluclaCemralAliemmoS edom ud noitceléSnoitisopmoc ed noitarapérPesuaP ,hsalF ,noitisopmoceRreivalc ud egalliuorreV noitércsid ehcuoTserbil sniaM noitisopmoc-érPleppa'd noitcirtseRPIN ud noitcetorPenretni leppAIS ud te lanoigér fitacidni'l ed egalgéRXBAP ud sècca'd edoc ud egalgéRnoitisopmoc ed edom ed xiohCertênef ed elyts ed xiohc 8narcé'd dnof ed xiohc 01rennoitcelés à têrra-ehcram rap euqitamotua esnopéRFFO/NO sehcuot sed étilanot ed xiohClanoigér fitacidni'l ed te DLS edoc ud egalgéR hsalF eérud ed xiohC)xuaevin 11( LCA narcé'l ed etsartnoc ed xiohCseugnal ed xiohc 7 )xuaevin 5( ruetpecér ud elbatsuja emuloVPIV eirennoS sleppa'd trefsnarT siort à euqinohpélét ecneréfnoC emulov ed xuaevin 4 seirennos 3 te seuqinohpylop eirennos ed sétilanot 21 ed xiohCnoitasrevnoc ed eérud al ed egahciffAénibmoc nu ruop slennoitpo selcos 4 à'uqsuJelcos nu ruop slennoitpo sénibmoc 5 à'uqsuJstnatros Structure du menu

sAppels entrants
Appels sortants
Code SLD

lHorloge
Alarme
Mode Sommeil
Calculatrice
Jeu-Sudoku
Code d'accès

eCompteur d'appel
Durée du flash
Écrire des messages
Mode Composition
Boîte de réception
Désactiver le combiné
Boîte d'envoi
Changement du NIP
Program. du socleSMS
Programmation du SMS
Réinitialisation du socle
Restriction d'appel
Indicatif régional
RépertoireProgram. du combiné
Sonnerie des appels ext.
Sonnerie des appels int.
RevoirTonalité des touches
Ajouter une entréeCode NIP
Lire SIM
Horloge
Enregistrer le combiné
Réinitialisation combiné
Réponse automatique
Réglage de l'affichage
Langue

p53

p6

a 02 à'uqsuJ à moN( sepuorg 052 à'uqsuj rinetnoc tnavuop euqinohpélét eriotrepéR 821 x 821 ed stniop ed ecirtam ceva secuop 5,1 ed LCA narcé dnarGPAG ceva G9,1 TCED eigolonhceTlif snas enohpéléTsnoitcnof sed etsiL
7

Calculatrice
Jeu-Sudoku
Clavier numérique lumineux
Lecteur de carte SIM
Identification de l'appelant et SMS
Identification de l'appelant MDF
Identification de l'appelant TYPE1/2
Archivage jusqu'à 30 appels entrants
Possibilité de rappeler/ajouter au répertoire
téléphonique/supprimer les appels entrants
Indicateur d'un nouvel appel entrant
Privé/Hors zone
Protocole 1 SMS ETSI
Envoyer/recevoir un SMS (jusqu'à 160 caractères)
Jusqu'à 40 SMS entrants
Jusqu'à 5 SMS sortants ou brouillons
Indicateur de nouveau SMS entrant
Soutien d'adresse secondaire
Message en attente
État d'avancement
Possibilité de répondre/retransmettre/rappeler/ajouter au répertoire
téléphonique/supprimer un SMS reçu

Régler le code d'accès
Certains réseaux téléphoniques, tel que le PABX (installation automatique d'abonné avec
postes supplémentaires) ou le KTS (système téléphonique à poussoirs), requiert un code
d'accès (p. ex. 9 ou 0) pour accéder à une ligne externe et entendre la tonalité de numérotation
extérieure avant de composer le numéro. Vous pouvez régler votre téléphone afin qu'il insère
automatiquement un code d'accès à un chiffre lorsque vous composez un numéro de
téléphone provenant de la liste d'appels reçus. Pour plus de détails concernant la liste d'appels
reçus, consulter «
Appels d'arrivée
».
1
Appuyer sur la touche
MENU
pour afficher les éléments du menu principal.
Horloge
2
Appuyer sur la touche à plusieurs reprises pour sélectionner , appuyer
ensuite sur la touche
SÉLECTIONNER
.
3
Appuyer sur la touche
HAUT
ou
BAS
pour sélectionner Code d'accès, appuyer
ensuite sur la touche
SÉLECTIONNER
.
4
Utiliser la touche
Gauche
ou
Droit
pour sélectionner le code d'accès de 0 à 9.
5
Appuyer sur la touche
SÉLECTIONNER
pour sauvegarder le réglage.

25

15

Calculatrice
Cette fonction vous permet d'utiliser le téléphone comme une calculatrice. Vous pouvez
faire des calculs sur votre téléphone, tels que des additions, des soustractions, des
multiplications et des divisions.
Appuyez sur la touche programmable
MENU
pour afficher les éléments du menu
1
principal.
2
Appuyez
H

or
à
l

og
p
e
lusieurs reprises sur les touches de navigation pour accéder à
l'option , puis appuyez sur la touche programmable
SÉLECTIONNER
.
touche programmable
SÉL

ECTIONNER
.
3
Appuyez sur la touche
H

a

u

t


ou
B

a

s


pour choisir
Calculatrice
, puis appuyez sur la
4
Tapez le premier nombre (opérande) à l'aide des touches numériques.
5
Pour sélectionner le type d'opération à calculer, appuyez sur les touches de
navigation
G

a

u

c

h

e
O u
D

r

o

i

te
et choisissez le symbole arithmétique adéquat;
+ (addition), - (soustraction), * ( multiplication), / (divis ion).
6
Tapez le deuxième nombre (deuxième opérande) à l'aide des touches numériques.
7
Pour obtenir le résultat, appuyez sur la touche programmable
SÉLECTIONNER
.

Remarques
Pour corriger une erreur et effacer l'affichage, appuyez sur la touche programmable
EFFACER
.
Pour insérer un signe décimal, appuyez sur la touche
*
ou utiliser les touches
G

a

u

c

h

e


Ou
D

roite
pour sélectionner le symbole « . ».

Schéma de l'unité
Combiné
Récepteur
téléphonique
Tnoauvicghaet idoen
Touche programmable
gauche

cFhiacrhgeesm deent

Trou pour
dragonne
(1É,c5 rpaon uAcCesL)
Touche programmable
droite

Microphone


Borne de
raccordement de
l'écouteur
téléphonique
Haut-parleur

Couvercle
du compartiment
à batteries

Logement
SocleChargeur*
Dessous de la base
Clenche du couvercle de
la carte SIM

Touche de radiomessageriVeoyantà LED

Antenne

Prise d'alimentation
*Le chargeur sert uniquement à recharger les combinés.

Couvercle du
logement de
la carte SIM
Rainure de
routage
Prise électrique

8

9

Fonctions des touches
Pour entrer # ou mettre/ôter la majuscule en mode anglais.
Verrouillage/déverrouillage du clavier
À l'aide des deux boutons, vous avez accès aux fonctions actuelles
affichées sur l'écran ACL.
lAe pbpouuyteozn deesnfsounsc pé opuro umr etmtreet tlree tléel étpélhéopnheo enne hmoarrsc hfeo.n cAtpiopnu.y eEzn enm omdaei ntmeneannut,
edom ne renruoter te eisias ertov relunna ruop suossed tnemevèirb zeyuppa

eVliel .uDartnu npaep,la ppyuzed seus srbèievemtnp uo retrimen r'lpaep.lPour faire ou répondre à un appel.

Pendant un appel, appuyer et maintenir
appuyé jusqu'à ce le mode soit changé en mode haut-parleur pour une
conversation mains-libres.
pour localiser le combiné facilement

ou pour enregistrer unnouveau
combiné
Pour défiler vers le haut/bas pendant que vous survolez les choix.
Et pour déplacer le curseur droit/gauche vers la droite/gauche
lorsque vous modifiez une entrée.
En mode Veille :
Gauche :touche pour appel interne
Droite : touche pour la liste d'appels entrants
Haut : touche pour la liste d'appels sortants

Bas : touche pour le répertoire téléphonique
En mode utilisation :
Gauche :

touche pour appel interne
Droite : Mettre le microphone en sourdine/hors sourdine
Haut : augmente le volume du récepteur

Bas : diminue le volume du récepteur

Programmer le mode sommeil
Cette fonction permet de faire en sorte que la sonnerie ne vous dérange pas la nuit. Si le
mode Sommeil est activé, le volume de la sonnerie est automatiquement réglé au
minimum entre 23h00 et 6h59.
Appuyez sur la touche programmable
MENU
pour afficher les éléments du menu
1
principal..
A
Ho
p
rl
p
og
u
e
yez plusieurs fois sur les touches de navigation

pour accéder à l'option
2
, puis appuyez sur la touche programmable SÉLECTIONNER.
3
Appuyez sur la touche
H

a

u

t


ou
B

a

s


pour choisir le
Mode Sommeil
.
4
Appuyez sur la touche programmable
SÉLECTIONNER
pour mettre cette fonction en
marche. Vous remarquerez que le pictogramme
apparaît à la droite de l'option Mode Sommeil.
Remarques
En mode Veille, le pictogramme apparaîtra à la droite de la date si vous avez activé cette
fonction.

Jeu-Sudoku
Voici un jeu auquel vous pourrez jouer durant vos heures de loisir.
Les instructions du jeu : Vous devez entrer des chiffres (1 à 9), un seul à la fois, dans les
grilles vides dans le but de les remplir au complet, mais vous ne pouvez entrer le même chiffre
dans une même rangée ou sur une même ligne.
1
Appuyez sur la touche programmable
MENU
pour afficher les éléments du menu
principal.
Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour accéder à l'option
2Horloge
H

o

rl

o

g

e
, puis appuyez sur la touche programmable
SÉLECTIONNER
.
touche programmable


LECTIONNER
pour commencer le jeu.
3
Appuyez sur la touche
H

a

u

t


ou
B

a

s


pour choisir
Jeu-Sudoku
, puis appuyez sur la
Remarques
Pendant que vous jouez, appuyez sur la touch
e *
pour obtenir de l'aide, puis appuyez sur la
touche programmable
SÉLECTIONNER
pour changer de feuille.

05

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.