love2011 Bruges

Publié par

love2011 Bruges

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 107
Nombre de pages : 19
Voir plus Voir moins
info FR
2011
love Bruges Flandres, Belgique
www.bruges.be/tourisme
UNESCO Ville du Patrimoine mondial
Chefs-d’œuvre internationaux et ville des Primitifs flamands
Capitale européenne de la Culture en 2002
Située au centre du triangle Londres – Paris – Amsterdam
Capitale du chocolat
Haut lieu du romantisme depuis des siècles
Port international de croisières
Chefs étoilés de réputation mondiale
Succès garanti pour l’organisation de congrès
1
ANAMFLSSLE,DSURBSTRASIOEGTIFIRPMIIZORSONNEIGHDEDGURBLUCÉERIA4ALLÉLGSE:DCASIELCUEI
3
NOTRE-DAME, BEFFROI, CATHÉDRALE SAINT-SAUVEUR Ces trois tours déterminent, chacune à leur manière, le profil de Bruges. L’imposant Beffroi est depuis des siècles le fier symbole de l’indépendance de Bruges et offre, après une bonne ascension, un panorama inoubliable. La tour en brique de l’Église d accueil Notre-Dame, la plus élevée d’Europe, illustre le savoir-faire des bâtisseurs brugeois ; la tour de la cathédrale Saint-Sauveur a été récemment rénovée. 5 BURG ET HÔTEL DE VILLE, UNE RICHESSE MÉDIÉVALE Le Burg est l’une des plus belles places que compte la ville. C’est depuis l’Hôtel de Ville du e siècle, l’un des plus anciens des Pays-Bas d’autrefois, que Bruges est administrée depuis plus de  ans. Pendant tout ce temps, ce remarquable édifice historique a dominé la place majestueuse. Nulle part ailleurs la richesse de Bruges n’est aussi manifeste.
Les 10 classiques irrésistibles de Bruges !
MONDIALEMENT CÉLÈBRES Admirez la collection unique et mondialement célèbre des Primitifs flamands, dans la ville qui fut leur berceau. Ou optez pour les arts contemporains novateurs, le romantisme populaire émouvant ou les majestueux palais de la ville. Les musées brugeois sont à votre entière disposition.
2
3 BÉGUINAGE ET MINNEWATER, UNE BEAUTÉ IMMUABLE Certains endroits sont si beaux que l’on est subjugué. Le Béguinage est l’un de ces lieux où l’on reste muet, tant sa pureté est difficile à exprimer par des mots. Prenez donc votre temps et installez-vous quelques instants au bord du Minnewater ou Lac d’Amour, pour jouir de ce tableau resté inchangé depuis des siècles.
 LES CANAUX DE BRUGES : LES ARTÈRES DE LA VILLE Vivez la ville comme tous ceux qui vous ont précédé depuis des siècles. Naviguez sur les canaux, artères de la ville de Bruges, et découvrez les jardins secrets, les ponts charmants et les merveil-leuses natures mortes. Cela peut sembler curieux mais les sites de Bruges ont encore plus de charme quand on les admire depuis l’eau.
6 MAISONS-DIEU, Les festivals de la cité créent toute CHARITÉ PÉTRIFIÉE l’année une ambiance exquise, Des petits villages dans la ville. variée et communicative à laquelle C’est encore comme cela que l’on il est impossible de résister. pourrait décrire le mieux ces quar -tiers d’habitations médiévaux. Voici 8 CAPITALE MONDIALE des siècles, ils furent construits DU CHOCOLAT par charité ; aujourd’hui, avec leurs Avec plus de  boutiques de petits jardins pittoresques, leurs chocolat, son musée du chocolat façades blanchies à la chaux et leur Choco-Story, ses chocoprome -délicieuse tranquillité, ce sont des nades et son salon du chocolat, lieux de repos par excellence. Bruges est la capitale mondiale du chocolat. Fait que l’on découvrira 7 FESTIVALS DE LA VILLE par la dégustation. DE BRUGES, AMBIANCE COMMUNICATIVE De la musique ancienne du MAfestival et des sonorités mondiales du Brugges Festival en passant par le Cactusfestival rocker et le swing des Klinkers, jusqu’aux séquences de film poignantes du Cinéma Novo.
4
9 LES TEMPLES BRUGEOIS, DE LA CULTURE AVEC UN « C » MAJUSCULE   À Bruges, vous vivez la culture dans les meilleures conditions. Que vous optiez pour un opéra dans dans la Concertgebouw contempo -raine ou que vous choisissiez une représentation créative au sein du majestueux théâtre municipal qui n’est pas par hasard l’un des mieux conservés d’Europe, votre plaisir aura toujours l’exception pour cadre.
 LISSEWEGE, L’UN DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FLANDRE À une poignée de kilomètres de Bruges, se trouve Lissewege, beau village des polders. Avec son charmant petit canal, son célèbre complexe abbatial Ter Doest, ses maisons de polders blanches, son imposant clocher et ses vastes prairies, Lissewege n’a pas été classé par hasard parmi les plus beaux villages de Flandre.
5
Brugge City Card De formidables avantages ! Découvrir Bruges à prix d’ami ? Avec la Brugge City Card, votre passeport urbain super avantageux, vous cumulez des réductions et visitez nombre d’attractions à ti entièrement gratuit ! Pratique et bon marché, avec l’occasion exceptionnelle d’économiser plus de € , !
6
VOICI VOS AVANTAGES ! »  Entrée gratuite dans  musées et »  Au minimum % de réduction sur sites remarquables de Bruges ! Et votre location de bicyclette ! une réduction attrayante dans les »  Au minimum % de réduction sur boutiques des musées. le parking souterrain ! »  Balade gratuite sur les canaux »  Au minimum % de réduction sur />/ ! Votre chance de vivre la plusieurs musées, curiosités et ville comme jamais auparavant et attractions autour de Bruges ! de découvrir ses endroits secrets Seulement € , pour un abonne-» et ses hauts lieux romantiques ! ment de trois jours pour De Lijn, »  Au minimum % de réduction sur valable sur le bus et le tram dans des concerts incontournables, des toute la Flandre ! spectacles de danse et de théâtre !
COMMENT CELA FONCTIONNETIL ? Vous choisissez vous-même la durée de validité de votre Brugge City Card : h ou h. Quand vous voyez un , vous pouvez y accéder gratuitement avec votre Brugge City Card, signifie que vous bénéficiez d’une intéressante réduction sur le tarif individuel.
COMBIEN CELA COÛTE-T-IL ? Brugge Brugge  City Card City Card -26  € 34 ,00  € 31 ,00
 € 39 ,00  € 36 ,00 Brugge City Card pour les jeunes – 6 ans ! COMMENT LA COMMANDER ? Rendez-vous aux bureaux d’information de la gare ou au [Concertgebouw] ou commandez votre City Card sur www.bruggecitycard.be.
www.bruggecitycard.be
7
Événements 2011 Pas de meilleure opportunité pour fraterniser avec les Brugeois que l’un des nombreux événements qui mettent la ville dans une ambiance conviviale très animée. Dans le magazine mensuel events@brugge, vous trouvez un calendrier détaillé des événements. Events@brugge s’obtient gratuitement au bureau d’information à la Concertgebouw ou à la gare.
Avec la Brugge City Card, vous profitez de nombreux événements à titre gratuit et bénéficiez d’au moins de réduction sur des concerts, des spectacles de d et de théâtre à ne pas manquer.
8
 BACH ACADEMIE // - // L’Académie Bach Bruges  se concentre tout un week-end sur l’œuvre du grand composi-teur baroque, en collaboration avec Philippe Herreweghe et le Collegium Vocale Gent. Des concerts donnés par des ensembles et des solistes de renommée internationale, une lecture-performance, des films, une exposition et deux activités extérieures au Concertgebouw nous plongent dans l’univers de Bach. La musique de quelques compositeurs avant et après lui vient compléter le programme. 30% de réduction avec la Brugge City Card www.concertgebouw.be
 COME ON! BEAT IT! // - // Si la voix humaine occupe une place privilégiée dans la saison lyrique - de la Concertgebouw, le festival COME ON! BEAT IT fait surtout battre les cœurs ! Pendant plus d’une semaine, les percus-sions et le beat recherchent les liens entre la musique ancienne et nouvelle, entre la musique occiden-tale et celle hors des frontières européennes, entre la danse et le spectacle musical. 30% de réduction avec la Brugge City Card www.concertgebouw.be
http://events.brugge.be
9
3 ARS MUSICA BRUGGE // - // Dans les années 9, le jeune Stockhausen se manifeste comme le représentant d’un des mouve -ments d’avant-garde les plus radi -caux de l’histoire de la musique, le sérialisme. Au cours des décennies passées, il a évolué vers une pensée New Age très personnelle. Pratiquement toutes ses œuvres respirent un symbolisme cosmique et religieux qui conduit plus d’une fois à des rites musicaux. 30% de réduction avec la Brugge City Card www.concertgebouw.be
10
4 DOMEIN JOSÉ NAVAS // - // Dans ce Domaine José Navas, la Concertgebouw donne un coup de projecteur sur les divers aspects de ce chorégraphe de Montréal. Navas lui-même présente une nou -velle chorégraphie collective avec la musique sur scène interprétée au piano par Claire Chevallier Diptych et un solo Personae. Un entretien et deux films sont prévus le dimanche. 30% de réduction avec la Brugge City Card www.concertgebouw.be
5 PROCESSION DU SAINT-SANG 7 CACTUSFESTIVAL // // - // Depuis des siècles, cette proces - Haut en couleur et en ambiance, sion très populaire qui se déroule ce festival de musique en plein dans les rues de la ville présente air vous sert un cocktail de rock, des scènes saisissantes de l’Ancien reggae et world music, avec un et du Nouveau Testament. Les zeste de dance. Des rythmes origines de la Procession du Saint- contagieux qui mettent en émoi Sang remontent à l’année 9 ! tout le Minnewaterpark, lieu attitré www.bruges.be du festival. Le festival a été élu en  « meilleur petit festival 6 ZANDFEESTEN d’Europe ». //, //, /9/ www.cactusfestival.be Cet immense marché des antiqui -tés et de la brocante a acquis, au fil des ans, une reconnaissance internationale. Une attraction qui continue de séduire tout aussi bien les collectionneurs passionnés comme les promeneurs. www.bruges.be
11
8 KLINKERS 9// - // Avec ses nombreux concerts gratuits en de nombreux endroits inoubliables, ce festival de musique varié et contemporain focalise l’attention de tout le centre-ville de Bruges. L’été sonne à merveille, à Bruges ! www.klinkersbrugge.be 9 MAFESTIVAL // - // Ce célèbre festival de musique ancienne réussit pour la  année à réunir à Bruges les plus grands artistes mondiaux. Ensemble, ils explorent les limites de morceaux anciens et vont à la recherche des fécondations croisées à travers les siècles. www.mafestival.be
12
 FESTIVAL DE LA BIÈRE Automne  En Belgique, pays de la bière, Bruges a mérité son nom et sa célébrité grâce à la tradition ancestrale des brasseurs et des cafés. Aussi est-il logique que, pendant le festival de la bière, vous fassiez connaissance avec toutes les bières belges de haute fermentation. Regardez, humez et dégustez à loisir ! Gratuit avec la Brugge City Card www.brugsbierfestival.be  MUSIC IN MIND FESTIVAL Automne  La Concertgebouw et Cactus Muziekcentrum organisent fin octobre-début novembre le festival de musique indoor MUSIC in MIND. Ce festival est un plongeon transfrontalier délibéré
dans les frayères de la musique contemporaine. Un happening musical qui vise littéralement à frapper l’imagination, en se focalisant sur des performances d’une belle éloquence musicale et d’une haute teneur visuelle et/ou poétique. Le Concertgebouw sera le biotope architectonique optimal pour accueillir MUSIC in MIND, avec des concerts proposés dans les endroits les plus originaux du bâtiment. www.musicinmind.eu  CHOCO LATÉ // - // Le festival du chocolat par excel -lence pour le plaisir de tous, jeunes ou moins jeunes. Des chocolatiers du monde entier donnent pendant trois jours des démonstrations de leur art du chocolat et vous
proposent de délicieuses dégusta -tions. La gastronomie du chocolat ouvre de nouvelles perspectives. Gratuit avec la Brugge City Card www.chocolate.be 3 DECEMBER DANCE // - // Le festival international de danse “December Dance” a lieu sur plu -sieurs scènes de Bruges. La scène de danse contemporaine captive par ses icônes de la danse venues du monde entier, ainsi que par ses étoiles montantes. 30% de réduction avec la Brugge City Card www.decemberdance.be
13
Logez de manière très avantageuse à Bruges !
Séjournez dans une chambre d’hôte sympathique ou bien optez pour un hôtel de charme. Réservez en ligne : www.bruges.be/tourisme ou sur place au bureau d’information de la gare ou de la Concertgebouw.
14
www.bruges.be/tourisme
15
Comment venir à Bruges?
NANTES
BORDEAUX
LONDON
TOULOUSE
16
PARIS
AMSTERDAM
BRUGGE ANTWERPEN GENTKÖLN LILLE BRUSSELLIÈGE CHARLEROI
STRASBOURG
EN VOITURE PAR AVION Bruges se trouve à  minutes de Lille Par Brussels Airport et à  heures de Paris par autoroute. Vols fréquents en provenance de  destinations  pays. Accès facile EN TRAIN à Bruges en train  changement à Paris Nord > Bruges en .h en Bruxelles-Midi. Thalys,  train direct par jour, ou avec correspondance à Bruxelles-Midi. Par Brussels-South-Charleroi-Airport TGV de la région Lyonnaise par Plusieurs vols par semaine du Sud Bruxelles ou par Lille. de la France et d’autres destinations européennes assurés par des com-En Belgique, la gare de Bruxelles-Midi pagnies aériennes low-cost. Accès à est la plate-forme pour tout transport Bruges grâce au transfert en bus et international.  trains directs par train. heure vous emmènent à Bruges  minutes. Bruges est desservie par des trains directs en provenance de Lille .h et de Bruxelles, Gand et d’autres villes belges.
www.bruges.be/transport
17
Musées & curiosités Bruges peut être fière de la richesse de son patrimoine culturel. Son passé majestueux se réflète dans les nombreux chefs-d’œuvre à découvrir dans les innombrables musées. Bruges regorge également de nombreuses curiosités, témoins d’un riche passé.
18
MUSÉE GROENINGE Le musée Groeninge propose une collection variée retraçant l’histoire des arts plastiques belges, avec pour points culminants les Primitifs flamands mondialement célèbres. Vous admirerez aussi les prodiges néoclassiques des e et 9e siècles, les chefs d’œuvre de l’expressionisme flamand et beaucoup d’art moderne de l’après-guerre. FERMÉ le lundi*, le 1/1, le 2/6 (après-midi) et le 25/12. Étant donné le démon-tage de l’exposition ‘Van Eyck à Dürer’, et la rénovation partielle du bâtiment, le musée sera fermé du 1/2/2011 jusq ’ 31/5/2011 (sous u au réserve). INFO ET PRIX www.museabrugge.be
ARENTSHUIS A l’étage supérieur de cette élégante maison de maître du e siècle au jardin pittoresque est exposée l’œuvre de Frank Brangwyn -9, artiste britannique aux multiples talents. Brangwyn était à la fois architecte, créateur d œuvres en verre, de meubles et de bijoux. Le rez-de-chaussée offre un cadre aux exposi-tions temporaires d’arts plastiques. FERMÉ le lundi*, le 1/1, le 2/6 (après-midi) et le 25/12 INFO ET PRIX www.museabrugge.be
* sauf les Lundis de Pâques et de Pentecôte
BRUGGEMUSEUM-GRUUTHUSE Le luxueux palais des maîtres de Gruuthuse renferme de magnifiques tapisseries, un oratoire unique en son genre, une cuisine vieille de  ans et une collection d’objets de la vie quotidienne entre le e et le 9e siècle. Depuis les simples pots de cuisine jusqu’à la riche argenterie. FERMÉ le lundi*, le 1/1, le 2/6 (après-midi) et le 25/12 INFO ET PRIX www.museabrugge.be BRUGGEMUSEUM-FRANC DE BRUGES Depuis cette demeure datant de - était administrée la campagne brugeoise. De 9 à 9, cet édifice fit office de cour de justice. Aujourd’hui, elle abrite les archives municipales et est donc la gardienne de la mémoire écrite de la ville. La demeure est dotée d’une ancienne salle d’assises et d’une salle renais-sance munie d’une cheminée monu-mentale d’apparat en bois, marbre et albâtre. FERMÉ le 1/1, le 2/6 (après-midi) et le 25/12 INFO ET PRIX www.museabrugge.be
19
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.