Encadrer et contrôler le documentaire de propagande sous l'occupation - article ; n°1 ; vol.63, pg 23-49

Jean-Pierre Bertin-Maghit

Description

Vingtième Siècle. Revue d'histoire - Année 1999 - Volume 63 - Numéro 1 - Pages 23-49
Encadrer et contrôler le documentaire de propagande sous l'Occupation, Jean-Pierre Bertin-Maghit.
Parmi les instruments de propagande dans la France occupée, le documentaire a été récupéré et mis au service des idéolo- gies du gouvernement de Vichy, des collaborationnistes et de l'occupant nazi. Ces images renvoient aux luttes d'influence qui existaient entre les différents émetteurs. Les réalisations adoptèrent des styles spécifiques à chacun des discours propagés. Il est ainsi possible d'établir une chronique de ces films à travers les quatre années d'Occupation. C'est dire que le cinéma de propagande ne constitue pas un bloc homogène et figé de 1940 à 1944.
Framing and Controlling the Propaganda Documentary During the Occupation, Jean-Pierre Bertin-Maghit.
Among the propaganda instruments in occupied France, the documentary was co-opted and put into the service of the ideologies of the Vichy government, the collaborationists and of the Nazi occupier. These images harken back to the fights of influence among the various emitters. The documentaries adopted specific styles for each type ofpropagated discourse. It is thus possible to establish a chronicle of these films through the four years of Occupation. The cinema of propaganda does not form a homogeneous and solid block from 1940 to 1944.
27 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: VINGTIEME_SIECLE-_REVUE_D-HISTOIRE
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 78
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Jean-Pierre Bertin-Maghit
Encadrer et contrôler le documentaire de propagande sous
l'occupation
In: Vingtième Siècle. Revue d'histoire. N°63, juillet-septembre 1999. pp. 23-49.
Résumé
Encadrer et contrôler le documentaire de propagande sous l'Occupation, Jean-Pierre Bertin-Maghit.
Parmi les instruments de propagande dans la France occupée, le documentaire a été récupéré et mis au service des idéolo- gies
du gouvernement de Vichy, des collaborationnistes et de l'occupant nazi. Ces images renvoient aux luttes d'influence qui
existaient entre les différents émetteurs. Les réalisations adoptèrent des styles spécifiques à chacun des discours propagés. Il
est ainsi possible d'établir une chronique de ces films à travers les quatre années d'Occupation. C'est dire que le cinéma de
propagande ne constitue pas un bloc homogène et figé de 1940 à 1944.
Abstract
Framing and Controlling the Propaganda Documentary During the Occupation, Jean-Pierre Bertin-Maghit.
Among the propaganda instruments in occupied France, the documentary was co-opted and put into the service of the ideologies
of the Vichy government, the collaborationists and of the Nazi occupier. These images harken back to the fights of influence
among the various emitters. The documentaries adopted specific styles for each type ofpropagated discourse. It is thus possible
to establish a chronicle of these films through the four years of Occupation. The cinema of propaganda does not form a
homogeneous and solid block from 1940 to 1944.
Citer ce document / Cite this document :
Bertin-Maghit Jean-Pierre. Encadrer et contrôler le documentaire de propagande sous l'occupation. In: Vingtième Siècle. Revue
d'histoire. N°63, juillet-septembre 1999. pp. 23-49.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/xxs_0294-1759_1999_num_63_1_3852ENCADRER ET CONTROLER
LE DOCUMENTAIRE DE PROPAGANDE
SOUS OCCUPATION
Jean-Pierre Bertin-Maghit
Dans la France occupée le genre docu davantage de recul et de documents les
mentaire compta parmi les instruments de enjeux de la politique du gouvernement de
Vichy en matière de production et de dif propagande récupérés par le gouverne
ment de Vichy les collaborationnistes et fusion de films de propagande politique
occupant nazi Leurs images censées re dont ambition est vue limitée par la vo
fléter la réalité renvoient aux luttes in lonté hégémonique des autorités Occu
fluence entre les protagonistes Elles relè pation de plus en plus pressantes partir
vent de styles bien spécifiques selon les de automne 1942
La grande majorité de ces archives fil visées de chacun Jean-Pierre Bertin-Maghit
miques entre dans la catégorie des docu nous livre la chronique des principaux
films de propagande sous Occupation en mentaires selon la définition adoptée par
nous invitant les considérer comme le ré Union mondiale du documentaire en
sultat une politique qui fut loin être ho 1949 Films qui rendent compte de faits
mogène et figée de 1940 1944 réels et visent faire comprendre des pro
blèmes ordre économique culturels et
relatifs aux rapports humains Cinéma
du réel le documentaire se démarque de
la fiction par sa forme plus informative Le
que narrative Ce qui exclut pas il
puisse raconter une histoire et utiliser la
reconstitution Une minorité de ces ar
chives est constituée de films valeur de
document qui partent un scénario pré
établi et font intervenir des acteurs on les
considère de ce fait comme des fictions
Néanmoins ils se rattachent tous en
semble documentaire car ils intègrent
dans leur structure un moment ou un
France gnification oubli ration fran CinéMémoire nées cette con films 1940 néma cation Arcy chives organisée mation aurais Que Ce Je ue Une Mes ais première aux sais-je sous fran du de remercie quelques taires 1980 et par nouvel pu sous travail les plusieurs recherches 1945 pendant film du Archives accès en rétrospective Occupation engager Eric et ais fonction films Vichy du Eric étude novembre que milieu vivement sous Le aux Il Centre commencée objet de Roy articles Le du ces années agit les collections Occupation de antérieures sociale mène Roy restauration film films Responsable recherches national Michelle de 1997 Paris propagande étude cinématographique et chef du de fran quelques-uns Paris Eric dans Olivier CNC du trois ont permis Sans de reconsidérer Aubert ais au est Paris Albatros département Le donné la invite le de ouvrages leur Orban cinematographic début Arcy de la cadre Roy 1940 PUF directrice eux de restauration produits soutien lieu documen 1980 que 1989 sortir du 1994 explo des Le ces program 1944 depuis la je actif cinéma festival des avec publi Le dédie coll films an en des de Ar été ci si je autre la consigne de mettre en oeuvre une
lecture documentarisante capable de
traiter tout film en document4 Tous en-
Cf ce propos Michèle Lagny la rencontre des
documentaires fran ais dans Roger Odin dir.) âge or
du documentaire Europe années cinquante Paris Har
mattan 1998
Concept employé par Roger Odin pour définir
ensemble documentaire Dans la démarche des sémio-
pragmaticiens la définition du documentaire se construit
par rapport espace de la lecture des films sémiologie de
23
Vingtième Siècle Revue histoire 63
juillet-septembre 1999 23-50 Bertin-Maghit Jean-Pierre
fin ont vocation diffuser une propa 26 octobre 1940 qui met fin au double pro
gande Ils ont été réalisés pour le compte gramme instauré en 1933 pour lutter
des différents ministères du gouvernement contre invasion des films américains et
de Vichy de la Légion fran aise des oblige la projection un complément de
combattants des services de propagande programme films ne dépassant pas
de ambassade Allemagne de la Propa 300 en 35 mm)
Les responsables du cinéma Vichy ganda Abteilung dans une moindre me
sont confrontés la politique agressive de sure de Institut études des questions
occupant qui manifeste dès le début son juives IEQJ) de la Légion des volontaires
intention de mettre le cinéma fran ais sous contre le bolchevisme et de la Milice
tutelle et de utiliser dans toutes ses di Dans quelle mesure ce cinéma rend-il
mensions économique et idéologique En compte des différentes idéologies qui
créant dès armistice un Service du ci affrontaient et renvoie-t-il aux luttes
néma rattaché au secrétariat général influence qui existaient entre les diffé
Information Vichy donne une première rents pouvoirs émetteurs Peut-on recon
réponse aux volontés hégémoniques de naître un style pour chacun des discours
occupant Le Service du cinéma regroupe propagés Peut-on enfin établir une chro
ensemble des fonctions que remplissaient nique de ces images travers les quatre
les différents ministères de la Troisième années de leur production On verra ins
République propagande censure et pré taurer peu peu au fil du temps une vé
paration des projets de loi ajoutent ritable guerre des propagandes il
désormais deux prérogatives dictées par le conviendra de dissocier celle qui émane
contexte la relation avec les autorités al directement des ministères de Vichy de
lemandes le Service cinéma de la Propa celle des officines collaborationnistes et de
ganda Abteilung et le contrôle des déci des Allemands est dire que le ci
sions prises par la future structure de néma de propagande ne constitue pas un
gestion corporative de la profession le bloc homogène et figé de 1940 1944
Comité organisation de industrie ciné La production de courts et de moyens
matographique COIC) qui verra le jour le métrages sous Occupation avoisine les
décembre 1940 quatre cents titres Parmi eux les films de
Pour la première fois de son histoire le propagande occupent une place privilé cinéma fran ais se trouve pris en charge giée Cette vitalité explique par la loi du
par Etat Ainsi Vichy règle la fois le pro
blème de la dispersion des compétences la lecture et non-sémiologie de la réalisation Dans ce
cadre la lecture documentarisante peut être program qui paralysait bien des projets avant la
mée pour tout film documentaire ou fiction) par chaque guerre et imprime au film sa mission idéo spectateur ponctuellement par moments ou globale
ment ou par une institution producteur Cf Roger Odin logique Les efforts des dirigeants fran ais
Film documentaire lecture documentarisante dans Ci en matière de propagande par le film se némas et réalités Saint- tienne CIEREC Université de Saint-
concentrent sur les Actualités sujet que tienne 1984 263
Le concept de propagande que