Relance de la recherche agro-économique en Afrique. Stratégie à poursuivre et rôle de la coopération - article ; n°1 ; vol.213, pg 3-9

Dr A.Basler

Description

Économie rurale - Année 1993 - Volume 213 - Numéro 1 - Pages 3-9
Strengthening agro-economic research in africa. strategies to be adopted and the role of cooperation
The structure and working procedure of NARS in Africa countries are in a critical situation. Economic research on agriculture, rural areas and food systems, and thus information flows, are particularly affected. Strengthening NARS in Africa is a highly important task. Promotion of NARS should start by defining priorities for agricultural research. Based on these priorities a concrete medium-term working programme determining research fields, main topics and funding has to be elaborated. The programme should and must be the starting point for defining cooperation fields and procedures in a regional context (research networks), with International Centres and with donor community.
La structure et le fonctionnement de la recherche économique sur le secteur agricole, l'espace rural et les systèmes alimentaires en Afrique sont en crise. Le niveau d'information des décideurs politiques sur la situation réelle en est influencé d'une manière négative. Les décisions sont souvent inadéquates en matière de politique agricole et alimentaire. Le renforcement des SNRA est une nécessité urgente, à commencer par la définition des priorités pour la recherche agronomique. Ensuite, il importe d'élaborer un programme concret de travail, qui constitue un cadre organisationnel et thématique pour l'intégration de la recherche nationale dans des réseaux régionaux et pour la coopération avec les Centres Internationaux du CGIAR ainsi que le concours des bailleurs de fonds.
7 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ECONOMIE_RURALE
• Publié le: 01 janvier 1993
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Français

Extrait

A. Basler
Relance de la recherche agro-économique en Afrique. Stratégie
à poursuivre et rôle de la coopération
In: Économie rurale. N°213, 1993. pp. 3-9.
Abstract
Strengthening agro-economic research in africa. strategies to be adopted and the role of cooperation
The structure and working procedure of NARS in Africa countries are in a critical situation. Economic research on agriculture,
rural areas and food systems, and thus information flows, are particularly affected. Strengthening NARS in Africa is a highly
important task. Promotion of NARS should start by defining priorities for agricultural research. Based on these priorities a
concrete medium-term working programme determining research fields, main topics and funding has to be elaborated. The
programme should and must be the starting point for defining cooperation fields and procedures in a regional context (research
networks), with International Centres and with donor community.
Résumé
La structure et le fonctionnement de la recherche économique sur le secteur agricole, l'espace rural et les systèmes alimentaires
en Afrique sont en crise. Le niveau d'information des décideurs politiques sur la situation réelle en est influencé d'une manière
négative. Les décisions sont souvent inadéquates en matière de politique agricole et alimentaire. Le renforcement des SNRA est
une nécessité urgente, à commencer par la définition des priorités pour la recherche agronomique. Ensuite, il importe d'élaborer
un programme concret de travail, qui constitue un cadre organisationnel et thématique pour l'intégration de la recherche
nationale dans des réseaux régionaux et pour la coopération avec les Centres Internationaux du CGIAR ainsi que le concours
des bailleurs de fonds.
Citer ce document / Cite this document :
Basler A. Relance de la recherche agro-économique en Afrique. Stratégie à poursuivre et rôle de la coopération. In: Économie
rurale. N°213, 1993. pp. 3-9.
doi : 10.3406/ecoru.1993.4511
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ecoru_0013-0559_1993_num_213_1_4511RELANCE DE LA RECHERCHE AGRO-ECONOMIQUE EN AFRIQUE
STRATÉGIE À POURSUIVRE ET RÔLE DE LA COOPÉRATION
Dr. A. BASLER*
Résumé :
La structure et le fonctionnement de la recherche économique sur le secteur agricole, l'espace rural et
les systèmes alimentaires en Afrique sont en crise. Le niveau d'information des décideurs politiques sur la
situation réelle en est influencé d'une manière négative. Les décisions sont souvent inadéquates en matiè
re de politique agricole et alimentaire. Le renforcement des SNRA est une nécessité urgente, à commenc
er par la définition des priorités pour la recherche agronomique. Ensuite, il importe d'élaborer un pr
ogramme concret de travail, qui constitue un cadre organisationnel et thématique pour l'intégration de la r
echerche nationale dans des réseaux régionaux et pour la coopération avec les Centres Internationaux du
CGIAR ainsi que le concours des bailleurs de fonds.
STRENGTHENING AGRO-ECONOMIC RESEARCH IN AFRICA. STRATEGIES TO BE ADOPTED
AND THE ROLE OF COOPERATION
Summary ;
The structure and working procedure of NARS in Africa countries are in a critical situation. Economic
research on agriculture, rural areas and food systems, and thus information flows, are particularly affected.
Strengthening NARS in Africa is a highly important task. Promotion of NARS should start by defining priori
ties for agricultural research. Based on these priorities a concrete medium-term working programme deter
mining research fields, main topics and funding has to be elaborated. The programme should and must be
the starting point for defining cooperation fields and procedures in a regional context (research networks),
with International Centres and with donor community.
Le développement agricole et alimentaire en Afrique des Economistes Agricoles a fait le point sur l'agricul
fait l'objet de préoccupations de plus en plus aiguës. ture africaine au seuil à la décade de 1990 (P.Cam-
Cette situation est la conséquence d'une structure i pagne, Chataigner, 1990 ; voir aussi Economie
nadaptée de la production et des marchés qui est elle- Rurale, 1982). Une cause parmi d'autres réside dans
même causée, entre autres, par la faiblesse des Sys la négligeance de la recherche en général et de sa
tèmes Nationaux de Recherches Agronomiques branche agro-alimentaire en particulier. Son fonctio(SNRA). Une analyse des investissements dans la r nnement est défectueux si bien que la recherche n'est echerche agronomique dans les différentes régions du
pas à même d'inciter du progrès, soit par la génération monde (Pardey et Roseboom, 1988) a fait ressortir, no
de nouvelles solutions adaptées aux problèmes réels tamment, deux résultats significatifs : en Afrique au
qui se posent dans les pays, soit par l'inadaptation du sud du Sahara, le taux d'investissement tout comme la
savoir-faire disponible au niveau international productivité du travail et de la terre sont très faibles.
En 1988, un séminaire de l'Association Européenne (J.A. Pino, 1988).
* Institut fur Landwirtschaftliche Marktforschung der FAL (Institut de Recherche sur les Marchés Agricoles du Centre Fédéral de la Recherche Agronomique), Braunschweig-Vôlkenrode, Allemagne.
JANVIER-FEVRIER 1993 — 3 — ÉCONOMIE RURALE N° 213 LES FACTEURS DÉTERMINANT L'ETAT en Afrique, par contre, sont restées jusqu'à présent plutôt
ACTUEL ET LA MARGE DE MANOEUVRE maigres, sinon inexistantes.
DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE En effet, l'activité des CI semble avoir déclenché,
Déroute des systèmes nationaux à la suite de la dé dans un grand nombre de pays africains, des tendances
colonisation au désengagement envers la recherche. Selon l'optique
des gouvernements, les CI disposant de grandes capaciLes structures et le fonctionnement des institutions
tés humaines et financières, doivent être capables de d'un pays à un moment donné sont le résultat d'un en
fournir d'emblée les connaissances techniques nécessemble de conditions historiques. La recherche agrono
saires à la production agricole. Les Centres, eux, ont mique ne fait pas exception à cette règle. Les orienta
exercé une certaine force d'attraction sur les chercheurs tions pendant la période coloniale ont longtemps influen
africains. Ils préfèrent poursuivre leur carrière de chercé la recherche après l'indépendance (D.Spencer, 1986)
cheur dans ces CI. Les conditions de travail y sont bien en donnant une priorité à certaines cultures de rente.
meilleures et le travail scientifique est mieux apprécié.
Après la reprise des responsabilités par les institutions
Les organisations internationales et les pays industrialnationales, qui s'est effectuée tôt après l'accès à l'indé-
isés qui assurent le financement du système du CGIAR pendance dans certains pays et plus tard dans d'autres,
ont donc finalement canalisé de plus en plus leurs fonds l'orientation thématique et organisationnelle fut généra
respectifs vers les différents CI. L'utilisation des lement maintenue sans qu'on conserve pour autant l'an
est mieux contrôlable, le succès est plus assuré et la juscien raccordement avec les institutions du réseau. Après
tification des dépenses envers le public s'avère moins cette amputation, les résultats obtenus par la recherche
difficile. Une source potentielle de financement des étaient forcément très incomplets et trop partiels pour
SNRA a ainsi été utilisée à d'autres fins. pouvoir former une base de travail suffisante pour les
services de vulgarisation, eux aussi engagés dans un pro Les CI eux-mêmes, en assumant leurs mandats, n'ont
cessus de restructuration qui tournait parfois à la déroute. certainement pas ménagé leurs efforts en ce qui concerne
Le passage vers un système d'"intelligent borrowing" la prise de contact avec les institutions nationales respect
comme Eicher (1988) l'a nommé n'était pas encore en ives. Mais leur intérêt premier consiste à produire des
gagé. La branche agro-économique a été praticulière- résultats de recherche. Le CGIAR et la communauté des
ment affectée. Le travail d'analyse effectué par les an donneurs les évaluent selon ces résultats et non pas selon
ciennes structures fut réduit peu à peu. En même temps, la prestation de services et des conseils donnés aux diffé
les services statistiques ont connu un déclin si bien que rents SNRA. Les fonds mis à leur disposition sont