L'agriculture et le commerce - article ; n°1 ; vol.71, pg 13-25

J. H.Richter

Description

Économie rurale - Année 1967 - Volume 71 - Numéro 1 - Pages 13-25
Après la dernière guerre, le GATT a essayé de développer de façon plus satisfaisante les relations économiques internationales. Seul le secteur agricole a fait l'objet d'exceptions. De nombreuses clauses d'exonération et d'exception ont ménagé les protectionnismes nationaux. .
Est-il justifié de déroger dans une large mesure au principe, des coûts comparatifs en matière de politique économique agricole, et au libre-échange qui devrait en découler ? L'agriculture dans une économie industrielle en expansion doit lutter contre plusieurs handicaps. Le progrès technique joue à son désavantage. Aussi les agriculteurs en arrivent à dépendre étroitement de leurs gouvernements. Le système des prix ne peut seul conduire à une allocation optimale des ressources.
L'auteur examine ensuite la situation particulière de l'agriculture dans le Kennedy Round. Comment rendre possible une coexistence pacifique, entre une protection inévitable de l'agriculture et un volume d'échanges suffisant ?
After the Second World War the GATT has contributed much to facilitate the growth, of international trade and the rationality of economic effort. In the agricultural sector, however, exemptions and loopholes strengthened national protectionism. In there a justification for economic policy concerning agriculture to depart considerably fromths principle of comparative cost , and that oft free trade which should proceed from it ?
Agriculture in an expanding industrial economy labours under, several major handicaps. The rapid progress in technology is a disadvantage. Farmers have largely come to depend on their, gouvernments. The price system alone connot lead to an optimal allocation of resources.
The author then rapidly examines the particular situation of , agriculture in the Kennedy Round. How will it be possible to establish a peaceful coexistence between an inevitable protection of agriculture and a reasonable volume of : agricultural trade ?
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ECONOMIE_RURALE
• Publié le: 01 janvier 1967
• Nombre de lectures: 31
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

J.H. Richter
L'agriculture et le commerce
In: Économie rurale. N°71, 1967. pp. 13-25.
Résumé
Après la dernière guerre, le GATT a essayé de développer de façon plus satisfaisante les relations économiques internationales.
Seul le secteur agricole a fait l'objet d'exceptions. De nombreuses clauses d'exonération et d'exception ont ménagé les
protectionnismes nationaux. .
Est-il justifié de déroger dans une large mesure au principe, des coûts comparatifs en matière de politique économique agricole,
et au libre-échange qui devrait en découler ? L'agriculture dans une économie industrielle en expansion doit lutter contre
plusieurs handicaps. Le progrès technique joue à son désavantage. Aussi les agriculteurs en arrivent à dépendre étroitement de
leurs gouvernements. Le système des prix ne peut seul conduire à une allocation optimale des ressources.
L'auteur examine ensuite la situation particulière de l'agriculture dans le Kennedy Round. Comment rendre possible une
coexistence pacifique, entre une protection inévitable de et un volume d'échanges suffisant ?
Abstract
After the Second World War the GATT has contributed much to facilitate the growth, of international trade and the rationality of
economic effort. In the agricultural sector, however, exemptions and loopholes strengthened national protectionism. In there a
justification for economic policy concerning agriculture to depart considerably fromths principle of comparative cost , and that oft
free trade which should proceed from it ?
Agriculture in an expanding industrial economy labours under, several major handicaps. The rapid progress in technology is a
disadvantage. Farmers have largely come to depend on their, gouvernments. The price system alone connot lead to an optimal
allocation of resources.
The author then rapidly examines the particular situation of , agriculture in the Kennedy Round. How will it be possible to
establish a peaceful coexistence between an inevitable protection of and a reasonable volume of : agricultural trade ?
Citer ce document / Cite this document :
Richter J.H. L'agriculture et le commerce. In: Économie rurale. N°71, 1967. pp. 13-25.
doi : 10.3406/ecoru.1967.1960
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ecoru_0013-0559_1967_num_71_1_1960,
,
.
,
■
•
.
AGRICULTURE ET LE COMMERCE (*) L
par J. H. RICHTER1
Conseiller et Directeur pour. l'Amérique du-Nord, de la Fédération Internationale des. Producteurs Agricoles
Après la dernière guerre," le GATT ar essayé de développer de façon plus satisfaisante les relations
économiques internationales." Seul J le secteur agricole a fait l'objet ^d'exceptions.;. De nombreuses clauses
d'exonération et d'exception ont ménagé les protectionnismes > nationaux.
Est-il justifié de déroger dans - une » large v mesure au principe, des coûts comparatifs en matière* de
politique économique agricole, et au - libre-échange qui devrait en découler ?
L'agriculture - dans une économie . industrielle en expansion doit lutter contre plusieurs handicaps.
Le progrès technique joue à son désavantage. Aussi les agriculteurs en arrivent à* dépendre étroitement 'de
leurs gouvernements. Le système des prix ne peut seul conduire à une allocation optimale des ressources.'
L'auteur examine ensuite la situation particulière de l'agriculture dans le Kennedy .Round. Comment
rendre <• possible une coexistence pacifique , entre une protection inévitable de l'agriculture et , un volume
d'échanges suffisant ?.
AGRICULTURE AND TRADE
After the Second World War; the GATT has contributed much '> to . facilitate <■ the growth, of interna-,
tional'trade and the rationality of 'economic effort. In the z agricultural- sector,, however, . exemptions ,, and
loopholes strengthened national protectionism. -
In there a justification for economic policy concerning agriculture to depart considerably fromths
principle of comparative . cost , and that oft free trade which should proceed from it ?
Agriculture in an expanding. industrial economy labours under, several major handicaps.. The rapid
progress in technology is .a disadvantage. Farmers have largely come to depend on their, gouvernments..
The price system alone connot lead to an optimal allocation ofxresources.
The author then rapidly examines the particular situation of agriculture in the Kennedy Round. How
will it be possible to establish a peaceful coexistence between an inevitable protection of agriculture and a
reasonable volume of : agricultural trade ?
Malgré notre • ferme espoir de voir le Kennedy importateurs, s'est posé progressivement au cours
d'une longue .période. Pour, trouver, une solution Round réussir, il convient de réaliser que quel que
soit le résultat immédiat dés négociations, les gou durable, les Parties contractantes doivent être tout
vernements seront * tôt ou- tard obligés d'arriver à: à fait conscientes i des facteurs , importants du pro
des accords- acceptables sur le commerce interna blème afin de pouvoir lé considérer de manière réa->
tional de produits agricoles. Le problème, qui nécess liste. Une telle considération ne peut être limitée
ite un modus Vivendi entre les intérêts de pays plus aux buts de politique internationale et de politiques
ou moins développés et - de pays ' exportateurs et intérieures et: aux buts ultimes de la politique éco
nomique et sociale des différents pays. Afin d'obten
ir une perspective juste, il est aussi nécessaire de
(*)«Les opinions exprimées ici par l'auteur, ne reflètent pas considérer, l'économie r de l'agriculture et du com
nécessairement les vues de la Fédération à laquelle il est,atta-< merce — en d'autres termes, la théorie économique
ché. de la question. .
.
•
.
!
■
*
>
;
■
,
.
LE G.A.T.T.
une * expansion x considérable.1 .Toutefois, . ce secteur L'accord général survies- tarifs douaniers et le
en était arrivé à dépendre de l'importance du soucommerce (GATT) de 1947 est né des premiers
essais d'après-guerre pour un règlement rationnel et tien accordé, moins par la structure tarifaire exis
satisfaisant des relations économiques intemationa- tante que par la réglementation quantitative du
les. Géré avec sagesse par un Secrétariat bien info commerce et par des programmes spéciaux relatifs
aux prix et aux subventions;. De même, l'agriculture rmé et habile, cet organisme a beaucoup contribué à
faciliter le développement du commerce internatio des Etats-Unis, qui avait connu une expansion con
nal et, par conséquent, à rationaliser 1* effort éc sidérable pendant et après la guerre afin de pour
voir aux besoins intérieurs et extérieurs, a ressenti L' onomique dans une grande partie du monde.
Accord a souvent été l'objet de critiques à pro le besoin d'une protection permanente des prix et
pos d'imperfections qui sans aucun doute existent.. des revenus une fois que ses marchés d'outre-mer
Toutefois, et je pense que cela est ,vrai pour nomb furent devenus plus autarciques..
re d'efforts menés en commun sur le ■<■ plan inter Au cours d'une réunion du GATT en automne
national, le monde se serait trouvé dans une situa 1957, il fut décidé que les évolutions du commerce
tion plus difficile s'il n'avait pas existé. international qui se faisaient jour rendaient, néces
Au cours, des premières années du GATT, il saire l'adoption de nouvelles mesures. Les Parties
parut évident qu'un bon nombre de pays-membres contractantes demandèrent au Secrétariat de fournir
ne pourraient pas satisfaire pleinement < à ses exi-, un rapport qui montrerait à quel point le commerce
gences. Cela était facile à comprendre pour de des produits agricoles n'avait pas profité de la libé
nombreuses raisons, vu les problèmes existant et la ralisation progressive du commerce international ;
désorganisation des relations économiques intérieu elles demandèrent également qu'une commission
res et internationales dans la période qui suivit la d'experts fût chargée d'examiner • les nouvelles
seconde guerre mondiale. tendances du commerce international des produits,
en insistant sur l'influence qu'elles pourraient avoir Ainsi, un certain nombre de dispositions spécia
compte tenu de la situation particulière de l'agriles du GATT, permettant la suspension temporaire
culture et des politiques agricoles. de certaines obligations, furent largement '