CINÉMA FRANCAIS - LA VIE ET RIEN D'AUTRE

De
Publié par

CINÉMA FRANCAIS - LA VIE ET RIEN D'AUTRE

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 136
Nombre de pages : 9
Voir plus Voir moins
CINEMA FRANCAIS SUR LPB
LA VIE ET RIEN D’AUTRE
Fiche n°8
Réalisateur:
Bertrand Tavernier
Avec
: Philipe Noiret, Sabine Azéma, Pascale Vignal, Bruno de Keyzer
Tourné en :
France (1989)
Durée :
135mn
LE CINEMA FRANÇAIS
Vous avez déjà rencontré Bertrand Tavernier sur LPB avec «
Que la fête
commence
». Que savez-vous de ce réalisateur très célèbre en France ?
Philipe Noiret (Le Major Delaplane) est l’un des plus grands acteurs du cinéma
français. Le connaissiez-vous ? Connaissez-vous d’autres acteurs/actrices
français ?
CULTURE
.
La Guerre de 14 :
-
Qu’est-ce qui l’a déclenchée ? Qui étaient les acteurs de cette guerre ?
-
Combien de temps a duré cette guerre ? Comment s’est-elle terminée ?
-
Quelles sont les caractéristiques de ce conflit ?
lpb.org/cinema
Ce film a été tourné à Verdun. Que savez-vous de cette ville ? Qu’est-ce qui s’est
passé à Verdun ?
(Voir--
http://www.curiosphere.tv/verdun
pour des vidéos, et
exercices interactifs)
Les soldats français de la Guerre de 14 étaient appelés « les Poilus ». Que veut
dire un « Poilu » en français ? Pourquoi leur avait-on donné ce nom ?
Dans le film, il est décidé que le soldat inconnu sera enterré au Panthéon :
-
Le soldat inconnu est un symbole. Pourquoi ?
-
Qu’est-ce que le Panthéon ? Où est-il situé ?
-
Si vous visitez Paris aujourd’hui, où trouverez-vous les restes du « soldat
inconnu » ?
QUESTIONS
La guerre est finie depuis 2 ans maintenant, mais on voit ses traces et ses
conséquences
partout dans le film. Relever toutes les manifestations du
conflit et les éléments qui invoquent la subsistance de la guerre dans le film.
Comment se passe la sélection du soldat inconnu ? Que pensez-vous de ce
processus ?
Pour le sculpteur, l’après-guerre est comme un « âge d’or ». Pourquoi ?
VRAI/FAUX
Répondez par Vrai ou Faux aux affirmations suivantes :
VRAI
FAUX
1-Le Major Delaplane doit identifier 350.000 soldats disparus
2-Les politiciens veulent tout faire pour minimiser le nombre de
disparus
3-C’est en examinant les effets personnels des morts que les familles
identifient leurs parents disparus
4-Le soldat inconnu sera enterré sous la Tour Eiffel
5-Delaplane accorde beaucoup plus d’intérêt aux disparus issus de
familles riches et influentes
6-Le mari d’Irène était le commandant de l’unité du fiancé d’Alice
lpb.org/cinema
7-Chaque ville de France veut construire un monument aux morts
8-Le soldat inconnu est choisi par décret présidentiel
9-Alice découvre la vraie identité de son fiancé
10- Irène de Courtil s’exile à Washington à la fin du film
DISCUSSION/DEBAT
Etes-vous plutôt d’accord avec l’administration qui veut vite oublier les
disparus afin de revenir à une vie normale, ou avec le Major Delaplane qui
veut identifier tous les disparus ?
Que pensez-vous de la personnalité des personnages principaux ?
Est-ce que vous avez aimé la fin du film ? Pouvez-vous imaginer une fin
alternative ?
LETTRES DE POILUS
* Est-ce que vous écrivez des lettres ? A qui ? Pour quelles occasions ?
* Pendant la Guerre de 14, il y avait beaucoup de témoignages. Les lettres des poilus
en sont un exemple important. Lisez les deux lettres ci-dessous et répondez aux questions
qui les suivent.
ƒ
Lettre du soldat Charles Guinant, mort à Verdun en 1916
Verdun,
Le 18 mars 1916,
Ma chérie,
Je t'écris pour te dire que je ne reviendrai pas de la guerre. S'il te plaît, ne pleure pas,
sois forte. Le dernier assaut m'a coûté mon pied gauche et ma blessure s'est infectée. Les
médecins disent qu'il ne me reste que quelques jours à vivre. Quand cette lettre te
parviendra, je serai peut-être déjà mort. Je vais te raconter comment j'ai été blessé.
Il y a trois jours, nos généraux nous ont ordonné d'attaquer. Ce fut une boucherie
absolument inutile. Au début, nous étions vingt mille. Après avoir passé les barbelés,
lpb.org/cinema
nous n'étions plus que quinze mille environ. C'est à ce moment-là que je fus touché. Un
obus tomba pas très loin de moi et un morceau m'arracha le pied gauche. Je perdis
connaissance et je ne me réveillai qu'un jour plus tard, dans une tente d'infirmerie. Plus
tard, j'appris que parmi les vingt mille soldats qui étaient partis à l'assaut, seuls cinq
mille avaient pu survivre grâce à un repli demandé par le Général Pétain.
Dans ta dernière lettre, tu m'as dit que tu étais enceinte depuis ma permission d'il y a
deux mois. Quand notre enfant naîtra, tu lui diras que son père est mort en héros pour la
France. Et surtout, fais en sorte à ce qu'il n'aille jamais dans l'armée pour qu'il ne meure
pas bêtement comme moi.
Je t'aime, j'espère qu'on se reverra dans un autre monde, je te remercie pour tous les
merveilleux moments que tu m'as fait passer, je t'aimerai toujours.
Adieu
Soldat Charles Guinant
A qui est-ce que ce « poilu » écrit ? Que dit-il ?
Pourquoi la guerre était-elle une boucherie ?
Qui était le General Pétain ?
Que pense ce soldat de la guerre ?
B- Lettre du soldat Henri Floch fusillé pour l'exemple à Vingré
Ma bien chère Lucie, Quand cette lettre te parviendra, je serai mort fusillé.
Voici pourquoi : Le 27 novembre, vers 5 heures du soir, après un violent bombardement de deux
heures, dans une tranchée de première ligne, et alors que nous finissions la soupe, des
Allemands se sont amenés dans la tranchée, m'ont fait prisonnier avec deux autres camarades.
J'ai profité d'un moment de bousculade pour m'échapper des mains des Allemands. J'ai suivi mes
camarades, et ensuite, j'ai été accusé d'abandon de poste en présence de l'ennemi.
Nous sommes passés vingt-quatre hier soir au Conseil de Guerre. Six ont été condamnés à mort
dont moi. Je ne suis pas plus coupable que les autres, mais il faut un exemple. Mon portefeuille
te parviendra et ce qu'il y a dedans.
Je te fais mes derniers adieux à la hâte, les larmes aux yeux, l'âme en peine. Je te demande à
genoux humblement pardon pour toute la peine que je vais te causer et l'embarras dans lequel je
vais te mettre...
lpb.org/cinema
Ma petite Lucie, encore une fois, pardon.
Je vais me confesser à l'instant, et j'espère te revoir dans un monde meilleur. Je meurs innocent
du crime d'abandon de poste qui m'est reproché. Si au lieu de m'échapper des Allemands, j'étais
resté prisonnier, j'aurais encore la vie sauve. C'est la fatalité
Ma dernière pensée, à toi, jusqu'au bout.
Henri Floch
Qui était ce soldat ? A qui écrit-il ?
Qu’est-ce qui lui arrive ?
Que pensez-vous de ces lettres ? Quels sentiments vous inspirent-t-elles ? Est-ce que
ces lettres sont importantes comme document historique sur la Guerre ? Est-ce que
ces lettres racontent la même histoire que l’histoire officielle ?
En quoi est-ce que
l'Histoire officielle est-elle différente? Ecrivez un paragraphe pour être prêts à mener
une discussion sur l'importance des histoires privées pour comprendre un événement
historique.
lpb.org/cinema
FRENCH CINEMA ON LPB
LIFE AND NOTHING BUT
Study guide n°8
Director:
Bertrand Tavernier
With
: Philipe Noiret, Sabine Azéma, Pascale Vignal, Bruno de Keyzer
Country :
France (1989)
Run time :
135mn
FRENCH CINEMA
You’ve already met Bertrand Tavernier on LPB with the movie “Let Joy Reign
Supreme”. What do you know about this famous French director?
Philipe Noiret (Le Major Delaplane) is one of the greatest actors in French
cinema. Do you know him? Do you know other French actors and actresses?
CULTURE
.
The First World War:
-
What triggered the war? What were the main countries involved?
-
How long did this war last? How did it end?
-
What are the main characteristics of this conflict?
lpb.org/cinema
This movie was shot in Verdun. What do you know about that city? What
happened in Verdun?
The French soldiers from World War 1 were called « les Poilus ». What doesd
“Poilus” means? Why were they given such a name?
In the movie, it is decided that the remains of the Unknown Soldier will be buried
in the “Panthéon”:
-
Why is the Unknown Soldier a symbol?
-
What is the “Panthéon”? Where is it located?
-
After a public campaign, it was decided to bury the Unknown Soldier’s
remains beneath another monument. If you visit Paris today, where can
you find his tomb?
QUESTIONS
The war ended 2 years earlier but it left scars and the consequences can be
seen throughout the movie. Try to spot manifestations and traces of the war
in the movie.
How is the Unknown Soldier chosen? What do you think of the whole
process?
For the sculptor, the post war period is seen as a golden-age. Why?
TRUE/FALSE
VRAI
FAUX
1-« Major Delaplane » must identify 350.000 missing soldiers.
2-Politicians try hard to minimize the number of missing soldiers.
3-It is through the examination of personal belongings that families
can find their missing relatives.
4-The unknown soldier will be buried under the Eiffel Tower.
5-Delaplane is putting more energy into finding missing soldiers when
their family is rich than when their family is poor.
6-Irène’s husband was at the command of Alice’s boyfriend’s unit.
7-Each city in France wants to build a war memorial.
8-The unknown soldier is chosen by the President.
9-Alice finally discovers her boyfriend’s identity.
10- Irène de Courtil moves to Washington at the end of the movie.
lpb.org/cinema
DISCUSSION/DEBATE
Do you agree with the administrative machine that wants to forget the
missing soldiers as soon as possible in order to come back to a normal life, or
do you agree with Major Delaplanne who wants to identify as many soldiers
as possible?
What do you think of the main characters’ personality?
Did you like the end of the movie? Imagine a different ending.
LETERS FROM « POILUS »
* Do you write letters? To whom? For what occasion?
* A lot of testimonies from the First World War have been collected. Letters from the
“Poilus” and the allied constitute a major part of those testimonies. Read the following
letters and answer the questions.
ƒ
Letter from Charles Guinant, French soldier who died in Verdun
in 1916.
Verdun,
March 18, 1916
My Dear,
I am writing to tell you that I will not come back from the war. Please, do not cry. Be strong. The
last attack took my left foot, and the wound has become infected. Doctors say that I only have a
few days left to live. When you get this letter, I will probably be dead already.
I will tell you how I was injured. Three days ago, our generals ordered us to attack. The attack
turned out to be a pointless slaughter. At first, we were twenty thousand. After passing the
barbed wires, only about fifteen thousand remained. At this time, I was hit. A shell exploded near
lpb.org/cinema
me, and the shrapnel blew my left foot off. I passed out and woke up a day later in an infirmary
tent. I learned afterwards that only five thousand soldiers survived out of the original twenty
thousand that were sent for the attack. These soldiers survived only because General Petain
ordered a withdrawal.
In your last letter, you told me that you were pregnant from my last leave two months ago. When
our child is born, tell him that his dad died for France, as a hero. But before anything else, make
sure he never joins the army and dies pointlessly, as I did.
I love you, and I hope we will see each other again in the next world. I thank you for all the
wonderful moments you gave me. I will always love you.
Goodbye.
Soldier Charles Guinant
Who is this soldier writing to? What does he say?
Why was the war a slaughter?
Who was General Pétain?
What does this man think of the war?
What do you think of this letter? What feelings does it generate? Is this letter an
important historical document about the war? Is it telling the same story as “official
history”? What is different about the official version?
Write a paragraph about the importance of private stories in the understanding of historical
events and be ready for discussion.
lpb.org/cinema
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.