Vingtième Siècle. Revue d'histoire - Année 2000 - Volume 68 - Numéro 1 - Pages 29-42La politique de la France à l'égard de l'Espagne franquiste pendant la décennie d'après guerre est scandée par deux charnières : août 1947, la révision de la politique d'ostracisme est amorcée du fait de son échec patent ; fin 1950, la levée du passif franquiste est révélée par le vote de l'ONU supprimant les recommandations discriminatoires édictées fin 1946. Cette trajectoire conduit à opposer deux phases, séparées par une étape de transition : l'affrontement, pendant les deux ans où le gouvernement français contribue à imprimer le sceau de l'infamie sur un pouvoir péninsulaire qu'il isole en interrompant les communications frontalières ; l'apaisement, par lequel la coexistence succède à l'interventionnisme. L'attitude inverse est adop tée à l'égard de l'exil républicain. Après une période de prégnance des valeurs de la Résistance dans l'immédiat après-guerre, cette évolution témoigne de l'incapacité de la France à suivre une ligne originale dans un contexte de bipolarisation. France's Spanish Policy (1945-1955). France's policy toward pro-Franco Spain during the post-war decade was separated into two hinged parts : August 1947: the revising of the policy of ostracism was put into motion because of its patent failure ; end of 1950 : the lifting of the pro-Franco liabilities was seen by the UN vote eliminating the discriminatory recommandations enacted late 1946. This led to two opposing phases, separated by a transitional step : confrontation during the two years in which the French government contributed to printing the seal of infamy on a peninsular power that it isolated by interrupting frontier communications ; appeasement, by which coexistence followed interventionism. The opposite attitude was adopted with regard to the republican exile. After a period of pregnance of Resistance values in the immediate post war, this development showed the France's inability to follow an original line in a bipolar context. 14 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.