7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

Jean-Baptiste Lully
Philippe Quinault
ATYS
1676
Copyright © 2010-2011 Nicolas Sceaux
Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License2
TABLE DES MATIÈRES
Prologue
0-1 Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0-8 UN ZÉPHIR : Le printemps quelques fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
0-2 LE TEMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0-9 Prélude pour Melpomène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
0-3 CHŒUR DES HEURES : Ses justes lois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0-10 MELPOMÈNE : Retirez-vous, cessez de prevenir le temps . . . . . 17
0-4 Air pour Flore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0-11 Air pour la suite de Melpomène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
0-5 LE TEMPS, FLORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 0-12 IRIS, MELPOMÈNE, FLORE, LE TEMPS, CHŒUR . . . . . . . . . . . . . 19
0-6 LE TEMPS, FLORE, CHŒUR : Les plaisirs à ses yeux . . . . . . . . . 12 0-13 Menuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
0-7 Air pour la suite de Flore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 0-14 Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Acte Premier
SCÈNE 1 : Atys SCÈNE 6 : Sangaride, Atys
1-1 ATYS : Allons, allons, accourez tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1-6 ATYS, SANGARIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SCÈNE 2 : Atys, Idas SCÈNE 7 : Sangaride, Atys, chœur de Phrygiens
1-2 ATYS, IDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 1-7 ATYS, SANGARIDE, CHŒUR : Commençons de célébrer ici . . . . 47
1-8 Premier air des Phrygiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60SCÈNE 3 : Sangaride, Doris, Atys, Idas
1-9 Second air des Phrygiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611-3 SANGARIDE, DORIS, ATYS, IDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SCÈNE 8 : Cybèle, chœur de PhrygiensSCÈNE 4 : Sangaride, Doris
1-10 Prélude pour Cybèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1-4 SANGARIDE, DORIS : Atys est trop heureux . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1-11 CYBÈLE, CHŒUR : Vous devez vous animer . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SCÈNE 5 : Sangaride, Atys, Doris
1-5 ATYS, DORIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Acte Second
SCÈNE 1 : Celænus, Atys SCÈNE 4 : Cybèle, Atys, troupes de pleuples et de zéphirs
2-1 Ritournelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 2-6 CHŒUR : Célébrons la gloire immortelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2-2 CELÆNUS, ATYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 2-7 Entrée des Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2-8 Entrée des zéphirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82SCÈNE 2 : Cybèle, Celænus, Mélisse
2-9 CHŒUR : Que devant nous tout s'abaisse et tout tremble . . . . 842-3 Prélude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2-10 ATYS : Indigne que je suis des honneurs qu'on m'adresse . . . 852-4 CYBÈLE, CELÆNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2-11 CHŒUR : Que la puissante Cybèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
SCÈNE 3 : Cybèle, Mélisse 2-12 CHŒUR : Que devant nous tout s'abaisse et tout tremble . . . . 86
2-5 CYBÈLE, MÉLISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Acte Troisième
SCÈNE 1 : Atys 3-8 UN SONGE FUNESTE : Garde-toi d'offenser . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3-1 ATYS : Que servent les faveurs que nous fait la fortune . . . . . 88 3-9 Entrée des songes funestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3-10 CHŒUR DES SONGES FUNESTES : L'amour qu'on outrage . . . . 104SCÈNE 2 : Idas, doris, Atys
3-11 Deuxième entrée des songes funestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3-2 ATYS, DORIS, IDAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
SCÈNE 5 : Atys, Cybèle, MélisseSCÈNE 3 : Atys
3-12 CYBÈLE, ATYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3-3 ATYS : Nous pouvons nous flater de l'espoir le plus doux . . . 93
SCÈNE 6 : Atys, Sangaride, Cybèle, MélisseSCÈNE 4 : Atys, le Sommeil, Morphée, Phobetor, Phantase,
3-13 CYBÈLE, ATYS, SANGARIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
les songes agréables, les songes funestes.
SCÈNE 7 : Cybèle, Mélisse3-4 LE SOMMEIL, MORPHÉE, PHANTASE, PHOBETOR : Dormons . . 94
3-14 CYBÈLE, MÉLISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113-5 MORPHÉE, PHANTASE, PHOBETOR : Écoute, écoute Atys . . . . . 100
3-6 Entrée des songes agréables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 SCÈNE 8 : Cybèle
3-7 PHOBETOR, MORPHÉE, PHANTASE : Goûte en paix chaque jour. 101 3-15 CYBÈLE : Espoir si cher et si doux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123
Acte Quatrième
SCÈNE 1 : Sangaride, Doris, Idas 4-8 SANGAR, CHŒUR DES FLEUVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4-1 SANGARIDE, DORIS, IDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 4-9 SANGAR, CHŒUR DES FLEUVES : Que l'on chante . . . . . . . . . . . 129
4-10 TROIS DIVINITÉS : La beauté la plus sévère . . . . . . . . . . . . . . . . 131SCÈNE 2 : Sangaride, Celænus
4-11 TROIS DIVINITÉS : L'hymen seul ne saurait plaire . . . . . . . . . . 1324-2 Prélude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4-12 Menuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4-3 SANGARIDE, CELÆNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4-13 DEUX DIVINITÉS : D'une constance extrême . . . . . . . . . . . . . . . 133
SCÈNE 3 : Atys, Sangaride, Celænus 4-14 Gavotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4-4 SANGARIDE, CELÆNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 4-15 CHŒUR : Un grand calme est trop fâcheux . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SCÈNE 4 : Sangaride, Atys SCÈNE 6 : Atys, Celænus, Sangar, troupe de dieux des fleuves
4-5 Ritournelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 4-16 ATYS, CELÆNUS, SANGAR, CHŒUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
4-6 SANGARIDE, ATYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 4-17 Entr acte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
SCÈNE 5 : Sangar, troupe de dieux des fleuves
4-7 Prélude pour les Fleuves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Acte Cinquième
SCÈNE 1 : Celænus, Cybèle, Mélisse SCÈNE 5 : Cybèle, Mélisse
5-1 Ritournelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 5-7 CYBÈLE, MÉLISSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
5-2 CELÆNUS, CYBÈLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 SCÈNE 6 : Cybèle, Idas, Atys
SCÈNE 2 : Atys, Sangaride, Cybèle, Celænus, Mélisse 5-8 CYBÈLE, IDAS, ATYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
5-3 CELÆNUS, CYBÈLE, SANGARIDE, ATYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 SCÈNE 7 : Cybèle, troupe de nymphes et de corybantes
SCÈNE 3 : Alecton, Atys, Sangaride, Cybèle, Celænus, troupe 5-9 Ritournelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
5-10 CYBÈLE, CHŒUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157de prétresses, chœur de Phrygiens
5-11 Entrée des Nymphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1625-4 Prélude pour Alecton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
5-12 Première entrée des Corybantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1625-5 ATYS, SANGARIDE, CELÆNUS, CYBÈLE, CHŒUR . . . . . . . . . . . . 147
5-13 Deuxième entrée des Corybantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
SCÈNE 4 : Cybèle, Atys 5-14 CYBÈLE, CHŒUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
5-6 CYBÈLE, ATYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Acte III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Prologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Acte IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Acte I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Acte V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Acte II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814
PERSONNAGES DU PROLOGUE

LE TEMPS FLORE
UN ZÉPHIR
8
8Chœur des Heures MELPOMÈNE
8
IRIS
PERSONNAGES DE LA TRAGÉDIE
SANGAR ATYS
8 Chœur de Peuples
8 SANGARIDE et de Zéphirs Divinités de
Fontaines, Dieu de8 Fleuve DORIS
8 LE SOMMEIL
8IDAS MORPHÉE
8 Chœur des Dieux CYBÈLE de Fleuves et 8 Divinités dePHANTASE
8 Fontaines CELÆNUS 8
PHOBETOR MÉLISSE UN SONGE FUNESTE Chœur des Nymphes des
8
8 Eaux et des Divinités des Bois Chœur de Chœur des songes
8 8 8 Phrygiens funestes
8 8
5
PROLOGUE
0-1 OUVERTURE



6 5 6 5 6 67
7