Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Partition italien et anglais lyrics, Selva di Varia Ricreatione Di Horatio Vecchi, Nelle quale si contengono Varii Sogetti, À 3, à 4, à 5, à 6, à 7, à 8, à 9 & à 10 voci. Cioe Madrigali, Capricci, Balli, Arie, Iustiniane, Canzonette, Fantasie, Serenate, Dialoghi, un Lotto amoroso, con una Battaglia à Diece nel fine, & accommodatevi la Intavolatura di Liuto alle Arie, a i Balli, & alle Canzonette.

De
2 pages
Visionnez les partitions de Selva di Varia Ricreatione Di Horatio Vecchi, Nelle quale si contengono Varii Sogetti, À 3, à 4, à 5, à 6, à 7, à 8, à 9 & à 10 voci. Cioe Madrigali, Capricci, Balli, Arie, Iustiniane, Canzonette, Fantasie, Serenate, Dialoghi, un Lotto amoroso, con una Battaglia à Diece nel fine, & accommodatevi la Intavolatura di Liuto alle Arie, a i Balli, & alle Canzonette. italien et anglais lyrics, pour chœur mixte (arr), de Vecchi, Orazio. Cette partition renaissance célèbre dédiée aux instruments tels que:
  • 3-10 voix

Cette partition est constituée de différents mouvements: 37 pièces Se desio di fuggir - Proemio à 5 Se tra verdi arbuscelli - Madrigale à 5 Al bel de tuoi capelli - Madrigale à 5 De la mia cruda sorte - Madrigale à 5 Margarita dai Corai - Capriccio Primo à 5 Tich toch ò Zanni - Dialogo à 5 Cicirlanda - Vinata Prima à 5 Ie veu le Cerf du bois salir / Ecc'il buon Bacc' à noi viene - Risposta à 5, Vinata Seconda Gitene Ninfe - Pass'e mezo à 5, Per sonare e cantare insieme Gioite tutti - Saltarello detto il Vecchi à 5 Saltarello detto Triuella - Per sonare con gli Stromenti da Corde à 5 Mostrau'en ciel - Tedesca à 5 Se gli è vero Himeneo - Aria à 3 Amor opra che puoi - Aria à 3 Io sper' e tem' & ard' - Aria à 3 Non vuò pregare - Aria à 3 Sanita e allegrezza - Iustiniana à 3 Deh vita allabastrina - Iustiniana à 3 Mo magari colona - Iustiniana à 3 Damon e Filli - Canzonetta à 4 Che fai Dori - Canzonetta à 4 Deh prega Amore - Canzonetta à 4 So ben mi c'hà bon tempo - Aria à 4 Fantasia à 4 - Senza parole Soura le lucid' acque- Madrigale à 6 Tiridola - Serenata à 6 Affrettiamoci tutti di fruire - Canzonetta à 6 O bella ò bianca - Villotta à 6 Dolcissima mia vita - Dialogo à 7 Chi mett'al Lotto - Lotto Amoroso à 7 Ecco Nuncio di gioia - Dialogo à 8 Vieni ò Morte - Dialogo à 8 Echo rispondi - Risonanza d'Echo à 8 Luca Marenzio & Orazio Vecchi: Diuersi linguaggi à 9 O felici cortesi habitori - Dialogo à 10 Ecco su'l Tauro - Dialogo à 10 Accingeteui Amanti - Battaglia à 10 et l'on retrouve ce genre de musique répertoriée dans les genres
  • pour chœur mixte (arr)
  • partitions chœur mixte
  • pour non accompagné chœur
  • pour chœur féminin (arr)
  • partitions chœur féminin

Visionnez encore tout un choix de musique pour 3-10 voix sur YouScribe, dans la catégorie Partitions de musique de la renaissance.
Rédacteur: Christian Mondrup
Edition: Christian Mondrup
Dédicace: Giacomo Seniori, Giovanni Fuccari
Voir plus Voir moins
Tich toch
(Tich toch)
[1]
- Ch'è quel
- O Zanni!
- Che diavol è i lò
- Vien fora
- A sù in cantina
- Ascolt'un poco
- A' digh cha sù in cantina
[2]
- Ascolta dico Zanni
- A' sù chi lò
- Zanni che fai con la tua Franceschina?
- A stagh mal ò Signur ch'ul me Patrù
M'ha cazat fo di ca' con un bastu.
- Hor che pensi di fare,
Che non hai pan da mangiare?
- Ai ho pensat, Messir, d'andà pel mond
E darm co' me Muier plasir giocond.
- Che ti farà le spes' hor di' meschino?
- Merlot' à no savì ch'à i ho un bel Babui'
Che darà spasso à ciascuna persona?
E me Muier po mostrarà la Mona
[3]
.
- Lascia veder un poco
La mona e 'l Babuino
Salta, salta poltru'
- Messir l'è orb ch'al no ghe ved bocu?
- O bell'animaletto
O com'è vezzosetto
- O Fomna o Muier
Mostra la Mona à un Zentil Cavaller
- O bella mona, Dho, bel Babuino
Balla la Mona e salt' il Babuino
[4]
.
(Knock knock)
[1]
- Who is it
- hey Zanni!
- Who the devil is it?
- Come out!
- I am in the cellar
[2]
- Listen a little!
- I am in the cellar, I say!
- Listen I say Zanni!
- Here I am, let's go!
- What are you doing with your Franceschina?
- I'm feeling ill, Sir, because my master
chased me away from home with a stick.
- Now, what are you going to do,
with no bread to eat?
- I thought, Sir, to travel around the world
and have joyful pleasure with my wife.
- Who will pay the costs for you now, tell me, you miserable fellow?
- Fool, don't you know I have a fine baboon,
that will give pleasure to everybody?
And my wife will afterwards show her monkey
[3]
- Let me see a little
The monkey and the Baboon
Jump, jump lazybones!
- Is Sir blind and he can't see at all?
- O fine fine little animal
O how delightful it is
- Hey woman, hey wife
show your monkey to this gentleman!
- Hey beautiful monkey, come on baboon!
The monkey dances and the baboon jumps
[4]
.
English translation by Luigi Cataldi and
Mick Swithinbank
.
>
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin