Cet ouvrage et des milliers d'autres font partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour les lire en ligne
En savoir plus

Partagez cette publication

LEFÉBURE-WÉLY
Boléro de Concert
op.166 (1865)
pour harmonium
adapté pour grand orgue
en deux niveaux de difficulté
par Julian BESSET
Bordeaux, 2012Boléro
1
Boléro de Concert, version A
Allegro non troppo (q = 9)2 . . .
. œ œ . œ
. . . . œ . . . . œ . . . . . œ
. œ œ œ . . œ œ
. . . . . .
œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ
. . . . œ œ œ . œ . . . . œ œ
? 3 #œ ≈ ≈ œ œœœ #œ ≈
b œ
œ≈œœœ ≈ œ≈œœœ
b 4
p
f
? 3
b
œ œ œ
œ œ œ
b 4 œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
. . .
œ œ œ œ œ œ
#œ J J œ #œ J
.
œ
œ. œ.
? 3
b
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
b 4
œ œ œ
œ
œ œ
a Tempo
retarder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
. . . . œ ≈ ≈ ≈ ≈
œ œ œ œ
^
œ œœœ œ œ œ œ
œ œ
? ≈ œ œ œ
b .
œ
.
b & œ
J
œ
.
F
retarder
f
diminuer
. . œ œ œ œ œ œ
#˙ ˙ œ œ
nœ bœ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
? ≈
b .
œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ
œ .
b œ
œ œ
.
œ
J
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?
b .
Œ Œ Œ Œ
.
b
œ
œ
˙. ˙. ˙. ˙.
© Julian Besset 2012Boléro
2
13
œ œ œ
.
^ ^ ^
œ œ œ
b œ œ œ œ
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
b œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ
& œ
J
œ œ
œ
œ
œ œ œ .
f
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ≈ ≈
b œ
œ ≈
œ
b œ
œ œ œ
œ
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. .
?
b
. .
Œ Œ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ Œ
b j j
œ œ œ
œ œ
2ème fois sans la reprise
17
œ
.
^ ^
b œ œ œ j
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ . œ
b œ œ œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ œ . œ
& œ œ œ
J #œ œ œ œ
œ œ œ
.
F
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ
b œ .
J ‰ ≈
.
. .
b
.
. . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . .
.
?
b .
Œ Œ Œ Œ ‰ ‰ ‰
.
b œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ J
J J
.
.
. .
rit.
retenir
a tempo
.
21
. œ bœ œ
^
œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ j
b nœ œ nœ bœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
b œ ® œ œ
œ œ œ
& œ œ œ
œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
# œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
≈ ≈ œ Œ Œ ≈
b
. .
. .
. .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
.
?
b
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œ ‰ ‰ ‰
b œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
J œ J
J J J
J J J J
J
.
© Julian Besset 2012Boléro
3
.
a Tempo
œ
. .
25
j j
. œ œ
^
œ œ œ œ œ œ
.
^
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b nœ œ œ
œ œ œ J œ œ œ œ
œ œ
b œ ‰ ‰ œ
œ œ
& œ œ
œ œ J
œ œ
.
f
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ ≈
b œnœ
≈ ≈ ‰ ≈ œ œ

b œ
J
. .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
.
.
?
b
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œ Œ Œ
b œ
œ œ œ
œ
œ œ
J œ
J J J
J J
J
29
œ œ œ
.
^ ^ ^
œ œ œ
b œ œ œ œ
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
b œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ
& œ
J
œ œ
œ
œ
.
œ œ œ
f
p
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ≈ ≈
b œ
œ ≈
œ
b œ
œ œ œ
œ
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. .
?
b
Œ Œ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ Œ
.
b
œ œ œ
œ œ
J J
. .
2ème fois à CODA
retenu
expressif œ
33
.
œ
œ
. .
^ ^
# œ œ
b œ œ œ . j n . œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
œ œ
b œ œ œ œ œ œ ‰ n œ
œ œ œ œ œ
& œ œ
J #œ œ
œ œ œ
.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
? ≈ ≈ # œ œ œ œ œ
b œ n
‰ ‰ œœœ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ
. .
b J n
J J
. . . . . . . . . . . .
.
.
.
. . . . . . . .
. .
? #
b n
Œ Œ Œ Œ œ ‰ ‰ ‰ ‰
œ
b n œ
œ œ
œ œ œ œ
.
œ œ œ œ œ œ
.
. .
J J J J
.
.
.
. . . .
© Julian Besset 2012Boléro
4
œ
38 retenir
a Tempo
œ j
œ .
# œ œ
œ. œ œ. . œ œ .
≈ œ œ ≈ œ œ ˙

œ ‰ œ œ œ ‰
œ
& J
J
J
J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ # œ
œœœ œ œ œœœ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ œœœ œ œ #œ #œ n œ
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œœœ œ ‰ œ ‰ œœœ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ
J
J J J
J J J
J J
.
. .
. . .
. .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
? #
œ Œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ #œ nœ
œ œ
œ œ œ
œ œ
. .
. .
3
j
œ
œ
œ œ
œ œ ˙
œ #œ œ
44
œ œ b˙ œ
œ ≈ ˙ ≈ œ ‰ œ ≈ œ
#œ ˙. œ ˙
# œ
J
&

. . . . . .
. . . . . .
f
œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # n˙
œ œ œ œ œ œ œ b˙
. .
‰ ‰ ‰ ‰ œ œ
J
. .
J
. .
. . . .
.
. .
.
. . . . . . . .
.
.
. .
? # œ
œ œ. œ œ
œ Œ œ œ œ
œ œ œ .
œ bœ œ œ œ
œ . œ œ œ
œ œ

.
.
retenir
.
j œ .
nœ œ .
.
œ œ œ œ œ
œ œ . œ œ œ j
œ ˙ œ œ œ œ œ j
50
œ œ œ œ . œ
≈ b˙ ‰ ≈ œ ≈ œ œ œ
œ œ . œ
# n˙ œ œ
œ œ
J J J œ
#œ nœ
ΠJ
& J
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # nœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
J
J
J J
J
. . . .
.
. . . .
.
. . . . . . . .
. .
. . . .
.
? #
Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ #œ
bœ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ

. .
. .
.
© Julian Besset 2012Boléro
5 œ
a tempo
œ œ
56
œ.
œ ≈ œ
œ œ œ œ
#
œ œ œ œ
. . . .
œ œ ≈ ≈ œ J
œ ‰ œ œ ‰
&
J
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? # nœ œ œ œ œ
œ œ œ ‰ ‰
J
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
.
. . .
. . .
œ
œ œ
? # œ
œ
.
‰ Œ ‰ Œ œ ‰ ‰ œ Œ
œ œ
J œ œ
œ. J œ. œ .
œ œ œ
. J .
.
R
.
.
. .
. . .
.
D. C.
retenir

CODA
61
. . . . . .
œ. œ œ œ œ œ œ œ
# nœ n œ œ
bœ b œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ ≈ œ œ
œ #œ nœ œ œ œ
.
œ œ œ œ J ‰ b œ œ
œ œ bœ
& ˙ œ
p
œ
œ œ œ œ bœ nœ
œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœœ œ œ œ œ œ ˙
? # œ n œ
bœœœ œ œ b
‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰
œ
J J b
J
. . .
J
. .
. . J
. . . . .
? # n
b
Œ œ Œ œ Œ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ
b œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ
J
J J
J
.
.
J
J .
. .
.
.
.
.
66
. . . . . .
. . . . . . . . . . œ œ œœœ œ . . . . .
œ œ
b œ œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
b œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ #œ œ
. . . .
œ œ
œ œ
˙ bœ nœ ˙.
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
˙ ˙
? œ
b
‰ Œ ‰
œ
b
J
J
. .
?
b œ
.
˙ œ ‰ ‰ ‰ j‰ ‰ ‰ ‰ ˙ œ
œ j œ
b œ œ j œ œ œ
œ œ
œ œ J
œ
.
œ
J J J
œ .
J
. . .
.
© Julian Besset 2012Boléro
6
retenir
71
. . . .
b
œ œ œ œ
œ œ
b œ œ œ œ Œ œ œ ≈ Œ œ œ Œ Œ
œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙. #˙.
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
. . . . .
œ œ
#œ nœ #œ nœ
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
˙ bœ . ˙ œ . œ.
? œ œ
b nœbœ nœbœ
b
?
b
Œ Œ Œ Œ Œ œ
b œ
œ .
œ ˙ œ œ
.
œ œ
œ œ
œ
Allegro
œ œ
œ
76
œ
Œ Œ œ œ
œ œ œ œ
#œ #œ
b œ œ
œ œ œ ?
b ‰ ‰ ‰ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ
.
& ˙ œ J J
œ œ
#œ ‰ œ Œ Œ J
œ œ œ œ
ƒ
J
œ œ
œ
˙. œ
œ
œ œ œ œ
?
b œ œ
‰ Œ Œ ‰ ‰ ‰ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
œ
b J
œ
œ œ
J
J
J
?
b œ
œ ‰ ‰ œ ‰ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
#œ œ
b œ
œ. œ
œ œ œ
œ. J
œ œ J
œ œ. œ
#œ J
.
. .
. .
.
© Julian Besset 2012Boléro
7
Boléro de Concert, version B
. .
82
. œ œ .
Allegro non troppo (q = 9)2
. . . . . . . . .
œ œ
. œ œ œ . . œ
. . . . . .
œ œœœ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ
. . . . . . . . .
? #œ ≈ ≈ œ œœœ #œ
b œ
∑ œ≈œœœ ≈ œ≈œœœ
b
f
p
?
b
∑ œ œ
œ œ
b œ œ œ œ
œ. œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ
#œ J J œ. #œ
œ
œ œ
. .
U U
?
b
œ Œ
œ
b œ
œ œ œ
.
œ œ
˙
˙ nœ
˙. ˙.
œ
.
.
.
.
retarder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . œ . . . . œ ≈ ≈ ≈ ≈
œ œ
œ œœœ œ œ œœœ œ
œ œ
? ≈ ≈
b
b &
F
. .
#˙ ˙
nœ bœ
œ
?
b
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ . . . .
b œ œ
œ œ œ œ
. .
œ œ
J J
? œ
b nœ bœ nœ œ
œ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙
˙ nœ
© Julian Besset 2012Boléro
8
a Tempo
94
j
œ œ œ œ œ œ
.
^ ^ ^ ^
œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ œ
b œ œ œ œ œ œ j
. œ œ œ œœ
& œ œ
J J
œ œ œ
œ
œ
. œ œ œ .
f
f
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ≈ ≈ ≈
b . œ
œ ≈
. œ
b œ
œ œ œ
œ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. .
?
b .
Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ ‰ œ ‰ Œ
. œ
b œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
.
.
2ème fois sans la reprise
99
œ œ
.
^ ^
b œ œ œ j
.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ . œ œ
b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ . œ œ
& œ œ œ œ
J#œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
.
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ .
J ‰ ≈ ≈
.
. .
b
.
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . .
.
œ
œ
.
œ
œ
œ
? œ
b . œ œ
Œ Œ Œ Œ œ œ
. œ .
.
b
œ
.
œ œ œ
œ
.
.
œ œ
.
.
.
.
.
.
.
rit.
retenir
a tempo
.
104
. œ bœ œ .
^ ^
œ œ œbœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ
b nœ œ nœbœ nœ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
b ® œ œ œ
œ œ œ
& œ œ œ
œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ # œ
n œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
≈ œ Œ Œ ≈ ≈ ≈
b œ
. . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
œ
œ
.
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ
? œ œ œ
b nœ œ œ nœ œ
œ Œ Œ œ œ
œ .
.
b
œ œ œ
.
œ
.
.
œ
.
.
.
.
. .
.
.
© Julian Besset 2012Boléro
9 .
a Tempo
œ
. .
109
j j
œ œ
œ œ œ
. .
^ œ œ œ ^ ^
b œ œ œ œ
.
œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
b ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
& œ œ
J
œ œ
.
f
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ#œ ≈ ≈ ≈
b œnœ œ
‰ ≈ œ œ

b
J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
?
b
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
b
œ œ œ
œ
2ème fois à CODA
113
œ œ œ
.
^ ^ ^
œ œ œ #
b œ œ œ œ . j n
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . œ œ
b j œ œ œ œ œ œ ‰ n
œœ œ œ œ œ œ
.
& œ œ
J J#œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
. . .
œ œ œ
.
.
. . .
f
p
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ≈ ≈ #
b œ n
œ ≈ ‰
œ
. .
b œ J n
œ œ œ
œ
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
. . . .
. . .
? #
b n
œ ‰ œ ‰ Œ Œ Œ Œ Œ œ
œ
b œ n
œ œ
œ œ œ œ
.
œ œ œ œ
. .
. .
expressif
retenu œ œ
118
. .
œ œ
œ . œ
# œ œ œ
. œ œ. œ œ. .
œ ≈ ≈ œ œ
œ œ ‰ œ
&
J
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰
œ
œ J
J J J J
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
. . .
? #
œ œ œ
‰ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
.
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
. . .
.
.
. J
.
.
.
. . .
J J J
. . . . . .
© Julian Besset 2012