Notice Tuner REGA Radio 3

Rega

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'Radio 3' de marque 'REGA'

Sujets

• Tuner

Informations

• Publié par: siwyir
• Nombre de lectures: 394
• Langue: Français

Extrait

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 1

Table des matières

Introduction.........................................................................................1 Installation...........................................................................................2 Utilisation............................................................................................3 Touches sur la façade......................................................................4-5 Afficheur........................................................................6 Fonctions..............................................................................7-8 Branchements arrières........................................................................9 Antenne(s).............................................................................10 Télécommande (en option).........................................................11 Fonctions supplémentaires..............................................................12 Accord..............................................................................................13 Programmation des pre-sélections..................................................14 Utilisation des pré-sélections............................................................15 Utilisation en Amérique...............................................................16 En cas de problème.......... ...........................17-18 ................................ Spécifications...................................................................................19

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 2

1

Introduction

Votre Rega Radio 3 est un appareil de haute qualité, conçu pour reproduire les émissions radio fidèlement et pour un prix compétitif.

Comme tous les produits Rega, sa qualité et sa fiabilité lui permettront de vous fournir de longues années de bons et loyaux services.

Les circuits dun tuner doivent osciller en accord avec les minuscules vibrations électromagnétiques qui constituent une émission radio. La précision et la stabilité de cet accord déterminent en grande partie la qualité de lécoute.

Le Rega Radio 3 satisfait non seulement ces conditions mais permet en outre un accord fin des stations, plus précis que les pas habituels. Pour apprécier pleinement tout cela il suffit de sasseoir .... et découter.

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 3

Installation

Votre Radio 3 fonctionnera bien posé normalement sur une table ou sur une étagère, pourvu que lair puisse circuler librement autour de lappareil.

Pour la meilleure performance, installez lappareil le plus loin possible des frigos, cuisinières, lampes fluorescentes, etc.

Ne posez JAMAIS votre Radio 3 directement sur lampli ni sur les autres éléments de la chaîne.

2

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 4

3

Utilisation

a d  e b f F M M M W E /A M M ORY 888888 88 k S H T z E  -  R M E H O z c g

10 6

Prog Am/Fm ME 888 88 S k REO MW TE FM/AM Hz - MHz St./M ono Radio 9 11 8  7

1) Pré-sélections a) Témoin mémoire 2) Auto b) Témoin MW 3) Manuel c) Témoin FM/AM 4) Pré-sél. suiv. / Auto / Sél. manuelle d) Fréquence 5) Pré-sél. préc. / Auto / Sél. manuelle e) N° de pré-sélection 6) Afficheur f) Stéréo 7) Interrupteur secteur avec diode g) Affichage kHz/MHz 8) Touche Stereo / Mono 9) Touche Am / Fm 10) Programme 11) Récepteur Infra Rouge

5 1

Pre Preset Auto M an 2 4 3

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 5

Touches sur la façade 1) Pre-set - Active le mode Pré-sélection. Permet de passer dune station préprogrammée à une autre. Le témoin dans la touche sallume lorsque le mode Pré-Sélection est actif. 2) Auto - Active le mode accord automatique. Il scanne la bande à la recherche de stations fortes dans votre région. Le témoin dans la touche sallume lorsque le mode Auto est actif. 3) Manual - Active le mode accord manuel avec les pas en FM et AM de 25KHz & 9/10KHz respectivement. Le témoin dans la touche sallume lorsque le mode Auto est actif. 4) Down - Suivant le mode activé : Pré-sélection suivante / Scan en arrière / Pas en arrière. 5) Up - Suivant le mode activé : Pré-sélection précédente / Scan en avant / Pas en avant. 6) Afficheur - voir schéma détaillé à la page 6. 7) Interrupteur secteur - Allume et éteint le tuner. Même le tuner éteint, le microprocesseur reste sous tension. En cas de blocage ou crash le microprocesseur doit être réinitialisé. Pour ce faire, éteignez le tuner au moyen de linterrupteur et débranchez le cordon secteur à larrière de lappareil. Attendez quelques secondes puis rallumez. Cette opération nefface pas la mémoire.

4

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 6

5

8) Mono - Sélectionne le mode Mono, le témoin dans la touche sallume alors que la mention STEREO dans lafficheur séteint (si lémission est en stéreo). Cela peut améliorer la qualité de certaines émissions en réduisant la friture et les bruits parasites.

9) AM/FM - Permet de basculer entre les bandes. La mention FM sallume dans lafficheur lorsque le tuner est en mode FM alors que la mention MW et AM sallume lorsque le tuner est en mode AM/MW (Ondes Moyennes).

10) Programme - Sélectionne le mode Programme. Sutilise avec les touches Up/Down et Mode. Une fois la fonction activée, la mention MEMORY saffiche.

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 7

Afficheur Laffichage des mentions suivantes permet de communiquer ces informations : a) Memory - Le tuner est en mode Pré-sélection ou en mode de programmation des Pré-sélections. b) MW & AM - Le tuner est en mode AM. c) FM - Le tuner est en mode FM. d) Six premiers chiffres - Affichent la fréquence en cours. Nota - afin que laffichage soit clair, le dernier chiffre est supprimé. Ex. 100.025 saffiche 100.02. e) Deux derniers chiffres - Représentent le n° de la pré-sélection. f) Stereo - Le tuner capte une émission en Stéréo. g) kHz - Unité de graduation pour les stations sur la bande AM/MW. Cette mention sert également de témoin daccord et sallume lorsque la station captée est suffisamment puissante. g) MHz - Unité de graduation pour les stations sur la bande FM. Cette mention sert également de témoin daccord et sallume lorsque la station captée est suffisamment puissante.

6

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 8

7

Fonctions

Accord manuel Sélectionnez la gamme de fréquences souhaitée, FM or AM/MW. Appuyez sur la touche Manual dont la diode sallume. Appuyez sur la touche flêche Up ou Down afin de se déplacer pas à pas dans la gamme sélectionnée. La mention MHz ou kHz sallumera lorsque la station sera vérouillée. Le logo stéréo sallume lorsque lappareil capte une station qui émet en stéréo. Accord automatique Sélectionnez la gamme de fréquences souhaitée, FM or AM/MW. Appuyez sur la touche Auto dont la diode sallume. Appuyez sur la touche flêche Up ou Down afin de balayer la gamme sélectionnée. Appuyez à nouveau pour arrêter le scan. Lappareil arrêtera de scanner automatiquement dès quil aura trouvé un signal suffisamment fort. Le Radio ne sarrêtera que sur les stations qui émettent en stéréo. Si le signal de la station souhaitée est trop faible, utilisez le mode manuel.

Programmation des Pré-sélections En mode Auto ou Manuel, trouvez la station souhaitée. Appuyez sur la touche Program la mention Memory saffiche. - Appuyez sur la touche flêche Up ou Down pour naviguer dans la   liste de stations mémorisées et choisissez le n° de mémoire que vous souhaitez utiliser. Appuyez à nouveau sur la touche Program. La fréquence affichée sera mémorisée dans la mémoire indiquée.

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 9

Nota: Lorsque vous éteignez lappareil, la programmation des pré- sélections nest pas perdue. En revanche, lorsque vous le réallumez, il faudra re-demander le n° de présélection que vous écoutiez avant.

Utilisation des stations pré-sélectionnées Sélectionnez la gamme de fréquences souhaitée, FM or AM/MW. Appuyez sur la touche Pre-set dont la diode sallume.En même temps, la mention Memory sallume dans lafficheur. Vous remarquerez que le niveau baisse afin dempêcher deventuels bruits parasites dendommager votre système. Appuyez sur la touches flêche Up ou Down afin de choisir le n° de présélection souhaité (indiqué par les deux derniers chiffres affichés) . Appuyez à nouveau sur la touche Pre-set pour confirmer votre choix. La diode de la touche Pre-set séteint et le tuner se remet en mode Manuel/Auto. Le niveau de volume remonte alors automatiquement. La mention MHz ou kHz sallumera lorsque la station sera vérouillée. (Si ces mentions ne sallument pas, la station nest pas assez puissante et vous ne capterez que du bruit blanc).

8

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 10

9

Branchements arrières 1) Prise dantenne FM 2) Prise de terre 3) Prise dantenne AM 4) Sortie canal gauche (blanche) 5) Sortie canal droite (rouge) 6) Prise secteur

1 2 3

FM EARTH AM

4 5

Left Channel

Right Channel

Rega Research Limited, England

6

PowerIn

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 11

Antenne(s) Pour fonctionner correctement, votre Radio 3 a besoin dune antenne. La prise dantenne FM (No.1 des 'Branchements arrières, page 9) est prévue pour un câble coaxial 75 Ω. Si vous utilisez une antenne intérieure ruban en T 300 Ω , un adaptateur 300-75 Ω sera nécessaire. Les meilleurs résultats sont obtenus avec une antenne extérieure à plusieurs éléments. Une antenne simpose également pour la réception AM. Il suffit de relier un simple fil denviron 4m à la prise dantenne AM (No.3 des 'Branchements arrières', page 9) et de le disposer horizontalement, le long dune étagère par exemple. Evitez les étagères métalliques! Faites des essais afin de trouver le meilleur résultat. La réception de stations AM distantes peut être améliorée en utilisant une antenne exterieure à fil long. Il sagit dun fil simple toujours, jusquà 30m de long monté de façon parallèle à la terre (comme une ligne à linge). Attention : si vous habitez plutôt à proximité dun emetteur, la réception démissions locales en AM peut sen trouver perturbée. Il peut être avantageux de relier la fiche Earth (No.2 des 'Branchements arrières' page 9) à une terre réelle (une barre de métal plaquée cuivre enfoncée dans la terre) ou à une terre virtuelle (par exemple un tuyau deau froide).

10