Le tourisme des nationaux au Maroc (une nouvelle approche du tourisme dans les pays en développement) - article ; n°570 ; vol.102, pg 131-161

Mohamed Berriane

Description

Annales de Géographie - Année 1993 - Volume 102 - Numéro 570 - Pages 131-161
It has long been admitted that tourism in developing countries involves basically foreign individuals. Yet study of the moroccan case do not support this assumption. This study indicates that :
— there is in effect a real and, at times, very susbtantial domestic touristic demand ;
— this demand is not class-specific, i;e., it does not involve the only wealthy social groups ;
— this demande does not replicate by a sort of mimetism western touristic practices, but rather these practices are deeply rooted in traditional, national and regional cultures.
In Morocco, vacation journeys are characterized by : (i) their strong familial nature, as they provide opportunies for several nuclear units with kinships ties to gather ; (ii) the fact that accomodation takes place either within households (e.g., relatives, friends, or the rental of single rooms) or in camping sites (which, shapewise, replicate the traditional moussent camps) ; and, finally, (iii) despite its late adoption, beach-related tourism is increasingly dominating, as most touristic trips take place in summer, a season which, incidentally, happened to be the period of traditional festivities.
II a été longtemps admis que dans les pays en voie de développement, le tourisme était surtout à composante étrangère. Or, on peut démontrer dans le cas du Maroc :
— que la demande touristique interne est réelle et parfois remarquable ;
— que cette demande n'est pas seulement le fait de la frange fortunée de la société ;
— et qu'il ne s'agit pas, comme on le dit souvent, de « mimétisme » des conduites occidentales, mais de pratiques qui, dans le cadre général de la modernisation, s'insèrent dans des traditions culturelles et des pratiques sociales, nationales et régionales.
Analysées aux lieux de départ et aux lieux d'arrivée, les pratiques de vacances des Marocains sont marquées par le caractère fortement familial des départs se traduisant souvent par des regroupements de plusieurs cellules restreintes appartenant à la même famille élargie. Elles accordent une grande place à l'hébergement chez l'habitant (sous forme d'accueil par les parents et amis mais aussi de location chez des particuliers) et à la fréquentation du camping qui rappelle remarquablement celle des camps de toiles des traditionnels moussems. Bien qu'arrivées de façon tardive et correspondant peu aux contextes culturel et religieux de la société marocaine, les destinations balnéaires prédominent. Les départs estivaux qui sont en règle, correspondent par contre à d'anciennes habitudes faisant de l'été la saison des réjouissances.
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1993
• Nombre de lectures: 43
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Mohamed Berriane
Le tourisme des nationaux au Maroc (une nouvelle approche du
tourisme dans les pays en développement)
In: Annales de Géographie. 1993, t. 102, n°570. pp. 131-161.
Citer ce document / Cite this document :
Berriane Mohamed. Le tourisme des nationaux au Maroc (une nouvelle approche du tourisme dans les pays en
développement) . In: Annales de Géographie. 1993, t. 102, n°570. pp. 131-161.
doi : 10.3406/geo.1993.21134
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1993_num_102_570_21134Abstract
It has long been admitted that tourism in developing countries involves basically foreign individuals. Yet
study of the moroccan case do not support this assumption. This study indicates that :
— there is in effect a real and, at times, very susbtantial domestic touristic demand ;
— this demand is not class-specific, i;e., it does not involve the only wealthy social groups ;
— this demande does not replicate by a sort of mimetism western touristic practices, but rather these
practices are deeply rooted in traditional, national and regional cultures.
In Morocco, vacation journeys are characterized by : (i) their strong familial nature, as they provide
opportunies for several nuclear units with kinships ties to gather ; (ii) the fact that accomodation takes
place either within households (e.g., relatives, friends, or the rental of single rooms) or in camping sites
(which, shapewise, replicate the traditional moussent camps) ; and, finally, (iii) despite its late adoption,
beach-related tourism is increasingly dominating, as most touristic trips take place in summer, a season
which, incidentally, happened to be the period of traditional festivities.
Résumé
II a été longtemps admis que dans les pays en voie de développement, le tourisme était surtout à
composante étrangère. Or, on peut démontrer dans le cas du Maroc :
— que la demande touristique interne est réelle et parfois remarquable ;
— que cette demande n'est pas seulement le fait de la frange fortunée de la société ;
— et qu'il ne s'agit pas, comme on le dit souvent, de « mimétisme » des conduites occidentales, mais
de pratiques qui, dans le cadre général de la modernisation, s'insèrent dans des traditions culturelles et
des sociales, nationales et régionales.
Analysées aux lieux de départ et aux lieux d'arrivée, les pratiques de vacances des Marocains sont
marquées par le caractère fortement familial des départs se traduisant souvent par des regroupements
de plusieurs cellules restreintes appartenant à la même famille élargie. Elles accordent une grande
place à l'hébergement chez l'habitant (sous forme d'accueil par les parents et amis mais aussi de
location chez des particuliers) et à la fréquentation du camping qui rappelle remarquablement celle des
camps de toiles des traditionnels moussems. Bien qu'arrivées de façon tardive et correspondant peu
aux contextes culturel et religieux de la société marocaine, les destinations balnéaires prédominent. Les
départs estivaux qui sont en règle, correspondent par contre à d'anciennes habitudes faisant de l'été la
saison des réjouissances.Le tourisme
des nationaux au Maroc
une nouvelle approche
du tourisme dans les pays
en développement
Université Mohammed Mohamed URBAMA Rabat BERRIANE Maroc Tours
Introduction
Si le tourisme en tant objet étude été longtemps considéré
par les géographes des pays développés comme un sujet méritant peu
intérêt il semble encore plus futil et peu sérieux de choisir le tourisme
des nationaux dans un pays en voie de développement comme un
thème de recherche En effet outre le fait que les chercheurs dans ces
pays étaient accaparés par des thèmes jugés beaucoup plus prioritaires
la demande touristique interne est encore faible voire inexistante En
plus les retombées financières et économiques de ce tourisme étant
supposées faibles les autorités de tutelle ne lui accordent aucun intérêt
consacrant tous leurs efforts au tourisme international pourvoyeur des
caisses de tat en devises
Or non seulement la demande touristique interne augmente sensi
blement et parfois brutalement dans les pays en développement mais
les nombreux flux elle génère contribuent une redistribution spa
tiale des richesses de fortes chances pour que ces transferts
internes se diffusent plus profondément dans la région accueil par
le biais du logement chez habitant ou approvisionnement du campeur
chez les commer ants ou les producteurs locaux que les devises
dépensées par le tourisme international qui restent souvent dans les
banques centrales De même la prise en compte des articulations
Ann Gèo. no 570 1993 ANNALES DE OGRAPHIE 132
tourisme national/tourisme international bien réelles dans ces pays et
ignorées maintenant serait un grand intérêt pour les options
aménagement venir En effet examinés en termes de conflits ou
de complémentarité les relations entre les deux types de tourisme se
révèlent de nature assez complexe et sont riches enseignement
objet de cet article est de démontrer il est temps pour les
géographes et autres spécialistes des Sciences Humaines de intéresser
la dimension interne du tourisme dans les pays en développement Il
en effet de fortes chances pour que les caractéristiques socio-
géographiques du tourisme des Marocains au Maroc puissent être
généralisées autres pays non industrialisés
approche du tourisme interne dans les pays
en développement position de recherche
Dans les pays en voie de développement
le tourisme est-il surtout composante étrangère
Il été longtemps admis que les pays du Tiers-Monde
étaient incapables engendrer un mouvement touristique notable
Cette idée avait cours abord parmi les économistes spécialistes du
tourisme pour qui beaucoup de pays principalement les pays en voie
de développement ont pas encore atteint le seuil de revenu qui leur
permet en consacrer une part notable aux loisirs ailleurs le Tiers-
Monde exclu pour instant du phénomène touristique en tant que
consommateur ...) est précisément le siège une forte poussée dé
mographique pouvant aller provoquer paupérisation rela
tive cette situation risque de repousser encore plus loin dans le temps
son accession au tourisme Baretje et Defer 1972 De telles
conclusions étaient pas non plus absentes chez les géographes qui
dans le cas des pays du Tiers-Monde insistaient sur la quasi-absence
une assise touristique nationale créée progressivement et par fines
retouches successives pour la clientèle locale comme ce fut le cas pour
les pays haut revenu moyen par tête Cazes Dumas Père
et J.-M Miossec 1973 Ces derniers auteurs nuancent leur propos en
écartant pas la possibilité pour les pays du Tiers-Monde émettre
une demande touristique interne mais en soulignant toutefois que
cette se projette étranger de préférence dans un pays
développé
Le phénomène touristique étant ni permanent ni immuable on
pourrait justiner ces conclusions en considérant elles étaient valables
pour la décennie 1970 et que évolution ultérieure les rendues
Ann Gèo. no 570 1993 LE TOURISME DES NATIONAUX AU MAROC 133
partiellement caduques Or si au cours des dix dernières années les
auteurs ne nient plus de fa on explicite existence un tourisme
interne propre aux sociétés en voie de développement celui-ci est
rarement reconnu comme un élément important dans les relations de
ces sociétés avec leurs espaces ne mérite de ce fait aucune attention
particulière En France le premier manuel de géographie générale
consacré au tourisme pourtant relativement récent limite impli
citement le domaine de la géographie du tourisme aux seuls pays
occidentaux les pays du Tiers-Monde étant abordés en tant que
foyers périphériques des flux touristiques émanant du centre1 Une
thèse de Doctorat tat consacrée exclusivement au tourisme inter
national dans le Tiers-Monde évacue totalement la dimension interne
Cette très intéressante approche tout en ne consacrant au tourisme
interne de ces pays une page sur plus de 300 conclue
néanmoins que la montée prévisible du tourisme national ou domes
tique dans les pays en voie de développement est une des plus
intéressantes tendances relever pour avenir Cazes 1983)3 Elle
se fait remarquer en outre par absence totale de toute réflexion sur
les articulations réelles dans ces pays entre le tourisme national et le
tourisme international
Face ces affirm