Rivista di intimo

Chien Plus

Description

Concept - TrendsTra Moda e DesignFIEREL’IMPORTANZA DI ESSEREFRANCESINOVITÀ PER TRIUMPHMercati di RiferimentoNuovoappuntamento con la SostenibilitàPure ControlBimestrale di moda, intimo, mare, calze, tessile, sport – Editrice Leader Interservice srl – Anno XVII– N. 84 – Gennaio 2011 – Sped. abb. post. 45% art. 2 comma 20/B legge 662/96 Filiale di Milano – Contiene I.P. - Tassa pagata / tax perçue / ordinarioNuova Collezione Autunno/Inverno 2011-12S H A P E S E N S A T I O NBECAUSE FASHION LOVES CURVESniente esalta di più le tue curvePLUS_A-I2010-11_420x280_OK.indd 2 21/12/10 16.29www.triumph.com/itNuova Collezione Autunno/Inverno 2011-12S H A P E S E N S A T I O NBECAUSE FASHION LOVES CURVESniente esalta di più le tue curvePLUS_A-I2010-11_420x280_OK.indd 1 21/12/10 16.29www.triumph.com/it1960-2010Tessitura Colombo Antoniodal 1960 al 2010i primi 50 anni nella produzione di pizzi05 annidi pizzi d’autoreMILANO-ITALY20020 Busto Garolfo - Via dell’Industria, 1 Tel [phone] - 567355 - Fax +39 [e-mail] per Tessitura Colomboplus.fh11 23-12-2010 8:47 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY KModa, intimo, mare, calze, tessile, sportEditrice Leader Interservice S.r.l.

Sujets

• Magazine
• Lingerie
• Femme
• Homme
• Collection

Informations

• Publié par: Fashiongirl
• Publié le: 09 mai 2012
• Nombre de lectures: 416
• Langue: Italiano
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

ncTrends T C r o a M e o pt d  -  a  e Design

FIERE L’IMPORTANZA DI ESSERE FRANCESI

NOVITÀ PER TRIUMPH

Mercati di Riferimento

Nuovo app   u l ntamento  con a Sostenibilità

Pure

ntrol

Nuova Collezione Autunno/Inverno 2011-12

S

H A P E S E N S A T I O N BECAUSE FASHION LOVES CURVES

niente 

selaatd  ipiù le tue curve

Nuova Collezione Autunno/Inverno 2011-12

S H A P E S E N S A T I O N BECAUSE FASHION LOVES CURVES

niente  

selaat di più le tue curve

1960-2010

anni di pizzi d’autore

Tessitura Colombo Antonio dal 1960 al 2010 i primi 50 anni nella produzione di pizzi

MILANO-ITALY 20020 Busto Garolfo - Via dell’Industria, 1 Tel [phone] - 567355 - Fax [phone] [e-mail] www.tessituracolombo.com

8  

GENNAIO

JANUARY 2011  16 FOREGROUND- Opportunità di mercato ___________________________________            20 FOCUS- Shapewear ___________________________________            26 COVER- Pure Control - Playtex scolpisce le forme ___________________________________     30 COMPANY- Riconoscibile al tatto ___________________________________    42 MEN’S PREVIES- British e militare la moda diventa riore           ___________________________________ CONENS   SUMMARY              ___________________________________ 10 AGENDA- Ben arrivato         ___________________________________     12 RENDS- Proetti           ___________________________________  3 NOVEIES- alore di ruppo ___________________________________     46 INERVIES- Raccontare la tradiione    ___________________________________  4 PRODUCS- Omero rilancia bici           ___________________________________  2 ECONOMY-  Paesi emerenti sono emersi           ___________________________________  4 FAIRS- Complementarietà vincente           ___________________________________   REPOR- na fiera per il business           ___________________________________  62 NES             ___________________________________

Mo nto re le tele ort ditrice eader nterservice Srl Drettore etorle arherita Celia Bertolotti Coornento Reonle arco imelli Dreone rtt e none lavio Bianchi nno ollorto llera Rossi Beniamino Piccone ittorio iomo Sereter  reone sereterialeaderinterservicecom Ufio Ne Yor Raya armely rayaaolcom St C ienda rafica Pubblicaione reistrata presso il ribunale di ilano n  del -- Spediione in abbonamento postale Comma B art  lee  eader nterservice Srl irettore Responsabile arherita Celia Bertolotti Sede leale Corso ercelli   ilano - taly Redaione e amministraione Corso ercelli  -  ilano el    -  -  ax   e-mail sereterialeaderinterservicecom sito web www.plusmagazine.it Rivista bimestrale spedita come campione ratuito ali operatori del settore Serviio abbonamenti el    uro  talia uro  Paesi  uro  Paesi xtra  Per informaioni eader nterservice Srl Corso ercelli  -  ilano e-mail sereterialeaderinterservicecom sito weblunet utti i diritti di proprietà letteraria ed arti- stica riservati anoscritti e foto inviati alla redaione anche se non pubblicati non saranno restituiti

EN LUNEMORD  IGENNAIO

Ben arrivato 2011! Ritorna ad avere un ruolo fondamentale e piattaforma nternaionale il salone di Parii dedicato al confeionato e alle materie Rientrano da protaonisti confermando il valore delle creaioni i marchi storici della linerie riumph nel contesto pariino annuncia “ssence” nuovo brand posiionato nella fascia alta di mercato Bpparel dopo i cambiamenti del lulio scorso conferma la propria presena in fiera riposiionando i marchi nella loro storicità istituionale rande ritorno anche per rcte ashion Brand ora Pompea con i brand rentovivo BaciRubati ulipet llenCox ovità anche dai paesi extra  con nuove proposte espositive Rallenta invece l’effervescena del confeionato la parte relativa alle fibre Pochi i ruppi presenti ed esiue le novità annun - ciate Che sia reale la scarsità della materie prime mportanti i mercati di riferimento di Cina e Brasile per le aiende che sapranno sviluppare opportunità di business B

10  

84 ______________________________________   4   ARCE FASION RANDS SR  ia iacosa  -  Bolona  tel   wwwarctecom   ______________________________________ 4   ASAI ASEI FIERS IAIA SR  ia Raffaello Sanio    allarate   tel    wwwasahi-aseicop ______________________________________   4   COONEA SPA  iale doardo enner    ilano  el     wwwcotonellait ______________________________________   4   FUGAR SPA  Strada Casaloldo    Castel offredo   el    wwwfularcom ______________________________________   4OM  prodotto e distribuito da   RP RO RO SP  ia orre    rescore Balneario B  el     wwwhomcom ______________________________________   4I   ICIprodotto e distribuito da   PS di iancarlo hirardi SR  ia Praa    - Castel offredo   wwwibicicalecom   ______________________________________ 4I   MMAGINE IAIA  CO    Camera di Commercio di Pistoia  Corso Silvano edi    Pistoia  tel  -  immaineitaliaptcamcomit ______________________________________   4I   NIMIDEA NORMAN GROUP   SR  iale recia -   Castel offredo   el       wwwnormansrlcom ______________________________________   4OMEROprodotto e distribuito da   PS di iancarlo hirardi SR   ia Praa    Castel offredo   tel    wwwomerocollantcom   ______________________________________ 4PAYE   Branded pparel talia SR  via Boschetti    rassobbio B  el      wwwplaytexit ______________________________________   4SAONI INERNAIONAI  FRANCESI SR  ia Caradosso  -  ilano  el       wwwsalonifrancesicom ______________________________________   4ESSIURA COOMO ANONIO SR  ia dell’industria    Busto arolfo   el     wwwtessituracolomboit   ______________________________________ 4RIUMP INERNAIONA ROME SPA    ia orre    rescore Balneario B  el     wwwtriumphcomit ______________________________________  

4trends

PROGETTI  

  idG ainn ioBolng a 

     INTRO, connubio tra moda e designer

La moda ha condotto la propria esistenza su un piano sempre un po’ diverso rispetto alle altre discipline del design industriale e architettonico. La moda prodotta dall’industria, da quando esiste, ha rinnovato le sue collezioni ogni sei mesi e, da pochi anni, anche con una maggior frequenza, mentre le altre discipline hanno basato la loro progettazione su parametri differenti, esprimendo il concetto di permanenza nel tempo e d’innovazione tecnologica e/o culturale. Le eccezioni a queste regole sono rarissime e non fanno che supportare la loro stessa anomalia.

Negli anni più recenti tuttavia (le ragioni storico/economiche sono così varie che non ne iniziamo nemmeno la disamina i modelli di riferimento della progettazione hanno modi  ficato molte realtà del fashion, in particolare il mondo dell’accessorio ed il settore dello sport/active, coinvolgendo designer industriali e architetti per puntare ad una “fertiliz  zazione incrociata” di idee tra i settori, sperando negli effetti del mareting. lcune di queste iniziative sono state coronate da successo di pubblico e di stampa, con il significato preciso che la creatività di designer e architetti è considerata un valore aggiunto su produzioni molte spesso anonime e banali.

12  

3

trends

13  

4trends PROGETTI   

uesto tipo di creatività viene recepita come luogo dove abita la modernità” e presenta una pregnanza semantica e “ maggiore intensità culturale rispetto a quella dei “sarti  stilis  ti puri “ conosciuti o emergenti. ’altro canto, dai primi anni ’ in poi, i parametri del design industriale, rinunciando in larga parte al criterio di permanenza delle produzioni, hanno portato progressivamente l’estetica del design in  dustriale verso un concetto “moda” basato esclusivamente sull’immagine “transeunte”, tipica del fashion e dentro lo spirito dell’età della comunicazione in senso lato. uesto riporta l’argomento del “presente invasivo”, introdotto nelle precedenti pubblicazioni, che genera la considerazione di una mancanza di significati creata dal flusso continuo di im  magini distorte e distorcenti.

14  

orse è fatale e conseguente che la vera innovazione, la  ricerca creativa più acuta e pregnante, abbandoni il mondo dell’abbigliamento per riposizionare i propri valori in ambiti   più duraturi, attraverso un significato iconico di “certezza acquisita”, destinato a durare nel tempo e non scomparire nel giro di settimane. vvero interpretare l’icona del proprio tempo, traguardo simbolico che la moda non riesce più a rappresentare. Le contraddizioni sono flagranti ed il gioco delle parti pirandelliano e persino insidioso. Nonostante questo è interessante esplorare gli stimoli creativi, che legano i diversi settori della creatività contemporanea, quali i codi  ci estetici comuni, che contestualizzano il periodo attuale e che forniscono la chiave interpretativa sulle possibilità estetiche e narrative della materia e dei materiali, attraverso segni, colori, forme e modalità progettuali.

trends3

15  

4foreground

16  

BRASILE CINA HONG KONG

Opportunità i erato Brasile Cina on on ueste oi un’industria tessile che si sta sviluppan -possiedono le mete che offrono opportunità più inte - do velocemente ed è in rado di supportare anche le ressanti ali operatori del settore tessile produioni più complesse Così per esempio la Si tratta infatti di paesi che coniuano Cina è attualmente il primo fornitore al mondo nel due aspetti fondamentali a una parte han-  tessile-abbiliamento mentre l’industria comparto no vaste fasce di popolaione che stanno via via mi -  tessile brasiliana è tra le prime dieci realtà a livello mondiale con oltre trentamila aiende che com - plessivamente occupano circa due milioni di lavora - tori on bisona poi dimenticare che uesti paesi sono molto sensibili al fascino dello stile italiano ut - to ciò che è leato al nostro paese dall’abbiliamen - to alla astronomia dal desin alle automobili viene percepito come particolarmente cool eleante di tendena n tal senso costituiscono un bacino di consumatori prefereniale per i brand italiani n par- ticolare on on è una delle capitali mondiali dello shoppin soprattutto di beni di lusso l fenomeno in atto ià da alcuni anni sta crescendo ulteriormen - te raie al flusso ininterrotto di turisti della Cina continentale che si recano a on on proprio per acuistare i capi delle ultime colleioni delle riffe Eckhard Cordes occidentali i fatto nel corso del  il flusso to - tale di presene straniere a  ha raiunto la ra - liorando il proprio tenore di vita ed hanno dunue  uardevole cifra di circa trenta milioni di persone una uota sempre più consistente di reddito da de -  delle uali uasi diciotto milioni provenienti dalla Cina stinare ai consumi Basta pensare che il Brasile con -  continentale nche il Brasile paese che oi fa par- ta di una popolaione complessiva pari a centono -  te del così detto blocco delle aree emerenti Bric vanta milioni di abitanti circa centoventi milioni di  Brasile Russia ndia Cina ha una crescita econo - persone appartenenti alla classe media con un buon  mica superiore al  annuo n particolare il consu - reddito e ben venti milioni di ricchi all’altra parte  mo annuale delle fibre utiliate nella produione di

Sao Paulo Brasil abbiliamento e arredamento casa aumenta del  nell’arco di pochi anni in maniera notevole È impor- l’anno n concreto si attesta pertanto intorno ali tante sottolineare che l’industria brasiliana del tessi - undici chilorammi per abitante on a caso uno le e della moda intrattiene ià da tempo ottimi rap - studio condotto da  earney posiiona il Brasile porti con l’talia Secondo i dati rilevati da Sistema come il paese più promettente a livello mondiale oda talia l’import nel settore underwear e bea - per investimenti nel settore abbiliamento Se poi chwear sviluppa un iro d’affari pari ad ottocentodi - si analia specificatamente il mercato del lusso si ciassette miliaia di euro con una focaliaione rileva per il prossimo uinuennio un’aspettativa di nel semento dei costumi da bano ’export supe - incremento pari al  Ciò sinifica che li attuali ra invece la solia di unmiliardocentomila euro e mo - consumatori dei luxury oods che si airano intor- stra performance straordinarie nell’abbiliamento no alle cinuecentocinuantamila persone sono intimo e nella caletteria n altro elemento che io - destinate a superare uota settecentomila e aree ca a favore del paese latinoamericano è la possibilità nelle uali si concentra il maior potere d’acuisto di avviare un’attività economica sena necessaria - sono le randi città come São Paulo Rio Brasília e mente essere residenti È sufficiente presentare la Belo orionte ui vivono nel complesso il  copia del passaporto tradotta da un traduttore iura - delle familie ricche del paese Si tratta dunue di to e il cpf cadastro de pessoas físicas Come rac - un mercato molto vasto e destinato a crescere conta il iornalista iovanni Caporaso autore della “uida per investire in Brasile” e poi costituire una  ditta “individual” “limitada” “simple” oppure “anôni - ma” ttenione però occorre effettuare un investi - mento iniiale di cinuantamila dollari che può esse - re impieato per la costituione di una nuova aienda o per la capitaliaione di una ià esistente  la Cina  punti di fora del paese orientale sono indub - biamente numerosi a stabilità economica l’abbon - dante disponibilità di mano d’opera a basso costo oppure all’elevata capacità di innovaione antai che hanno permesso alla struttura produttiva cinese di reere sena rossi problemi li urti della recente crisi economica el  il prodotto interno lordo ha infatti reistrato una crescita a prei costanti dell’ e per il  si stima un valore superiore al  È per uesto che le maiori strutture produt - tive e distributive mondiali hanno investito e conti - nuano ad investire in Cina n esempio emblemati -

foreground3

17  

4foreground

18  

Shangai - Cina

co è costituito dal ruppo tedesco etro nome di riferimento nella distribuione cash  carry a di - chiarato chard Cordes presidente e CO del rup - po “Sono venuto in Cina centinaia di volte ed oni volta davanti allo sviluppo del paese mi sono sem - pre sentito rinviorito l nostro ruppo è entrato in Cina nel  entro la fine del  la catena toc - cherà i cinuanta punti vendita Per la fine dell’an - no a Shanhai apriremo il nostro primo neoio in territorio cinese specialiato in elettronica secon - do al mondo nel suo enere utti noi e i membri del consilio d’amministraione abbiamo piena fiducia nel futuro cinese” na delle one eorafiche che  neli ultimi tempi ha attirato in maniera sinificativa li investimenti stranieri è l’area di iaolan Situata sul delta del iume delle Perle nel Sud del paese è una delle più importanti città industriali del distretto di honshan a sua posiione è strateica ha ac - cesso ad un porto commerciale dista centocinuan - ta chilometri da on on novanta chilometri da acao e sessanta da uanhou più nota forse come Canton ndicata come una città uida per uanto riuarda l’industrialiaione e l’apertura ali investimenti esteri conta miliaia di aiende produt - trici che operano in oltre trecento cateorie industria - li oltissime società operano nel campo dell’abbi - liamento e alcune aiende oriinarie dell’area sono riuscite ad imporre in maniera forte il proprio marchio a livello naionale a considerare la Cina soltanto come location produttiva sarebbe riduttivo l paese dispone di un enorme bacino di consuma -

tori che sono fortemente attratti dal mondo moda n particolare si prospetta per il pros uinuennio un’espansione del  delle ve di capi d’abbiliamento e accessori borse sc  occhiali ioielli etc ast but not least on  ’isola è un’autentica porta aperta sull’Oriente uale sempre più aiende italiane del comparto sile e dell’abbiliamento si affacciano eli u i anni è infatti diventata una piattaforma comm le di rande interesse strateico non solo p randi aiende di moda italiane ma anche per l - cole e medie imprese ’industria tessile del pae particolarmente rinomata soprattutto per u concerne le tinture e le stampe su tessuto il fila cotone il denim e la lavoraione della lana Pr per uesto molti nomi di riferimento del fashion no spostato in parte la loro produione a on Peraltro nell’isola ha sede anche un’int sante fiera di settore di alta amma he orld tiue oraniata da C on on rade velopment Council ’evento consente di esplora potenialità del mercato e nel contempo perme identificare i più adeuati partner commerciali n i - re a on on sinifica anche avere accesso a vasto rane di poteniali consumatori disposti a s - dere nell’acuisto di prodotti occidentali li abi dell’isola adottano uno stile cosmopolita moder aperto ali influssi della moda europea  iova  particolare rappresentano un taret davvero int sante sia per il loro elevato potere d’acuisto sia loro sensibilità alla moda e al desin occidentale   ALLEGRA ROS

aeraitainao to iit

ɹNºࢽࡶ͠࠾ੇΛαͨζΠ ofr

Innerwear

Cupro ... born from the precious linter covering cotton seeds. A natural gift to enrich spirit and body.

͕அࡋαӈυΠͷ߹৔ͷβσϯΠ

4fous

20  

UNDERWEAR MODELLANTE

Sapeear

’under wear femminile sena il ritorno delle linee shapin Si tratta di capi dalle uaine al reiseno dal body ai caloncini che permettono di sostenere e modellare le forme naturali del corpo femminile n tal senso consentono di esaltare la silhouette mini- miando o nascondendo i difetti più comuni ua- li i “rotolini” sull’addome o sui fianchi oppure il pro- ressivo cedimento dei lutei Precursore di uesto trend è statoYue ue marchio americano lanciato nel  da eather hompson “’idea di creare una linea di intimo che assottiliasse la fiu- ra sena svilire la femminilità” ha dichiarato la hompson “mi è venuta nel  uando ho avuto il mio primo filio Subito dopo il parto cercavo dei capi che mi aiutassero a tenere un po’ in dentro la pancia sena schiacciare il seno ma nei randi ma- aini trovavo solo pancere deprimenti antidiluvia- ne allora ho capito che mi sarei dovuta attreare da sola” asce così il brand che oi vanta tra le  sue fan la first lady ichelle Obama e star come Beyoncé e ennifer ope eli ultimi anni il suc- cesso dello shapewear è stato fortemente soste- nuto dal revival delle linee anni ’ e ‘ Basta pensare al successo del serial americano “ad men” che racconta le vicende di un’aenia di pub- blicità newyorese nel decennio ’ o alla ricom- parsa sulle passerelle di abiti dal sapore retrò che mettono in evidena il décolleté e il punto vita a alla base di uesto boom vi è anche un altro motivo la richiesta di un abbiliamento intimo che abbia un

Ritratti

effetto cosmetico Oi le consumatrici ricercano capi non solo belli da vedere e piacevoli da indossa- re ma anche performanti in rado di valoriare le diverse parti del corpo il seno i fianchi la vita i lutei le ambe È uesta un’attesa che non ri- uarda solo come in passato le donne più adulte eo con ualche chilo di troppo ma anche uelle “in forma” che voliono comunue valoriare al mas- simo il proprio corpo Sono in tal senso consuma- trici “style seeer” attente alla moda e alle tenden- e del momento colori materiali linee decoraioni ecc on a caso lo shapewear di ultima eneraio- ne si connota per il marcato contenuto fashion Così per esempio la colleione Shape Couture fir - mata da Perl propone creaioni dai tali sarto- riali impreiositi da inserti di tulle con iochi di tra- sparene orli taliati al vivo e ricercate rifiniture a’our cco allora che il sofisticato panty a vita alta o la uaina reicale mostrano ricercati motivi in- crociati mentre la sottoveste ioca su un effetto “vedo-non vedo” sui fianchi È uno stile molto sen- suale ispirato alle mise della randi interpreti del cinema neorealista come Silvana anano e Sofia oren  per sottolineare ancor di più uesto mood iperfemminile sono stati scelti due colori simbolo il nero e il rosso Per realiare la propria colleione shapewear a Perla si è avvalsa di ycra ® beauty la piattaforma creata da nvista leader nella produio- ne di fibre e soluioni all’avanuardia per il tessile e proprietaria del marchio della fibra ycra ®  i fatto ycra ®  beauty si avvale di un esclusivo metodo