L'entrée du Recteur Guillaume de Beaufort, vicomte de Turenne, à Carpentras, en 1376 - article ; n°1 ; vol.28, pg 345-352

C. Faure

Description

Mélanges d'archéologie et d'histoire - Année 1908 - Volume 28 - Numéro 1 - Pages 345-352
8 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_D-ARCHEOLOGIE_ET_D-HISTOIRE
• Publié le: 01 janvier 1908
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Français

Extrait

Claude Faure
L'entrée du Recteur Guillaume de Beaufort, vicomte de
Turenne, à Carpentras, en 1376
In: Mélanges d'archéologie et d'histoire T. 28, 1908. pp. 345-352.
Citer ce document / Cite this document :
Faure Claude. L'entrée du Recteur Guillaume de Beaufort, vicomte de Turenne, à Carpentras, en 1376. In: Mélanges
d'archéologie et d'histoire T. 28, 1908. pp. 345-352.
doi : 10.3406/mefr.1908.6985
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1908_num_28_1_6985m
L'ENTREE
DU RECTEUR GUILLAUME DE BEAUFORT, VICOMTE DE TURENNE,
À CARPENTRAS, EN 1376
Lorsque le pape Grégoire Xi partit d'Avignon en 1376, il
confia le gouvernement de cette ville et du Comtat-Venaissin à
Jean de Blauzac, cardinal-évêque de Sabine, qui prit le titre de
vicaire général au temporel pour le pape et la sainte Église
romaine dans la ville et le diocèse d'Avignon, le Comtat-Ven
aissin et les terres adjacentes. Peu de temps après, pour mieux
assurer l'administration du pays, le pape pourvut d'un titulaire
l'office de recteur, vacant depuis la mort d'Aymar de Poitiers,
comte de Valentinois, survenue le 2 juin 1374. Grégoire XI
choisit pour recteur son frère Guillaume de Beaufort, vicomte
de Turenne.
Ce n'était pas la première fois qu'un pape donnait à un
de ses proches parents les fonctions de recteur du Venaissin.
Clément V les avait confiées à son neveu Raymond Guilhem,
seigneur de Budos(l). Pendant tout le pontificat de Jean XXII,
son neveu Arnaud de Trian avait cumulé la charge de recteur
du Comtat avec celle de maréchal de la cour romaine (2). C'est
aussi à un de ses neveux, Hugues de la Roque, que Clément VI
avait accordé l'office de recteur, le 10 septembre 1344 (3).
Aymar de Poitiers, qui exerça ces fonctions pendant les pre-
(1) Begestum Clementis papae V, n° 6335.
(2) Coulon, Lettres de Jean XXII, n° 129 ; Mollat, Jean XXII, let
tres communes, nos 4894 et 4895.
(3) Beg. Vat. 138, n° 648. l'entrée de Guillaume de beaufort 346
mières années du pontificat de Grégoire XT, était le beau-frère
de ce pape.
De plus, Grégoire XI avait attribué à sa famille une partie
des revenus publics du Comtat-Venaissin. C'est ainsi qu'en 1372
il avait donné à Marquis de Beaufort, seigneur de Canillac, son
frère, la moitié des revenus de Malaucène que percevait la
Chambre apostolique, l'autre moitié appartenant au collège des
cardinaux (1). Dans les années suivantes, un autre de ses frères,
Nicolas de Beaufort, seigneur de Limeuil, reçut les revenus de
Monteux, valant 375 florins (2), et sa nièce, Marie de Beaufort,
femme de Garin de Châteauneuf, seigneur d'Apcher, ceux de
Mormoiron (3). Le 8 septembre 1376, le pape enlevait à Marq
uis de Beaufort les revenus de Malaucène et lui donnait en
échange ceux de Visan, Grillon, Bourbouton et Richerenches (4).
Le 1er octobre suivant, il attribuait la moitié des revenus de
Malaucène, valant plus de 300 florins, à Aliénor de Comminges,
femme de Guillaume de Beaufort (5). Le traitement du recteur
était fixé à 40 sous tournois par jour, valant 4 livres de monn
aie ayant cours dans le Comtat. Le pape Grégoire XI laissait
donc sa famille richement pourvue dans ce pays qu'il quittait
pour n'y plus revenir.
C'était un ancien usage dans le Comtat-Venaissin qu'un rec
teur ne commençait à exercer ses fonctions qu'après avoir fait
publier sa bulle de nomination devant l'assemblée du clergé,
de la noblesse et des communautés. En 1304, Guillaume de
Mandagout, archevêque d'Embrun, nommé recteur par le pape
(1) Arch, de Vaucluse, B. 471, fol. 82.
(2)du Vatican, Collectoria 264, fol. 83 v°; Arch, de Vaucluse,
B. 471, fol. 166 v°.
(3) Arch, de Vaucluse, B. 471, fol 93 r°.
(4) Ibid., fol. 123 v°.
(5) Ibid, fol. 145 v°. À CARPENTRAS 347
Benoît XI, avait convoqué cette assemblée à Pernes (1). Guil
laume de Beaufort se conforma à cette antique coutume.
Les comptes du trésorier du Venaissin nous apprennent qu'il
reçut son traitement de recteur dès le 2 octobre 1376 (2). Mais
il différa de quelques jours son entrée solennelle à Carpentras.
Le vendredi 17 octobre 1376, Barthélémy de Vessignac, sergent
d'armes et maître de la cuisine du pape, remit à Pierre Man-
sianlanhi, trésorier du Comtat, des lettres closes, écrites en
français, émanant du recteur. Celui-ci annonçait qu'il viendrait
à Carpentras le dimanche suivant, pour y commencer ses fonc
tions de recteur, faire publier sa lettre de nomination et con
férer avec le clergé, la noblesse et les communautés, au sujet
de diverses affaires intéressant le pape et le Comtat tout entier.
Il prescrivait au trésorier d'acheter tout ce qui serait nécessaire
au dîner et au souper qu'il ferait avec sa suite, composée de
Pierre Girard, clerc de la Chambre apostolique, de Pierre Oli
vier, maître d'œuvres d'Apt et camérier du cardinal d'Albano,
de Pons Johin, docteur en lois, de chevaliers et de plusieurs
autres personnes honorables. Avec le consentement de l'envoyé
du recteur, le trésorier chargea Pierre Bard, prêtre bénéficié en
l'église de Carpentras, de réunir des provisions pour ce dîner et
ce souper.
Celui-ci acheta le jour même au marché de Carpentras vingt-
quatre perdrix, qu'il paya 5 livres, 8 sous et se procura, pour
15 livres 16 sous et 6 deniers, cinquante volailles, chapons,
poules et poulets. Les bouchers livrèrent sept moutons, la moitié
d'un bœuf, deux pièces de porc pour la somme de 23 livres,'
11 sous et 6 deniers. Trois boulangers fournirent 368 pains,
(1) Areh. du Vatican, Collettoria 494, fol. 107-110. Cf. J. Girard,
Les États du Comté Venaissin, (Mémoires de l'Académie de Vaucluse,
190(5) p. 87.
(2) Arch, du Vatican, Collettoria 264, fol. 50 r°.
Mélanges d'Arch. et d'Hist. 1908. 24 348 l'entkée de Guillaume de beaufort
grands et petits, blancs et noirs: ils coûtèrent 6 livres 4 sous.
Une revendeuse fournit des œufs, des fromages et des poires
pour une somme de 42 sous et 6 deniers, des nifles pour 6 sous.
On acheta deux sommées et un tiers de tonneau de vin rouge,
valant 44 sous la sommée; un tiers de et deux gran
des bouteilles de vin blanc ; une corbeille de raisin. Les con
diments et les épices ne furent point oubliés: du sel, du vinaigre,
de la moutarde, des raves, de la sauge et de la marjolaine, une
livre de gingembre, une livre de canelle, un quarteron de gi
rofle, deux onces de safran. Pour la cuisson de tous ces aliments,
Raffin Lombard livra 58 quintaux de bois et 8 corbeilles de
charbon, qui lui furent payés 7 livres 16 sous.
Le dîner et le souper ne se passèrent probablement pas
sans quelque désordre, car on donna 52 sous à un revendeur
tant pour cinq grands pots que pour le loyer, la perte et le
bris de verres, d'écuelles et d'autres ustensiles qu'il avait fournis.
Les hôteliers de la Selle et de la Fleur de Lys, où furent logés,
avec Barthélémy de Vessignac, les serviteurs et les chevaux du
recteur, reçurent 20 livres 4 sous et 6 deniers pour le foin et
l'avoine, les lits et les autres objets qu'ils avaient procurés.
L'entrée du recteur Guillaume de Beaufort à Carpentras
coûta au total 106 livres 3 sous 2 deniers, somme que le tré
sorier du Comtat remboursa à Pierre Bard le 24 octobre.
Le nouveau recteur se soucia peu de gouverner lui-même le
pays qui lui avait été confié. Le lendemain de son arrivée à
Carpentras, il nomma Jean du Chaylar, prieur de Charay, régent
et vice-recteur du Comtat: il lui donna pleins pouvoirs pour
gouverner et administrer le pays, pour recevoir les hommages
et les serments de fidélité des vassaux, pour révoquer les off
iciers qui le mériteraient par leur conduite et pour en nommer
d'autres à leur place (1). Cependant Guillaume de Beaufort exerça
(1) Arch, de Vaucluse, B. 471, fol. 130 v°. j? *.*W,J* * ^nggTw^Wg^
À CARPENTRAS 349
parfois en personne ses fonctions de recteur. C'est ainsi que le
8 février 1377, il reçut l'hommage du chapitre de Die pour
les châteaux de Menglon et de Marignac (1). Le mois suivant,
il nomma les bailes de Pierrelatte et de Bollène, les viguiers
de Cairanne et de Mormoiron (2).
Guillaume de Beaufort conserva ses fonctions de recteur
jusqu'au 31 juillet 1379 (3). Le 16 mars précédent,