7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

Koninklijke Bibliotheek Albert I
Brussel
Muziekafdeling - Handschrift II 3326
(zogeheten "Cocquiel-handschrift", 1741)
______________
Royal Library Albert I
Brussels (Belgium)
Music Dept. - Manuscript II 3326
(the so-called "Cocquiel-manuscript", 1741)
typesetting by Patrick Roose (Belgium)*
with Finale 2001d
Sources :
1) Orgelmuziek van Abraham van den Kerckhoven e.a in facsimile uitgegeven naar het handschrift in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel /
Facsimile edition of organ music by Abraham van den Kerckhoven et alii based on the manuscript in the Royal Library, Brussels
met een inleiding door / with an introduction by : Dr. Godelieve Spiessens
ed. "Documentatiecentrum voor Orgel", Vleeshouwersstraat 23, B-8480 Veurne (België), Veurne 1982.
2) A. van den Kerckhoven, orgelwerk, ed. Monumenta Musicae Belgicae, 2, Antwerpen (Belgium), 1933
(i.e. excerpta from the Cocquiel-manuscript)
* Ter nagedachtenis van organist en muziekuitgever Robert Deleersnyder (°1944-†1992),
die als eerste het integrale Cocquiel-manuscript toegankelijke maakte door de Facsimile-uitgave in 1982.
* Dedicated to the memory of organ player and music publisher Robert Deleersnyder (°1944-†1992),
who was the first to make the complete Cocquiel manuscript available to the public by publishing a facsimile edition in 1982.Cocquiel-manuscript[GLORIA]
001. [Et in terra] fol. 1 r°
Aucthore Kerchoven
C ∑ ∑ Ó& œ˙ œ œ bœœ œGloria de beata jbœœ œ œ˙. œ œ œ œ .? œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œC œ œ œ œ˙ œ œ œÓ bœ bœœ œ œ œœ œ
5 Ó œ& ˙ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ wœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ wœ œ œ œ ˙œ œ Œjœ œ. œ ˙. ˙.? œ œ œ œ œ œœ œ ww œ wœ œ˙ ˙ wœ œœ w
[Benedicimus te]002.
Ój œC œ ‰ œœ ˙ œ œ.& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ ˙œ.
2 œœ. œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ. J? œ œœ œJC ∑ Ó œ. œJ JÓ
5 ˙ ≈˙ œ& œ œ œœ œœ œ œ œ ˙˙ Ó œ œ wwœ
jÓ˙ œœ œ ˙ œ.? œ œ œœ œ wœ œœ œ œœœ ˙ w
003. [Glorificamus te]
C ∑ ∑ Ó& œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ wœ œ œ œœ
3 j jœ∑ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ? œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ w. .C œ œ œ œ œœ œ ˙ œœ œœ œ œ w wCocquiel-manuscript
fol. 1 r°
004.
[Domine Deus, Rex] jb C Ó j Œ œ& ˙ œ˙ œbœ bœ bœœ. . œ œ œ œœ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ nœ.œ
4 j œœœ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ. ˙ œ œ? Ó œ #œ œ œb˙C ˙ ˙. œ ˙b ˙ ˙w ˙
n
6 b œœ ≈& ˙ œ œ wœ œ œ œ #œbœ bœ œ œ bœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ œ œ œ œ œ œnœ nœ œ œ œ nwœ Jrœ ≈‰ ≈ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œœ ˙œ w? œ œ œ œbœ œœ œ ˙˙ œ œœb ∑ nœœ œ w
Cocquiel-manuscript
fol. 1 v°
005.
[ Cornet ]
[Domine Deus, Agnus Dei] œ Óœ ˙œ ˙ Œ œœ bœ? œ œ œb C ∑ ∑ Ó Œ œ œ& Ó &
5 Œ œ jœœ œ œ œ œ ˙ œ? œ œ #œ #œ ˙ œbœ œ œ œ.C ˙ œ œ œ œ ˙œ œ.b œ n˙ œ ˙œ œ ˙ ˙œ ( ˙ ) ˙Ji
7 œ œbœ bœ œ œ jœ œ œ œ œœ œ œ œ œb œ œ œ œ Ó Œ œ œœ œ œ. œ& œ œ œ ˙ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙? #˙ #œ œ #œ˙ bœ bœ ˙ b˙˙ ˙ œ ˙˙ œ ˙b n œœœ ˙
n? œ œ12 œ œ œ œœ w.œ œ œ #œ #œ #œbœ œ œ œ œ œ bœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œb œ nœ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œœ œ œ œ& œ
* œœ œ œ( )˙ ˙ . œ w()? ˙ w #œ˙˙ wœ œb œ œ œ˙ œ œœ w
* tenor : better e° than g°Cocquiel-manuscript
fol. 1 v°006.
[Qui tollis peccata mundi, suscipe] mj jb C Ó . œ& ˙ œ œ œœ. œ œ œbœ bœ bœ œœ ˙ œ .˙ œ œ œ œœ œ œ œ. Jœ œ œœ œ œJ6 n ? j˙? œbœ œ.C ∑ ∑ Ó œ œb ∑ ∑
5 jb œ bœ . j& œ ˙ wœ œ #œ œœ bœ bœ œœ œ œ ˙ œ. . . .œ œ w}‰ J n
?œ }œ œ œ ˙ œbœ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ w? w˙ œb Ó œ bœ œ. œ wJn ?
Cocquiel-manuscript
007. fol. 1 v°- 2 r°Ó j[Quoniam Tu solus] œ.j œ bœ œœ œ œ ˙œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œb C Ó œ œ nœ œ nœ œœ œ œ œ& œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ #œ œ œ œœ bœ œ bœ œ œœ œ œ .J J
7. n m œœ. œ? œ œœC ∑ ∑ ∑ Ó œ œb J
[ Trompet bas ]
j6 .œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ ˙ œb ˙ œ œ œ œ nœ œœ ˙ œ œ ˙ œ& œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙œ #œ . œ ˙ ˙b˙ n˙˙J
œ œ œ œ j? #œ œ ∑ Ó œœ œ. œb œ bœ œœ œ˙ œ œœ
j11 œbœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œb œ œ œ œ ˙ œ nwœ œ œ œ œ œ œ œ.& œ œ ˙ ˙ w#œ #œw wJ J J J
n œ œ œ? œ œ œ œ #œ œbœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œb œ œœ œœ œ wœCocquiel-manuscript
fol. 2 r°
008.
[Tu solus altissimus] ∑ œ˙ œ œb C ∑ Ó œœ œ œ& ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ.œ bœ œ bœœ œ
8 i?bœœ œ œ˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ? Cb
5 b ˙œ ˙& œ ˙ ww#œ
j˙ œ. œ w? ˙b w
Cocquiel-manuscript
fol. 2 r°
009.
[Amen]9. j‰ œ œ œb C ∑ bœ b˙œ œ& œ œ ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ ˙.Ó ˙ œ œœ˙ J˙w}. j.œ œ œœ nœ bœœ œ˙ ˙ ˙ œ œ? #œ œ #œœ œC œ ˙˙ ˙. œ ˙ ˙b Ó œ œ˙ œ œw w
œ œ6 j j œ œœ œj œ œœ œ œ.b œ œ œ œœ œ œ œ œ. .& œ œ œ œ œ˙ #œ #œ œ œ œœ œ œ œœ ˙ Œ n
j œ œœ œœ œ œœ œ ˙ œ.? nœ œ˙ ˙ œ˙ œ œb œ œ œ
nn n
9 œœ œœ œ œ œ œ œ œ wb œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ. œ& œ œ œ ˙ ˙ wœ . œœ œ wœ Ó
œ œœ œœ œ œ ˙œ œ œ w˙ œ œœ œ œ œ ˙ w? œ #œ œ œ œ ˙œ œ œœ œ œœ œ wb œ œœ œn[SALVE REGINA]
Cocquiel-manuscript
010. fol. 2 v°
Sal - - - - - - - ve ...Salveregina A.KC ∑& œ œw ˙ œ#˙ œ œbœ œœ œ
bœw ˙ œ œ˙ œ œ œ œ œ? œ œ #œ œ #œœ œ œ œC œ œ œ w œ œ
Sal - - - ve ... Sal - - - -
5& j˙ ˙.˙ ˙ #œœ bœ bœ˙ œ œ œ œ œœ œ.j jn.˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙. .? œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ#˙ œ œ œ .bœ bœ bœœ œ œ Jœ
- - - - - ve ...
Sal - - - - - - ve ...
10 bœ˙ ˙ ˙ œ& ˙ œœ œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ wœ ˙ œ #œ œbœ œœ ˙ œ. œ wjbœ bœ bœœ œ œ œ œœ œ ˙ œ. œ? œ œ #œ œ œœ ˙˙ w. œ b˙ ˙ ww w
Sal - - - - - - - - ve ...
[Ped. ad lib.]
Cocquiel-manuscript
fol. 2 v°
011.
œ œ œ œœ œ œ œC ‰ œ bœ bœ œ˙ œ œ œ ˙ œ œ& ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ ˙ œ œw ˙ œÓ ˙ ‰ œ bœ˙ œ œ
Ad te ˙? ˙C ∑ ∑ ∑ Ó ˙
n
6 jœ bœ bœœ œ . œ œ œ& œ œ œ œœ œ œœ œ œ ˙ ˙œ œ ˙ ˙ ww#œ œ #œ œœ
j‰ œ bœ .w œ ˙ œœ œ œ? œ œ #wœ˙}˙Ó ˙ w wCocquiel-manuscript
012. fol. 2 v°
C ∑ j& œœ˙ . œœ œ œbœ œ œœ œ œ
Eija ergo n˙ œœ œ œ? œ œ #œ œ œ œ œœ œ œC œ œ œ ˙œ }˙œ œ ˙}Ó
5 Ó ˙& œ œ˙ œœ wœ ˙œ œ ˙ ww#œ #˙
b˙ .œ œ ˙ ˙œ œ ˙ œ? œ œ #w˙bœ œ ˙ wœ w
Cocquiel-manuscript
fol. 3 r°013. œœ œ.˙ œ œ œ œ#œ œ œ œ? œ œ œ œœ œ œ ˙JC ∑ Œ œ œ œ ˙#œ& &
O clemens
? œ. . œ œC ˙ œ œ œ#œ œ œ œœ œ œœ œ œ ˙J Ó ˙ ˙
[ Cornet ]
6 œm. . œ œ œ˙ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ .bœ œ bœ bœ œœ œ œ œ œJ& œ œ œœ œœœ
œ ˙œ ˙ œ œ ˙? œ œ œ œ ˙ ˙œ ˙ œ ˙ œœ œ œ ˙ œœ ˙
10 œ œœœ œÓ Œ œ œ˙ ˙ œ. œ œ& #œ œ œ œ œœ œ œ œœ œJ œ
*Œ œ œ ˙œ? œ œœ œ ˙ œœ ˙ œ ˙#˙ #˙ œ #œ œ #œœ œ˙ ˙ œ
* manuscr.:
tenor = g°
14 œœ .œ œ œ wœ œ œ œ œ #œ œbœ œ œ œ bœœ œ œ œ& œ œ œœ œ œœ œ
œ œ ?? ˙ œ œ #wœœ œ wœ ?˙*œ œ œ ˙ w
* manuscr.:
?? sic in manuscr. bas = e°Cocquiel-manuscript
014. fol. 3 r°
[O dulcis Virgo]
C Ó Œ œ œ ˙& œ œ œœ œœ œ œ˙. œ œ ˙ œÓ ˙ œbœ bœ.œ œœ˙ œ Jjbœ˙ œ œœ œ œ œ.? #œ #œ œœ œ.C Œ ˙ wœ œ œ. b˙ ˙ ˙Jw
5 j œ#œ nœœ bœœ ˙ œ œ.& œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ #w. )(œ œ œ ˙œ œ œ w#œJ œ jœ œ œ ˙œ œ œbœ bœ .œ œ ˙ œ} ( )}œ œ œ œ? œ #œ #wœ œ œ wœ #œbœœ ˙œ w
Cocquiel-manuscript015.
fol. 3 v°
[KYRIE]
C ∑ ∑ ∑ Ó ˙ œ œ& #œ œœ˙ œ œÓ #œ œ œœ œœ œ
Missa duplex AK I.˙ œ œœ œ? œ œœ ˙ œ ˙ œ.C ˙ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ. ˙œ œ. ˙I œJ J
6 Œ ˙ œ#œ œœ bœœ œ ˙ œ& œ œ œ œ œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ œ œ˙ ˙œ #œœ
˙ œ. ˙œœ b˙œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ? #˙ Jœ œœ ˙
10 œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ bœ œ b˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ& œ ˙ œ œ œ œœ ˙ œ œœ œ ˙˙ œ#œ
œ ˙ œ#œ œ œbœ œ œ œ nœ .˙ ˙ œ œ œ ˙œ œ #œ? #˙ ≈ ∑Œ ˙ œ#œ œ œœj14 j œœ œ #œœ bœ œ jœ œ œ œ œ.& œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ œ#œ œœ bœœ
œ œ ˙œ œ? œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œœ œ œbœ bœœ ˙ œ œ
17 œ œœ œbœ œ œ bw œ bœœ œ œ œ œ W& œ w œ œ #œ#œ œ #œ˙ w œ W
œ œ œ? œ #œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ w Wœ œ œbœ bœ œœ œœ œ œœ ∑œ WJI ?
Cocquiel-manuscript016.
fol. 3 v°- 4 r°
[Kyrie 3] n n?b bœ œC œ œ œ œ˙ œ ˙ ‰ œ œ œ œ.& #œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ˙ œ ˙ œÓ #œ ‰ œ
? C ∑ ∑ ∑ ∑
5 œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœ œ œœ œ œ œ œ œ w& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ#œ
bœ œ˙ œ ˙ œ œ œ#œ œ œ œ? œ œœ n∑ Ó œ˙ œ ˙ ?#œ
9 œ‰ œ œ œœ œ œ œ œ wœ #œ #œ ˙Ó œ œ ˙ œ. w& œ œ œ œ œ œœ œ œ w.œ J Jœ œœ œ œ ˙˙ œ wœ ‰ #œbœ nœœ ˙ w? œœ œ‰ œ ˙ wœCocquiel-manuscript
fol. 4 r°[Christe 2]017. iœbœ b˙ œ bœ.˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ? œ œ œ œ œ œœ œC
Sine holpijp, maer fluijt prestant et tierce oft schuijfletCh(ris)te
? œ œœ œ œC ∑ ˙ œ œ œ œ œ ˙œ œ #œbœ œœ∑ ∑ ∑
n Schuijfletœ œ5 œ bœ œœ œ ˙ œœ œ? œ ˙œ œ œ œœ˙ œ œ œ œ& œ œ œœ œ œœ
Œj ˙ œ? ˙ ˙˙ ˙ ˙œ œ œ œ ˙œ. œ # œ œ . œœ œ˙ œ œ œ œ wœ œœ œœ
i
9 œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œbœ œ œ Ó Œ bœ œœ œ . ˙ œ& œ œ œœ œ
Œ jÓ b˙j˙ œ œ œ ˙˙ œ œ ˙? œ #œ #˙.œ ˙ œ˙ œ ˙ œ œœ #œ. #˙ .œ b˙ œœ. Jœ Ji n
Iœœ œ13 .œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œbœ œ bœ œ œœ œ œ œ œ œ& œ œ œ œ œ#œ œ œ œœ œ
˙ w˙ w? ˙ #w˙ ˙w ˙ ˙˙
16 œœ œœ œ œœ œ œ œ œbœ œ œ bœ œ œœ œ œ œ œ œ& œ œ œ œœ œ œœœ
Œ œ œ? ˙ œœ œœ ˙ œb˙ Ó˙ w
[ 6 ]
18 mœ .œ œ œ œ œ œ wœ œ œ #œ œœ œ œœ œ œ& œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ#œ
? ˙ ˙ #w˙œ ˙ ˙ w#œw w w