7 jours d'essai offerts
Cet ouvrage et des milliers d'autres sont disponibles en abonnement pour 8,99€/mois

f' /9,3
7 .-
.
LE CHALET
Opéra comique en un acte
Paroles de
SCRIBE et MÉLESVILLE
Musique de
AD. ADAM
PARTITION CHANT ET PIANO
Transcrite par Raoul MOREAU
Paris, CHOUDENS Editeur
30, Boulevard des Capucines, 30.
Tous droits d'exécution, de reproduction et de traduction réservés pour tous pays
compris la Suéde,y la Norvège et le Danemark.
LE CHALET
COMIQUEOPÉRA EN UN ACTE
Paris, le tbiâtrcKcprCseati pour It prenllre ioli a tir de l'Opira-Comlqae, le 25 septembre I83<
DISTRIBUTION
DANIEL, jeiine fermier Ténor . MM.COUDERC
MAX, soldat suisse . Basse chantante INCHINDI
BETTLY, sœur de Max Soprano léger M»' PRADHER
Soldais, Paysans et Paysanne».
La scène se passe en Suisse, dans le canton d'Jlppenzel.
TABLE
Pages
2Ouverture
dans la plaine .... 12N"' 1. INTRODUCTION etCHŒUR Déjà
2. AIR DANIEL Elle est à moi! c'est ma compagne! 22
3. COUPLETS BETTI.Y . . . . Dans ce modeste et simple asile 34
rrétons-nous ici ! .... 454. AIR MAX A
6. MORCEAU . Par cet étroit sentier 56D'ENSEMBLE . max, chœurs. .
JCOUPLET et CHŒUR . . max Dans te service de l'Autriche 76
fi
(ENSEMBLE bettly, max . . . Malgré moi je frissonne . 85
Prêt quitter ceux que l'on aime 927. DUO BETTLY, DANIEL . à .
8. DUO Il me céder ta maîtresse . 112DANIEL, MAX . . . faut
9. ROMANCE Daniel Adieu, vous que j'ai tant chérie. 131
13510. TRIO et FINAL .... bettly, Daniel,max Soutiens mon bras
A C. 15335
(.ii):^i!i\;: 7,/.LE CHALET
Opéra comiqw en un Acte
Paroles de Musique de
SCRIBE et MÉLESYILLE de AD. ADAM
OUVERTURE
Aiul;iiit«' non troppo
84= J
^,
-
1-r r > 1 ^fp
PIANO
Paris CHOUPENS, Editeur A.C 15,3858- Più lento
P^^P P J,jJ^^^^ j;j^» r r-T

#t^Sl^^1 i i^ff^^ ^^^^
,-^ L 1 ^^ ^ ,^ L, —--^ t-iuPiù animaaniinatoi r,

s É É ^^f
• m.4k m£a^ V-
^ f^^^^^^ ^^
:^- ÊÊ^e m=:«
ËS
i *
ï:
m y a-egE^a f^^^M^ù M ^^m
F
-AJIeg-io 120=J
vit.
Ê:
lupe^^ B; Ef
»fe^ P W>
ÏE^^ÊÉ É^fe^ i^
P
A.C 15,385P > ^
4
-^-^^ ^3 ^a^ * É^^ «I ^
iî»
W S %)'4^ iJ
'^
1 l=¥==K=V Sim^m
pp
^\\~
^j' fu1y» rAJiJ-j ^
*^s iIl ij lf^ s ^ #
Stàrt^^- -N s^r
c% ^i ^ ^m ^^
»/
tva^p^^^^
fp F-npp^ ï^^^-/i-Een,* ^K LiJlLi.»La
r/vs .
# ^—P— P—#^ EEE^P ^^
A c 15,385fTi-^-^ fm^t
k=m i^^^
; ^^
* m
scen .do-

" ^m ^^^m u ^ ^gj[j ^m
:-^-»ii
l J ^
Più rit.
^=^=^ ^^^ ^^H f /y.» m™ iiffîiIgâïj^E^^ É^
l i^-^ *
A C. 15,385P
r7^;73 g;
-|^W y^^ ?
S"
"E^
'
r F
^^^^« M^
^
^ ^f^
-s>-
y r r SE:ïe
q^/n 0M^ MS^ F f
it
i:z:#
- PI/^
ii .^^r--'iiiM-'Hii ^aS5S m1^
P w
A C, 15,385.
3t=si^ P
~7^ ^ PT' MMM ^^m mF^
M^ m é^t
MM> ij^^^'itMMn„ F^P3
Più animato
3
t=«ri1^^ ^
•L-i 'L .1,L- L*i '•i- m^^i=^ ^^ ^
f^
? >rr-f^ is ^^^^ œ
' -^ m^k'-»ii m
1 ^'^r^^rlr^rl
f» W
i#^ ê ^=^^=^ I ^M^^^*
A.C 15,385iC^'StiM n
5sm
^^1-# % p
»~ * =ra =^^eS s
_• ! î^mas i
fi-
h#ti^ 4, U-^<r\ >
i=^f=^i §^
ett
=5^ * i* ^ feja M »^
rit.Più
\ mp p ê
>^ p^g if ^P ^^f!g!f ^f
•tf M'y v5)-É ^^^^^=1:=i: ^ îW* ^I»
a teinpo
S^^ y à^
?^# ^¥
pp
^ra ^tt m
s:; ^p
^J^
A C. 15,385L
k^^^^ ^s j'-'-j'^m ^^j'ifj-
i îw
m i
** ** *¥/¥« *5/*5 *¥/55 55/5^ 35/53 55/53^
^
»'^0j.»g# ^^^^
^j»
a
I l 1^^^ ^'LJ'^ gJ'J J^
-^^ r^.^-i^u^ ^^m
-y^ j|tft!Ë!^^
|
^^»»géfljLi. M-U^Afrf^P=^
r , rf»mf^^M ^to^«f "!/
i-*^ i^^#p^ m É ff^
;>- li.
'cicJ iJ JvtJ tl
m ft^W t c:rc ffr^m
rrc _ . . scen . fl-O
m 0-^pa
u u
A.C. 15,385