L'entrée dans la ville : migrations maghrébines et recompositions des tissus urbains à Tunis et à Marseille - article ; n°1 ; vol.3, pg 131-148

Alain Tarrius

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1987 - Volume 3 - Numéro 1 - Pages 131-148
L'entrée dans la ville : migrations maghrébines et recompositions des tissus urbains à Tunis et à Marseille.
Alain TARRIUS
Les pratiques sociales des grands groupes de migrants recomposent, en les unifiant, les éléments urbains éparpillés sur les espaces de plus en plus déconnectés des grandes métropoles. Les rapports sociaux s'inscrivent à des niveaux de plus en plus délocalisés à partir de la mise en œuvre de nouvelles formes de spatialités-temporalités, génératrices de voisinages nouveaux peu liés à ceux suggérés par l'organisation du bâti. Nouvelles formes urbaines qui désorganisent la cybernétique d'un aménagement propre à la ratio étatique.
L'auteur analyse, à partir d'une recherche sur la constitution de la grande périphérie tunisoise, l'émergence d'une vaste métropole maghrébine à Marseille. Il met en évidence, dans l'aire marseillaise, d'une part la reproduction des modes de localisation résidentielle tunisois et d'autre part la production de rapports sociaux originaux spécifiant la dynamique des échanges intra-Maghrébins.
Entering the city: Maghrebian residential migration and the reshaping of urban forms in the greater peripheries of Tunis and Marseilles.
Alain TARRIUS
The social practices of larger immigrant's groups are restructuring the urban elements scattered throughout in the steadily more disconnected spaces within the metropolises, while they unify them. Social relationships take place at more and more delocalized levels through the implementation of new spatial and temporal forms which generate new neighborhoods bearing little relation to the visible housing patterns. New urban forms are then suggested.
Starting from a research on the development of the outer periphery, the author analyses the emergence of a big Maghrebian city within Marseilles. He shows both the reproduction of residential patterns found in Tunis and the production of original social relationships, which characterize the dynamics of exchange between maghrebian people.
Llegada a la ciudad : migraciones residenciales maghrebinas y reconstitutión de las redes urbanas en las grandes periferias de Túnez y Marsella.
Alain TARRIUS
Las prácticas sociales de los grandes grupos de emigrantes recomponen y unifican los elementos dispersos que se esparcen en zonas cada vez más desconectadas de las grandes metrópolis.
A partir de nuevas formas de distribución del espacio y del tiempo, se desarrollan modos de vecindad asociados a formas de sociabilidad propias de las características socio-demográficas de estas comunidades de emigrantes y no sugeridas por las formaciones urbanas pre-existentes.
Se generan asi nuevas formas urbanas que desorganizan el funcionamiento de las redes de comunicación del radio urbano establecido anteriormente.
El autor analiza, a partir de estudios sobre la formación de la gran periferia de la ciudad de Túnez, el surgimiento de una amplia metrópoli maghrebina en Marsella. Pone así en evidencia, por una parte, la reconstitución de formas de distribución espacial propias del modo residencial existente en la ciudad de Túnez y, por otra, el desarrollo de relaciones sociales específicas de la manera de ser de los Maghrebinos.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Alain Tarrius
L'entrée dans la ville : migrations maghrébines et
recompositions des tissus urbains à Tunis et à Marseille
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 3 N°1-2. 1er-3e trimestre. pp. 131-148.
Citer ce document / Cite this document :
Tarrius Alain. L'entrée dans la ville : migrations maghrébines et recompositions des tissus urbains à Tunis et à Marseille. In:
Revue européenne de migrations internationales. Vol. 3 N°1-2. 1er-3e trimestre. pp. 131-148.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1987_num_3_1_1131Résumé
L'entrée dans la ville : migrations maghrébines et recompositions des tissus urbains à Tunis et à
Marseille.
Alain TARRIUS
Les pratiques sociales des grands groupes de migrants recomposent, en les unifiant, les éléments
urbains éparpillés sur les espaces de plus en plus déconnectés des grandes métropoles. Les rapports
sociaux s'inscrivent à des niveaux de plus en plus délocalisés à partir de la mise en œuvre de nouvelles
formes de spatialités-temporalités, génératrices de voisinages nouveaux peu liés à ceux suggérés par
l'organisation du bâti. Nouvelles formes urbaines qui désorganisent la cybernétique d'un aménagement
propre à la ratio étatique.
L'auteur analyse, à partir d'une recherche sur la constitution de la grande périphérie tunisoise,
l'émergence d'une vaste métropole maghrébine à Marseille. Il met en évidence, dans l'aire marseillaise,
d'une part la reproduction des modes de localisation résidentielle tunisois et d'autre part la production
de rapports sociaux originaux spécifiant la dynamique des échanges intra-Maghrébins.
Abstract
Entering the city: Maghrebian residential migration and the reshaping of urban forms in the greater
peripheries of Tunis and Marseilles.
Alain TARRIUS
The social practices of larger immigrant's groups are restructuring the urban elements scattered
throughout in the steadily more disconnected spaces within the metropolises, while they unify them.
Social relationships take place at more and more delocalized levels through the implementation of new
spatial and temporal forms which generate new neighborhoods bearing little relation to the visible
housing patterns. New urban forms are then suggested.
Starting from a research on the development of the outer periphery, the author analyses the emergence
of a big Maghrebian city within Marseilles. He shows both the reproduction of residential patterns found
in Tunis and the production of original social relationships, which characterize the dynamics of
exchange between maghrebian people.
Resumen
Llegada a la ciudad : migraciones residenciales maghrebinas y reconstitutión de las redes urbanas en
las grandes periferias de Túnez y Marsella.
Alain TARRIUS
Las prácticas sociales de los grandes grupos de emigrantes recomponen y unifican los elementos
dispersos que se esparcen en zonas cada vez más desconectadas de las grandes metrópolis.
A partir de nuevas formas de distribución del espacio y del tiempo, se desarrollan modos de vecindad
asociados a formas de sociabilidad propias de las características socio-demográficas de estas
comunidades de emigrantes y no sugeridas por las formaciones urbanas pre-existentes.
Se generan asi nuevas formas urbanas que desorganizan el funcionamiento de las redes de
comunicación del radio urbano establecido anteriormente.
El autor analiza, a partir de estudios sobre la formación de la gran periferia de la ciudad de Túnez, el
surgimiento de una amplia metrópoli maghrebina en Marsella. Pone así en evidencia, por una parte, la
reconstitución de formas de distribución espacial propias del modo residencial existente en la ciudad de
Túnez y, por otra, el desarrollo de relaciones sociales específicas de la manera de ser de los
Maghrebinos.131
Revue Européenne
des Migrations Internationales
Volume 3 - nos 1 et 2
ler-3e trimestre 1987
L'entrée dans la ville :
migrations maghrébines et
recompositions des tissus urbains
à Tunis et à Marseille
Alain TARRIUS
Dans les périphéries urbaines en expansion, les migrations
agglomèrent des populations nouvelles selon des couloirs et des procédures d'accès
spécifiques. Les rapports sociaux et leurs fondements économiques, historique
ment institués sur ces territoires, sont remaniés : l'équilibre des rôles à l'intérieur
des sociétés locales comme dans les noyaux familiaux évolue avec les formes et les
voisinages nouveaux.
Les incessants mouvements d'aménagement et de déménagement, des zones
rurales vers la ville, du centre vers les périphéries, du « spontané » au « réhabilité »,
de l'appartement au pavillon, s'accompagnent de mobilités quotidiennes multip
liées par la délocalisation des espaces d'habitat, de travail, d'achats et de loisirs.
Les interactions qu'impliquent de tels brassages favorisent-elles l'émergence
de groupes spécifiques, constitutifs d'une société locale, au détriment d'autres,
naufragés de l'incessant mouvement de la formation du social ? A partir de quelles
connivences, de quelles rencontres, les nouveaux venus établissent-ils les bases
d'une urbanité nouvelle ?
DE L'ACCESSIBILITE PHYSIQUE A LA PROXIMITE SOCIALE
Le constat qui allait orienter nos démarches manifestait clairement le divorce
entre d'une part les projets d'extension de l'espace urbain par l'édification de points
de fixation résidentiels et d'autre part les pratiques des grands groupes d'immig
rants qui unifiaient, en les réinterprétant, factuellement et symboliquement, les
éléments urbains éparpillés sur les territoires de plus en plus déconnectés de deux
grandes métropoles méditerranéennes, Tunis et Marseille (•). Les rapports sociaux 132 Alain TARRIUS
s'inscrivent à des niveaux de plus en plus délocalisés (2). Populations et territoires
nouveaux désignent un univers du mouvement construit à partir de la conjonction
de trois dimensions du rapport espace-temps : d'abord l'histoire de la production
des identités groupales, dans le long terme des migrations inter-régionales ou
internationales, ensuite la délimitation des territoires locaux de référence dans le
moyen terme des mobilités résidentielles caractéristiques des cycles de vie, et enfin
l'actualisation des liens identitaires de ces populations par la pratique des mobilités
quotidiennes selon des rythmes de la vie sociale originaux. Ainsi naissent des
voisinages peu liés à ceux suggérés par l'organisation du bâti, par le tracé des
voiries et par la logique des systèmes de communications. Les territoires de réfé
rence de ces groupes d'immigrants débordent des limites du quartier et de la ville.
Les temps sociaux rythmant les échanges sont de moins en moins tributaires des
contraintes nées des durées des parcours. Enfin, et en ce qui concerne le groupe des
Maghrébins de la région marseillaise, nos recherches ont montré que les pratiques
qui expriment l'unité des processus de l'organisation sociale se développent hors de
la reconnaissance des « décideurs », élus ou techniciens. Ainsi s'établissent des
régulations originales : il n'est pas question, pour cette population, d'autonomiser
une institution des échanges ni d'instituer l'autonomie ; de facto l'aveuglement de
la sphère étatique, telle que représentée par les aménageurs, situe ce groupe dans
une opacité sociale propice à la manifestation de comportements spécifiques, or
iginaux, de type autoproductifs. Nous suggérons ainsi des processus de production
de socialites nouvelles ; ils se déploient cependant à partir de la reproduction de
capacités ancestrales à assumer, sans défaire le lien social, des migrations territo
riales de grande ampleur. Nous avons donc abordé, conjointement à l'étude des
modalités de localisation des Maghrébins dans la région marseillaise, celle des
populations tunisiennes dans les périphéries de Tunis.
S'il était nécessaire d'identifier l'ampleur des flux migratoires, il était indispen
sable de tracer un cadre méthodologique permettant de se placer à distance des
logiques urbaines suggérées par les rationalités étatiques de l'aménagement. Il
s'agissait donc moins de décrire les formes que les sens du mouvement résident
iel (3). Les analyses macroscopiques des flux de mobilités