Partition E mfumu e

Jérémie Amezoli

Description

Partition de E mfum e, un chant en lingala du Congo.

Informations

• Publié par: lucjeremie
• Date de parution: 26 mai 2014
• Nombre de lectures: 5 083
• Langue: Français

Extrait

Mélodie du Congo
E MFUMU E
Transcription & harm.
Vif
Abbé Jérémie AMEZOLI
Ne pas traîner
Pournoy-la-G. 19-05-2014
SOLISTE
1
3
b œ∑ ∑
œ œœ ˙œ œœ .
& 4œ œ˙Improvisation
E . . . . .mfu-mu eyam- ba ma-kabu.
CHOEUR
3
b
œ
& 4œœœ ˙
bœ
˙˙.˙.˙œ
.
E mfumue
BF
O ........................
O......................
b œ
œ
˙.œ
? 3˙#œ˙.œ˙ #œœ ˙
b 4˙ nœ˙.

7
œ œ
œ œœ .
b ∑∑ œœ œœ œ˙
& œœ
J J
Yam-ba ma-kabu yaki -men- ga na bé - -to.
b
˙.
&œœœb˙ œœ˙.˙.˙
œ˙
.
yam - bama-ka bu
O ......................
O ......................
œ œ˙.
.
œ˙˙
?˙#œ.
œœ
n œ˙. ˙n œ˙.
bœ

13
b
&

∑

∑

∑

∑

j j
bœœ œœœ
&
œ.˙˙œ
œœJ Jœœœœ
Yam - bama - kabu yaki - men- gana bé- to.
j j
b œb
œ ˙.
œ
?œ œœ# œœ œœœœ
œœ
b JJ nœ ˙.
œ
Ed. Jlama
1

17
jj
& bœ œœ ˙.
œ œ œœ œœ
œ œ
œ œ
Ta-la ma-bo-kona mo- noyo ke-lempam- ba.
b
&
˙œ˙˙
.˙..
O ......................
O ...........................................
˙.
œ
?
œ
˙.
b ˙..
˙˙
œ

∑

E mfumu e

∑

jj
œ
œ œ œœœ œœ œ
J J
Ta-la ma-bo-kona mo- no
œœœœœjj
œ œ œ œ œœ œœ œ
J J

23
j
j
∑ œj
b ∑œ œœ œœ œ œ œ
& j˙.
œ œœ œ
Ta-la mo-nokim-be - ninsu-ka-mi yane.ne -
b
˙.
&œœ˙œ
œœ˙œ˙˙
.˙..
yo ke-lempam - ba.O ...........................................O ......................
œ n˙. ˙.
œ œ
œ œœ
?œ
˙.
bœœ ˙.˙.˙˙.
œ œœ

29
b ∑∑ ∑∑ œœ œœ œ œœ
&œ
J J
Nki kima mo-nota-len- da
j
j
& bj j˙.
œ œœb˙ œœ
œ œœ œœ ˙˙.
Jœœ œœ œ
J JJ
O ......................
Ta-la mo-nokim-be - ninsu-ka-mi ya ne- ne.
j j
j
œ œœ œj œœ nœ ˙.
œ
? œ˙#œ˙.
œ œœ œ
bœœ œœ ˙.
œ œœ œ
œ
J J
J J

2

35
b œœ ˙.
& œœ
pe -sa na nge -ye.

b
&
˙.˙
.
O ......................
˙.
?
b ˙n œ˙.

∑

∑

∑

E mfumu e
∑

j j
œ
œ˙.˙
œœœ œœœœœœœœ
J J
Nki ki- mamo-no ta- len- dape - sana nge- ye.
j j
b œb
œ œ˙.
œœ œœœœ
œœ# œ
œœ
˙.
J Jœ nœ

41
œ ˙œ
b.˙ œœœ œ
œ œœ œœ ˙œ œœ
&
Mfu-mu e!Mfu-mu e!Mfu-mu e!Mfu-mu e!Mfu-mu e!
b.
&œœ ˙œœ ˙
œœ ˙œœ ˙
œœ ˙
Mfu-mu e!Mfu-mu e!Mfu-mu e!Mfu-mu e!Mfu-mu e!
œœœ
œ œ œœ œ œb œœ œ
?
.ŒŒŒŒœœ œŒ
b œœ œœ œ œn œœ œœ œ œ
Mfu-mu eMfu-mu e
Mfu-mu eMfu-mu e
Mfu-mu e
2.
1.
œ
& bœ œ˙ œœ ˙œ œœ.
œ ˙.˙. ˙.˙.
Mfu-mu e!Mfu-mu e!Mfu-mu e!e!
& bŒŒ.
œœ ˙œœ ˙œœ œœ
œ˙ ˙˙ œ
. ..
Mfu-mu e
Mfu-mu e!Mfu-mu eMfu-mu e
e!
œœœœ
? œœ bœ œ œœ œ
Œœ ˙.˙.œ ˙.
b œœ œŒœ œn œœœ˙.
˙. œŒ Œ˙. ˙.
Mfu-mu e
Mfu-mu e
2 - E e e mfumu e yamba mampa (2x)3- E e e mfumu e, yamba mapa (2x)
Yamba mampa ya kimenga na béto (2x)Yamba mapa ya luzolo na béto (2x)
Tala maboko na mono---yo kele mpamba(2x)Tala maboko na mono---yo kele mpamba(2x)
Tala mono kimbeni,---nsukami ya nene(2x)Tala mono kimbeni,---nsukami ya nene(2x)
Nki kima mono talenda pesa na ngeye (2x)Nki kima mono talenda pesa na ngeye (2x)
MFUME MFUM E (4x)MFUM E MFUM E (4x)
4- E e e mfumu e, yamba vino (2x)Tala mono kimbeni,---nsukami ya nene(2x)
3
Yamba vino ya luzolo na béto (2x)Nki kima mono talenda pesa na ngeye (2x)
Tala maboko na mono---yo kele mpamba(2x)MFUM E MFUM E (4x)