Cet ouvrage et des milliers d'autres font partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour les lire en ligne
En savoir plus

Partagez cette publication

W
G
N
W
G
W
G
W
G
I
I
G
I
N
G
N
G
M
G
T
I
T
W
T
G
G
I
G
G
G
A
G
G
U
G
G
G
I
H
G
A
G
T
G
G
W
N
G
W
G
T
G
G
I
G
G
G
T
G
M
W
G
W
G
I
G
G
W
N
W
I
W
T
A
G
!
G
M
G
G
U
G
G
T
U
G
G
G
G
G
G
G
T
G
H
T
G
G
W
G
A
G
G
A
G
W
G
W
W
Borgvægteren
The Castle Watchman
Baryton or Alto
Borgvægterens sang af "Macbeth"
Castle Watchman’s song from "Macbeth"
Text: Friedrich Schiller (1759-1805) Music: Christoph Ernst Friedrich Weyse (1774-1842)
Danish text: Peter Foersom (1777-1817) Arr: Christian Mondrup
3
2
4
Den mør - ke Nat for -
Priis væ - re dig, o
Ver - schwun - den ist die
Lob sei dem Herrn und
7
svun - den er, Sky - lær - ken slaar i Mor - gen -
Her - re! bragt, som holdt i Nat - tens Ø - de
fin - stre Nacht, Die Ler - che schlägt, der Tag er -
Dank ge - bracht, Der ü - ber die - sem Haus ge -
12
skjær; snart So - len høit op - rin - - der høit
Vagt med di - ne Eng - le - ska - - rer, mod
wacht, Die Son - ne kommt mit Pran - gen Am Mit sei - nen hei - li-gen Schaa - ren Uns
17
o - ver Fjel - de - tin - - der.
Nød, mod Ild og Fa - - rer.
Him - mel auf - ge - gan - - gen.
gnä - dig woll - te be - wah - - ren.
22
Den straa - ler fra det hval - te Blaa paa
Ak! mangt et Øi - e er vel lukt, som
Sie scheint in Kö - nigs Prunk - ge - mach, Sie
Wohl Man - cher schloß die Au - gen schwer Und
- 1 -G
T
G
A
W
W
I
W
T
W
G
/
G
T
G
T
G
T
G
M
N
N
G
T
G
G
A
T
G
G
H
I
G
G
H
T
I
G
G
T
G
G
G
H
G
G
G
W
G
W
G
W
W
A
W
G
G
G
I
G
G
G
G
27
Kon - ge - borg, paa Tig - ger - vraa; og hvad laa
saae i Af - tes Ly - set slukt. Thi fryd dig,
schei - net durch des Bett - lers Dach, Und was in
öff - net sie dem Licht nicht mehr; Drum freu - e
32
skjult i Mør - kets Gjem, det klart for Da - gen
du, hvis Øi - e maae see op end i Guds
Nacht ver - bor - gen war, Das macht sie kund und
sich, wer, neu be - lebt, den fri - schen Blick zur
37
3
brin - ges frem.
Him - le blaae!
of - fen - bar.
Sonn’ er - hebt.
2008 by Christian Mondrup (reccmo@daimi.au.dk). Typeset with Mup, non-commercial copying welcome.
- 2 -