Deux libraires étrangers à Valence au début du seizième siècle - article ; n°2 ; vol.104, pg 539-561

Philippe Berger

Description

Bulletin Hispanique - Année 2002 - Volume 104 - Numéro 2 - Pages 539-561
Les inventaires après décès de deux libraires, l'un français, l'autre italien, installés à Valence au début du seizième siècle, permettent d'avoir une idée assez précise des problèmes rencontrés alors par la profession et des solutions envisagées. Face à une clientèle très variée, la difficulté consiste à pouvoir proposer une gamme étendue d'ouvrages, dont beaucoup sont chers ou dont il faut avoir de nombreux exemplaires. La nécessité d'un capital important et de sources diversifiées d'approvisionnement a probablement conduit nos deux libraires à réunir leurs stocks pour mieux les écouler, la mort du premier conduisant le second à prendre sa succession à Valence.
Los inventarios post mortem de dos libreros, uno francés y el otro italiano, nos permiten tener una idea bastante precisa de los problemas que se planteaban a los profesionales instalados en Valencia a principios del siglo XVI. Para responder a la demanda de una clientela que abarcaba ya a todos los sectores de la sociedad, era preciso disponer de un abanico muy variado de libros, muchos de ellos bastante caros, o en número elevado de ejemplares para los títulos de mayor aceptación. Tal estado de cosas implicaba disponer de un capital importante y de fuentes muy diversas de abastecimiento; es probable que esta situación llevó a nuestros libreros a aunar sus fuerzas, pero la muerte del primero obligó sin duda al segundo a sustituirle en su tienda de Valencia.
The post-mortem inventory of two booksellers, one French and the other Italian, enables us to get an accurate picture of issues concerning this profession in Valencia at the beginning of the 16th century. In order to respond to the demands of a varied clien- tele which covered ail layers of the social scale, it was necessary to be able to offer a large range of books, many of which were either quite expensive or required extensive stocking. The need for a fair amount of capital along with varions supplying sources probably led our two booksellers to join stocks. However, because of the death of the first gentleman, the second one was no doubt under the obligation of taking over the latters bookshop in Valencia.
23 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_HISPANIQUE
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 82
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait