La criminalisation de l'étranger au Japon. Le nouveau visage de la discrimination à l'ère de l'internationalisation - article ; n°1 ; vol.16, pg 65-95

Yves Charbit, Laurence Husson, Éric Seizelet

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 2000 - Volume 16 - Numéro 1 - Pages 65-95
La criminalisation de l'étranger au Japon. Le nouveau visage de la discrimination à l'ère de l'internationalisation.
Eric Seizelet.
Le Japon doit faire face depuis le milieu des années 1980 à une accélération et à une diversification des flux migratoires. Cette situation, inédite, pour un pays qui a longtemps cultivé le mythe de son « unicité » ethnique, linguistique et sociale comme fondement de la prospérité et de la stabilité, pose, en termes nouveaux, non seulement la question de l'intégration des étrangers dans la société japonaise, mais aussi celle de la sécurité et de l'adaptation du système répressif à de nouvelles formes de criminalité. Les services de l'Agence nationale de police instrumentalisent les statistiques pénales pour attester l'idée d'un développement exponentiel de la criminalité étrangère dans l'archipel et appeler à un renforcement de la lutte contre irréguliers et clandestins. Se faisant, ils contribuent à diffuser une image dévalorisée de l'étranger susceptible de renforcer, dans l'opinion publique, les réflexes de stigmatisation et de discrimination..
Criminalization of the foreigner in Japan. The New Face of Discrimination in the Era of Internationalization
Eric Seizelet
Since the mid-80s, Japan has to cope with a new situation provoked by both the speeding-up and the diversification of migratatory floods. Not only does this evolution question the myth of a racial, linguistic and social uniqueness as a fundamental explication for the country's prosperity and stability, but it challenges also the capacity of the Japanese society to integrate foreign communities while preserving a high degree of security by urging a general adjustment of the police system to the development of new forms of criminality. The National Police Agency is using penal statistics to attest the trend of an exponential increase of foreign criminality and to legitimate sterner crack down policies on illegals and overstayers. But concurrently this attitude leads to diffuse a depreciated image of foreigners likely to stir up suspicion and discrimination attitudes among the public.
La criminalizacion del extranjero en Japon. La nueva cara de la discriminacion en la era de la internacionalización.
Eric Seizelet
Japon debe enfrentarse desde mediados de los años ochenta a la aceleración y a la diversificación de los flujos migratorios. Esta situación inedita para un país que ha cultivado, durante mucho tiempo, el mito de su « unidad » étnica, lingüística y social como fundamento de la prosperidad y la estabilidad, plantea en términos nuevos no sólo la cuestión de la integración de los extranjeros en la sociedad japonesa sino también la de la adaptacion del sistema represivo a nuevas formas de criminalidad. Los servicios de la Agencia nacional de policia instrumentalizan las estadisticas penales para sustentar la idea de un desarrollo exponencial de la criminalidad extranjera en el archipiélago y llamar al esfuerzo en la lucha contra los irregulares y los clandestinos. De este modo, contribuyen a difundir una imagen desvalorizada del extranjero susceptible de reforzar actitudes de estigmatización y discriminacion en la opinion pública.
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 9
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait