La bibliothèque du palais Farnèse avant Fulvio Orsini - article ; n°1 ; vol.107, pg 7-14
9 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

La bibliothèque du palais Farnèse avant Fulvio Orsini - article ; n°1 ; vol.107, pg 7-14

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
9 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Mélanges de l'Ecole française de Rome. Italie et Méditerranée - Année 1995 - Volume 107 - Numéro 1 - Pages 7-14
Raphaële MOUREN La bibliothèque du palais Farnese avant Fulvio Orsini 7-14 Si le nom de Fulvio Orsini bibliothécaire du cardinal Alexandre Far nese partir de 1567 est connu deux documents nous apprennent les noms de ses prédécesseurs Cette année-là historien antiquaire frio Panvinio mort peu après et Girolamo Mercuriale son médecin transmis les livres du cardinal après inventaire Fulvio Orsini est doute en tant que bibliothécaire que Panvinio corrector la Bibliothèque vaticane comme Orsini après lui confié les livres du cardinal ce der nier nommé pour le remplacer Le bibliothécaire du palais Farnese en 1554 est nommé dans une de Guglielmo Sirleto futur cardinal et futur bibliothécaire de la Biblio thèque vaticane Il écrit au Florentin Piero Vettori pour qui il trouvé au verso manuscrit d'Eschyle chez le cardinal Farnèse, que «Monsieur Anibal Caro s'occupe de ses livres». Caro, qui quitta le service des Farnèse en 1563, a pu être remplacé de 1564 à 1567 par Panvinio, puis par Orsini. Ce document et deux autres lettres apportent aussi des informations sur le fonctionnement de la bibliothèque entre 1550 et 1580. La lettre de Sirleto et une lettre du cardinal Cervini à Vettori sont éditées.
8 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 1995
Nombre de lectures 27
Langue Français

Extrait

Raphaële Mouren
La bibliothèque du palais Farnèse avant Fulvio Orsini
In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Italie et Méditerranée T. 107, N°1. 1995. pp. 7-14.
Résumé
Raphaële Mouren, La bibliothèque du palais Farnèse avant Fulvio Orsini, p. 7-14.
Si le nom de Fulvio Orsini, bibliothécaire du cardinal Alexandre Farnèse à partir de 1567, est connu, deux documents nous
apprennent les noms de ses prédécesseurs. Cette année-là, l'historien «antiquaire» Onofrio Panvinio, mort peu après, et
Girolamo Mercuriale, son médecin, ont transmis les livres du cardinal, après inventaire, à Fulvio Orsini. C'est sans doute en tant
que bibliothécaire que Panvinio, corrector à la Bibliothèque vaticane comme Orsini après lui, a confié les livres du cardinal à ce
dernier, nommé pour le remplacer.
Le du palais Farnèse en 1554 est nommé dans une lettre de Guglielmo Sirleto, futur cardinal et futur bibliothécaire
de la Bibliothèque vaticane. Il écrit au Florentin Piero Vettori, pour qui il a trouvé un
(v. au verso) manuscrit d'Eschyle chez le cardinal Farnèse, que «Monsieur Anibal Caro s'occupe de ses livres». Caro, qui quitta
le service des Farnèse en 1563, a pu être remplacé de 1564 à 1567 par Panvinio, puis par Orsini. Ce document et deux autres
lettres apportent aussi des informations sur le fonctionnement de la bibliothèque entre 1550 et 1580. La lettre de Sirleto et une
lettre du cardinal Cervini à Vettori sont éditées.
Citer ce document / Cite this document :
Mouren Raphaële. La bibliothèque du palais Farnèse avant Fulvio Orsini. In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Italie et
Méditerranée T. 107, N°1. 1995. pp. 7-14.
doi : 10.3406/mefr.1995.4362
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_1123-9891_1995_num_107_1_4362RAPHAËLE MOUREN
LA BIBLIOTHÈQUE DU PALAIS FARNESE
AVANT FULVIO ORSINI
Depuis les travaux de Pierre de Nolhac1, le nom de Fulvio Orsini reste
attaché à l'histoire de la bibliothèque d'Alexandre Farnese. Orsini fut en ef
fet le bibliothécaire du cardinal Farnese à partir de 1567; il s'occupa d'enri
chir et conserver les collections de ce dernier en même temps que les
siennes2. Il fut par la suite corrector de grec à la Bibliothèque vaticane3.
Mais s'il prit ses fonctions à partir de 1567, il appartenait à la maison Far
nese depuis 1553, époque où Alexandre Farnese avait déjà en charge la bi
bliothèque familiale; il fut un moment bibliothécaire de son frère Ranuccio
Farnese4. À cette époque, quelqu'un était-il chargé particulièrement de gé
rer ces collections? On n'a jamais déterminé comment et par qui était
conservée la bibliothèque avant qu'Orsini n'en ait reçu la charge. Le cardi
nal était entouré d'hommes cultivés, qui s'occupaient de trouver pour lui
des ouvrages5. Fulvio Orsini lui-même, avant de devenir bibliothécaire, a
dû contribuer à enrichir cette collection6. S'il est pensable que la recherche
de manuscrits ait pu être le fait de plusieurs des familiers d'Alexandre Far-
1 Pierre de Nolhac, La bibliothèque de Fulvio Orsini : contribution à l'histoire
des collections d'Italie et à l'étude de la Renaissance, Paris, 1887.
2 Voir les exemples donnés par Fernand Benoit, Famesiana I : la bibliothèque
grecque du cardinal Farnese, suivie d'un choix de lettres d'Antoine Éparque, Mathieu
Devons et Fulvio Orsini, dans Mélanges d'archéologie et d'histoire, 40, 1923, p. 167-
198, en particulier p. 170. Cette idée est à nuancer : si l'on en croit les inventaires de
la bibliothèque, aucun manuscrit grec n'a été acheté pendant les vingt-deux pre
mières années de sa charge. Voir Laurent Pernot, La collection de manuscrits grecs
de la maison Farnese, dans MEFRM, 191, 1979, p. 465.
3 D'après P. de Nolhac, ibid. p. 29, il fut nommé «sur les vives recommandat
ions des cardinaux Sirleto et Farnese». Guglielmo Sirleto avait alors la charge de la
Bibliothèque vaticane.
4 Ibid., p. 9.
5 Voir la liste de ses familiers que fait François Fossier, Le PalaL· Farnese, III,
2 : La bibliothèque Farnese, étude des manuscrits latins et en langue vernaculaire,
Rome, 1982, p. 9.
6 Voir Laurent Pernot, op. cit., p. 463.
MEFRIM - 107 - 1995 - 1, p. 7-14. 8 RAPHAËLE MOUREN
nèse, il paraît probable que quelqu'un devait être chargé plus particulièr
ement de ranger et veiller sur manuscits et imprimés.
Alexandre Farnese avait-il un autre bibliothécaire avant Fulvio Orsini?
Diverses hypothèses ont déjà été avancées. Deux documents permettent
d'en savoir plus sur ce sujet. Le premier, dont François Fossier a édité une
partie, est un inventaire de la bibliothèque Farnese, sans doute une copie
de l'inventaire de 15677. Cet inventaire contient des quittances, par le
squelles Fulvio Orsini prend en charge la bibliothèque Farnese. La première
se trouve au f. 4 ν de cet inventaire8 :
Moi, Hieronymus, j'ai vu tous les livres conservés dans la bibliothèque
farnésienne, le 10 janvier 1567, et sur l'ordre de l'illustrissime cardinal Far
nese, je les ai donnés en garde à monsieur Fulvio Orsini.
Cette quittance a été délivrée par le célèbre érudit Girolamo Merc
uriale, auteur de traités de médecine, qui fut le médecin d'Alexandre
Farnese et de Maximilien IL À quel titre avait-il été chargé de cet «état
des lieux»? Pour Fr. Fossier, c'est parce «qu'il fut l'intermédiaire entre
[Panvinio] et Orsini. Panvinio mourut en effet brutalement en 1567, en
dépit des soins prodigués par son médecin et ami Girolamo»9. Merc
uriale, ami de Panvinio et du cardinal, pouvait s'occuper de ce genre de
choses s'il en était besoin. Onofrio Panvinio10 apparaît un peu plus loin
dans le même document, où se trouve une liste de manuscrits grecs,
d'imprimés grecs et de manuscrits latins et hébreux «confiés par Onof
rio Panvinio à Fulvio Orsini le 20 mars 1567»11; enfin, au f. 79, se
trouve une troisième quittance, portant à nouveau le nom d'Onofrio
Panvinio12 :
7 Manuscrit conservé à l'Archivio di Stato de Naples, Carte famesiane 18531,
vol. I. Voir la brève description de cet inventaire et les remarques de L. Pernot, op.
cit., p. 458-460 et de Fr. Fossier, op. cit., p. 2.
8 Fr. Fossier, op. cit., p. 2. «Ego Hieronymus omnes superstantes libros in bi-
bliotheca Famesiana vidi, 1567 Adi X di genaro, et jussu III. card. Farnesii, domino
Fulvio Orsino custodiendos dedi».
9 Ibid., p. 2 η. 6.
10 Onofrio Panvinio, augustinien «antiquaire» autant qu'historien (1529-1568) et
ami du cardinal fut surtout un éditeur de recueils d'épigraphie.
11 L. Pernot, op. cit., p. 458.
12 Éditée par F. Fossier, ibid. : «adi 30 di aprile 1567, per ordine di mons. III. pa
drone, ho havuto, io Fulvio Orsini, dal rev. fra Onofrio de retro scritti libri latini e vol
gari stampati. Io fra Onofrio Panvinio Veronese, ho consegnato li stessi libri, per ordine
di mons. ili. a Fulvio Orsini, anno et die supradictis». LA BIBLIOTHÈQUE DU PALAIS FARNESE AVANT FULVIO ORSINI 9
Le 30 avril 1567, par ordre de Monseigneur illustrissime maître, moi, Ful
vio Orsini, j'ai reçu de frère Onofrio des livres imprimés en latin et en vul
gaire. Moi, frère Onofrio Panvinio de Vérone, j'ai remis les mêmes livres, par
ordre de Monseigneur illustrissime, à Fulvio Orsini, les jour et an susdits.
On peut donc penser qu'avant Orsini, Panvinio avait été en charge de
la bibliothèque d'Alexandre Farnese. À quel titre, sinon, aurait-il pu être
chargé de transmettre ces collections à Orsini? En l'absence d'un biblio
thécaire, une telle tâche aurait pu être confiée à un secrétaire, à quelqu'un
qui appartenait à la maison Farnese. Ce n'était pas le cas de Panvinio, qui
avait été nommé par Pie IV corrector à la Bibliothèque vaticane, comme le
fut plus tard Fulvio Orsini : cette similitude renforce l'hypothèse selon la
quelle les livres du cardinal ont été confiés par l'ancien bibliothécaire à son
successeur, Orsini, ce 30 avril 1567.
Dans une lettre datée de Rome, 30 juillet 1580, Fulvio Orsini a rappelé
cette passation de pouvoirs au cardinal Farnese :
J'ai fait voir au susdit cardinal13 l'index des livres, que j'ai signé, de Hiero-

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents