Thesaurus Gibus/CDU

Publié par

Thesaurus Gibus/CDU

Publié le : jeudi 21 juillet 2011
Lecture(s) : 248
Nombre de pages : 51
Voir plus Voir moins
Thesaurus Gibus/CDU (version 3)
Réalisé sur base de la
« Classification décimale universelle Edition abrégée » (Editions du CEFAL, Liège, 1994)
Décembre 1996
Sommaire
Introduction au thesaurus Gibus / CDU ............................................5
Composants du thesaurus CDU ........................................................................................6 Conseils d'utilisation du thesaurus CDU3 ........................................................................6
Table principale des mots-clés Matières ............................................9
0Généralités.....................................................................................................................9 1 Philosophie Psychologie ..............................................................................................10 2Religions......................................................................................................................11 3 Sciences sociales..........................................................................................................12 5 Sciences pures..............................................................................................................16 6 Sciences appliquées .....................................................................................................18 7 Arts Divertissements Sports ........................................................................................22 8 Linguistique Philologie Littérat...................................................................................24 9 Histoire et Géographie.................................................................................................25
Tablesauxiliaires................................................................................27
Table de classification des Lieux ...................................................................................27 Table de classification du Temps ...................................................................................30 Table de classification des Formes de documents..........................................................30 Table de classification des Peuples ................................................................................30 Table de classification des Personnes particulières........................................................30 Table de classification des Catégories de personnes......................................................31 Table de classification du Points de vue.........................................................................31 Table de classification de la Langues .............................................................................32
Table des synonymes des mots-clés ..................................................33
Introduction au thesaurus Gibus / CDU
Introduction
La CDU (Classification Décimale Universelle) est probablement la langue documentaire la plus utilisée dans notre pays, cest pour cette raison quil nous a paru utile de proposer, en complément du logiciel Gibus, un thesaurus à vocation généraliste qui soit structuré sur cette classification. Lexploitation de ce thesaurus CDU permet en effet de faire léconomie dune part considérable du travail fastidieux de construction du thesaurus qui est lun des piliers majeurs des possibilités de recherches bibliographiques offertes par le système Gibus. Toutefois, il faut rappeler que lutilisation de ce thesaurus reste cependant facultative et que chaque bibliothèque conserve la possibilité de créer son propre thesaurus, quil soit inspiré de la CDU ou quil soit élaboré sur dautres bases. En fait, deux thesaurus sont disponibles avec Gibus 3 et possèdent chacun des caractéristiques spécifiques : Le thesaurusCDU2, livré avec la version 2 de Gibus, compte près de 2000 mots-clés et 4700 synonymes soit la plupart des termes ayant un code CDU de 4 ou 5 (parfois 6) chiffres. De plus, la formation des termes suit assez scrupuleusement les règles habituelles de la CDU. On trouvera ainsi, par exemple un mot-clé32(493) Politique de la Belgiqueformé par association des termes32 Politique et(493) Belgique. Ce thesaurus convient plus particulièrement aux bibliothèques publiques ou à celles qui souhaitent (ou doivent) suivre (assez) strictement la CDU. Le thesaurus CDU2 n'est plus livré en standard avec Gibus 3 mais peut être obtenu, gratuitement, sur simple demande. Le thesaurusCDU3, disponible à partir de la version 3 de Gibus, compte "seulement" 800 mots-clés et 1800 synonymes soit la plupart des termes ayant un code CDU de 3, 4 et parfois 5 chiffres. La caractéristique importante réside dans la quasi absence de termes composés compensée par la présence de 8 tables auxiliaires rassemblant pas moins de 200 termes et permettant de qualifier les lieux, le temps, la forme, la langue, ... du document.Ce thesaurus, qui à l'usage se révélera beaucoup plus efficace pour le lecteur, est particulièrement bien adapté pour les bibliothèques scolaires.
Quelque soit le thesaurus choisi, il faut insister immédiatement sur le caractère nécessairement incomplet des thesaurus CDU présentés ici qui ne représentent quune portion du langage de la CDU lédition. Aussi, « abrégée » où lédition « moyenne » de la CDU constituent des outils incontournables pour tout bibliothécaire qui souhaite exploiter l'un des présents thesaurus et continuer à lenrichir en fonction de la richesse de son fondssujet que ces différentes éditions en langue. Signalons à ce
5
française de la CDU peuvent être acquises auprès du CEFAL/CLPCF, Boulevard Frère-Orban, 31, B- 4000 LIEGE. De plus, les diverses interprétations professionnelles de la CDU donneront au néophyte toute information spécialisée concernant les conventions, les syntaxes régulières et les nécessaires corrélations entre tables principales et auxiliaires. Le caractère ouvert des thesaurus livrés avec Gibus permet dans tous les cas de compléter ou de modifier le thesaurus livré selon les souhaits et les besoins de la bibliothèque.
Composants du thesaurus CDU Le composant essentiel du thesaurus CDU est évidemment le fichier des mots-clés et des synonymes qui est disponible sur la disquette jointe. Un second composant capital est constitué par le fichier des liens hiérarchiques et des connexions (ou renvois) qui structurent les mots-clés du thesaurus. Linstallation du thesaurus, qui consiste principalement en la copie de ces deux fichiers est décrite aux pages 34 et 35 du Guide de lutilisateur. Par défaut, c'est le thesaurus CDU3 qui est livré avec GIBUS 3. En plus de ces fichiers informatiques, il nous a paru utile de réaliser, pour les utilisateurs de Gibus, une version papier de ce thesaurus qui reprenne lensemble des termes et des liens qui sont déjà présents dans les fichiers. Cette traduction imprimée de la CDU ne peut, bien entendu, rendre compte des facilités de la recherche documentaire informatisée mais, par contre, elle fournit une vue densemble qui est importante pour que lencodeur puisse placer rapidement, logiquement et exactement de nouvelles entrées. En outre, les descripteurs hiérarchisés jusquà trois, voire quatre niveaux, accompagnés de lexpression CDU codifiée, faciliteront, le cas échéant, le rangement physique des documents amenant une pleine concordance entre les recherches intellectuelles et manuelles des informations.
Conseils d'utilisation du thesaurus CDU3 L'exploitation efficace du thesaurus CDU (version 3) passe par le respect de quelques règles simples. Il faut tout d'abord bien comprendre pourquoi les termes composites ont été systématiquement éliminés de ce thesaurus. En fait, le but de la Classification Décimale Universelle, telle qu'elle fut instituée au tout début de ce siècle par P. Otlet et H. La Fontaine était de fournir un langage permettant de décrire, en une expression unique et concise, le contenu d'un ouvrage quelconque. Rien d'étonnant donc à ce qu'un ouvrage reçoive par exemple la cote CDU"914(23")39signifiant qu'il traite de la politique32en Belgique(493)pendant le XXème siècle"19". Le but d'un thesaurus informatisé est par contre tout différent. Il s'agit ici de fournir au lecteur des moyens aussi nombreux que possible pour retrouver le document lors d'une recherche. Ainsi, le même ouvrage que précédemment
6
Thesaurus CDU (version 3)
Introduction
pourra être indexé par 3 mots-clés bien distincts :32 Politique,(493) Belgiqueet"19" XXème siècle. Cette indexation permettra ainsi au lecteur qui recherche des documents sur la politique belge en général de trouver le document par une recherche sur32 Politiqueet(493) Belgique. Il faut donc se garder de créer des mots-clés composés lorsque le même concept peut être exprimé par la conjonction de 2 ou plusieurs mots-clés déjà présents dans le thesaurus. Au besoin, il peut être utile de compléter la table principale ou l'une des tables auxiliaires par un terme qui en est absent. Voici quelques conseils pratiques pour réaliser ces extensions : Lorsqu'un domaine doit être détaillé plus finement, il suffit de s'inspirer des éditions officielles de la CDU pour ajouter les mots-clés souhaités. Ainsi, par exemple, si la bibliothèque contient de nombreux ouvrages sur l'anatomie humaine, le terme611 Anatomie humaine être pourra complété par Système cardiovasculaire, 611.2 Système 611.1 respiratoire, 611.3 Système digestif, en prenant soin d'ajouter chaque ... fois les synonymes correspondants. Ainsi, pour 611.2, on ajoutera Système respiratoire etRespiration (anatomie de la) encore mais Poumon (anatomie) et peut-être mêmeBronches (anatomie)et Nez (anatomie). Lorsque l'on souhaite simplement faciliter la recherche d'un terme (surtout pour un public jeune), il est intéressant d'ajouter de "faux" synonymes qui, bien qu'ils ne traduisent qu'une partie du terme auquel ils se rattachent, permettent de le retrouver plus facilement. C'est le cas de Poumon (anatomie),Bronche (anatomie) etNez (anatomie) dans l'exemple cité au paragraphe précédent. On veillera toujours à lier tout mot-clé nouveau avec un et un seul autre mot-clé par un lien hiérarchique. Au besoin, une ou plusieurs connexions pourront être créées pour relier le mot-clé avec d'autre termes associés. La présence d'un (seul) lien hiérarchique est requise pour permettre l'impression de catalogues thématiques. Quelques noms seulement sont cités dans la table(A/Z) Personnes particulières. pourra y ajouter, selon les besoins, tous les noms de On personnages historiques que l'on jugera nécessaire. On se gardera par contre de créer des listes spécifiques de peintres, de musiciens, ... comme le suggère la CDU. On indexera par contre les livres présentant les peintures de P.P. Rubens par les mots-clés75 PeintureetRubens, Pierre Paul qu'une biographie du même Rubens sera indexée par tandis 929 Biographieset parRubens, Pierre Paul. En ce qui concerne la graphie des termes retenus, il a parfois été nécessaire dabréger certains mots pour que lexpression complète ne compte pas plus de 35 caractères. Ainsi, on trouvera : 001 Sciences & connais. en général pour 001 Sciences et connaissances en général.
7
8
De même, le point a été réservé comme signe de labréviation. Il nest par contre, pas utilisé pour séparer des mots ou des expressions. Lusage des majuscules permet de repérer facilement le début des expressions. On trouvera par exemple : 003 Ecritures Signes graphiques et non 003 Ecritures.Signes graphiques.
Pour faciliter l'accès aux différentes tables auxiliaires, quelques mots-clés "spéciaux", précédés d'un point d'exclamation ont été ajoutés et constituent les mots-clés "racine" des tables correspondantes. Ainsi, le terme ! (###) Lieux(par un clic droit ou une pression surdonne directement accès la touche flèche droite) à la hiérarchie des descripteurs de lieu. De même, le terme spécial !------ Mots-clés--------- constitue la racine générale du thesaurus.
Pour terminer lénoncé des conventions retenues, signalons que, dans les pages qui suivent, la relation hiérarchique entre les termes est représentée par des retraits de plus en plus importants tandis que les connexions (renvois) sont annoncées par le symboleet par limpression en italique du terme associé. Pour conclure, signalons que ce thesaurus a fait lobjet de tous nos soins mais quil contient certainement encore de petites erreurs et des lacunes que nous souhaitons pouvoir corriger avec laide des utilisateurs. Nhésitez donc pas à nous faire part de vos remarques et de vos suggestions.
André DELACHARLERIE Décembre 1996
Thesaurus CDU (version 3)
Table principale des mots-clés Matières
0 Généralités 00 Bases gén. de la science & cult. 001 Sciences & connais. en général 001.8 Recherche scientifique 002 Documentation 003 Ecritures Signes graphiques 005 Méthodologie en général 006 Normalisation et normes 007 Action et organisation en gén. 008 Civilisation Culture Progrès 009 Sciences humaines en général 01 Technique des biblio. et catalog 011 Bibliographies univers. et gén. 012 Bibliographies individuelles 016 Bibliographies de sujets spéc. 02 Bibliothéconomie Lecture 021 Fonct. et création des biblioth 022 Locaux & instal. matérielles 024 Utilisation de la bibl. Règlem. 025 Adm. & technique de la biblioth 026 Bibliothèques spéciales 027 Bibliothèques générales 028 Lecture Aide aux lecteurs 03 Encyclopédies Dictionnaires 05 Périodiques Revues 06 Collectivités Congrès Musées 061 Types de collectivités 069 Musées Muséologie Muséographie 07 Journaux Sc. de la Presse 08 Polygraphies 081 Polygraphies individuelles 082 Polygraphies collectives 084 Représentations graphiques 087.5 Publications pour les enfants 087.6 Livres populaires 09 Manuscrits Ouvrages Remarquables 097 Ex-libris
Tables auxiliaires
9
10
1 Philosophie Psychologie 11 Métaphysique Ontologie 13 Philosophie de l'esprit 133 Sciences Occultisme Magie 14 Systèmes philosophiques 159.9 Psychologie 159.93 Perception sensorielle 159.953 Mémoire (psychologie) 159.961 Parapsychologie 159.963 Rêves 159.964 Psychanalyse 16 Logique Th. de la connaissance 161 Concept Catégorie Jugement 162 Raisonnement Argumentation 164 Logistique Calcul logique 165 Théorie de la connaissance 168 Systématisation scientifique 17 Morale Ethique Philo. pratique 171 Morale individuelle 172 Morale sociale Civisme Patriot. 172.1 Rel. entre individu et état 172.3 Etat et religion Tolérance 172.4 Morale internationale 323.26 Terrorisme Emeute 173 Morale familiale Vie de famille 173.4 Avortement 179.2 Cruauté envers les enfants 174 Morale professionnelle 175 Morale des distractions 176 Morale sexuelle Erotisme 176.4 Perversions sexuelles 179.2 Cruauté envers les enfants 177 Morale et relation sociales 178 Morale et tempérance 178.1 Alcoolisme 178.8 Toxicomanie 343 Droit pénal 179 Questions diverses de morale 179.2 Cruauté envers les enfants 173 Morale familiale Vie de a e 176.4 Perversions sexuelles mill f 179.7 Respect de la vie humaine 393 Mort Funérailles Rites mortuai.
Thesaurus CDU (version 3)
2 Religions 21 Théologie naturelle Théodicée 22 Bible Ecriture sainte 23 Théologie dogmatique chrétienne 24 Pratique religieuse chrétienne 243/245 Ecrits religieux 246 Art et symbolisme chrétiens 398.33 Coutumes liées à des fêtes 25 Pastorale chrétienne 26 Eglise chrétienne 261 Influence de l'Eglise chrétien. 262 Gouvernement de l'Eglise 264 Liturgie Culte public 265 Sacrements 266 Missions chrét. Evangélisation 27 Hist. gén. de l'Eglise chrétien. 271 Ordres religieux Congrégations 273 Hérésies et schismes 276 Patrologie Ecrits des Pères Egl 28 Eglises chrétiennes diverses 281 Eglises prim. & Eglises orient. 282 Eglise catholique romaine 283 Eglises épiscopaliennes nation. 284 Eglises protestantes continent. 285/289 Sectes chrétiennes 29 Religions et cultes non chrét. 291 Histoire comparée des religions 292 Religion des Grecs & Romains 293 Religions anciennes Mythologies 294 Bouddhisme & Religions hindoues 296 Esséniens Judaïsme Mosaïsme 297 Islamisme Mahométisme (Coran) 298 Religions diverses européennes 299 Autres religions
Tables auxiliaires
11
Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.