Les déterminants des migrations de travail internes et internationales du Nord de l'Inde, 1881-1911 - article ; n°1 ; vol.7, pg 97-122

Yves Charbit, Madhavan Palat, Pradipta Chaudhury

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1991 - Volume 7 - Numéro 1 - Pages 97-122
Determining Factors in Internal and International Migration in the North of India 1881 -1911.
Pradipta CHAUDHURY
In this article existing opinions about the socio-economic characteristics in India during the colonial period, will be analysed. The emigration of labour from the United Eastern Provinces, principal recruitment area for the overseas sugar colonies and the major internal regions, will serve as an example. We will show agricultural workers from the upper, middle and lower castes. The poorest of the rural poor and elisted workers, however, did not emigrate. Explanations of emigration in terms of demographic pressure and cultural customs are rejected. In fact, at that time, the labour recruitment zone had, for a century, been one of the most properous regions. As a result of the decline of indigenous industry, the abscence of investment by the colonial power and the exhausting of possibilites for rural expansion, the United Eastern Provinces became one of the poorest regions, during the second half of the nineteenth century. Specific institutional factors were responsable for reducing the population to subsistence level; the emigrants belonged to this category of individuals. However, the migrations cannot be explained purely in terms of the difference in salary rates between recruitment zones and their destinations.
Los determinantes de las migraciónes de trabajo Internas e Internationales del Norte de India 1881-1911
Pradipta CHAUDHURY
En este articulo, las opiniones existentes a propósito de las características socio económicas de los migrantes empleados agricolas y a propósito de las causas de la emigración en India durante la época colonial se analizan en el contexto de la emigración de la mano de obra de las Provincias Unidas Orientales, zona de la mayor contratación de obreros para las «colonias azucareras de Ultra Mar» y las principales regiones interiores. Mostraremos que los migrantes son, en su mayoria, pequenos campesinos y trabajadores agricolas de las castas altas, madias y bajas. Pero los más pobres entre los pobres del campo y los trabajadores contratados no emigraban. Las explicaciones de la emigración en términos de presión demográfica y de tipos de cultura están rechazada. En realidad, la zona de contractación de la mano de obra en aquella epoca habia sido una de las más prósperas desde hacia un siglo. Por culpa del declive de la industria indigena, de la auscencia de inversiones del estado colonial y del agotamiento de las posibilidades de extension rural, las Provincias Unidas Orientales se han convertido en una de las zonas mas pobres a lo largo de la segunda mitad del siglo 19. Factores institucionales específicos han reducido una parte importante de la población al minimo vital ; los emigradospertenecen a esta categoria de individuos. Sim embargo, las migraciónes no sólo se pueden explicar por la diferencia de tasas de sueldos entre las zonas de contratación y de destino.
Les déterminants des migrations de travail internes et internationales du Nord de l'Inde, 1881-1911
Pradipta CHAUDHURY
Dans cet article, les opinions existantes sur les caractéristiques socio-économiques des migrants ouvriers agricoles et sur les causes de l'émigration en Inde à l'époque coloniale sont analysées dans le contexte de l'émigration de main-d'œuvre des Provinces Unies Orientales, région majeure du recrutement d'ouvriers pour les « colonies sucrière d'Outre Mer » et les principales régions intérieures. Nous montrerons que les migrants, sont, pour la majorité d'entre eux, des petits paysans et des travailleurs agricoles des castes élevées, moyennes et basses. Mais les plus pauvres parmi les pauvres ruraux et les travailleurs engagés n'émigraient pas. Les explications de l'émigration en terme de pression démographique et de modes de culture sont rejetés. En fait, la zone de recrutement de la main-d 'œuvre à cette époque avait été l'une des plus prospères depuis un siècle. En raison du déclin de l'industrie indigène, de l'absence d'investissements de l'état colonial et de l'épuisement des possibilités d'extension rurale, les Provinces Unies orientales sont devenues une des région les plus pauvres au cours de la deuxième moitié du dix-neuvième siècle. Des facteurs institutionnels spécifiques ont réduit une notable partie de la population au minimum vital ; les émigrés appartiennent à cette catégorie d'individus. Cependant, les migrations ne peuvent s'expliquer uniquement par la différence des taux de salaire entre les zones de recrutement et de destination.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait