PLANTES EMPLOYEES DANS LES JARDINS HISTORIQUES DE L'ISLAM PLANTS GROWN IN ISLAMIC GARDENS OF HISTORICAL INTEREST M. LUIS RIUOOR CAROL Liste des plantes utilisées dans les jardins de Grenade. groupées selon leur utilisation historique I. ARBRES FRUITIERS I. FRUIT- AND NUT- TREES 1.1 CERATONIA SILIQUA }l.lgarrobo, Caroubier, Carob-tree CORYLUS A VELLANA Avellano, Noisetier, Hazel-tree FICUS CARICA Higuera, Figuier, Fig-tree JUGLANS REGIA Nogal, Noyer, Walnut-tree J\1ALUS SYLVr:c::;TRIS Manzano siivestre, Pommier sauvage, (MALUS COMMl NIS, PIRUS MALUS) Cl1ab-tree OLEA EUROPEA Olivo, Olivier, Olive-tree PRUNUS AMYGDALUS Almendro, Amandier, Almond-tree (AMYGDALUS COMMUNIS) PRUNUS AVIUM Cerezo, Cerisier, Cherry-tree (CERASUS AVIUM) PRUNUS DOMESTICA Ciruelo, Prunier, Plum-tree (PRUNUS COMMUNIS) PUNICA GRANATUM Granado, Grenadier, Pomegranate-tree PIRUS COMMUNIS Peral, Poirier, Pear-tree VITIS VINIFERA Vid (Parra) , Vigne, Grape-vine 1.2 CHAENOMALES LAGENARIA Membrillero, Cognassier, Quince-tree (CYDONIA JAPONICA) CITRUS SINENSIS Naranjo, Oranger, Orange-tree (C. AURANTIUM var SINENSIS) Naranjo agrio, Oranger amer (bigaradier) CITRUS AURANTIUM subsp. A Mj..RA Bitter Orange-tree Pomelo, (Taronjo) Pamplemoussier , CITRUS PARADISI Grapefruit-tree(C. MAXIMA) Limonero, Citronnier, Lemon-tree CITRUS LIMON (C.