Partition Complete Book, avec score examples, Ach Gott, wie manches Herzeleid

De
Publié par

Visualisez les partitions de Ach Gott, wie manches Herzeleid Complete Book, avec score examples, sacré cantates, composition de Bach, Johann Sebastian , BWV 3 ; BC A33 , A major. Cette partition de musique baroque écrite pour les instruments tels que: trombone, viole de gambe, basse; chœur (SATB)orchestre: cor, 2 hautbois d'amore, solistes: Soprano, continuo, ténor, 2 violons, Alto
La partition propose une variété de mouvements: 6 sections(chœur): Ach Gott, wie manches HerzeleidRecitativo: Wie schwerlich lässt sich Fleisch und BlutAria: Empfind ich Höllenangst und PeinRecitativo: Es mag mir Leib und Geist verschmachtenAria (Duetto): Wenn Sorgen auf mich dringenChorale: Erhalt mein Herz im Glauben rein et est répertoriée dans les genres sacré cantates, cantates, langue allemande, partitions chœur mixte, religieux travaux, pour voix et chœur avec orchestre, partitions pour soprano voix, partitions pour basse voix, partitions pour orchestre, partitions pour voix, partitions pour alto voix, pour 4 voix, chœur mixte, orchestre, partitions pour ténor voix
Redécouvrez de la même façon tout une collection de musique pour trombone, viole de gambe, basse; chœur (SATB)orchestre: cor, 2 hautbois d'amore, solistes: Soprano, continuo, ténor, 2 violons, Alto sur YouScribe, dans la rubrique Partitions de musique baroque.
Date composition: 1725
Rédacteur: Antonio Armendáriz (2nd edition)
Edition: Lodosa: Antonio Armendáriz Navarro
Durée / duration: 25 minutes
Libbretiste: Martin Moller (1574–1606) (movts. 1, 2, 6)
Publié le : jeudi 23 février 2012
Lecture(s) : 18
Licence : En savoir +
Paternité
Nombre de pages : 115
Prix de location à la page : 0,0000€ (en savoir plus)
Voir plus Voir moins
7 jours d'essai offerts
Ce livre et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

CANTATA BWV 003

J.S.BACH

(2ª EDICIÓN)

INDICE

CONTENIDO PAGINAS
TEXTOS 003 - 017

CORO INICIAL Nº 01
PARTITURA DE DIRECCION 019 - 049
PARTITURA DE OBOES I-II 051 – 058
PARTITURA DE VIOLINES I-II 060 – 067
PARTITURA DE VIOLA 069 – 076
PARTITURA DE CONTINUO 078 – 081

RECITATIVO Y CORAL Nº 02
PARTITURA DE DIRECCION 083 – 100
PARTITURA DE VIOLONCELLO 102 – 104

CORAL FINAL Nº 06
PARTITURA DE DIRECCION 106 – 107
PARTITURA DE SOPRANO 109
PARTITURA DE CONTRALTO 111
PARTITURA DE TENOR 113
PARTITURA DE BAJO 115











COLECCIÓN DE CANTATAS
DE
J.S.BACH

CANTATA BWV 003

2ª EDICIÓN

2008

TEXTOS





PAGINAS 003 - 017

















BWV 003 – 00 – DATOS BIOGRAFICOS

ACH GOTT , WIE MANCHES HERZELEID ¡

¡ OH , DIOS , QUE GRAN PESADUMBRE !

Traducción : A.Armendáriz

Esta Cantata , compuesta para el 14 de Enero de 1725 , año de las
“Cantatas con Coro de entrada” , no ofrece en su contenido más que una
relación muy general con el evangelio del día , consagrado a las Bodas
de Caná ( Jn 2,1 – 11) ; el himno de 18 estrofas de Martín Moller (1587)
, tomado del texto latino “Jesu dulcis memoria” ; canta a Jesús como
consuelo y socorro en la desgracia y el libretista de J.S.Bach , que ha
realizado con la mayor libertad la conversión de las estrofas intermedias
( sólo la segunda es citada textualmente ) , no ha hecho nada para dar al
texto referencias más precisas al evangelio .
El coro de entrada es una endecha expresiva : la melodía del Coral “ O
Jesu Christ , mein Lebens Licht ” , no es realizada por la soprano ,
como es el caso más frecuente , sino por el bajo ( con acompañamiento
de trombón ) . Las voces del coral se encajan en una composición
instrumental elegíaca , donde dominan dos oboes d’amore ; su temática
propia , cuya línea melódica está construida sobre un cromatismo
descendente en un intervalo de cuarta , vuelve a retomarse en el
acompañamiento vocal del coral ( soprano , contralto y tenor ) .
Los números intermedios están dispuestos según una doble sucesión
recitativo – aria , pero el primer recitativo está combinado con una
armonización de coral , de forma que las primeras líneas del recitativo se
intercalan como texto de relleno entre los versículos , mientras que la
conclusión en recitativo , sensiblemente más desarrollada , constituye
una paráfrasis de las estrofas 3 á 5 del himno . La unidad se consigue
gracias a un motivo de continuo , en las apariciones repetidas , extraída
del primer versículo . La segunda aria se ha compuesto en dúo . El coral
final , a cuatro voces , concluye la obra con simplicidad .













BWV 003 – 01 – CORO DE ENTRADA

TEXTOS

Alemán :

Ach Gott , wie manches Herzeleid
Begegnet mir zu dieser Zeit !
Der schmale Weg ist trübsalvoll ,
Den ach zum Himmel wandern soll .

Español : ( Traducción : A . Armendáriz )

Oh , Dios , cuánta aflicción
Experimento en este instante !
Con cuántas molestias está sembrado el camino recto
Que debe llevarme al Cielo .

Francés :

Ah! Dieu , quelle affliction
M’éprouve en cet instant !
De quel chagrins est semé le chemin étroit
Qui doit me mener au Ciel .


Inglés :

Oh , Good , how many a pain for the heart
Come upon me at this time !
The narrow way is full of sorrow
On which I am to wander to Heaven .










Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.